{0}{0}23.976
{1507}{1590}филм на Луис Мандоки
{1660}{1740}Дженифър Лопез
{1805}{1875}Джим Кавизел
{1935}{2015}А Н Г Е Л С К И   О Ч И
{2537}{2589}Нали се свърза с диспечера?
{2594}{2709}Има много катастрофирали превозни средства,|което предполага и много пострадали.
{2756}{2848}Инцидентът е огромен.|Нужни са ни повече линейки.
{2853}{2934}Всички коли са на ваше разположение.|Нямам свободни екипи.
{2939}{3004}- Трябват ми лекарите.|- Ще се постарая максимално.
{3010}{3054}Просто ги докарай насам.
{3086}{3120}Чуваш ли ме?
{3155}{3187}Чуй ме.
{3206}{3239}Слушай ме!
{3260}{3290}Погледни ме.
{3297}{3332}Погледни очите ми.
{3387}{3428}Усещаш ли това?
{3433}{3500}Това е ръката ми. Давай, не я пускай.
{3519}{3565}Ще те измъкнем оттук.
{3570}{3624}Нужна ми е малко помощ тук!
{4153}{4176}Всичко е наред.
{4193}{4281}Вече си в безопасност, спокойно.|Ще се оправиш. Само не се предавай.
{4287}{4329}Нали? Добре се справяш.
{4899}{4981}Не се предавай. Остани с мен.
{5006}{5027}Хайде!
{5061}{5104}Стой с мен, нали?
{5178}{5217}Не се предавай.
{5228}{5248}Добре.
{5297}{5317}Остани с мен.
{5345}{5475}една година по-късно
{5853}{5952}- Какво правиш? Това е моята кола.|- Нищо, аз просто...
{5957}{6012}- Какво взе?|- Изключих...
{6017}{6053}Взе ли нещо?
{6057}{6159}- Телефона ли ми взе, а?|- Събуди се! Събуди се! Помогнах ти.
{6238}{6270}Помогнах ти.
{6463}{6490}Съжалявам.
{6557}{6619}Това е първото, което ме питат хората.
{6642}{6689}Дали съм убивала някой?
{6717}{6812}Съвсем непринудено,|като че ли ме питат каква кола карам.
{6854}{6941}Защо не се запитат дали съм спасила някой?
{6947}{7020}А ти спасила ли си някой?
{7073}{7178}Майка ми би казала,|че единствен Господ може да спасява.
{7239}{7339}Все пак трябва да е доста|забавно да преследваш лошите.
{7368}{7430}Само за това ли ще говорим?
{7477}{7507}Съжалявам.
{7593}{7649}Не съм специалистка в срещите.
{8479}{8528}Като те гледам, срещата ти се е провалила.
{8543}{8616}Не е нужно да си изливам|душата пред един непознат.
{8622}{8690}"С какво се занимаваш, откъде си?"
{8718}{8837}Проблемът ти не е бил в това,|че ти е задавал много въпроси.
{8852}{8933}Просто не си искала да му пуснеш.
{8938}{9016}Не, това беше всичко което исках.
{9021}{9082}Разговорът ме ядоса.
{9115}{9202}Скъпа, ако ти трябва оправяне...
{9259}{9300}Млъквай.
{10094}{10180}Всяка седмица през последните|6 месеца говорим за това.
{10234}{10327}Обсъждали сме го хиляди пъти.
{10361}{10423}Стига. Не!
{10502}{10620}Няма да повтарям едно и също|всеки път. Чакай.
{10627}{10709}Не ти влиза в работата.|Чакай.
{10724}{10748}Какво?
{10766}{10816}Ключовете ви са на вратата.
{10846}{10905}Затваряй тогава. Не ми пука.
{10959}{11008}Ти си в 215, нали?
{11030}{11067}Мамка ти тогава!
{11076}{11152}Не на теб.|Говоря на тоя идиот.
{11249}{11316}Знаеш ли? Не си прави труда.
{11457}{11488}Канданс.
{11509}{11532}Аз съм Кеч.
{11570}{11596}Чарли...
{11630}{11709}... тъкмо си лягаше, нали така?
{11731}{11755}Чао.
{11775}{11834}Поръчала съм пица...
{11839}{11904}... не знам дали си гладен...
{11928}{11956}Трябва да вървя.
{12120}{12158}Ще се видим пак.
{12501}{12550}Не виждам микробуса му, така че...
{12559}{12597}Да, няма го тук.
{12649}{12676}Как я караш?
{12689}{12712}Добре съм.
{12734}{12820}А Кати и Лари младши?|Обзалагам се, че е пораснал.
{12828}{12868}Бързо расте.
{12905}{12976}На теб ли прилича, или е извадил късмет?
{13004}{13115}Има чертите на Кати и моята сила.|Трябва да усетиш хватката му.
{13140}{13197}И какво беше това кодирано съобщение?
{13202}{13283}"Обади ми се, трябва да поговорим”.|Звучат ми като лоши новини.
{13320}{13387}Майка и татко ще си подновят брачния договор.
{13392}{13459}Църква, свещеник, всичко наново.
{13469}{13505}Подновяват си клетвата?
{13517}{13585}И след това ще има парти в къщи.
{13589}{13623}Майка иска да дойдеш
{13641}{13669}А той?
{13688}{13731}Работим по въпроса.
{13755}{13828}Минаха 10 години, но той още|не може да го превъзмогне...
{13833}{13928}Не, Шарън! Няма да ти се водя по акъла.
{13933}{13972}Вече сме пораснали.
{14045}{14090}Все още се плашиш от него.
{14246}{14273}Знаеш ли какво?
{14285}{14350}Не трябва да идваш тук с униформа.
{14355}{14414}Хората ще си помислят, че сме в беда.
{14517}{14568}- И на мен ми беше приятно, че се видяхме.|- Да.
{14736}{14760}Тъпак!
{14813}{14842}Махни се от мен!
{14912}{14964}- Ще те убия!|- Млъквай!
{14977}{15004}Курва...
{15017}{15093}Ще те опъна на колата, кучко!
{15098}{15140}- Кучка!|- Млъквай.
{15146}{15212}- Арестуван си!|- Тупа кучка!
{15229}{15335}Ти си луда. Ти си хубава госпожичка!
{15349}{15413}Тези прекрасни кафяви очи...|Мамка ти!
{15470}{15555}Ще седнеш до мен нали скъпа? .
{15560}{15603}Можем да се позабавляваме.
{15614}{15719}Тук 7673. Водим един за разпит.
{15725}{15809}Добре изглеждаш в тази униформа.|Защо не я свалиш?
{15814}{15897}Свали ми и белезниците, тъпа кучко!
{15909}{15964}- Само ме докосни.|- Престани.
{15969}{16072}Няма ли да ме обискираш!|Докосни ме само веднъж.
{16140}{16161}Мамка му.
{16169}{16213}Мамка ти, педал такъв.
{16222}{16272}Мирише ми на бекон.
{16284}{16354}Не за такова докосване ти говорех, скъпа!
{16359}{16437}Сядай тук.|Нямам време да се грижа за теб.
{16442}{16559}Сложи си ръката на тила.|Обърни се. Сядай.
{16573}{16613}- Сядай долу!|- По дяволите!
{16678}{16744}Майк, имаш ли празен формуляр?
{16751}{16788}Тъпа кучка!
{16842}{16874}Има нужда от кърпа.
{16889}{16937}Може ли да поговорим за малко.
{16942}{17014}Налага ли се пак|да говорим на тая тема?
{17020}{17096}Вероятно, че ти щеше да го|оставиш да те хване за топките?
{17105}{17162}Видях те как го замисляше|още от колата.
{17167}{17227}Просто го изчакваше|да ти направи нещо.
{17241}{17310}Ако някъде съм прекалила,|опиши го в доклада.
{18031}{18130}Мразя подхода към гробището.|Прецаква ми системата.
{18135}{18217}Всички гадости които ядеш|ти прецакват системата.
{18222}{18273}На мен пък ми харесва.|Няма движение.
{18278}{18379}Няма по-лошо нещо от 459-ка|по време на задръстване.
{18384}{18460}Може и да отбие,|за да не закъснееш.
{18465}{18539}На теб ти харесва,|защото не можеш да спиш нощем.
{18544}{18592}Знам какво ме приспива мен.
{18597}{18706}Звука на собственият ти глас?|Който приспива жена ти.
{19881}{19940}Залегни! Долу!|Главите надолу!
{20043}{20067}Веднага!
{20185}{20224}Някой да се обади на 911!
{20430}{20487}Спрете! Спрете на място!
{20528}{20558}Стой!
{20575}{20648}- Спри!|- Отиваме на изток, университетското поле!
{20768}{20792}Залегни!
{20828}{20863}Чакай, по дяволите!
{20873}{20897}Ела тук!
{20991}{21016}Хвърли оръжието!
{21033}{21069}Хвърли го!
{21265}{21312}Пого, какво става там?
{21325}{21353}По дяволите!
{22368}{22425}Това е за брат ми, кучко!
{22549}{22625}Пусни пистолета! Пусни го!
{22648}{22756}Казах да го хвърлиш!|Ставай! Ръцете на тила.
{22761}{22820}Поуг, добре ли си? Добре ли си?
{22825}{22868}Не мърдай! Залегни!
{22881}{22944}Стой настрана от пистолета!|Добре ли си?
{22949}{23015}Да! Добре съм!
{23025}{23086}Не мърдай!|Ръцете на тила!
{23091}{23159}- Той е добре!|- Казах ти да ме изчакаш.
{23573}{23660}Нося ти праскови.|Кайсиите бяха много зелени.
{23670}{23720}Палтото ти е цялото изцапано.
{23725}{23755}Спречкахме се с един.
{23781}{23824}Защо?
{23829}{23883}Щеше да отбележи тъчдаун.
{23896}{23931}Можеш ли да бъдеш сериозен?
{23949}{24018}- Какъв ден сме днес?|- Сряда.
{24023}{24048}Не.
{24103}{24153}- Днес срещнах някой.|- Добре.
{24158}{24248}О, взел си броколи. Благодаря ти.
{24254}{24283}Жена е.
{24313}{24383}Не си се спречкал и с нея, нали?
{24388}{24477}- Тя е от полицията.|- Да не си в беда?
{24513}{24615}- Не мисля.|- Това е добре.
{24723}{24770}По-добре да тръгвам.
{24837}{24901}- До другата седмица.|- Добре.
{25153}{25228}Изведнъж осъзнавам какво се случва.
{25233}{25290}Къде са всички малки пиленца?
{25297}{25412}Виждам гнезда с малки яйчица,|но не виждам пиленца. Защо?
{25417}{25478}Винаги задаваш такива|"важни" въпроси.
{25483}{25572}Имам един важен въпрос за теб.|Мога да те попитам само...
{25577}{25663}Ето, използвай това.|Обади се на жена ти. Питай я нея.
{25668}{25700}От болницата.
{25737}{25791}Да. Всичко наред ли е?
{25822}{25846}Да.
{25873}{25921}Браян ще се оправи.
{25940}{25998}Нали ти ли казах?|Не се предава лесно.
{26003}{26048}Утре? Там сме.
{26053}{26116}- Къде е партньора ти?|- Беше ми жена.
{26123}{26208}- Аз съм женен.|- Но жена му наистина го харесва.
{26220}{26284}- Къде отиваш?|- Да се освежа. Не може ли?
{26289}{26351}- Да си оправи грима.|- Поуг е с грим?
{26356}{26440}Именно, трябва да ми върнеш|червилото което ти дадох на заем.
{27432}{27533}Не предполагах, че ще те|видя отново. Защо седиш тук?
{27569}{27628}Не съм много общителен.
{27641}{27704}Искаш ли да седнеш?
{27726}{27764}Да. Да, разбира се.
{27866}{27962}- Не ти благодарих. Аз съм Шарън Поуг.|- Аз съм Кеч.
{27966}{28013}- Просто Кеч?|- Да.
{28153}{28207}Защо постъпи така, Кеч?
{28212}{28296}- Нападна въоръжен човек?|- Щеше да те убие.
{28317}{28399}Можеше да убие теб.|Да нямаш някое предсмъртно желание?
{28404}{28488}Струва ми се, че нямах време|да мисля за това.
{28557}{28610}- Хей!|- Хей, Пого!
{28693}{28795}- Какво мислиш в момента?|- Заслужаваше си риска.
{28829}{28896}- За някой, който дори не познаваш?|- Да.
{28917}{28996}И заради това което правиш.|Мисля, че полицаите са невероятни.
{29001}{29109}Опитват се да опазят мира.|Трудна работа. Пожарникарите...
{29114}{29233}... те са герой. Хлапетата им махат.|Хората трябва да махат на полицаите.
{29322}{29377}- Какво смешно има?|- Нищо.
{29388}{29489}Замисляла ли си се колко хора са в града,|защото си ги спасила?
{29495}{29610}Или си им помогнала, или си|арестувала някой който би ги наранил?
{29650}{29764}- Не съм се замисляла.|- Или просто защото си си вършела работата.
{29809}{29880}Сега аз съм тук благодарение на теб.
{29885}{29930}Може би, ти трябваше да станеш полицай.
{29988}{30096}Не знам. Шапките не ми стоят добре.
{30326}{30426}С какво се занимаваш?|Къде живееш? Какво работиш?
{30520}{30544}Добре.
{30590}{30615}Съжалявам.
{30629}{30748}Винаги когато разговарям с хората,|се получава като разпит.
{30828}{30873}Имаш хубава усмивка.
{30925}{30948}Благодаря ти.
{31062}{31160}- Ще ни запознаеш ли с твоя герой?|- Кеч, това е Рей.
{31176}{31222}- Здравей, Рей.|- Кеч.
{31246}{31331}Защо не дойдеш при нас?|Искаме да те черпим една вечеря...
{31336}{31392}... затова, че спаси Пого.
{31473}{31568}Знаеш ли, уморена съм. Ще си ходя вкъщи.
{31629}{31697}- Да не прекъснах нещо?|- Всичко е наред.
{31702}{31780}Ще те изпратя до колата ти,|ако нямаш нищо на против.
{31797}{31827}Да. Разбира се.
{31944}{32044}Квартала е лош. Може би аз|трябва да те изпратя до твоята.
{32049}{32088}Нямам кола.
{32093}{32133}Искаш ли да те закарам?
{32163}{32228}Не, благодаря.|Обичам да си ходя пеша.
{32281}{32328}Можеш ли да караш?
{32335}{32370}Не съм употребила много алкохол.
{32389}{32480}Мислиш, че съм пияна? Ще разбереш,|когато съм. Ще повръщам.
{32485}{32536}А аз никога не повръщам, така че...
{32583}{32629}Не се тревожи.
{32685}{32733}Няма ли да влизаш в колата?
{33092}{33147}Аз съм на Ашлънд, на 18-та улица.
{33491}{33556}- Никога на съм карал.|- Защо не?
{33782}{33806}Какво?
{33816}{33900}Опитвах се да си те представя без дрехите ти.
{33905}{33982}- Моля?|- Не исках да кажа това.
{33987}{34072}Имах предвид, че се опитвах да|си те представя без униформа.
{34091}{34169}В свободния ти ден, свободно облечена.
{34427}{34469}Не живея тук.
{34493}{34547}Знам. Аз живея тук.
{34618}{34733}Момчетата от бара, нали се сещаш?|Те са ми приятели.
{34773}{34891}Работим заедно,|разказваме си вицове, веселим се.
{34948}{34987}Не мога да им кажа...
{35014}{35037}Какво?
{35160}{35248}Всеки път когато си затворя очите,|виждам този пистолет.
{35271}{35308}И чувам онзи изстрел.
{35350}{35430}Чувствам как куршума се забива в гърдите ми...
{35526}{35634}не знам защо ти казвам това,|след като ти беше там...
{35762}{35794}Сигурно съм пияна.
{35941}{36062}Не мога да разбера защо беше на стадиона.
{36155}{36214}Ами ако не беше там?
{36269}{36328}Предполагам, че е трябвало да се срещнем.
{36439}{36508}Влез за минутка, ако искаш.
{36536}{36559}Добре.
{36724}{36781}- Искаш ли едно питие?|- Не, благодаря.
{36827}{36874}Нещо против да затвориш вратата?
{37017}{37060}Седни някъде.
{37087}{37132}Ще огледам.
{37308}{37376}Не гледай. Не съм подреждала.
{37381}{37450}Е, и? Така е по-истинско.
{37477}{37504}Грубо е.
{37536}{37600}Сега като дойдох,|ми изглеждаш ядосана.
{37625}{37692}Повярвай ми,|когато съм ядосана ще разбереш.
{37740}{37776}Просто не съм...
{37796}{37853}... свикнала някой да идва тук.
{37880}{37943}Но ти си тук, така, че...|Както и да е...
{37953}{38035}- Да говорим за нещо глупаво.|- Ти започни.
{38153}{38268}Какво беше това|”трябвало е да се срещнем”?
{38275}{38388}Звучи ми малко паранормално.
{38447}{38541}Някои казват,|че всеки има собствена миризма...
{38547}{38645}... която може да бъде усетена|единствено от съзнанието на друг човек.
{38708}{38776}Значи сме се надушили.
{38816}{38875}- Кой е казал така?|- Нямам никаква представа.
{39081}{39117}Ти си луд.
{39390}{39461}Благодаря ти, че се отби.
{39508}{39556}Това значи ли, че си тръгвам?
{39574}{39645}Не! Искам да кажа, че не е нужно.
{39649}{39752}- Вече си добре.|- Да не си лекар?
{39786}{39836}Това “лудата” част ли е?
{39936}{39984}Може би тръгването е добра идея.
{40187}{40235}Може ли да се върна някой път?
{40241}{40264}Защо?
{40339}{40380}Сигурно е от миризмата.
{41349}{41378}Трябва да вървя.
{41549}{41584}О, Боже...
{42073}{42136}Какъв ти е проблема, да не си сляп?
{42146}{42180}Тъп идиот.
{43502}{43552}О-хо, какво правите насам?
{43557}{43581}Хей, здравей!
{43593}{43682}Майка ти ни молеше да дойдем на обяд.
{43687}{43769}- Мамо, може ли да тръгваме вече?|- След минутка.
{43828}{43862}Как е тя?
{43869}{43970}Добре е. Ще се радва да те види.
{44009}{44043}Баща ми няма ли го?
{44105}{44168}Значи си говорила с Лари?|Той ми каза.
{44173}{44282}Да. Той ми каза за тези|подновявания на клетвите.
{44301}{44349}Ще дойдеш, надявам се?
{44383}{44444}Ела, Шар. Мисля, че трябва.
{44605}{44672}Лельо Шарън, може ли да ти разгледам колата?
{44772}{44844}- Хайде, мамо!|- Чакай. Трябва да вървя.
{44849}{44868}Чао.
{45470}{45500}Изглежда същото.
{45525}{45581}Все още мирише на цигари.
{45595}{45658}- Въпреки, че ги отказа.|- Сега пуши само по 6 на ден.
{45816}{45909}Лари ти е казал, че съм се отбила,|нали? Затова ли се обади?
{45919}{46025}Обадих ти се, защото исках|да присъстваш на церемонията.
{46063}{46124}Защо го правите?
{46190}{46260}Като едно свежо начало е.
{46274}{46299}Твоя ли беше идеята?
{46337}{46360}И на двама ни.
{46385}{46456}По този начин брака ни ще се благослови.
{46465}{46512}Преди това не е ли бил благословен?
{46597}{46668}Разбира се, че е бил.
{46747}{46784}Просто...
{46808}{46893}- Какво просто, мамо?|- Просто мислиш само за лошите неща.
{46898}{46998}Никога не помниш добрите.|Искаше ми се да помниш добрите.
{47004}{47062}И на мен така ми се искаше.
{47090}{47185}А татко? Той помни ли нещо за мен?
{47255}{47303}Не те мрази.
{47329}{47420}- Все още изпитва болка.|- Болка?
{47429}{47456}Аз ли съм го наранила?
{47484}{47584}Да бъде арестуван така?|Никой не би го забравил.
{47589}{47649}А ти как забрави това, което той ти стори?
{47662}{47710}Не беше толкова лошо...
{47729}{47857}Правиш го да звучи ужасно.|Той е различен от години.
{47861}{47950}Радвам се, че не е бил такъв.|Това значи, че съм помогнала!
{47955}{47992}Затова го направих!
{48021}{48087}Защо съм виновна затова?
{48152}{48199}Никой не е казал това.
{48247}{48288}Просто те каним.
{48341}{48368}Ще дойдеш ли?
{48880}{48920}Кеч: 555-0139
{50176}{50230}- Имаш ли секретар?|- Какво?
{50235}{50298}- Имаш ли телефонен секретар?|- Да.
{50304}{50380}Затвори, и ще ти оставя съобщение.
{50385}{50408}Защо?
{50698}{50783}Моля оставете съобщение след сигнала.
{50814}{50852}Аз съм Шарън.
{50877}{50924}Може би можем...
{50937}{51006}... да идем на закуска заедно.
{51011}{51100}Обикновено ставам рано за|да тичам в Линкълн Парк.
{51105}{51172}Има кафе отсреща.
{51201}{51296}Някъде към 8? Бъди там.
{51783}{51854}Моля оставете съобщение след сигнала.
{51859}{51928}Здравей. Не вдигай. Виж...
{51958}{52011}... не се наспах добре...
{52016}{52089}... и вероятно беше лоша идея изобщо.
{52096}{52172}Снощи се чувствах странно.
{52177}{52225}Както и да е, сега съм добре.
{52230}{52311}Затова нека оставим нещата така.
{52598}{52622}Мамка му!
{52670}{52694}Какво?
{52754}{52796}Кой е? Какво?
{52980}{53053}Тъкмо заспивах, най-накрая.
{53074}{53103}Имахме среща.
{53120}{53152}Не беше среща.
{53157}{53223}Добре, уговорка. Аз си спазвам уговорките.
{53228}{53327}Ти в пещера ли живееш? Обадих ти се в 7:00.
{53332}{53425}Ставам рано.|Бях там. Чаках те.
{53430}{53474}Провери си съобщенията.
{53505}{53568}Трябва да се наспя. Върни се след месец.
{53573}{53675}- Защо си мислиш, че ще се върна?|- Защо си тук?
{53694}{53772}Когато кажеш на някой, че ще си някъде...
{53777}{53854}... този човек си пренарежда живота.
{53859}{53921}- И още повече...|- Какво има в пликчето?
{53926}{53952}Какво?
{53960}{54039}- Какво има в пликчето?|- Не е твоя работа.
{54054}{54078}Кафе?
{54106}{54158}Мислиш ли, че си заслужила кафе?
{54211}{54244}Ами храна?
{54281}{54344}Определено не заслужаваш храна.
{54380}{54472}- Взел съм кафе, захар...|- Черно.
{54500}{54558}- Както и да е.|- Просто черно.
{54606}{54707}И как по-точно си пренареди|живота за да купиш кафе?
{54721}{54799}Никога не говориш за себе си.|С какво се занимаваш?
{54804}{54903}- Какво значение има?|- Какво значение има?
{54922}{55026}Стоиш в спалнята ми и ми гледаш бельото.
{55031}{55072}Мисля, че има значение.
{55090}{55114}Кой си ти?
{55154}{55213}Някой който си спазва уговорките.
{55255}{55302}По дяволите, ти си женен!
{55355}{55421}Върни си ми кафето. Дай ми го.
{55452}{55475}Какво...!
{55686}{55769}Знам, ти си престъпник.
{55773}{55841}Просто чудесно.|Точно от това имах нужда.
{55872}{55950}Казвам се Кеч. Не съм|извършил никакви престъпления.
{55958}{56005}Харесва ми да съм с теб.
{56013}{56040}Това са глупости.
{56080}{56116}Аз те пуснах тук.
{56121}{56223}И да не знам нищо за теб?|Трябват ми подробностите.
{56228}{56316}- Ще започна оттук.|- Това е нелепо! Защо?
{56323}{56369}Защото е така.
{56430}{56459}О, твоите правила.
{56535}{56562}Моите правила.
{56609}{56706}Добре, и без това не искам|да те опознавам толкова добре.
{56760}{56822}Не ми е нужно. Уморена съм.
{56841}{56893}Не съм спала цяла нощ.
{57127}{57147}Чао.
{58255}{58288}Може ли да вляза?
{58309}{58344}Да. Влизай.
{58385}{58409}Благодаря.
{58428}{58488}Започваш да свикваш с вратите.
{58584}{58611}Тук ли живееш?
{58685}{58783}Никой не живее тук.|Какво е това, някаква фасада?
{58788}{58867}- За това ми говореше, нали?|- Какво?
{58885}{58963}Разпита ти.|Нужен ли ми е адвокат?
{58998}{59057}Просто не обичам да ме баламосват.
{59067}{59091}Аз не го правя.
{59128}{59193}Тогава ми кажи направо. Кой си ти?
{59209}{59251}Какво търсиш?
{59278}{59346}Живота ти.|Не искам някакви изненади.
{59365}{59475}Това е. Спя тук.|Разхождам се в града. Това е всичко.
{59561}{59604}Това е всичко?
{59663}{59698}Освен теб.
{59730}{59770}И това което изпитвам към теб.
{59835}{59859}Което е...?
{59940}{60044}Изненада.|Мислех си, че е невъзможно.
{60104}{60141}Мислех си, че съм...
{60192}{60252}Какво си мислел, че си?|Гей?
{60333}{60360}Мъртъв.
{60399}{60456}Трябва ли да мога да разбера това?
{60474}{60507}Не.
{60536}{60610}Чудела ли си се някога, какво значи “на чисто”?
{60615}{60735}Какво имат в предвид хората,|когато казват”Да започнем на чисто”?
{60740}{60780}Без минало, това е на чисто.
{60873}{60928}Това е на чисто, добре.
{61108}{61219}- Значи ония тип знае къде живееш?|- Той не е опасен.
{61224}{61322}Не присъства в базата данни.|Няма никакъв Кеч...
{61327}{61383}Търсил си за него?
{61388}{61468}- Той е призрак.|- Не мога да повярвам, че си направил това!
{61473}{61592}- Нали сме партньори, грижа се за теб.|- Не ми трябва твоята грижа.
{61651}{61716}Да няма фамилия.|Доста е странно.
{61938}{61982}О, спомням си това.
{61987}{62039}Това беше усмивка.
{62044}{62132}Нали се сещаш за ченгето?|Жената? Дойде ми на гости.
{62169}{62207}Излизате ли?
{62220}{62314}Задава много въпроси.|Иска да знае всичко.
{62319}{62379}Разбира си, че иска.|Всеки иска.
{62402}{62437}Говори с нея.
{62456}{62556}- За какво да говоря с нея?|- Говори с нея, Кеч.
{62565}{62648}Говори с някой.|Вече мина почти година.
{62665}{62748}Всеки път когато|говоря с някой ми олеква.
{62753}{62812}Не казвам, че всичко ще изчезне...
{62913}{62938}Добра ли е?
{63009}{63032}По скоро е...
{63042}{63074}... трудна.
{63094}{63124}Хубава ли е?
{63174}{63216}Това няма значение.
{63253}{63290}Значи е хубава.
{63340}{63396}Мисля, че ми е ядосана за нещо.
{63401}{63433}Извини й се.
{63453}{63504}- За какво?|- Няма значение.
{63532}{63598}Ние обичаме, когато мъжете ни се извиняват.
{63648}{63687}Бял цвят
{64431}{64483}Мислех си, че ще ми отговори секретарят.
{64488}{64560}Искаш ли пак да звъннеш?|Няма да вдигна.
{64607}{64652}Не, не. Мислех, че си на работа.
{64669}{64717}Искаше ми се да съм.
{64723}{64755}Не можеш да спиш?
{64808}{64833}Аз също.
{64865}{64909}Искаш ли да идем някъде?
{64961}{65048}Сега? 3 сутринта е.|Целият свят спи.
{65080}{65117}Не целият.
{65162}{65194}Това среща ли е?
{65226}{65270}Просто уговорка.
{65864}{65914}Можем да си починем, ако искаш.
{65933}{65972}Ами почивай си.
{65981}{66012}Ще се видим по-късно.
{66112}{66161}Искаше ми се да поплуваме.
{66168}{66203}Защо да не можем?
{66217}{66256}С дрехи?
{66282}{66390}Божичко! Не можеш да се|събличаш в обществен парк!
{66431}{66488}Трябва да се научиш да си почиваш.
{66520}{66540}Хайде!
{66580}{66624}Къде отиваш?
{66695}{66723}Ще те издам!
{67733}{67756}О, Боже.
{67924}{67947}Божичко!
{68119}{68148}Замръзвам!
{68369}{68439}Целуни ме някъде,|където никой не ме е целувал.
{69280}{69348}Целуни ме някъде,|където никой не ме е целувал.
{71253}{71276}Благодаря ти.
{71333}{71436}Нали съм ти казвала да не|напускаш апартамента без мен?
{71457}{71481}Трябва да вървя.
{71740}{71836}1034 да Роб-67, мястото потвърдено.|Жилището на Поуг...
{71842}{71925}... възможно е 415. Съсед стои отвън.