{1}{1}23.976
{14}{59}Опитах да бъда отговорен,|Но е трудно.
{64}{137}Ако се притесняваш какво говориш,|Ще премахна писателските пречки.
{142}{227}От сорта на, "Не мога да кажа това.|Прекалено грубо е. Не мога да го кажа."
{232}{328}Трябва да го блокирам и да се доверя|на сърцето си така правя правиелните неща.
{333}{391}Аз плюех.
{396}{504}- Спокоиствие. Спокоиствие.|- Т'ва е новия ми стил. Т'ва е новия ми стил.
{510}{585}- Т'ва е моя нов стил.|- 'Пак, споко бе.
{590}{650}Т'ва е новия ми стил.
{704}{770}Ей, приятно лято.
{792}{837}Приятно лято, кучко!
{842}{898}Но не казвам,|че не съм правил грешки.
{916}{1006}Като някой неща който съм казвал когато|биех братята Хънки.
{1072}{1141}Набих и директорите|на "Menace II Society".
{1146}{1250}- Добре, кажи им защо си го направил.|- Тези глупаци, боклуци, нещастници...
{1255}{1338}- Сега можеш да се оправдаеш.|- Не, по-добре да дойдат сега.
{1342}{1425}Виж са, те ме уволниха|със заобиколки, боклук.
{1430}{1508}За това ги причаках на улицата|и им изкочих отзад и ги пребих.
{1513}{1581}Аз бях напаст за|братята Хъги. Това не е краят!
{1586}{1668}Все още имам нещо за вас глупаци!|Прочетох какво сте казали за мен!
{1673}{1740}Ще ги наритам!
{1745}{1794}Голямата ми уста.
{1799}{1877}Напомня ми за бизнес, напомням си.|Аз правех това което трябваше,
{1882}{1954}ти правиш каквото трябва.|Дълго ти давам 12 трака,
{1959}{2039}ти ми даваш моите 12 долара.|Не трябва да бъда в ролята на модел.
{2044}{2127}Не трябва да ти държа ръката.|Не трябва да правя тая глупост.
{2132}{2207}Голямата ми уста.|Имам голяма уста, нищо не мога да направя.
{2212}{2284}- Аз говоря от сърцето си, истински съм.|- Ние говорим за
{2290}{2402}хората в този бизнес който чувстваш|няма любов към техните хора.
{2407}{2514}Говорим за|Спайк Лий, Арсенъо Хал,
{2519}{2574}Eди мърфи и останалите.
{2579}{2679}Мисля, че бях очарователен, но бях|недозрял. Правех нещата без да се замислям.
{2684}{2740}Майкъл Джаксън, Ранди Джаксън,
{2745}{2803}Джанет Джаксън, Паула Абдул,|всички.
{2808}{2867}Тя иска да не е черна,|но продава на черни.
{2872}{2989}Не оценявам, че тя излиза|от нейния път и казва, че не е черна.
{2994}{3093}Мойте деиствия идват преди мислите.|Неща които правя, неща които казвам.
{3098}{3137}Има много неща които искам да върна.
{3142}{3241}Eди Мърфи, с всички тези пари които|прави, той не прави нищо за нас.
{3246}{3321}- Той прави много за благотворителността.|- Благотворителността не отива в гетото.
{3326}{3356}Всички знаят това.
{3361}{3407}Аз бях млад и глупав.
{3412}{3484}Бях ядосан на Спайк Лий|и всички тези хора, всичко това.
{3494}{3534}Нещото което казах за Куинси Джоунс,
{3539}{3582}че не трябваше да се забърква|с бяла жена.
{3587}{3636}Лично се извиних за това.
{3642}{3692}Не помислих как|това ще нарани хората.
{3697}{3794}Ще ви хвана в задръстване и|ще бъда наи-грубият негър който сте виждали.
{3799}{3844}Това се превърна в|още легални проблеми.
{3850}{3941}Хората найстина повярваха на това|Г-н. Шакур не се разкая
{3946}{4012}за постъпките си в този случай.
{4017}{4121}Гледаме изявата на г-н. Шакур|по "Yo! MTV Raps".
{4126}{4199}Той се гордее с това което е направил|и не смята да се извинява.
{4204}{4312}Искам да кажа само, съдия,|това, че се разкайвам много.
{4317}{4390}Колкото повече исках да се отнасят|различно с мен, не исках това.
{4395}{4507}Просто исках шанс да се поправя|от всички лоши неща който съм правил.
{4512}{4584}Има неща срещу мен|и хора гледащи към мен.
{4589}{4655}Не искам последното място|на което ще ме видят да е затвора.
{4667}{4736}Предполагам сега е времето|да дам присъдата.
{4741}{4826}Очевидно обвиняемият|е индивидуален талант.
{4831}{4930}Както и да е, този съд вярва|в оправдание в обида чрез действие
{4935}{4977}за нанесени щети.
{4982}{5056}Обвиняемият ще прекара 15 дни|в градския затвор.
{5061}{5096}Мисля, че съдията беше честен.
{5101}{5173}Все още не чувствам, че съм получил|решението което исках,
{5178}{5232}но той бе възможно най-честен.
{5237}{5327}Наистина, за мойте хора, имам предвид,|боят си е бой, побоят си е побой.
{5332}{5433}Проблем за две минути и половина|ми костваше 15 дни в затвора,
{5437}{5469}и това беше леко наказание.
{5474}{5560}Но мойте най-сериозни легални проблеми|идват от жените.
{5586}{5631}Как се оправях с жените.
{5636}{5725}{Y:i}The Underground just don't stop|For ho's, I get around
{5730}{5834}Не седя дълго безучастен,|допускам този позор
{5839}{5906}да бъде продължен от нашите деца.
{5911}{5982}Мисля, че живеем в много възбуждащо се общество,
{5987}{6052}и всички насочват|пръста си към мен.
{6057}{6144}Когато някой ме попита,|"Експлоатираш ли жените?"
{6149}{6236}С тяхно разрешение, аз мога|да пляскам жените по гъза в клип.
{6253}{6329}Мога да пия шампанско,|но всичко това с мярка,
{6334}{6370}и всичко с класа.
{6375}{6458}{Y:i}Fingertips on the hips as I dip|Gotta get a tight grip, don't slip
{6463}{6536}{Y:i}Loose lips sink ships, it's a trip|I love the way she licks her lips
{6541}{6612}{Y:i}See me jocking, put a little twist|In her hips because I'm watching
{6617}{6681}Не трябва винаги да прявя песни|за добрата жена.
{6685}{6774}Не виждам жените като едно цяло.|Мисля, че жените са различни.
{6785}{6883}{Y:i}You wonder why they call you bitch|You wonder why they call you bitch
{6888}{6962}Африкано-Aмериканските|жени, специално,
{6967}{7111}са уморени да бъдат наричани кучки,|курви и мръсници от нашите деца.
{7116}{7193}{Y:i}Dear Ms. DeLores Tucker|You keep stressing me
{7198}{7286}{Y:i}Fucking with a motherfucking mind|I figured you wanted to know
{7291}{7335}{Y:i}Why we call them ho's bitches
{7340}{7375}Ако направя нещо лошо за|жена, хората започват, "Той мрази жените."
{7375}{7431}Ако направя нещо лошо за|жена, хората започват, "Той мрази жените."
{7436}{7528}Не мисля така. Но определено|има различни типове жени,
{7533}{7611}Кучките, за които най-важното нещо|е да вземат каквото могат,
{7616}{7708}те се отдават на това да разбиват негърските|сърца и да вземат каквото има.
{7713}{7742}Млъкни по-дяволите!
{7747}{7795}Също така има и мъжки курви.
{7800}{7883}Жените знаят, че са курви.|Не знам защо се изненадват.
{7888}{7953}Знаят. Казват го силно.
{7958}{8050}Tе мислят, че казваме, че те всички са курви.|Ние не казваме това.
{8055}{8111}{Y:i}I give a holler to my sisters on welfare
{8116}{8168}{Y:i}Tupac cares|And don't nobody else care
{8173}{8226}В "Keep Ya Head Up"|и "Get Around".
{8231}{8308}казвам, "Ще напиша песен|за жена като майка ми,
{8313}{8381}"която представлява силната|черна жена." Направих го.
{8386}{8450}Аз рапирам за жената кочто виждам всеки ден.|Това е "Get Around".
{8455}{8537}Ако "Keep Ya Head Up",|ме прави да изглеждам повече от това което съм,
{8542}{8585}не аз съм просто един нормален мъж.
{8590}{8697}{Y:i}Америка, Америка
{8702}{8851}{Y:i}- Господ е хвърлил своето изящество на теб|- Спри.
{8856}{8912}Ще затворя вратата.
{8917}{8982}Хайде, камерамен.
{8987}{9131}Това е една истинска лична работа|от която ще се случат някой неща.
{9136}{9170}Чао.
{9175}{9226}Както и да е, ще ти позволя да чуеш звуците.
{9231}{9307}Има ли двоен стандарт|за мъжа да бъде разнороден?
{9312}{9376}Да, но не сме започнали|този двоен стандарт.
{9381}{9459}- Не казвам, че ти си го направил.|- Не казвам, че е честно.
{9464}{9570}Казвам това, че е така както е. Как можем|да рапираме за света такъв какъвто не е?
{9575}{9635}- Така си е.|- Гледаш надолу по мъжкото
{9640}{9696}дали е смесен с женско?
{9701}{9761}Не гледам някой долу|който е разнороден.
{9766}{9843}Гледам долу само хората|който не контролират ситуацията.
{9848}{9920}Ако момиче е спало с много момчета,|тя все ощте е от мойте хора.
{9925}{9993}Курва си само, не ако|спиш с много мъже,
{9997}{10048}но ако спиш|с тях за пари.
{10053}{10133}- Затова ти си поставяш цена.|- Защото имат хубава кола.
{10138}{10202}Момчетата, когато спят с някой,|те го правят безплатно.
{10234}{10337}По това време, много момичета, който са виждали|лицето ми по телевизията толкова много пъти,
{10342}{10409}те искат да бъдат свързани|с тази личност.
{10413}{10495}Славата взема тези хора.|Не аз. Славата е.
{10500}{10570}Виждал съм жени който ме гледат|когато дори не ме познават,
{10575}{10623}и аз го виждам, нищо.
{10628}{10700}Някой от тях са потайни както бях и аз,|това е блясъка в очите.
{10706}{10787}- Караш себе си да ги поиска.|- Как ти звучи това?
{10792}{10868}Не разбирам как хората могат|да стоят до теб цяла година,
{10873}{10971}а следващата година, не могат.|Те полудяват, крещят.
{10976}{11079}Не могат да понесат това, че ти си там.|Но последната година бях в същият клуб,
{11084}{11138}разхождайки се наоколо,|самотен като копелдак.
{11143}{11228}Неможех да се срещам с жени или да танцувам.|Бях прекалено слаб, прекалено нещо,
{11233}{11313}а сега, "Той е просто прекрасен.|Той просто е, ох!"
{11378}{11477}Но все още се наслаждавам на секса без|емоционална връзка.
{11486}{11584}И винаги си фантазирах,|че правя секс
{11589}{11638}с много хора в една стая.
{11647}{11722}Но не изиграх|и една ситуация правиелно.
{11758}{11851}Рап певецът Тупак Шакур беше|пуснат под гаранция от 50,000 долара днес,
{11856}{11924}обвинен в сексуален тормоз|в хотел в Ню Ьорк.
{11929}{12010}Певвецът беше арестуван в четвъртък|през нощта след като жена подала оплакване,
{12015}{12096}че той и още трима мъже|са я насилили в хотелска стая.
{12101}{12202}- Разочароваш ли феновете си?|- Много, но те ще ме подкрепят.
{12220}{12322}С бодигарди и адвокати, той|пристигна в Манхатънският Криминален Съд.
{12327}{12421}Tам, рапърът и двама приятели който|са обвинени в първа степен хомосексуализъм.
{12426}{12486}Твърденията от|инцидента миналият четвъртък
{12491}{12542}когато една жена предявила иск|тя беше задържана
{12547}{12604}както той и другите двама|според слуховете те я насилвали.
{12609}{12684}Показанията на тази|млада дама са без основание.
{12689}{12760}Защитаващите адвокати казват, че жената|била съгласна да отиде там,
{12765}{12816}ителефонът е записал|този инцидент
{12821}{12900}интересът й към Шакур|заличен от полицията.
{12916}{13024}OK, така кажи ми кога твойте|адвокати те помолиха да спреш.
{13029}{13121}Момичето което подаде това...
{13126}{13157}Какво подаде?
{13162}{13220}- Дори не мога да го кажа, човече.|- OK.
{13225}{13284}Но технически, това е случай на изнасилване.
{13289}{13336}Не бях обвинен в изнасилване.
{13341}{13442}Обвинението ми беше сексуална злоупотреба,|насилствено опипване на задника.
{13447}{13535}Има момиче което го каза...|не мога да го кажа, но...
{13540}{13591}Просто ме дразни толкова много,|знаеш как е?
{13596}{13668}Да захвърля живота си|и всичко което съм постигнал, идващо от
{13673}{13724}фамилията и семейството|просто заради една жена,
{13729}{13844}за да стигна до тази точка да имам жена|кажи какво съм взел от нея.
{13849}{13884}Беше трудно.
{13965}{14043}Беше емоционален ден|за 20 годишната фенка,
{14048}{14133}която несъмнено се съгласила да прави|секс със Шакур в неделя вечерта,
{14138}{14210}четири дни преди това тя твърди, че била|изнасилета в хотелска стая.
{14215}{14293}По време на нейния разпит,|защитният адвокат Mайкъл Уорън
{14297}{14419}нарисувал рисунка на нападателите, наивното|момиче желаещо да прави секс със Шакур.
{14424}{14520}Въпросът е, имал ли си отношения с|тази жена преди всичкото това търкане.
{14525}{14611}Ако можете да наречете това отношения.|Танцувах в клуба. Видях я.
{14616}{14683}Нека използваме клиничен термин.|Имаше ли орално свързване?
{14688}{14764}Да, тя ми предложи орален секс|когато бяхме на дансинга.
{14773}{14840}Много момчета биха казали|че не биха го направили
{14845}{14916}и какво ще направят,|но когато се случи, знаеш...?
{14921}{14999}- Да.|- Просто се случва. И е... Найстина.
{15170}{15266}Тя направи някой неща там в клуба,|и си тръгнахме заедно по-късно същата вечер.
{15271}{15361}Видях я отново веднъж с|тези момчета който ни запознаха.
{15366}{15464}Всички си прекарахме добре,|нищо сексуално, просто добро прекарване.
{15469}{15555}Срещнахме се, тя ми даде|посмо, отидохме да спим, събудихме се,
{15560}{15631}тя пищеше,|"Изнасилване, изнасилване." Изнасилиха ме.
{15636}{15735}И тя крещеше по мен, "Това не е|последното което ще видиш от мен."
{15748}{15846}Изгоних я защото не|мислех, че ще направи това найстина.
{15851}{15908}Следващото нещо което знам е,|яе отивах в затвора.
{15913}{15993}Твоето мнение е, че не са истина|обвиненията в сексуален тормоз?
{15997}{16036}Не и от моя страна.
{16044}{16089}Нека да я поеме защитата,
{16094}{16192}питайте я защо не е викала за|помощ по време на атаката.
{16197}{16266}Жената свидетелства|какво са казали приятелите на Шакур:
{16271}{16353}"Тупак се нуждае от феновете си.|Не отивай при бял с това.
{16357}{16439}"Милиони жени искат любов|да бъдат на твое място в този момент."
{16444}{16478}Какво за твойте близки приятели?
{16483}{16575}Това е едно голямо недоразумение.|Хората с мен не ми бяха приятели.
{16580}{16651}- Тогава какво правеха в твоята стая?|- Аз излизам с много хора.
{16656}{16725}Такъв съм си.|Това е от същият вид както казват,
{16729}{16810}за Лед Цепелин. Те не|познават всичките хора с тях.
{16815}{16869}Този носеше тревата?|OK, зарежи.
{16873}{16912}Взе ли парите?|Зарежи ги.
{16917}{17015}Този човек има ли връзки в клубовете?|OK, зарежи го. Не го познавам.
{17020}{17111}Но това беше моя грешка, имах|такава обстановка около себе си.
{17252}{17343}Нищо не съм направил. Обвинен съм|за това, че съм бил конкретен с няколко човека.
{17348}{17387}Е, къде са те сега?
{17392}{17425}Защо мен? Защото съм Тупак...
{17430}{17483}Не съм им ядосан.|Не съм ядосан на системата.
{17488}{17531}Не искам никой да ходи в затвора,
{17536}{17601}но не искам аз да ходя|за нещо което дори не съм направил.
{17605}{17655}Просто не искам да бъда изкупителната жертва.
{17660}{17727}Не можех да повярвам|че това ще се случи в моя живот.
{17732}{17840}Виж камерите. Не бях получил|шанс за правосъдие като нормален гражданин.
{17892}{17973}Здравей, Тупак. Може ли да ми разкажеш|как се справяш днес?
{17978}{18097}Е, просто се вслушвам в|завършващите аргументи на обвиненията,
{18101}{18210}и беше толкова далеч от истината това|ме кара да изсъхвам в края на деня.
{18215}{18273}Но го оставям в|ръцете на съдебните заседатели.
{18278}{18367}Научих много за човешките|вътрешни страхове в това изпитание.
{18388}{18455}И дори вече не е мое изпитание.|То е за
{18460}{18552}силната рап музика, татуираните гангстери.
{18557}{18652}За някой кошмари|който имат тези хора.
{18671}{18718}Не мога да разбера защо е толкова близко.
{18723}{18828}Няма доказателства, че съм я насилвал,|дори и да напишеш това на лист.
{18859}{18910}Да принтираш фактите така, че всички|да могат да ги сортират.
{18915}{18999}Животът ми е съсипан защото никой|нямаше шанс да види фактите.
{19004}{19047}Факт е, че не беше намерена сперма.
{19052}{19191}Никаква, няма насилствено влизане,|няма влизане в анала, няма нищо.
{19196}{19230}Исках да ви обясня.
{19235}{19306}Ако можеше да се върнеш в нощта|когато бе извършена злоупотребата,
{19311}{19373}- има ли нещо което би направил различно?|- Да.
{19378}{19466}Нямаше да си затворя очите|докато тя не беше напуснала стаята,
{19471}{19523}докато всички не бяха излезли от стаята.
{19528}{19615}Когато излезе от стаята|и я остави с онези хора...
{19620}{19693}Не съм я оставял с тези хора|и не съм я водил при тях.
{19698}{19729}- Тя дойде сама?|- Правиелно.
{19733}{19801}Тя дойде, знаеше|за тези хора, знаеше всичко.
{19805}{19861}Аз просто не я изкарах от там.
{19913}{20013}Виновен съм защото не бях разумен мъж,|не бях добродушен мъж,
{20017}{20066}предполагам, или бях много деликатен.
{20071}{20153}Oт всяка точка, от която й да го погледнем|тя била замесена в нещо...
{20158}{20226}- Режи. Tочно там е проблема.|- Извинете ме.
{20251}{20309}None of these legal matters|can be asked.
{20314}{20386}Имам лист на нещата|който трябва да се отрежат. Съжелявам.
{20397}{20481}- Добре.|- Джентълменът е вън под гаранция.
{20486}{20523}Виждам.
{20545}{20586}Не можах да се защитя.
{20591}{20653}Това не се беше случвало до сега|на някой друг.
{20658}{20728}Нямаха доказателства срещу мен,|и ще се разбере.
{20733}{20785}Сега животът ми свърши.|Това е година по-късно.
{20790}{20864}Година след като света|ме мислеше за изнасилвач.
{20869}{20913}Целият свят|ми дължи извинение.
{20917}{20991}Добре, че не отидох и не се|самоубих като Кърт Кобеин.
{20996}{21063}А трябваше, защото това е|една луда лудост.
{21274}{21366}{Y:i}Централа, имаме прострелян|черен мъж на 48-а и 7-ма.
{21448}{21534}Миналата вечер, точно преди полунощ,|на 723-то и 7-о авеню,
{21539}{21607}това е между 48-а и 49-а улица,
{21612}{21717}рап звездата Тупак Шакур и|още трима от неговата група
{21722}{21763}бяха ограбени и простреляни.
{21949}{21998}Направо ме простреляха.
{22003}{22074}Продължавам да си мисля,|"Наистина ли ме простреляха."
{22089}{22172}Когато не бях умрял,|внезапно си казах, "Ох, човече."
{22177}{22217}Казах си, "Не, не е това."
{22222}{22305}Знам как ще бъде когато умра.|Няма да има шум.
{22309}{22414}Няма да чувам пищящите|хора. Ще изчезна.
{22466}{22522}И аз няма... Нямаше нищо такова там.
{22558}{22671}Казах си, "Простреляха ме пет пъти.|Не съм умрял. Те пропуснаха. Завърнах се."
{22711}{22782}Когато Шакур устоя,|на петте изстрела,
{22787}{22854}два близо до главата|и два около слабините.
{22859}{22938}Неговата най-сериозна рана беше,|изстрелът в ръката,
{22943}{22988}уцелила артерията в бедрото.
{22993}{23077}Той се намира в сериозно|но стабилно състояние.
{23109}{23230}Преди да се случи, найстина вярвах,|че черен никога няма да ме прострля.
{23237}{23320}Вярвах в това, че не трябва да|от собственото си общество.
{23325}{23391}Знаеш, казвах си,|"Аз ги представлявам.
{23396}{23480}"Аз съм техният посланник към света.|Никога няма да ми навредят."
{23485}{23549}Вярвах, че това беше просто обир.
{23554}{23641}Всеки който отидеше в|беше ограбван.
{23646}{23731}Полицията не иска да разбере|кой ме простреля. Те са щастливи.
{23918}{23989}На интервюто за "Vibe",|прочетох всичко до край
{23994}{24096}и прочетох мойте отговори, техните отговори,|прочетох какво са казали хората.
{24126}{24221}Всички който бяха там|знаят какво се случи.
{24313}{24408}Спомних си, че снимахме|клип, втората половина на "Warning",
{24413}{24505}която е черната страна на "Big Poppa",|и аз се снимах около блока.
{24509}{24607}И чух моя човек който беше в|студиото и правеше запис на Junior M.A.F.I.A..
{24612}{24698}И отидох на рецепцията,|там видях Андре и Малкия Шон.
{24703}{24792}Питах, "К'во става?" докато хванем|асансъорът, и той излезе прострелян.
{25069}{25142}Статията за Тупак ме изнерви,|сещаш се за какво говоря?
{25147}{25219}Защото преди всичко,|той е мой човек,
{25224}{25345}казваше, че ще си го върне тъпкано,|а аз знаех за факта които не се е случил.
{25367}{25448}И, като, слуховете който се разнасяха
{25453}{25550}твърдят, че ние сме го предали.|А това е лудост.
{25617}{25697}Когато излезе прострелян,|аз и моя човек опитахме да го сложим да легне.
{25702}{25780}Той се обади на майка си. Попита|моя човек ако може да му свие една дебела.
{25785}{25884}Питахме го дали е добре. Той отвърна,|"Да, незнам какво става."
{25953}{26087}Опитвахме се да го настаним удобно.|Aндре Харел повика линейка.
{26172}{26232}И всички там много|го подкрепяха.
{26311}{26397}Аз бях точно отсреща. Той|излезе и всички изтичаха при него.
{26402}{26448}Не беше нищо но имаше любов и загриженост.
{26453}{26552}Те имаха различна изгода от това,|и аз съм единственият с раните от куршум.
{26557}{26637}Аз също разбрах това, че ако|си прострелян пет пъти,
{26653}{26708}умът ти просто|напълно првърта.
{26713}{26767}Найстина си объркан|от твоята ситуация.
{26772}{26824}Кара те да казваш неща|който нямаш предвид.
{26829}{26928}Аз бях там през цялата случка. Никой|друг не беше там през цялото време.
{26933}{27046}Незнам защо намерението|на историята беше разказано под друг конттекст.
{27051}{27127}Не е важно какво казват другите|за това какво се е случило. Аз го казвам.
{27132}{27216}Сега това което казвах, е мъртво.|Вярвате или не, направих това което трябваше.
{27221}{27250}Господ знае истината.
{27256}{27343}Няма религия за изстрелите.|Не искам каквито и да е преобръщания.
{27430}{27523}След като бях прострелян, си казах,|"Дееба, незнам на кой да се доверя."
{27528}{27573}В странно увитите събития,
{27578}{27697}Тупак Шакур бе приет в|болница Белеву в сряда вечерта.
{27701}{27832}След операцията, Tупак се обърна|срещу заповедите на докторите в болницата.
{27843}{27924}Беше време да си ходя.|Не се чувствах в безопасност там.
{27929}{27990}Продължавах да получавам|онези откачени телефонни обаждания.
{28086}{28161}От тази точка, съм параноичен,|направо се побърквам.
{28166}{28267}Не можех да спя или да почивам. Виках си,|"Уморен съм, и просто искам..."
{28301}{28423}Чувствах се като жертва,|като мишена.
{28445}{28520}Дори вкъщи не можех да спя.|Хората могат да ме убият дори вкъщи.
{28525}{28593}Дали и полицията ще|дойде и ще ме убие?
{28598}{28662}Нали знаеш, има ли секретна полиция?
{28683}{28756}Бях толкова дълбоко в бурените|в този момент.
{28777}{28875}И си казвах,|"Аз сум толкова вкаменен. Аз съм толкова уязвим."
{28899}{28991}Чувствах се точно като затворник|в собствената си слава.
{28997}{29055}Ето защо в този момент исках да умра.
{29094}{29192}Чувствах се като, "Ако всички са толкова притеснени,|защо никой не идва на помощ?"
{29261}{29319}- Г-н Шакур?|- Отвори, моля те. Отвори.
{29324}{29366}- Извинете ме.|- Отстъпете назад, моля.
{29371}{29448}- Просто се дръж стегнато, това е всичко.|- Как си тази сутрин?
{29453}{29581}Съдебните заседатели разискваха, тогава, след няколко оплетени дни| достойни за Холивудската драма,
{29586}{29656)Тупак Шакур наи-накрая получи|отговор на един от въпросите.
{29659}{29744}Тази вечер, журито го намери за виновен|в три обвинения за сексуален тормоз,
{29749}{29819}но невинен в другите шест обвинения,|освен хомосексуализма.
{29877}{29940}Моля, дайте ми малко пространство.|Моля те, човече.
{29945}{29996}Защо решихте да|напуснете болницата?
{30001}{30093}Моля ви, не ме оставяте|да мина. Пуснете ме да мина!
{30097}{30142}- Назад.|- Защо си тръгна?
{30147}{30219}И защо сте толкова надут за този процес|които трябва да е в списъка?
{30532}{30618}В затвора където бях изпратен|имаше максимална охрана.
{30858}{30951}Помня когато бях млад,|нямах търпение направо да вляза в затвора.
{30956}{31064}Искам да кажа, бях уплашен и всичко друго,|но чувствах, че това е част от това да станеш мъж.
{31169}{31219}Сега съм там,|не е това мястото.
{31224}{31340}Всеки който излезе казва,|"Това не е мястото." Това не е мястото.
{31345}{31444}Някой ти казва,|когато можеш да си вземеш душ, направи това, направи онова.
{31449}{31539}Могат да ти говорят по какъвто начин си|пойскат, а ти трябва да го изпълняваш.
{31592}{31677}Можеш да умреш тук, сещзш се какво ти казвам?|Вчера, един пич бил убит.
{31682}{31762}Той не е бил тук за убийство.|Бил е вътре за дрога.
{31767}{31855}Няма го. Той е мъртъв в затвора,|нали?
{31860}{31905}Заради друг затворник който има живот.
{31909}{31967}Той няма какво да губи,|знаеш нали?
{31977}{32088}Идвам от затвора. Казвам ти, мръсно е.|Кирливо е. Все едно си животно.
{32154}{32202}Първо, имах проблеми|с пазачите.
{32207}{32268}Бях бит и се отнасяха зле с мен.
{32273}{32392}Правеха всичко възможно за да ме|набият за щото говорех много простотий.
{32405}{32491}Колкото по-скоро отидех там, те говореха,|"Ето го, богатия негър."
{32496}{32620}Аз си казвах, "Ох, по-дяволите, той каза негър!"|Всички ме гледаха, "Е, и?"
{32625}{32710}После си казвах, "Господи, тук ли|ще стоя?"
{32715}{32752}Той просто каза "негър"!
{32757}{32812}Имаш "негрота"|в един от твойте записи.
{32817}{32887}Негрота. Той говореше за негри.
{32892}{32978}Негротата са тези който са на въжето,|висящи на него.
{32983}{33080}Негрите са тези със златните въжета,|висящи пред клубовете.
{33214}{33312}Научих някой неща там. В затвора, неща като|как трябва да сме в живота, меко казано.
{33317}{33402}Говорех със скиновете|защото ако не харесваш черни хора,
{33407}{33464}добре, това е добре.|Това е твое мнение.
{33469}{33566}Искам хората да уважават моето мнение|когато рапирам, и аз ще уважавам вашите.
{33571}{33664}Отнасяте се към мен с уважение, аз се отнасям|към вас с уважение, и така на-там.
{33669}{33763}Този скин, "мрази черните хора" като|цяло, взимаше автографи за братовчедите си.
{33768}{33804}Извърших нещо.
{33809}{33898}Сещам се, че той да вземе мой автограф,|това значи нещо за мен.
{33903}{33967}Той не може да мрази черните|и да вземе автограф от мен.
{34033}{34108}- Храната е била ужасна, предполагам.|- Ох, Господи.
{34113}{34163}Черния дроб беще изненадата.
{34168}{34245}Чернодробната изненада. Те опитваха|да помпат затвора в менюто.
{34250}{34337}Опитваха се да го вземат свободно време,|да го вземат по време на смяна.
{34342}{34425}Казвах, "Имаше това вчера.|Вече го харесах, дееба."
{34430}{34505}- Няма ли татарси кюфтета?|- Не. Луд ли си? Татарски кюфтета?
{34510}{34612}Трябваше да взимам печени картофи|с голям пръст отбелязан върху тях.
{34643}{34676}- Добре.|- Беше много лошо.
{34681}{34772}Той, не ме карайте да започвам.|В желето имаше коса и беше покрито с прах.
{34793}{34871}Казваха, "По-дяволите, човече,|как ще се оправиш с желето?"
{34876}{34965}Желето е толкова полезно и домашно.|То просто е жалка останка.
{34970}{35008}Да има коса вътре, даа.
{35013}{35112}Имам предвид, че казвах, "Хайде,|Бил Козби направи това, човече!"
{35137}{35193}Сложил коса в моето желе.
{35223}{35324}И не можеш да кажеш, "Има коса в|желето ми. Бих искал да го върна.
{35329}{35368}"Може ки да видя готвача, моля ви?"
{35373}{35428}Готвача е голям пич|на име Бъба Джо.
{35467}{35585}Първите осем месеца прекарвах|23 самотни часа на ден в четене.
{35589}{35637}Написах текст наречен "Живея да разказвам".
{35641}{35731}Имах "Как да напишем сценарий за филм",|тази известна голяма книга от Съд Фийлд.
{35736}{35848}Имах това, и запомних всичките|текстове които бях прочел, и написах един.
{35853}{35890}Прочетох много добри книги.
{35895}{36009}Четях много от книгите на Мая Анджело.|"Изкуството на войната" от Сън Дзу.
{36051}{36131}Но в изрази на писане на музика|и лирики, неможах да го направя.
{36136}{36227}Всички си мислеха, "Той е в затвора сега.|И ще направи супер албум."
{36232}{36267}Но е обратното.
{36272}{36352}Запвора направо ти убива духа.|Убива го.
{36359}{36478}Не можех да пиша. Вдъхновението ми беше|изчезнало защото бях като животно в клетка.
{36513}{36592}Но когато бях в затвора,|много хора ме подкрепяха.
{36597}{36672}Джасмин Гай, Джада Пинкед,
{36677}{36740}Мики Рург,|той ми пишеше смешни историй.
{36745}{36831}Името което заби най-много,|ще продължа да го казвам, е Тони Данза.
{36853}{36914}За мен, той е бомбата завинаги.
{36919}{36981}Ще бъда негов фен номер едно завинаги,
{36986}{37048}защото имам писмо от него,|казах си, "Уоу!"
{37053}{37124}Разправях на всички,|"Познай кой ми писа!"
{37162}{37268}Даваха по месните новини това,|че Мадона идва да ме посети.
{37273}{37353}Mадона има голяма власт затова|пазачите ми дадоха един екстра душ
{37357}{37424}защото мислеха, че|че тя идва да ме посети.
{37429}{37518}Пазачите ме придружаваха надолу по стълбите,|всичко, опитваха да надникнат навсякъде.
{37523}{37566}- Тя дойде ли?|- Не. Не, Доволен съм.
{37571}{37642}- Но си взе супер душ нали?|- Хей, изкъпах се.
{37715}{37807}Човекът който ме подкрепяше|най-много беше майка ми.
{37829}{37915}Когато майка ми почистеше,|се сближавахме отново.
{37929}{38061}{Y:i}And even as a crack fiend, Mama|You always was a black queen, Mama
{38066}{38189}{Y:i}I finally understand, for a woman|It ain't easy, trying to raise a man
{38213}{38279}Не я обвинявам в нищо.
{38289}{38396}Мама е бомба, разбираш ме.|Най-добрата майка в света.
{38445}{38511}{Y:i}- You are appreciated|- Lady
{38524}{38620}{Y:i}Don't you know we love you|Sweet lady
{38625}{38682}"Скъпа мамо" е песен|която написах за нея.
{38687}{38730}Но също така и за всички други майки.
{38735}{38794}Горд съм от това.|Повлия на много хора.
{38813}{38852}Тя е от албума "Аз срещу светът",
{38857}{38925}който е завършен|преди да вляза в затвора.
{38930}{38989}{Y:i}It's just me against the world
{39061}{39094}{Y:i}Me against the world, baby
{39099}{39136}Беше запис номер едно.
{39141}{39235}"Аз Срещу Светът" беше|едно от тези... мойте кариерни висоти.
{39277}{39313}Бях на екскурзия в затвора.
{39318}{39426}Казваха ми неща като, "Ти си в затвора.|Няма да рапираш дълго време."
{39431}{39501}Отвръщах им, "Албума ми е|номер 1 в страната.
{39505}{39547}"бие дори Брус Спрингстийн."
{39552}{39609}После казваха,|"Връщай се в килията си."
{39638}{39719}Трябваше да взема "Седмично Развлечение"|и да видят къде беше моя запис
{39724}{39808}и да излязат и да видят,|"Номер едно в цялата страна."
{39813}{39946}За мен, винаги ще ми бъде любимото,|затвора ме караше да копая по-дълбоко.
{40237}{40315}Костваше ми пет патрона за да видя|какво найстина става наоколо.
{40320}{40417}В затвора, получаваш изглет, и|започваш да виждаш нещата различно,
{40422}{40476}Като всичко не е толкова важно.
{40481}{40549}Сещаш се, не опитваш|да го приемеш лично.
{40553}{40596}Защото говориш на убийци.
{40601}{40673}Те ти казват нещо което не ти харесва,|и ти неможеш да кажеш, "Какво?"
{40678}{40787}Трябва да кажеш, "OK, виж са човече,|може ки да не говориш с мен...?"
{40792}{40853}Нервна манипулация като|майка.
{40917}{40996}В затвора, се уморих да имам|негативни чувства към близките си.
{41001}{41079}Не е като да искам да изляза вън|и да отида да гръмна някой.
{41101}{41188}Хората казват, "Размекваш се."|Не съм омекнал. Нищо не се е променило.
{41255}{41339}Разсъдъка ми казваше,|"Не се доверявай на никого.
{41344}{41425}"Не вярвай на никого."
{41485}{41578}Не, че съм недосегаем.|Можеше да съм убит по-рано преди да изляза.
{41600}{41657}Просто мислех,|"Вече поех пет патрона,
{41661}{41725}"и не мога да го поправя,|не планирам да поемам още."
{41809}{41898}Рапър, актъор и затворник, Тупак|Шакур, излезе от затвора миналата седмица,
{41903}{42003}под гаранция за порядъчната сума от 1.4 милиона долара|платена от Съдж Найт от Death Row Records,
{42008}{42046}което е знак Шакур да се подпише.
{42051}{42127}Най-близките ми приятели ме вкараха.|Най-близките ми приятели, мойте хора.
{42132}{42207}Аз се грижех за техните семейства,|грижех се за всичко,
{42212}{42280}Оглеждах се за тях, вкарах ги|в играта, въртяха се около мен.
{42344}{42437}Така, че просто си мислех, "Как мога да ги накарам|да се извинят за всичко това което ми причиниха?
{42442}{42554}"Как може да се върна,|50 пъти по-силен и по-добър?"
{42667}{42756}Страха е по-силен от любовта. Запомни|това. Страха е по-силен от любовта.
{42761}{42825}Любовта която давах значеше нищо|кагато се превърнеше в страх.
{42853}{42916}Няма въпрос, свързани с Death Row.
{43167}{43222}Неочаквано, излязох под гаранция,|с висящо дело.
{43232}{43295}Ако спечеля делото, което,|зависи от Господ, ще,
{43300}{43347}съм лежал 11 месеца|за нищо.
{43589}{43679}Виждате ли това, съдия? Не псувам.|Стража, не псувам.
{43684}{43730}Подкрепете ме. Оставете ме на свобода.
{43735}{43784}Бях доволен, щастлив да съм у дома.
{43885}{43935}Исках да отида|да гледам залеза
{43945}{44068}защото обичам Ел.Ей., страстно.|Обичам залеза, всичко за Ел.Ей.
{44073}{44139}Искам да се издигна тук.
{44147}{44200}Сещаш се, енергията, това е Ел.Ей.
{44205}{44243}- Здравей?|- Казвам, че,
{44248}{44344}сме на плажа Венис. Какво правиш.|Бях 11 месеца в затвора, Табиха.
{44349}{44402}Трябваше да напишеш "Обичам те".
{44407}{44461}Трябваше да ме оставиш да се огледам|в нещо.
{44466}{44528}Това е пътуване като миналата седмица|си бил в килия,
{44533}{44616}и после, следващата седмица, съм в Монти|с кристално шампанско
{44621}{44704}и ям омари|и скариди.
{44731}{44858}Всички ми казваха, "Нека те изведа.|Вкъщи си нали? Нека да те заведа там!"
{44863}{44957}Всички бяхме в Roscoe's.|Дори празнувах в "Ел Поло Локо"
{44962}{45039}защото сънувах|"Ел Поло Локо" през цялото време.
{45092}{45142}След това се запътих към студиото.
{45186}{45259}И направих 24 трака|за по-малко от две седмици.
{45264}{45348}Може да ги миксираш по-късно, и имам негри|който обичат да стоят в студиото
{45353}{45443}просто добавят думкането и хашиша.|Може да го правиш и след като си тръгнат рапърите.
{45455}{45488}Тогава това беше свежарско.
{45493}{45579}Пускай бийта да бумка, метни|негротата на трака, пускай го.
{45584}{45650}Всички ще слушат, и ще казват,|"Това е куката."
{45655}{45704}Ще пуснем баладата на куката.|Това е песента.
{45709}{45795}Плюс, имам да кажа толкова много,|сметнах, че това е наи-добрия начин за инвестиция,
{45800}{45869}вместо да платя|на някакъв психопат 50 милиона долара.
{45873}{45923}Отидох до студиото. Беше по-евтино.
{45928}{46015}Започваме! Калифорниа, ставай!
{46101}{46159}{Y:i}Out on bail, fresh out of jail|California dreaming
{46164}{46221}{Y:i}Soon as I step on the scene|I'm hearing hoochies screaming
{46225}{46307}{Y:i}Fiending for money and alcohol|The life of the West Side player
{46312}{46348}{Y:i}Where cowards die|And the strong ball
{46353}{46418}{Y:i}Only in Cali, where we riot, not rally|To live and die
{46423}{46478}{Y:i}In L.A., we wear Chucks, not Ballies
{46483}{46544}{Y:i}Dressed in Locs and khaki suits|And ride is what we do
{46549}{46609}{Y:i}Flossin' but have caution|We collide with other crews
{46613}{46678}Трябва да осъзнаете едно нещо:|Тупак е Смъртната Редица.
{46705}{46791}Чувствах, че това е повече|от бизнес, с него беше приятелство.
{46796}{46840}Той може да е като брат, като приятел.
{46845}{46939}Харесвам всички от звукозаписната компания.|Харесвам Съдж, Снууп и Дре.
{46945}{47004}излизах с тях във всеки случай,|сега е официялно.
{47009}{47088}Това са Тупак и Др. Дре,|а това е "Седмица в Рок"!
{47093}{47164}{Y:i}- Седмицата в Рока, скъпа!|- Седмицата в Рока, скъпа!
{47169}{47252}Излязох, и казах,|"Дре, искам бийт веднага."
{47261}{47324}Той отвърна, "Работя по|'California Love'."
{47329}{47372}Казах, "Знаеш, че ми дължиш това.
{47377}{47439}"Аз съм нов в Death Row,|свеж съм направо от затвора.
{47444}{47504}"Няма да завършваш|албума си скоро."
{47509}{47600}Обичам съвмесната работа с изобретателни хора|това са таланти като 'Пак.
{47605}{47687}Той действа правиелно пише си лириките|докато е зад микрофона
{47692}{47730}и е непосредствен.
{47735}{47800}{Y:i}Say what you say|But give me that bomb beat from Dre
{47805}{47855}{Y:i}Let me serenade the streets of L.A.
{47865}{47943}Моето идване в Death Row,|по друга причина беше Снуп.
{47948}{48000}{Y:i}Моля приветствайте|Най-Търсените в Америка,
{48005}{48071}{Y:i}Снууп Доги Дог и Тупак.
{48076}{48121}Човекът който има много стил.
{48126}{48223}Всички знаят, че забиваме с това|рок нещо, девет-шест, Death Row.
{48228}{48291}Но кой знае, че ще бъде последното,|от основата на Западната Част?
{48296}{48408}Да, да, да. Това сме аз и Снуп,|"2 of Amerikaz Most Wanted",
{48413}{48463}супер трака. Това е първия сингъл.
{48468}{48532}Това ще бъде като химн|на Западния рап.
{48537}{48605}Това ще разклати цялата|музикална сцена, гаранция.
{48660}{48719}{Y:i}Ain't nothing but a gangsta party
{48764}{48844}{Y:i}Oh, shit|You done fucked up now
{48849}{48892}{Y:i}You done put two of|America's Most Wanted
{48897}{48971}{Y:i}In the same motherfucking place|At the same motherfucking time
{49016}{49099}{Y:i}Y'all niggas about to feel this|Break out the champagne glasses
{49105}{49156}{Y:i}Picture perfect|I paint a perfect picture
{49161}{49216}{Y:i}Bomb the hoochies with precision|My intention's to get richer
{49221}{49267}{Y:i}With the S-N-double-O-P Dogg|My fucking homey
{49272}{49312}{Y:i}You's a cold-ass nigga|On them hogs
{49317}{49384}{Y:i}I keep my hand on my gun|'Cause they got me on the run
{49389}{49454}{Y:i}Now I'm back in the courtroom|Waiting on the outcome
{49459}{49542}Аз и Снуп представляваме ядрото|на цялото гето.
{49547}{49623}Снууп представлява по-спокойният,|целия закон, от книгата,
{49628}{49684}никакви вълни,|да се захващаме с нашия бизнес.
{49689}{49725}{Y:i}You're doing your job every day
{49730}{49785}{Y:i}And then you work so hard|Till your hair turn gray
{49790}{49843}{Y:i}Let me tell you about life|And about the way it is
{49848}{49899}{Y:i}You see, we live by the gun|So we die by the gun's kids
{49904}{49966}{Y:i}Tell me not to roll with my Glock|So now I gotta throw away
{49971}{50024}{Y:i}Floating in a black Benz|And trying to do a show a day
{50029}{50152}Аз представлявам упоритите хора, без задръжки,|никакви затворници, безмилостен гангстер.
{50157}{50261}{Y:i}They wonder how I live with five shots|Niggas is hard to kill on my block
{50266}{50308}{Y:i}Schemes for currency|And dough-related
{50313}{50381}{Y:i}Affiliated with the hustlers|And so we made it
{50386}{50457}Ние двамата представляваме|всички страни на играта.
{50462}{50548}Спокоиния и безмилостния.
{50553}{50619}{Y:i}My nigga, Dogg, with me|Eternally the most wanted
{50624}{50670}Ето моята реклама за Death Row.
{50675}{50752}Ако дойдеш в Death Row,|ще видиш
{50757}{50870}твоето изкуство ще те доведе в голямо плато,|и ще ти бъде заплатено както в тези дни.
{50875}{50932}Death Row. Брой с мен.|Брой с мен.
{50937}{50976}Това е за мойте хора в затвора.
{50981}{51048}Тези са стотачки.|И не са фалшиви.
{51056}{51123}Ако беше заради парите,|още щях да се мъча.
{51139}{51213}Имам пари, но трябва да плащам|на всички дори повече.
{51233}{51283}Дължа пари на Death Row.
{51288}{51401}Така, че не е просто, "Ох, ще плати.|Той живее на широко." Не е така.
{51482}{51560}Хората искат да те съдят,|и аз трябва да се умиря с това и онова
{51565}{51638}когато знам, че не съм направил нищо,|просто защото е:
{51643}{51743}"Не искам да ходя в съда отново още|осем месеца." Прави работата ти по-трудна.
{51883}{51948}Другата година, Death Row ще|напечата нашите собствени пари.
{51953}{52016}Ние правим толкова много,|нуждаем се да започнем да печатаме собствени.
{52021}{52089}Ще бъдем аз и Съдж|на банкнотата от $100.
{52094}{52162}Аз, Съдж и Даму ще бъдем|на банкнотата от $100.
{52167}{52200}Чувствам, че започвам да своднича.
{52205}{52272}Това е $100 банкнота|от парите на Death Row, ето.
{52286}{52376}Но трябва да дойдеш горе, започваме от|дъното и работим до върха.
{52388}{52459}{Y:i}Дами и господа,|моля приветствайте бурно рапърът
{52464}{52516}{Y:i}и номиниран за Грами, Тупак.
{52653}{52723}Хората не успяха да осъзнаят,|че това не е просто игра. Работя.
{52728}{52778}Бягай! Разпръснете се, разпръснете се!
{52790}{52859}Драг K слез от сцената.|Хайде всички, човече.
{52864}{52911}Правете го истински, хора. Едно, две, три.
{52943}{53019}Когато е време да сядам|и да се залавям с бизнеса, аз се залавям.
{53024}{53076}Не може да няма кръв по сцената?
{53081}{53140}Мамка му.
{53224}{53323}Вярвам, че съм по-отговорен,|по-зрял и по-съсредоточен.
{53331}{53396}{Y:i}Не казвай, че съм ти нужен
{53441}{53529}{Y:i}Не ми пей любовни песни
{53541}{53736}{Y:i}Не ни носете вече цветя
{53741}{53814}Когато бях в затвора, неможех|да си спомня защо рапирам.
{53819}{53930}Но бях далече от толкова е дълго, казвах си,|"Найстина обичам да ходя в студиото.
{53935}{53966}"Найстина обичам да създавам."
{53971}{54029}{Y:i}Living held down|My game plan, to be trained
{54033}{54084}{Y:i}And military mind of a thug lord
{54089}{54154}Харесвам музиката, и обичам да играя.|Обичам да го правя.
{54159}{54279}{Y:i}Тя е супер изрод, супер изрод|Тя е супер-изродска
{54357}{54425}Мога да бъда себе си. Мога да бъда който й да е|защото съм истински към мен.
{54430}{54479}Причината заради която продадох шест милиона копия,
{54484}{54560}причината заради която отидох в затвора|и излязох без драскотина,
{54588}{54693}причината поради която аз съм този който съм е защото|мога да се гледам в лицето си и да открия душата си.
{54697}{54740}Там е. Не съм я продал.
{54745}{54782}{Y:i}So lash out and get a glass
{54787}{54842}{Y:i}Done finally got his own drink|Call it the best
{54847}{54919}{Y:i}Introducing a special brew|Made for a chosen few
{54924}{54968}{Y:i}I'm thugged out|While Snoop Dogg's sipping blue
{55021}{55092}Мислех си, "Че съм супермощен.|Че Death Row е супер мощна.
{55097}{55152}"Да комбинираме суперсилите и да се съюзим."
{55277}{55371}Даму! Кучето ми полудява,|готово е да убие няколко човека.
{55377}{55420}- Да. Да.|- Той иска да убива.
{55436}{55469}Обичам мойте артисти.
{55473}{55552}Не се отнасям към мойте хора като артисти.|Отнасям се към тях като към семейство.
{55557}{55651}Ще има голяма разлика, ако те|решат да се обърнат в рапиране или пеене,
{55656}{55717}все още ще бъдат от мойте хора.|Все още ще пътуваме заедно.
{55722}{55797}Ако се нуждаят от нещо,|какво значение има нали пак ще бъдем добри приятели.
{55802}{55886}Не е ситуация в която отношенията ми|с тях са строго към бизнеса,
{55891}{55942}защото са добри.|Не е така.
{55947}{56012}Трябва да имаш повече уважение|за твойте хора.
{56017}{56068}Плюс това, че имаме и източен Death Row.
{56073}{56141}- Сигурен съм, че сте чули за това.|- Разкажи ми.
{56146}{56229}Чакай. Даму! Даму, сядай!
{56521}{56636}Но Death Row има репутация|на гангстерски характер.
{56653}{56691}Това не ви ли носи неприятности?
{56696}{56791}Death Row има по-голяма репутация|по успех от всички други.
{56796}{56876}Причината за целият страх|включва света на този човек,
{56881}{56928}човека които излиза от лимозината.
{56933}{57040}Six-foot-three, 335-паунда|Mарионският Крал,
{57045}{57127}известен като "Съдж",|накратко от "Шугар".
{57132}{57191}Това тук е изпълнителен лагер,
{57213}{57291}професионален, ориенталски бизнес.|Харесвам това.
{57297}{57385}Само на 30 години,|и с твърде дълго криминално досие,
{57390}{57445}включително с осъждане за три углавни престъпления,
{57450}{57506}Съдж Найт е на път|да стане главния управител
{57511}{57566}на звукозаписната компания за 100 милиона долара
{57571}{57689}и един от най-мощните|и страшни хора в музикалната индустрия.
{57693}{57772}Спорът|около Death Row Records
{57777}{57876}и неговия собственик|който е нещо като гангстер.
{57881}{57924}Всички питат за Death Row.
{57929}{57992}- Съдж не е гангстер. Той е хладен.|- Не?
{57997}{58060}Не, човече, Съдж е ездач.
{58065}{58144}Знам какво са добрите нрави,|но предполагам, че добрите нрави
{58149}{58217}се пренабрегват когато|живееш в един луд, лош свят.
{58222}{58272}Ако си в ада,|как можеш да живееш като ангел?
{58277}{58336}Обграден си от дяволи,|но опитваш да бъдеш ангел?
{58341}{58409}Това е самоубийство.
{58418}{58490}Искам да кажа на Тупак да държи|охраната си. Ние сме с него.
{58495}{58534}Искам да кажа още едно нещо,
{58539}{58593}всеки артист там някъде|който иска да бъде артист
{58598}{58662}и иска да стане звезда|и не трябва да се тревожи
{58667}{58761}за изпълнителния продуцент|който опитва да бъде във всички клипове,
{58766}{58885}във всички записи, танци,|да дойде в Death Row.
{58911}{59001}Когато излязох от затвора, Западната-|Източната част глупостите найстина започваха.
{59006}{59095}Чакай, Източната Част не обича|Др. Дре и Снууп Дог?
{59117}{59170}Източната Част|няма никаква любов за Др. Дре,
{59175}{59224}Снууп Дог и Death Row?
{59229}{59326}Западната Част е "Death Row".|Източната Част е "Bad Boy".
{59331}{59372}Вижте.
{59377}{59458}Аз съм изпълнителния продуцент за който|беше направен коментара преди малко.
{59463}{59583}Всички мислеха, че това е война,|война за рекордни продажби и внимание.
{59647}{59698}Но за мен беше лично.
{59721}{59776}Аз обичам Източната Част.|Аз съм от там.
{59781}{59881}Но чувствах, че Пъфи и Биги искаха|да преебат всичко за което съм работил.
{59886}{59940}Това ме накара да се върна|по-безмилостен.
{59945}{60006}Ядосан съм на Биги. Хвърлих се|на негъра. К'ъв е проблема?
{60011}{60071}Йо, Пиги, човече,|хванахме го.
{60076}{60175}Той е забележителен, човече.|Няма го, братле. Ти си човека.
{60180}{60218}Така, че направих клип.
{60223}{60328}'Пак, ти си жив? Имам предвид, в безопастност си?|Братле, щастлив съм, че си свободен.
{60353}{60447}Вярно? Радвам се да те видя,|лъжливо лайно.
{60452}{60520}'Пак, не ме убивай, моля те.|Идеята беше на Бъф.
{60525}{60560}- Не, човече.|- Аз съм просто рапър.
{60565}{60631}Моля те не ме изкарвай от играта.
{60636}{60714}Няма да те убивам.|Преди бяхме приятели, Пиг.
{60719}{60781}Навремето бяхме приятели,|винаги ще бъдем приятели,
{60786}{60824}дори ако ти си дебел лицемер.
{60829}{60904}И направих песен|със Фейт, жената на Биги.
{60909}{61015}Фейт е моя приятелка. Просто искам|да извикам до Фейт. Хей, момиче.
{61022}{61062}Тогава направих "Hit 'Em Up".
{61067}{61155}{Y:i}That's why I fucked your bitch,|You fat motherfucker
{61160}{61210}Което е класически борбен запис.
{61215}{61271}{Y:i}First off, fuck your bitch|And the clique you claim
{61276}{61331}{Y:i}West Side, when we ride|Come equipped with game
{61336}{61394}{Y:i}You claim to be a player|But I fucked your wife
{61399}{61448}{Y:i}We bust on Bad Boys|Niggas fucked for life
{61453}{61499}{Y:i}I'm a self-made millionaire
{61504}{61568}{Y:i}Thug living out of prison|Pistols in the air
{61573}{61628}{Y:i}Biggie, remember when I used|To let you sleep on the couch
{61633}{61692}{Y:i}And beg a bitch|To let you sleep in the house
{61697}{61751}{Y:i}- Now it's all about Versace|- You copied my style
{61756}{61812}{Y:i}- Five shots couldn't drop me|- I took it and smiled
{61817}{61851}{Y:i}Now I'm about set the record straight
{61856}{61918}{Y:i}With my AK, I'm still the thug|That you love to hate
{61953}{62007}{Y:i}Grab your Glocks|When you see Tupac
{62012}{62069}{Y:i}Call the cops when you see Tupac
{62074}{62118}{Y:i}Who shot me?|But you punks didn't finish that
{62123}{62167}{Y:i}You're about to feel|The wrath of a menace
{62195}{62276}Всичко се случи|толкова бързо в този момент.
{62287}{62355}Гледах неща,|неща от Източната Част-Западната Част,
{62360}{62394}просто излезе от контрол.
{62399}{62465}Пичовете бяха убивани,|и аз се чувствах отговорен.
{62470}{62511}Но не можех да го спра.
{62516}{62587}Не сме ядосани на цял Ню Ьорк,|а само на някой хора.
{62592}{62680}Разбирам този проект който пристига|с няколко братя наречени "Една Нация".
{62685}{62744}Той е като съвместна работа между|Изтока и Запада
{62749}{62797}да убие тази цяла нова вълна.
{62802}{62841}Всички искаха да има война
{62846}{62893}между Изтока|и Запада.
{62897}{62943}Това е истинскити проблем|между двама рапъри.
{62948}{63011}Източните неща|са някакви журналистки
{63016}{63067}и те карат да изплащаш,|и можеш да се измъкнеш
{63072}{63160}и всички могат да имат албуми. Те|прославят това, така, че да стане драматично.
{63165}{63216}Когато започне,|не гледайте мен и Биги
{63221}{63273}и не казвайте, "Защо има голяма|война между Изтока/Запада?"
{63278}{63367}Когато покажеш това|3,300 къщи, 300 държави,
{63372}{63442}и им кажеш за войната|която те дори не знаят, че е съществувала.
{63447}{63504}За това информацията|става проблем.
{63509}{63576}Всички имаме нужда|да упражняваме великото ограничение.
{63597}{63715}По-дяволите, понякога живота се|преебва.
{63855}{63966}Когато бях в Death Row,|бях успешен но нещастен.
{63971}{64058}Tупак, животът ти беше възпрепятстван|от доста голяма болка.
{64066}{64160}Мислиш ли, че от този момент|можеш да водиш нормален живот?
{64165}{64256}Не. Но, аз...
{64261}{64338}...аз се опитвам. Опитвам се,|и до тогава
{64343}{64421}трябва да направя този живот които живея|колкото мога по-щастлив
{64426}{64497}и да опитам да направя най-доброто|с това което имам.
{64501}{64578}Да живея наи-добрия живот който мога,|да бъда възможно най-щастлив.
{64583}{64680}Нищо не е перфектно за някой,|не мисля.
{64685}{64747}Чувствах се като в капан.
{64760}{64807}Казваха ми, "Оправи ли си леглото,|легна ли си"?
{64813}{64872}Добре се движех.|Неможех да отида в друго легло.
{64877}{64941}Чувствах, че не мога да водя друг начин на живот.
{64946}{65007}Това е живота който ми е даден,|това е живота които си направих.
{65012}{65093}Не можех да се променя, не заради съда,|не заради паролната дъска,
{65098}{65150}нито за никой. Така си е.
{65155}{65255}Също чувствах, че нещо ще ми се|случи защото съм пароноик.
{65260}{65308}И го заснех в мойте клипове.
{65450}{65521}Това негро не иска нищо.|Бях пиян. Къде е?
{65526}{65572}Не, не, не, къде е той?
{65621}{65655}Йо, внимавай.
{65766}{65823}Беше предсказание.
{66025}{66091}Имах предсказание за моята смърт.
{66096}{66212}Затова отидох в студиото и правех|по три песни на ден, да подготвя нещата.
{66225}{66267}Нямаме времето или лукса
{66272}{66351}да прекараме цялото това време|за една песен. Нямаме ги.
{66356}{66394}Ако умра, може да се случи.
{66399}{66491}Каквото и да ми се случи,|този албум е готов да тръгва.
{66501}{66540}Така, че всичко е наред.
{66545}{66609}Чувствах, че единственото нещо|което може да ме убие е смъртта,
{66614}{66684}и дори тогава музиката ми|ще живее завинаги.
{68059}{68141}Към 9:00 часа вечерта,|охранителните камери на "MGM Grand"
{68146}{68232}заснели Tупак, Съдж Найт и|други членове на Death Row
{68237}{68312}да бият an съмнителния Орландо Андерсън,|от South Side Crip.
{68317}{68399}Tупак, Съдж и другите скочили на|Андерсън, удряйки и ритайки го.
{68405}{68486}Уплашените зрители се разпиляха|когато групата тръгна към казиното
{68491}{68520}после навън на улицата.
{69308}{69356}Уоу.
{69446}{69492}Точно след срещата на Mайк Тайсън,
{69497}{69566}Шакур, заедно с продуцента си|Съдж Найт.
{69571}{69635}Спряли на тази пресечка
{69640}{69720}кол;а с четирима човека отбила|и открила огън по Шакур и Найт.
{69725}{69780}Шакур беше прострелян|няколко пъти в гърдите.
{69785}{69860}Шофъорът, неговият продуцент,|беше закачен леко по главата.
{69865}{69928}Той беше върнат в интензивното|след още една операция,
{69933}{69967}все още в критично състояние.
{69972}{70047}Цяла седмица фенове на Тупак|се струпваха пред болницата.
{70052}{70090}Той претърпя две операций.
{70095}{70165}Белият му дроб беше отстранен.|Свестяваше се за малко.
{70169}{70229}Джеси Джаксън беше тук.|Семейството продължаваше да бди.
{70234}{70296}Въпреки докладите, че неговите рани|били животозастрашителни,
{70301}{70423}хората от болницата ни казваха,|че е в много сериозно състояние.
{70451}{70583}В 4:03 този следобяд,|Тупак Шакур беше обявен за мъртъв.
{70755}{70827}Кой ме простреля?|Дееба, не знам.
{70832}{70873}Съжалявам.
{70948}{71019}Моята смърт, е трагедия|като Шекспир, предполагам.
{71025}{71099}Но нямам лоши чувства.|Имам любов за всички.
{71104}{71180}Моля приветствайте майките|на Биги Смолс и Тупак Шакур,
{71185}{71264}Aфени Шакур и Волета Уолъс.
{71749}{71815}Хванат здраво|с моето минало, беше трудно.
{71820}{71899}Не мисля, че това което направих беше зло.|Чувствам, че начинът по който живеех
{71904}{72010}и моя харектер бяха част|от моето напредване да стана мъж.
{72111}{72164}Но ние растем. Всички растем.|Направени сме да растем.
{72169}{72246}Единият се развива,|или изчезва.
{72267}{72310}Не искам да бъда забравен.
{72327}{72404}Винаги ще бъда раздорник|за някой хора.
{72427}{72486}Но все още има любов|от моето общество.
{72729}{72810}На тях дължа всичко. Ето защо|дължа всичко на квартала.
{72827}{72861}Там има любов за мен.
{72882}{72942}Имам любов от гангтерите|и от уличните пичове.
{72984}{73052}И това ме връща|на това което щях да направя,
{73057}{73120}ще ви кажа едно нещо.
{73238}{73290}То е,|младите черни мъже могат да правят каквото и да е
{73295}{73366}ако просто ни дадеш изтрел,|спрете да се опитвате да ни пребивате.
{73376}{73490}А на мойте хора, нуждаем се от|да можем да контролираме нашите животи.
{73549}{73625}Не казвам, че ще променя света,|но гарантирам, че ще пусна искрицата
{73630}{73700}която ще промени света.
{73795}{73867}Затова дръж главата горе.
{73872}{73923}Прави това което трябва.
{73970}{74080}И тогава вътре в теб,|аз ще се преродя.
{74090}{76000}ПРЕВОД И СУБТИТРИ ==> dizzie