{805}{869}МЪЖЕ С ТОКЧЕТА
{1157}{1243}Върховният съвет взе решение.
{1249}{1302}Виновни!
{1304}{1415}Издали сте тайното ни ръкостискане|на момиче.
{1435}{1494}Къде ти беше акълът?!
{1767}{1876}Свършваш ли, Спенс?|Стаята ни трябва за бобслея.
{1921}{1988}По дяволите, Дейв!
{2063}{2151}Недейте така!|- Промяна в плана.
{2152}{2269}Някой се е издрайфал в дневната,|така че се местим. Чупка.
{2273}{2388}Не търпя неподчинение|по време на церемонията!
{2391}{2498}Спокойно бе.|- Маската ти беше много страшна.
{2501}{2626}Смятате, че всичко ви е позволено,|но грешите.
{2630}{2708}Аз съм председателят!
{2711}{2818}Дейв, председателят май има нужда|от яко чукане.
{2832}{2889}Да ви го начукам!
{2931}{3017}''Не'' на сексизма!|''Да'' на феминизма!
{3021}{3134}Опълчете се на предразсъдъците.|Гордейте се, че сте жени.
{3137}{3242}Отидете ли там,|ще затвърдите отколешните нрави,
{3244}{3341}държали жените в окови 5000 години.
{3345}{3410}Използват окови!
{3420}{3475}Благодаря.
{3530}{3589}''Не'' на сексизма...
{3609}{3728}Последното маце,|с което ме уреди, беше супер.
{3730}{3789}Но просто... не знам.
{3792}{3894}Ще ми се все пак|да мога и да разговарям с нея.
{3901}{4002}Ще ми намериш ли такова момиче?|Хайде, Брут!
{4229}{4286}Огън!
{4347}{4423}Делта Омикрон Гама|''Жена звучи гордо'' от 1903 г.
{4443}{4533}Обхватът е добър,|но още бие малко вдясно.
{4571}{4643}Коя беше оная с листовките?
{4645}{4770}Председателката на клуб ДОГ.|Все протестира за нещо.
{4773}{4870}И има наглостта|да ме нарече ''плиткоумна''!
{4873}{4945}Много си отслабнала.|- Благодаря.
{4991}{5067}Тая година ми е пълна мъгла.
{5138}{5249}Тая също. Аз ли съм това?
{5259}{5341}Че ти дори не беше тук!
{5388}{5451}Нищо не си спомням...
{5663}{5751}Ето къде си бил.|Извинявай, досажда ли ти?
{5779}{5840}Не.
{5866}{6020}''Лицето ти без никакво белило|със женската си хубост ме плени.''
{6022}{6092}Чух, че караш баварец.
{6147}{6206}Лошо куче.
{6355}{6421}Кой е пуснал Йети тук?
{6460}{6524}Шемет!
{6577}{6630}Какво?
{6674}{6773}Оставете я на мира.|На никого не пречи.
{6774}{6881}Пада ни реномето.|Сега една кучка, утре - три.
{6884}{6964}Е, добре. Новобранец!
{7096}{7159}Ти си кучкарят.
{7277}{7332}Дръжте я!
{7527}{7667}Щом мъжкарите искат война,|така да бъде!
{7744}{7865}Евелин Уийлрайт е основала|това общество с една цел -
{7868}{8006}всички сестри да се ползват|с равноправие и уважение.
{8049}{8156}Благодарение на героичните усилия|на Пати...
{8168}{8234}Благодарим ти, Пати.
{8273}{8400}... вече имаме нагледен материал|за сборищата на КОК.
{8414}{8475}Вижте сами.
{8496}{8590}Каква деградация!|Каква манипулация!
{8627}{8715}Горките момичета|си въобразяват, че се забавляват,
{8719}{8822}но всъщност са експлоатирани|като сексуални обекти.
{8932}{9047}И това се случва под носа ни,|ден подир ден...
{9167}{9233}Право в целта.
{9429}{9488}Огромен е!
{9498}{9570}Трябва да сложим край!
{10524}{10598}Сънувах страхотен сън, Дейв.
{10634}{10700}А дори не съм заспивал.
{10722}{10785}Здравейте, момичета!
{10941}{11027}Хайде да се позабавляваме после.
{11045}{11133}Ще правим барбекю.|- Супер.
{11137}{11223}А после може да си побъбрим.
{11526}{11616}Засукана кукличка скочи с мерак|в леглото на КОК.
{11619}{11726}Въргаля се с него до съмнало чак,|но нека й е за урок.
{11730}{11853}Срам и позор, но как да я кориш?|Но кой на мъжкар такъв ще устои?
{11866}{11927}Усмивка!
{12027}{12096}ПАНТЕОН НА ПОЗОРА
{12211}{12285}Кой на мъжкар такъв ще устои?
{12307}{12362}Срам и позор...
{12397}{12479}Нека й е за урок.|Класика.
{12607}{12656}Направо ти завиждам.
{12686}{12803}Снощи пак се уреди,|и то с две мадами наведнъж.
{12815}{12899}Аз ще съм доволен и на огризките.
{12902}{12972}Какво да правя?
{12980}{13076}Ако такъв като теб|иска да си вдигне акциите,
{13096}{13178}трябва да свали изискванията.
{13227}{13276}И то драстично.
{13279}{13410}Свиквам извънредно събрание|на 32-а секция на братството КОК.
{13421}{13486}Тихо де!
{13488}{13557}Млъквайте!
{13613}{13682}Благодаря, Голям Джонсън.
{13690}{13743}Господа...
{13753}{13810}тук сме...
{13814}{13939}... за да обсъдим КОКтейла|по случай края на годината.
{13951}{14087}Нека ви припомня съдбата|на Пийт Йънг, випуск '95.
{14090}{14162}Пийт се провалял на всеки тест.
{14165}{14259}Два пъти падал от прозореца|на стаята си.
{14271}{14396}И къде е сега?|Изкарва по 150 хиляди годишно
{14400}{14528}само защото забърсал някаква|на КОКтейла.
{14532}{14606}Да ви напомня и за 1988-а.
{14609}{14722}Момчетата решили да не се охарчват.
{14726}{14791}Домашно приготвени коктейли,
{14797}{14885}хваната от улицата стриптизьорка,
{14914}{14986}еротика, вместо порно...
{15026}{15125}И естествено,|момчетата от випуск '88
{15128}{15220}още изплащат студентския си заем.
{15224}{15291}Не съжалявам за нищо.
{15367}{15441}Затова свиках това събрание.
{15445}{15548}Тазгодишният КОКтейл|е в смъртна опасност.
{15559}{15647}Защото ти ще си там ли?
{15747}{15860}Моля членовете на комитета|за обществени прояви да станат.
{15986}{16122}Господа, тези тримата са присвоили|парите на родителите ви!
{16156}{16261}Много смешно, Спенсър.|Парите са в сейфа, проверих.
{16262}{16333}Тогава нека ги видим.
{16449}{16529}Къде са парите?|- Именно.
{16552}{16615}Къде са парите?
{16644}{16759}Тези господа изправиха бъдещето ни|пред сериозна опасност.
{17227}{17363}Предлагам да си поделим парите|и всеки да си хваща пътя.
{17366}{17477}Не сме откраднали парите, Шемет.|- Така ли?
{17504}{17609}Може да си забравил сейфа отключен.|- Не съм, сигурен съм.
{17611}{17693}Резервният ключ е у Спенс.|- И какво ще правим?
{17695}{17806}Спокойно, баща ми ще уреди нещата.
{17892}{17970}Господи, Дейв, на нищо не приличаш.
{17973}{18065}Нали знаеш как е...|- Спомням си. Голям купон.
{18085}{18204}Добра новина. Джон Клос|от випуск '54 ще дойде на круиза.
{18205}{18275}Уредих да се запознаете.|- Чудесно.
{18281}{18371}Ако го впечатлиш,|ще те направи свой заместник.
{18375}{18508}След 10 години ще управляваш|най-голямата брокерска компания.
{18511}{18564}Добре, татко.
{18567}{18668}Познавате Дейв. Председател е|на обществения комитет.
{18671}{18784}Тазгодишният круиз|щял да засенчи всички досега.
{18799}{18858}Ами да, невероятно ще бъде.
{18862}{18948}Дейв е за последна година в КОК.|Знаем какво означава това.
{18950}{19009}Край на безплатното чукане.
{19012}{19083}Да видим походката.
{19102}{19174}Давай, давай!
{19494}{19607}Значи те накараха|да направиш походката?!
{19718}{19839}Джон Клос ще дойде на круиза.|Татко ми е уредил интервю.
{19857}{19986}Супер! Ако Клос те вземе,|и нашата работа е опечена.
{19987}{20119}Ако реши, че сме свили парите,|нито мен ще вземе, нито вас.
{20126}{20204}Благодаря ти,|че ми съсипа кариерата.
{20208}{20321}Трябва да докажем,|че Спенс е откраднал парите.
{20351}{20474}Въпреки че сега надали е моментът|за повдигам въпроса,
{20477}{20596}какво ще кажете за видеокасетата?|- Каква видеокасета?
{20598}{20715}Оная, на която Адам оправя|двете куклички.
{20730}{20802}Какво искаш да кажеш?
{20830}{20914}Тъкмо бях приключил с ученето,
{20917}{21009}когато забелязах, че тонколоната|на Адам е преобърната.
{21017}{21107}Охранителната камера|беше на пода.
{21109}{21166}Намерих нещо!
{21168}{21293}Видях, че кабелът се е измъкнал,|затова потърсих контакта.
{21333}{21464}В шкафа на Адам|забелязах някакъв сандък,
{21465}{21547}който зееше отворен.
{21656}{21744}Вътре открих видеокасетофон.
{21773}{21913}Естествено, не съм и докосвал|личната му собственост.
{22031}{22123}Сейфът се виждаше до леглото.
{22138}{22216}Гледал си касетата ми?!
{22242}{22299}Не...
{22425}{22497}Перверзник такъв!
{22516}{22575}Чакай, това е страхотно.
{22577}{22698}Спенс е на касетата. Промъкваме се,|взимаме я и всичко се нарежда.
{22701}{22752}И как ще влезем?
{22753}{22870}На курвенското парти пускат|само ако имаш цици.
{22886}{22941}Имам план.
{23083}{23142}Боже мили!
{23317}{23405}Идваме за курвенското...
{23439}{23529}... така де, женското парти.
{23671}{23722}Мърдай.
{23839}{23898}Дръжте се нормално.
{23968}{24046}Ти вземи касетата.|Да се разделим.
{24359}{24476}Здравей, сладурано.|- Извинявай, това твоята стая ли е?
{24479}{24604}Да, откакто ме избраха за|председател на обществения комитет.
{24624}{24745}Да не би Червената шапчица|да е загубила пътя към тоалетната?
{24779}{24855}Да, трябва да пишкам.
{24963}{25068}Кажи ми името си|и няма да те следя.
{25116}{25196}Адина.|Казвам се Адина.
{25198}{25269}Ама какво правиш?
{25366}{25452}Той ще порасне.|- Трябва да вървя.
{25491}{25606}Това чудо не работи.|- Само пяна изкарва.
{25667}{25798}Мъже! Все ние трябва|да вършим всичко, нали, момичета?
{25809}{25907}Я се връщай в пещерата!|- Чудовище.
{26280}{26350}Някаква следа от Адам?|- Не.
{26392}{26468}Джими е окупирал старата ни стая.
{26477}{26557}Ама че е тясна тая рокля!|- Нали ти казах.
{26560}{26627}Втора употреба, какво искаш?
{26641}{26725}Дръжте кучките!|- Обожавам го тоя номер.
{26831}{26899}Чупката, грозници!
{26965}{27045}Тъпаци! Мразя ги!
{27072}{27197}Нямат право да ви обиждат|само защото сте едрички.
{27210}{27269}Добре ли сте?
{27347}{27417}Е, ние ще си тръгваме.|- Чакайте.
{27420}{27554}Членувате ли в някой клуб?|Искате ли нещо?
{27573}{27637}Гладни ли сте?
{27896}{28024}Откъде казахте, че сте?|- Бермудите. - Минесота.
{28031}{28101}Откъде ли не.
{28164}{28240}Тъкмо набираме нови членки.
{28262}{28373}Безплатна квартира и храна|първия семестър, ако се запишете.
{28376}{28437}Не че ви притискам.
{28461}{28570}Защо трябва да живеят при нас?|Големи джофри са.
{28583}{28692}Точно срещу подобно отношение|се борим, Сузи.
{28715}{28865}Ние не се осланяме на общоприетите|стереотипи за женственост.
{28869}{28968}Всяко момиче е добре дошло.
{28992}{29086}Да се запишем.|- Много смешно.
{29100}{29196}Само една нощ.|Свършваме си работата и край.
{29197}{29271}Как не!
{29277}{29342}Шемет, ти какво ще кажеш?
{29343}{29415}Аз се записах преди 20 минути.
{29472}{29529}Ето я.
{29533}{29636}Напълно обзаведена|по вкуса на бившите й обитателки.
{29638}{29743}Нищо претенциозно.|Чувствайте се като у дома си.
{29745}{29839}Колко е чисто.|- Има и свещички...
{29841}{29954}Добре дошли в|Делта Омикрон Гама.
{30149}{30231}Тук е страхотно.|- Да отидем при кукличките,
{30234}{30359}че да оплакнем очите.|- Няма да ни приемат в тоя вид.
{30362}{30423}Нямаме пари за други дрехи.
{30425}{30511}Спокойно, тук има цели камари.
{30514}{30670}Леле! Тая чантичка|идеално ми пасва на обувките.
{30674}{30789}Повечето от нас се познаваме|от миналия семестър,
{30792}{30892}но има и няколко нови лица.
{30926}{31093}Затова нека всяка от нас|да сподели нещо за себе си.
{31127}{31227}Аз съм Лия, председател на клуба.
{31231}{31359}И както повечето от вас знаят,|приемам нещата доста насериозно.
{31365}{31528}Може би даже прекалено.|- Така си е, нали, момичета?
{31556}{31628}Без съмнение.
{31631}{31707}Е, сега ти сподели нещо.
{31743}{31872}Казвам се Адина и обичам спорта.|Най-вече футбола.
{31914}{31990}Чудесно... Адина.
{32049}{32110}А ти?
{32134}{32228}Казвам се Дейзи.|- Красиво име.
{32231}{32328}Благодаря. Кръстена съм|на сестрата на баба ми.
{32330}{32464}Подкрепям те напълно.|Виждам как мъжете третират жените.
{32466}{32620}Като жена искам единствено|нормално човешко отношение.
{32784}{32845}Аз съм от Франция.
{32848}{32909}Обожавам Америка.
{32916}{33000}Небостъргачите, бейзбола...
{33017}{33093}И тоалетните с течаща вода.
{33174}{33281}Искам момчетата да ме харесват,|но те бягат от мен,
{33284}{33395}а аз не мога да ги настигна,|понеже единият ми крак е по-къс!
{33399}{33473}Заради гласа ми е, нали?
{33527}{33590}Нищо подобно.
{33594}{33684}Вие сте истински приятелки!
{33803}{33869}Името ме е Пати
{33888}{33982}и както виждате съм гигантка.
{34023}{34094}Много искам да ми стане.
{34100}{34207}Каквото и да е - дрехите, колата...
{34233}{34307}Иначе имам нежна душа.
{34362}{34467}Според нас си прекрасна, Пати.|- Благодаря.
{34479}{34538}Много ми помагате.
{34545}{34681}Остана едно момиче,|за което още нищо не знаем.
{34977}{35082}Ще споделиш ли нещо лично|с групата...
{35126}{35214}Робърт... Робърта?
{35284}{35345}Нещо лично?
{35433}{35511}Ами... казвам се Робърта.
{35568}{35687}Пристрастена съм към порното|и мастурбирам нон-стоп.
{35794}{35851}Бой с възглавници!
{35908}{35976}Робърта, престани!
{37155}{37216}Най-сетне.
{37484}{37545}Има ли някой?
{37592}{37663}Кой е? Без лещи съм.
{37692}{37758}Аз съм - Дейзи.
{37820}{37891}Дано си ми оставила топла вода.
{37945}{38016}Влезе ми сапун в очите.
{38028}{38100}Толкова е приятно под душа.
{38678}{38748}Готова съм.
{39202}{39263}Как изглеждам?
{39336}{39428}Честно ли?|С две цици изглеждаш по-добре.
{39446}{39522}По дяволите, къде ми е другата?
{39608}{39669}Ядеш ми цицата!
{39782}{39881}Обръщай повече внимание|на детайлите.
{39884}{39974}Не е нужно да сме супер мацки,|а да не ни усетят.
{39977}{40082}Утре по това време|ще сме в родното братство.
{40085}{40165}И после просто забравяме за случая.
{40168}{40277}Приличам на плашило.|- Глупости. Прекрасен си.
{40278}{40348}Лесно ти е на теб, нали си красив.
{40350}{40442}Благодаря.|Навлякох каквото ми попадна...
{40472}{40593}Не закъсняваш ли за лекции?|- Да, ще се видим после.
{40933}{40984}Да го духаш!
{41204}{41276}ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ
{41568}{41631}Анализирайки текста,
{41634}{41762}ще научим за опредметяването,|подчиняването и обезличаването.
{41811}{41895}Мисля, че сте сбъркали залата.
{41896}{42028}Тук е курсът по феминизъм -|''Женствеността в криза''.
{42030}{42116}Попълвам си дупките в програмата.
{42119}{42190}Заповядайте.
{42404}{42492}Основно помагало|ще ни бъде моят труд -
{42498}{42596}''Позьорство и демография на мъжа:
{42598}{42711}Полова икономика 1971-1976''.
{42835}{42933}Страшен купон стана снощи, брато.|Ама ти се охарчи.
{42936}{43016}За репутацията на КОК|съм готов на всичко,
{43020}{43085}дори да плащам от джоба си.
{43149}{43204}Ключицата ми!
{43207}{43283}Виж ти, какво съвпадение,|цуни-гуни.
{43286}{43345}Ето че пак се срещнахме.
{43403}{43506}Ако обичаш...|- Звънни ми.
{43619}{43752}Следващия път ще дискутираме|мита за мъжкия оргазъм.
{43755}{43849}Подгответе се по глави 1 - 16.
{43853}{43960}Горещо ви препоръчвам да работите|по двойки.
{43989}{44098}Е, какво ще кажеш? Искаш ли да...|- Добре.
{44173}{44243}Хайде, момичета,|горете калориите!
{44261}{44322}Тя скача и забива...
{44326}{44387}Мамка му!|- Извинявай.
{44391}{44465}Изкара ми ангелите.
{44473}{44602}Изключи телевизора.|Твой ред е на чистиш банята.
{44707}{44772}Мъжете били прасета!
{44814}{44921}Изсъхнал сапун, паста за зъби...
{44936}{44997}А това пък какво е?
{45004}{45067}Господи...
{45168}{45250}Чобака се е проскубал.
{45299}{45363}Отврат.
{45396}{45468}Жените са абсолютни гнусарки.
{45612}{45676}Супер.
{45988}{46099}Робърта!|- Успокой се.
{46130}{46208}Всичко е наред, миличка.
{46370}{46427}Извинявай.
{46546}{46618}Едно момче ми подхвърли|това на чина.
{46622}{46685}НАУЧИ ЖЕСТОМИМИЧНИЯ ЕЗИК!
{46689}{46817}Не съм глуха!|- Дано и ние не оглушеем.
{46820}{46879}Слушай.
{46950}{47017}Забрави го.
{47042}{47118}Гласът ти е много...
{47125}{47191}много...
{47203}{47283}... характерен.|- Сериозно?!
{47564}{47673}Забрави го|и върви да се забавляваш.
{47740}{47799}Дебелогъза крава!
{48070}{48129}Мамка му!
{48134}{48214}Защо им позволявате|да се държат така с вас?
{48223}{48317}Цял живот ли ще им се оставяте?
{48373}{48436}Мразя го това място!
{48478}{48539}Май ще ни идва.
{48620}{48725}Какво ще кажеш за това?|Взех я назаем от Лия.
{48756}{48891}Красива е. Де да можех|да се завра в 6-и номер...
{48924}{49000}Писна ми!
{49004}{49115}Как смяташ, дали ще ми отива|такова бюстие?
{49118}{49212}Не, по-добре нещо,|което да подчертава формите ти.
{49215}{49287}Какво ви прихваща?!
{49314}{49427}Какъв ти е проблемът?|- Откъде за започна?
{49458}{49581}Сутиенът ми стяга, задникът ми|е дебел и си навехнах глезена!
{49583}{49679}Вече никой|не носи обувки с токчета.
{49682}{49768}Токчетата са демоде|още от миналата година.
{49770}{49873}Така краката ми изглеждат|по-стройни. Задникът ми е дебел.
{49896}{49961}Глупости.|- Не са глупости!
{49964}{50067}Успокой се, всичко ще се оправи.|- Няма да се оправи!
{50135}{50190}Я вижте!
{50194}{50274}Отвратително.
{50289}{50367}Какво е това?|- Идея си нямам.
{50459}{50576}Господи, Адина,|какви ужасни подкожни косми!
{50593}{50712}Да имате да ми дадете назаем|дебели превръзки?
{50718}{50854}Изхабих цял пакет сутринта|плюс едно руло тоалетна хартия.
{51037}{51142}Тъкмо си сложих последната.|Съжалявам.
{51145}{51215}Трябва да търча в клозета!
{51367}{51503}Горката! Ужасно е едра.|- Същинска великанка.
{51599}{51697}Ще вземем да се повредим!
{51736}{51892}Не ни интересуват гримове,|мензиси и душевни терзания.
{51898}{51997}Не бива да надзъртаме зад завесата.
{52014}{52129}Да речем,|че отидеш в любимия си ресторант.
{52132}{52208}Поръчваш си сандвич с бекон.
{52217}{52344}Ще искаш ли да видиш|как прерязват гърлото на прасето?
{52375}{52445}Искаш просто да ти е вкусно.
{52464}{52523}Отивам да взема касетата.
{52531}{52588}А аз - сандвич с бекон.
{52721}{52791}Джими!|- Кой е там?
{52936}{53059}Ама това си ти! Къде изчезна?|Всички те търсят.
{53063}{53147}Сложно е за обяснение.|- Имам страхотна новина!
{53149}{53274}Забих едно гадже.|Пет пъти я опънах и още искаше.
{53303}{53364}Не си...
{53373}{53442}Това е страхотно, Джими.
{53443}{53562}Чакай, ти си изгонен.|Не трябва да говоря с теб.
{53604}{53740}Кой е най-добрият ти приятел?|Кой те научи на всичко? Аз!
{53741}{53843}Спенс каза, че ще кажеш така.|- Натопили са ни.
{53844}{53982}Спенс каза, че и това ще кажеш.|- Спенс е лъжлив педерунгел!
{53997}{54071}И това каза, че ще кажеш.
{54410}{54481}Гаден часовник!
{54609}{54676}Какво ти става бе?!
{56007}{56099}Факт: Вагината превъзхожда|ергономично пениса
{56225}{56280}Не там!
{56294}{56347}Голяма веселба.
{56394}{56451}Я подай ма, кранто!
{56651}{56702}Мога и по-добре.
{56811}{56864}Задръжте вратата.
{57051}{57104}Трътла!
{57108}{57178}Годзила се е угоила!
{58283}{58359}Какво?!
{58448}{58619}''Лицето ти без никакво белило|със женската си хубост ме плени.''
{58664}{58851}''Сърцето ти, и то е женски мило,|без женските кокетни хитрини.''
{58920}{59039}И се предполага, че сега|трябва да ти направя свирка?
{59081}{59165}Какво? Тук?|- Хайде моля ти се.
{59167}{59259}Очакваш да припадна|понеже ми цитираш Шекспир.
{59262}{59367}Остава да кажеш и каква кола караш.|- Не съм такъв човек.
{59369}{59484}Посещавам курса, за да се докосна...|- ... до циците ми?
{59486}{59669}Ясен си ми като бял ден.|- Не съм какъвто ме мислиш...
{59673}{59763}Остави ме да уча.|Затова съм дошла.
{60333}{60461}Колко пъти да ти повтарям?|Клозетът не е кошче за боклук!
{60488}{60587}Суфлето пак изгоря!|Не мога да се концентрирам!
{60600}{60672}Какво те прихваща?
{60675}{60749}Така де, какво ти е?
{60811}{60887}Искам да си имам гадже.
{60902}{60990}Но никой не ме и поглежда.
{61050}{61136}Ще приемеш ли едно съветче от мен?
{61162}{61258}Даваш нагоре, нагоре и хоп!|Готово.
{61286}{61417}И след като махнем мустака,|се захващаме с подмишниците.
{61464}{61579}И с пръстите на ръцете,|гърба, краката...
{61645}{61696}И задника.
{61765}{61847}Кой беше онзи сладур|в библиотеката?
{61851}{61943}Един гадняр, с когото уча.
{62006}{62142}Стори ми се, че те харесва.|- Никога не бих тръгнала с такъв.
{62159}{62258}Ако го измъкнеш от обкръжението му,
{62261}{62357}може пък и да се окаже свестен.
{62366}{62471}Бас ловя, че е от онези -|''Раз, прас и хайде, чао!''
{62473}{62561}Не, аз чух, че е от другите -
{62564}{62661}''Здравейте, как сте?|Бих искал да ви опозная.
{62663}{62772}Може ли да ви поканя на вечеря,|госпожице?''
{62778}{62872}Обичам да ми сплиташ косата.|Приятно е.
{62906}{62961}Как изглеждам?
{62975}{63034}Хубава си.
{63320}{63391}ВЕСТНИК СПОРТ
{63461}{63584}Адина, вътре ли си?|- Само минутка, ако обичаш.
{63695}{63777}Адина, страшно ми се пишка.
{63802}{63890}Казах, само минутка, ако обичаш.
{64005}{64075}Ще се напикая!
{64254}{64317}Махам се оттук.
{64325}{64376}Не!|- Да!
{64378}{64450}Имам план, довери ми се.
{64472}{64548}Това ли ти е планът?|Аспирин?
{64551}{64637}Довери ми се, не е аспирин.
{64641}{64752}Пусни това хапченце|в чашата на голобрадото си гадже...
{64756}{64815}Джими не ми е гадже.
{64818}{64993}Той изпива чашата, пада под масата|и ти взимаш касетата.
{64996}{65065}Това да не е приспивателно?
{65068}{65169}Не, това, което държа,|не е приспивателно.
{65171}{65271}Все едно,|защото няма да го направя.
{65300}{65368}Всъщност планът е страхотен.
{65371}{65504}Ако има проблем, само даваш сигнал.|Аз ще ти бъда втори пилот.
{65517}{65591}На ви сигнал! Няма да стане.
{65605}{65730}КОКтейлът е другата седмица.|С твоите оценки за никъде не си.
{65920}{66027}Ей, колежанче,|я ми оправи хемороидите!
{66415}{66509}Хайде, влизай. Отпусни се.
{66536}{66661}Харесва ли ти халатът ми?|Много съм придирчив.
{66663}{66768}Хайде да се чукаме!|- Първо да пийнем по нещо.
{66777}{66849}За настройка.
{67077}{67151}Какво е това? Порно?
{67291}{67350}Купон ли ще правите?
{67354}{67482}Бас ловя, че е онзи прословут|ежегоден круиз. Познах ли?
{67594}{67707}Водка с боровинков сок за милейди?|- Прекрасна идея.
{67786}{67862}Дейзи?|- Да?
{67866}{67950}Ще дойдеш ли да ми измиеш косата?
{67957}{68049}Е, прелъстителко...
{68091}{68177}... романтична музика за атмосфера?
{68344}{68432}Ужасно е горещо тук.|- Ами свали си сутиена.
{68439}{68511}Ще отворя прозореца.|- А аз ще намаля осветлението.
{68822}{68881}Пий, тъпако.
{68920}{69052}Започвам да се възбуждам.|- Първо да вдигнем тост.
{69141}{69254}Тази вечер ще изгубя|девствеността си
{69256}{69369}с жената, която обичам.
{69421}{69499}Чудесно. До дъно.
{69671}{69747}Дейв! Къде си?!
{69762}{69869}Хванаха ме още първия път,|когато се опитах да открадна нещо.
{69873}{69982}И мен. Исках да свия ''Туикс'',|но за проба откраднах глава лук
{69984}{70053}и ме сгащиха.
{70057}{70149}Стига си ме ръчкала в задника.|- Извинявай.
{70165}{70228}Втори пилот!
{70669}{70734}Не казвайте на Лия,
{70736}{70869}но мисля, че щеше да ми е по-лесно,|ако бях кукличка.
{70902}{71040}Знаете ли какво е|постоянно да ти се подиграват?
{71064}{71130}Аз знам.
{71155}{71295}И да те наричат ''изрод'',|да те унижават ден след ден
{71297}{71453}и самочувствието ти да падне дотам,|че да те е страх да се погледнеш.
{71506}{71594}И цели 9 години да те карат
{71598}{71713}да мачкаш стотици бирени кутии|в главата си,
{71731}{71873}въпреки постоянното главоболие|и скъпите медицински услуги.
{71906}{71992}Робърта, ние те обичаме.
{72035}{72115}Милата ми великанка!
{72202}{72255}Момичета,
{72259}{72384}вие сте най-добрите ми приятелки|в целия свят.
{72418}{72535}И мисля, че е време|да престанем да се самосъжаляваме
{72539}{72613}и да се забавляваме.
{72658}{72719}Как да се забавляваме?
{72788}{72923}И как така тревата се изпарява?|- Идея си нямам.
{73016}{73102}Гъдел ме е.|- Престани да се смееш.
{73193}{73277}Имаше ли си приятел в Минесота?
{73287}{73373}Баща ми не ми позволяваше|да излизам с момчета.
{73376}{73450}Явно е много строг.|- Да.
{73454}{73592}Иска да си купя къща в предградията|и да ходя по мъжки сбирки.
{73649}{73718}Колко странно.
{73775}{73880}Дейзи, ти заслужаваш много повече.
{73882}{73991}Ще бъдеш щастлива|само ако следваш мечтите си.
{74000}{74148}Баща ти ще трябва да го приеме.|- Права си.
{74358}{74486}Чуваш ли? Писна ми от|тъпите мъжкари и тъпата им музика!
{74504}{74607}Лакът ти!|- Съжалявам. Ще ме лакираш ли пак?
{74703}{74793}Палави момичета!
{75148}{75222}Защо не останеш да спиш при мен?
{75305}{75391}Доста си силна за момиче.
{75414}{75465}Момиче...
{75547}{75613}Мъжете са безподобни идиоти.
{76067}{76169}Ще загубя девствеността си...|- ... свали изискванията.
{76170}{76229}Цуни-гуни.
{76233}{76309}Дебелогъза крава!
{76377}{76449}Пет пъти я опънах и още искаше!
{76556}{76611}Е...
{76638}{76689}Лека нощ.
{76780}{76841}Да, лека нощ.
{76866}{76942}Прекарах си чудесно тази вечер.
{76965}{77022}Аз също.
{77119}{77199}Толкова ми е добре с теб.
{77222}{77293}Всичко мога да споделя.
{77348}{77416}Аз също.
{77506}{77582}Радвам се,|че остана да спиш при мен.
{78035}{78096}Аз съм...
{78100}{78192}... ужасно съм объркана.|- И аз.
{78236}{78337}Никога не съм го правила преди.|- Аз също.
{78412}{78476}Съжалявам.
{78499}{78560}Наистина.
{78575}{78659}Ела само да си поговорим.
{78678}{78733}Няма да те ухапя.
{78836}{78905}Хайде.|- Трябва да си вървя.
{79387}{79458}Нека ви боли, момичета.
{79490}{79564}Нека ви изгаря, момичета.
{79582}{79645}Причинявайте си болка!
{79819}{79895}Я да видим дали има още трева|в пижамата си.
{80083}{80144}Давайте наргилето.
{80969}{81104}Джими, къде са касетите?|Къде е кутията с порнокасетите ми?
{81112}{81198}Джими, искам си касетата!
{81561}{81624}Може ли да те изпраскам?
{81814}{81921}Засукана кукличка скочи с мерак|в леглото на КОК.
{81925}{82036}Въргаля се с него до съмнало чак,|но нека й е за урок.
{82577}{82682}Къде беше бе? Взе ли касетата?|- Не.
{82689}{82752}Къде е Дейв?
{82792}{82895}Странна работа.|- Какво ти е това на полата?
{82959}{83105}Сигурно е дъвка.|- С аромат на сперма?
{83160}{83246}Не те разбирам.|Нищо не е станало.
{83287}{83392}Взе ли касетата?|- Касетата?
{83436}{83514}А, касетата!
{83554}{83694}Сега ще ти разкажа. Някъде между|ребърцата и приспивателното,
{83697}{83756}касетата беше у мен.
{83758}{83832}Какво стана ли? Ти ме прецака!
{83839}{83975}И сега касетата е на корабчето!|- Значи не си я взел?
{83987}{84112}А ти къде беше снощи?|Какво стана с втория пилот?
{84128}{84247}Бил си с нея, нали?|Остави ме на произвола на съдбата.
{84249}{84348}Така ли му се вика вече?|- Ти не се обаждай!
{84400}{84503}Предаде ме заради|някаква смотанячка!
{84507}{84585}Смотанячка ли я наричаш?|- Смотанячка!
{84588}{84697}Поглеждал ли си се в огледалото?|Чудно как Джими се е прежалил.
{84701}{84767}Грам женственост няма в теб!
{84770}{84836}Върни си думите назад.|- Няма.
{84838}{84914}Престанете, нека бъдем приятелки.
{84917}{85030}Ако ми беше приятелка,|нямаше да ми върже тенекия!
{85070}{85142}Какво се жалваш,|нали Джими ти върза.
{85370}{85469}Откакто лапна по нея,|вече не те е грижа за мен!
{85473}{85551}Цяла нощ те чаках!|- Любовна свада!
{85772}{85827}Хвърляш като момиче!
{86011}{86062}Яко се натърти.
{86066}{86146}Само толкова ли можеш?|- Ще си платиш!
{86468}{86544}Игрички ще си играем, а?|Дадено.
{86546}{86616}Много ме уплаши.
{86632}{86702}Дина, дръж!
{87234}{87320}Престанете, момичета!|- Лапай!
{87604}{87672}Спокойно.
{88159}{88274}Нямаш представа какво ми е.|Ще се побъркам!
{88280}{88401}Бях най-големият мъжкар в КОК,|а виж ме сега!
{88418}{88514}Грозен съм!|Не бих легнал с такъв като мен.
{88520}{88585}Не е вярно.
{88587}{88710}Ти преспа с Лиса Филбин,|помниш ли?
{88712}{88788}Много по-хубав си от нея.
{88808}{88865}Футбол!
{88869}{88924}Виж.
{88944}{89065}Не разбирам.|- Кой ходи на круиза всяка година?
{89068}{89129}Кукличките.
{89132}{89218}Тоест, който спечели футболния мач.
{89220}{89337}С нас тримата в отбора,|куклите нямат никакъв шанс.
{89354}{89463}Печелим мача, отиваме на корабчето|и касетата е наша.
{89466}{89556}Страхотен план.
{89564}{89692}Клос те взима на работа|и ние с Шемета сме уредени!
{89737}{89821}ДОГ ще бъдат на КОКтейла.
{89825}{89915}Никъде не отивам в този вид.
{89962}{90048}Защо ни е да играем футбол?
{90090}{90182}Защо ли?
{90208}{90352}Не сте ли чели,|че спортът повдига самочувствието?
{90356}{90471}Няма да ми е излишно.|- Предлагам да отидем
{90474}{90560}и да им натрием носовете!
{91117}{91176}Не изглеждат чак толкова атлетични.
{91277}{91328}Готови? Давай!
{91847}{91954}Момичета, не забравяйте|какво учихме!
{92336}{92395}Елате да си я вземете де!
{92684}{92743}Смотанячки!
{92944}{93003}Това е нарушение!
{93094}{93162}Топ... вагината ми!
{93165}{93257}Ритна ме по вагините!|- Носилка!
{93276}{93360}Искам си великанката!
{93387}{93475}Внимателно, вагината ми!
{93573}{93628}ДОГ са върхът!
{93643}{93702}Розови кучки.
{93845}{93911}Я не ми зяпай циците, лесбо!
{93916}{93982}Синьо, 42!
{94151}{94206}Адина, подай!
{94475}{94551}На круиза не пускат смотанячки.
{94644}{94743}Втора контузия за ДОГ.|Изглежда сериозно.
{94815}{94864}Готово.
{94867}{94916}Давай!
{95149}{95243}Тоя номер си е мой.|- Какво?
{95257}{95321}Нищо.
{95481}{95557}Защо се радват толкова?|- Не знам.
{95576}{95637}Странно.
{95682}{95737}Време е за разплата.
{95808}{95909}Лия, покрий ресиверката.|Кейти, тук.
{95958}{96034}Чета ви мислите!
{96238}{96289}Точка за ДОГ.
{96315}{96393}Следващата ще е в актива|на моя милост.
{96858}{96954}Размажете дебелогъзата крава,|каквото и да ви струва!
{97561}{97674}Ей, ама това е оная,|дето Джими я разпра отзад.
{97681}{97763}Куортърбекът е новото гадже|на Джими.
{97764}{97823}Не!
{98343}{98433}Пригответе се за бърза атака.
{98439}{98492}Тук сме.
{98638}{98706}Почивка!
{98722}{98781}Последна почивка за ДОГ.
{98785}{98879}Не можем да спечелим без теб,|Адина.
{98882}{99024}Чуйте ме всички!|Няма да ви позволя да се предадете.
{99091}{99190}Когато се записах при вас,|си помислих:
{99193}{99289}''Боже, какви загубенячки!''
{99300}{99359}Но сгреших.
{99363}{99466}Кукличките дори нямат представа,
{99469}{99586}че може да съществува|такова приятелство.
{99590}{99678}Вярно, въртят страхотни свирки,
{99687}{99765}но ние сме едно семейство.
{99775}{99867}Мисля, че още имаме шанс.
{99900}{100007}И то какъв!|Имате сили да победите!
{100066}{100202}Така, Пати поема топката.|- Аз?!
{100234}{100308}Готови?|- Давайте, момичета!
{100483}{100563}Червено, 64!
{100920}{101000}Добре ли си, Пати?|- Май да.
{101005}{101114}Страхливка!|- Връщай се в бърлогата си, изрод.
{101117}{101211}Голямата стъпка!|- Как ме нарече?
{101216}{101321}Страхливка.|- Не, след това.
{101330}{101406}Голямата стъпка.|- Не, преди това.
{101485}{101546}Изрод?
{101558}{101624}Това беше. Благодаря.
{101647}{101766}Да пробваме пак с|''Пати поема топката''.
{101781}{101863}А ние какво да правим?|- Не ми се пречкайте.
{101870}{101933}Последно разиграване.
{102952}{103042}Кой е номер 1?|- ДОГ!
{103170}{103229}Дебелогъзата!
{103454}{103553}Вярно излезе. Спортът наистина|повдига самочувствието.
{103579}{103669}Лия е момичето, което търсех.|Защо да не й кажа?
{103672}{103785}Не! Ще провалиш всичко.|Почти успяхме.
{103823}{103922}Я не се блъскай, кранто!|- Я си гледай силиконовите цици!
{103999}{104050}Ама че кучка.
{104057}{104168}Към къщи ли си?|- Трябва да си купя ново червило.
{104172}{104256}Идвам с теб.|Търся си нова рокля.
{104358}{104422}Мога ли да ви помогна?
{104465}{104584}Канена съм на важен прием|и трябва да изглеждам безупречно.
{104589}{104683}Кой нюанс ми отива най-много?
{104825}{104934}Може би оранжевото.|- Оранжевото? Чудесно предложение.
{104957}{105016}Ако обичате...
{105052}{105165}Взимаме касетата и после какво?|- Показваме я на събранието утре,
{105167}{105270}бием шута на Спенс|и пак ставаме мъже.
{105273}{105359}Но какво ще стане с Дейзи?
{105360}{105498}Дейзи, Адина и Робърта ще изчезнат.|- Но какво да кажа на Лия?
{105502}{105605}Че Дейзи се връща в Минесота.|- Подло е.
{105643}{105704}Рокля за анорексички.
{105715}{105832}Защо не правят дрехи|и за пищни дами?
{105851}{105925}Дано да е 8-и номер!
{106296}{106368}Забранено за смотанячки!
{106447}{106498}Дебелогъза крава!
{106567}{106651}Какво си въобразявахме изобщо?
{106692}{106801}Ние си го извоювахме|и ще отидем!
{106832}{106887}Хрумна ми нещо.
{106918}{107023}Как обожавам морският бриз|да развява роклята ми!
{107270}{107329}Насам ли е дамската тоалетна?|- Да.
{107450}{107565}Къде е синът ти? Да приключваме|и да подхващаме мацетата.
{107568}{107646}Тук накъде трябва да е.
{107903}{107973}Ама защо танцувам с теб?
{108062}{108123}Не знам.
{108199}{108264}Ето ни и нас!
{108659}{108727}Адина...
{108765}{108826}Къде отидоха кукличките?
{108919}{108978}Хайде да танцуваме.
{109024}{109160}Г-н Клос, Спенс Ривингтън,|председател на КОК, випуск '02.
{109172}{109271}Чух, че в компанията ви има|вакантно място.
{109273}{109351}Аз съм човекът, когото търсите.
{109372}{109454}Знам, че ти е трудно.
{109455}{109535}И на мен ми е трудно, но...
{109595}{109677}Аз съм готова,|стига и ти да го искаш.
{109866}{109975}Синко, пречиш ми да гледам|женската свалка.
{110076}{110140}Обожавам лесбийки.
{110191}{110259}Извинете.
{110315}{110399}Реших да се върна в Минесота.
{110469}{110566}Но пак можем да бъдем заедно.
{110593}{110685}Заминавам,|но всъщност не заминавам.
{110693}{110771}Не мога да те разбера.
{110774}{110835}По цели нощи си говорим,
{110839}{110929}но сред хора си неузнаваема.
{110932}{110991}Просто не мога, Лия.
{110994}{111082}Мислех, че с момиче ще е по-лесно.
{111095}{111152}Същата работа.
{111372}{111431}Един танц?
{111734}{111812}Дейви, Джон Клос.
{111834}{111885}Веднага те познах.
{112076}{112185}Баща ти твърди,|че ще бъдеш ценен кадър в ''Клос''.
{112189}{112275}Без съмнение.|- Чудесно.
{112279}{112369}Започваме всяка сутрин|точно в 10.
{112406}{112472}Добре дошъл на борда, синко.
{112476}{112589}Да вървим. Хвърлил съм око|на една стройна брюнетка.
{112623}{112672}Сещам се коя е.
{112728}{112794}Спокойно бе, аз съм.|- Какво правиш?
{112796}{112876}Крия се от Джими.|- Затвори вратата.
{112879}{112932}Къде е Шемета?|- Търси касетата.
{112934}{112997}Говори ли с Клос?|- Получих работата!
{113000}{113063}И ще назнача само свои хора!
{113066}{113142}Всяка година -|повишение на заплатата.
{113220}{113275}Минесота, а?
{113301}{113389}Лия, чакай...|- Остави я.
{113391}{113459}Чака ни работа.
{113643}{113746}Искаш ли да правиш секс с богаташ?
{114027}{114144}Виждате ли я онази там?|Голяма усойница.
{114145}{114229}Какво ще кажете да си поиграем|на кучкари?
{114237}{114296}Като в доброто старо време.
{114351}{114402}Дръжте я!
{114411}{114460}Лия!
{114545}{114609}Пуснете я!
{114736}{114808}Гадове мръсни!
{114873}{114922}Спрете!
{114926}{115023}Пуснете я.|- Спокойно, изчакай си реда.
{115075}{115130}Татко!
{115359}{115439}Дейвид?|- Дейв?!
{115531}{115621}Божичко, Дейзи, приличаш на мъж.
{115701}{115767}Лия, нека ти обясня.
{116001}{116075}Нека си дадем още един шанс.
{116077}{116200}Знам, че не ме обичаш,|но може би с времето...
{116233}{116305}Няма да стане.
{116392}{116456}Аз съм мъж.
{116507}{116587}Оправил си по-големия си брат.
{116787}{116851}Това е метеж.
{116873}{116936}Свиквам Върховния съвет.
{116996}{117088}Трябва да накажем тези крадци
{117103}{117197}с цялата сила на правилника.
{117290}{117360}Последни думи, господа?
{117436}{117501}Виждате ли онези момичета?
{117510}{117602}Държите се безобразно с тях. Защо?
{117604}{117731}За да погалите мъжкото си его?|Трябва да се срамувате от себе си.
{117733}{117846}За 1 седмица в ДОГ научих повече,|отколкото за 4 години в КОК.
{117850}{117961}И вече не искам да бъда|един от вас.
{117977}{118059}Колко мило. Приключихте ли вече?
{118062}{118132}Не още, самодоволнико.
{118147}{118217}Какво е това?|- А, нищо.
{118221}{118357}Касетка, на която се вижда|как крадеш парите от сейфа.
{118365}{118457}Блъфира.|- Нищо подобно.
{118526}{118587}Тя ли е?
{118590}{118649}Съмнявам се.
{119070}{119185}Видяхте ли? Излъгаха.|Жалък опит за печелене на време.
{119197}{119277}Вижте!
{119370}{119483}Ще видят те на кого се подиграват!|- Това не съм аз.
{119568}{119704}Г-н Клос, всичко ще ви обясня...|- Обясни го на Върховния съвет.
{119894}{119962}Само не мишките!
{120056}{120167}Заклеваш ли се бъдеш|съвестен председател
{120168}{120269}и да браниш идеалите на братството?|- Да.
{120285}{120431}Заклеваш ли се да отстояваш|традициите на Капа Омикрон Капа?
{120473}{120572}Не.|- Хубаво.
{120752}{120815}Здравей.
{120848}{120951}Напуснах братството.|- Браво на теб.
{120954}{121073}Знам, че загубих доверието ти,|но се радвам, че стана така.
{121097}{121161}Какво?
{121169}{121259}Иначе нямаше да се познаваме.
{121261}{121382}Беше ми лепнала етикета,|както и аз на теб.
{121385}{121539}Затова се радвам, че стана така.|С теб мога да разговарям.
{121544}{121665}Не се боя да ти кажа неща,|които с никого не съм споделял.
{121666}{121798}Че си загубил девствеността си|с някакъв басист с огромни топки?
{121819}{121930}Всъщност това се случи|на братовчедка ми Маги.
{122072}{122202}Не те моля за прошка.|Но ти промени живота ми.
{122245}{122352}Чий живот?|На милото момиче от Минесота
{122354}{122434}или на сваляча от курса|по феминизъм?
{122438}{122532}На лесбийката? На травестита?
{122537}{122640}Чий?|- Моят. На Дейв.
{122750}{122826}ДЕН ЗА ДЕН
{122851}{122945}Все още си моето малко братле,|нали?
{122961}{123035}Да...
{123123}{123248}Може ли да те попитам нещо?|Просто така ми хрумна...
{123263}{123399}Помниш ли оная вечер?|Нали се сещаш, ''срещата ни''.
{123472}{123552}Нищо не се случи, нали?
{123759}{123825}Да.
{123871}{123930}Знаех си.
{124204}{124261}Тя ми е приятелка.
{124267}{124318}Дръж се добре с нея.
{124340}{124395}Върви.
{125397}{125514}Е, как е Дейзи в Минесота?
{125631}{125765}Прекъсна за един семестър,|за да си събере мислите.
{125816}{125910}Много е объркана.
{125959}{126014}Познато чувство.
{126034}{126131}Ако я видиш, ще й кажеш ли,
{126153}{126245}че сякаш съм изгубила|най-добрата си приятелка?
{126346}{126434}Със сигурност знам,|че и тя се чувства така.
{126585}{126646}Дали ще ревнува,
{126674}{126777}ако ти и аз се изкъпем заедно?
{126869}{126937}Ще поговоря с нея.
{127651}{127741}Страхотен тен.|- Благодаря.
{127765}{127868}Страшно си отслабнала.|- Благодаря.
{134221}{134297}Ще ядеш ли още от крака на Ашли?
{134301}{134367}Заповядай.
{134479}{134542}Благодаря.
{135000}{135500}Ripped by: WABBIT