{174}{271}Райнхарт, прегрупирайте се. {301}{345}Боклук. {418}{447}Чупа {448}{511}Излезте от там веднага. {681}{752}Какво е това ? {753}{814}Искаш да ме осмърдиш до смърт ли? {815}{848}Чупа. {849}{896}Махайте се. {897}{965}Махайте се от там веднага. {1074}{1142}Чакай. {1148}{1219}- Добре ли си?|- Да. {1220}{1249}Трябва да се махаме. {1250}{1307}Имаме голяма компания. {1375}{1415}Всички екипи, прегрупирайте се. {1416}{1457}Прегрупирайте се. {2068}{2161}Отивайте по дяволите,|гадни копелета. {2210}{2268}Не остана никой. {2713}{2749}Къде е бомбопакета? {2750}{2791}Оставих го по-надолу в тунела. {2792}{2844}Дайте ми останалите гранати. {2912}{2979}Тръгвайте по този тунел. Давайте. {3028}{3169}Очевидно не знаете с кого се ебавате. {4026}{4054}Между другото, Блейд... {4055}{4152}Споменах ли ти, че ръчката|на детонатора е заяла? {4275}{4328}Вземете това. {4377}{4426}Хайде. {5382}{5438}Искате ли ме? Елате. {5449}{5499}Хайде, кучи синове. {7378}{7421}Уислър. {7422}{7477}Почакай. {7478}{7525}Ти ще оцелееш... {7526}{7603}...само за да кажеш на Блейд... {7604}{7663}...за този пръстен, {7664}{7705}за истината. {7706}{7770}Истината, старче. {8060}{8103}Ниса! {10202}{10258}Свърши добра работа. {10298}{10381}Не толкова добра, бих казал. {10898}{10987}Какво има, дъще? {11162}{11227}Аз те посрамих, татко. {11276}{11343}Посрамих герба на семейството ни. {11442}{11515}Блейд ме спаси. {11563}{11628}Той е смел и честен. {11648}{11707}Разбирам. {11708}{11767}Жив ли е още? {12170}{12265}Взеха ги. Всичките ни оръжия,|дори сабята ти. {12266}{12336}Някой ни е предал отвътре. {12337}{12360}Къде сме? {12361}{12397}В нещо като затвор. {12398}{12451}Дълбоко в леговището им. {12452}{12505}Унищожиха всичко. {12506}{12570}Фабриката, всичко. {12571}{12656}Лъгали са ни от самото начало... {12657}{12725}...рийпърите не са се|развили естествено... {12726}{12789}...били са проектирани. {12790}{12831}- Какво?|- Проектирани. {12832}{12859}Номак ми каза. {12860}{12911}Видях го долу в каналите. {12912}{12985}- Той ме остави жив. |- Така ли? {12986}{13069}Много щедро от негова страна. {13070}{13231}Доведох ви тук, за да видите|плодовете на нашата работа, {13232}{13285}От години се опитвам... {13286}{13437}...да премахна нашите слабости. {13438}{13627}И модифицирането на ДНК,|логично беше следващата стъпка. {13628}{13711}Първи беше Номак. Провал. {13712}{13783}Но с времето... {13784}{13837}...ще има нова чиста раса. {13838}{13909}Получена от моята собствена плът. {13910}{13977}Неуязвима за сребро. {13978}{14051}Издръжлива дори на слънчева светлина. {14052}{14130}Имам въпрос към теб,|лъжлив кучи син. {14131}{14223}Обясни как Номак|е получил този пръстен? {14438}{14523}Смятах, че е очевидно досега. {14524}{14605}Аз му го дадох разбира се. |Подарък. {14606}{14666}От баща на син. {14918}{14980}Мислех, че няма да си тръгне. {15104}{15169}Вълкът остави агнето цяло,|достатъчно дълго. {15217}{15247}Райнхарт. {15248}{15325}Кажи сбогом на задника си. {15494}{15547}Извинявай човече. Би. {15548}{15626}Губиш си времето.|Бомбата е играчка. {15627}{15679}Никога не е можела да избухне. {15680}{15749}Трябваше да те накара да се|чувстваш господар на положението, {15750}{15840}И си свърши работата добре, нали. {16022}{16061}Много по-добре. {16129}{16195}Виждаш ли това? {16196}{16262}Аз съм един от кандидатите|на Демоскинос. {16263}{16333}Трябваше им помощта ми, за да|могат да контролират Номак. {16334}{16393}Ти беше просто примамка. {16394}{16477}Съжалението е единствената ти слабост. {16478}{16573}Може да си силен, може да си бърз|и всякакви други глупости. {16574}{16606}Но в края на краищата, Би, {16607}{16658}си прекалено човечен. {16697}{16735}Ти малко лайно. {16831}{16909}Мислиш, че преодоляха|охранителната ми система? {16910}{16962}Аз ги пуснах, глупако. {16982}{17041}Направо им дадох ключовете. {17042}{17136}Нали го чухте. Съвсем скоро|всички ще бъдем дневни бойци. {17137}{17179}И когато това стане, {17180}{17253}по-добре да бъда на печелившата|страна. Схващаш ли, Би? {17312}{17348}Какво мислиш, а? {17369}{17407}Две неща. {17408}{17461}Първо. {17462}{17569}Следя те, откакто те изкушиха. {17570}{17635}И второ. {17636}{17674}Това не е играчка. {17702}{17739}Чудесно. {17920}{17965}Тъкмо започнах да го харесвам. {17976}{18020}Дръжте го! {18831}{18888}Сега ще съберем кръвта ти... {18888}{18921}...всяка капка. {18922}{19016}Костния и гръбначния мозък,|органите, всичко. {19017}{19133}Скоро ще намерим ключа към|създаване на Дневни бойци. {19286}{19357}Може да те заболи малко. {19425}{19511}Хубаво. {19512}{19651}Чудя се колко вампири е убил с това? {19652}{19732}Недостатъчно, Фриц. {19733}{19769}Продължавай да приказваш. {19770}{19868}Само ще направиш удоволствието ми|да те пратя в ада по-сладко. {19869}{19926}Вече съм бил там... {19927}{19993}Направи най-лошото, страхливецо. {19994}{20065}Ще изравним резултата. {20552}{20618}Какво друго трябва да узная? {20619}{20671}Аз ти вярвах. {20672}{20725}С хората си. {20733}{20794}С волята си. {20805}{20896}С живота си. {20906}{20996}Ти ни изпрати навън. {20996}{21076}Изпрати ме да умра. {21125}{21244}Нашият враг ми спаси живота 2 пъти,|а ти си ни използвал. {21245}{21324}Собствените си деца. {21325}{21381}Не прави грешки, Ниса. {21382}{21434}Кръвните връзки... {21435}{21533}...не значат нищо за мен,|сравнени с бъдещето на расата ни. {21581}{21693}На кого мислиш, че симпатизира|Господ в паяжината? {21732}{21803}На паяка или на мухата? {21927}{21979}Номак. {22095}{22142}Какво за него? {22162}{22226}Той търси отмъщение. {22227}{22305}Към хората, които го... {22306}{22370}...създадоха. {22371}{22418}Може да си прав. {22419}{22484}Но за наше щастие... {22485}{22541}той не знае това място. {22589}{22627}Не. {22666}{22718}Вече знае. {23399}{23442}Какво за бога? {24735}{24835}Хайде хлапе.|Дори не си помисляй за умиране. {24855}{24907}Не се отказвай от мен... {24908}{24964}...и аз няма да се откажа от теб. {24965}{25024}Хайде, Блейд. {25226}{25278}Кръв. {25279}{25347}Да. {25348}{25410}Кръв. {26240}{26279}Татко! {26280}{26341}Не може да влезе тук. {26502}{26548}Татко! {27160}{27208}Татко! {27879}{27914}Хайде, хлапе! {28001}{28041}Давай! {32140}{32179}Ами... {32180}{32258}...както каза баща ми,|точно преди да убие майка ми, {32258}{32333}ако искаш нещо да е както трябва,|трябва да го направиш сам. {32430}{32568}Той каза още... {32860}{32899}Бърз ли си? {33237}{33278}Ей, малкия. {34226}{34310}Промених кода. {34311}{34339}Заключени сме вътре. {34349}{34410}Ти луда ли си? {34449}{34488}Ще ни убие и двамата. {34489}{34533}Да. {34563}{34649}Не е ли тъжно да умреш|не от ръката на врага си, {34669}{34718}а от собствените си деца. {34961}{35004}Татко. {35038}{35095}Всичко, което ти се случи {35134}{35265}е една ужасна трагедия. {35314}{35376}Непростима грешка. {35424}{35535}Но ти се върна при мен. {35734}{35820}Ще намерим лек. {35924}{36015}Ще заемеш мястото си до мен. {36160}{36315}Въпреки всичко ти си принц. |Заедно ще завладеем всичко. {36316}{36375}Ако всичко, което казваш,|е истина... {36376}{36451}...тогава защо гласа ти|трепери толкова? {36500}{36532}Татко. {36838}{36948}Аз те спасих от моята съдба, татко. |Ти ще умреш. {37078}{37182}От тази рана ще изтече кръвта ти,|живота ти. {37263}{37305}Ниса. {37832}{37906}Сложи край на всичко, братко. {37906}{37954}Да затворим кръга. {38042}{38080}Ти... {38178}{38256}Ти беше неговата любимка. {38514}{38562}Номак! {38649}{38673}Блейд. {38674}{38726}Нека всичко свърши тук. {38727}{38809}Какво мислиш? {40742}{40813}Още нищо не е свършило. {42998}{43039}Въпреки всичко... {43040}{43129}...изглежда, че ще довърша|работата на баща си. {44589}{44653}Странно е. {44654}{44705}Вече... {44706}{44756}...не ме боли. {46170}{46217}Няма да трае дълго. {46247}{46342}Вече го чувствам|да ме изгаря отвътре. {46429}{46496}Искам да умра,|докато съм още вампир. {46816}{46882}Искам да видя слънцето. {48897}{48965}ЛОНДОН {49138}{49199}Кабина номер 3. |Наслади се, човече. {49355}{49461}Сигурни ли сте че момичето е живо? {49462}{49503}Беше, когато проверих|последния път. {49513}{49550}Благодаря. {49553}{49633}Няколко бръснача за всеки случай. {49812}{49886}Да не си мислиш,|че съм те забравил?