{395}{534}ЛУНА 44
{575}{671}{y:i}През 2038 г. всички природни|{y:i}ресурси са на привършване.
{678}{772}{y:i}Мултинационални корпорации|{y:i}властват над Вселената.
{793}{880}{y:i}Заражда се нов вид войни -|{y:i}конкурентни компании
{883}{1003}{y:i}водят битки за безценни мини|{y:i}в открития космос.
{1079}{1169}ЛУНА 44|Мина в неутралната зона
{2823}{2920}{y:i}Нападнаха ни пирати.|{y:i}Загинаха мнозина.
{2928}{2982}{y:i}Совалката си замина.
{3240}{3338}{y:i}Чувате ли ме?|{y:i}Ще умрем до един!
{3403}{3448}{y:i}Помощ! Помощ!
{3614}{3695}Поне знаем с какво си имаме работа.|- Оцелели?
{3700}{3760}Никакъв шанс.|- И какво правим,
{3764}{3852}докато от ''Пайрайт'' ни крадат луните|и ни разоряват?
{3856}{3961}Не можем да се защитим,|ако ми орязвате бюджета!
{3967}{4091}Ние не сме военна организация.|Нашите пари отиват за изследвания.
{4095}{4212}Нямаме друга алтернатива,|освен да се защитим.
{4216}{4271}Слушаме ви.
{4319}{4460}Те вече владеят 51 , 47, 46.|Остана само...
{4517}{4613}Луна 44.|Скоро и нея ще завземат.
{4623}{4751}Имахме отбранителна система,|която вие премахнахте.
{4755}{4820}Много пилоти загинаха|при обучението.
{4824}{4915}Трябваше да са подготвени|за тежки условия на полет.
{4919}{5029}За ''Пайрайт'' това явно не е проблем.|- И моите хора ще се справят.
{5033}{5143}Преди 2 седмици пратих нова група|навигатори, много по-подготвени.
{5147}{5270}Стивънс, повечето ви навигатори|дори не са навършили 20 години.
{5273}{5369}Те са още деца.|- Повярвайте, те са най-добрите.
{5373}{5432}Проблемът е с пилотите.
{5439}{5516}Никой не иска да лети|в неутралната зона.
{5519}{5596}Затова изпратихме затворници.|- Престъпници?
{5599}{5716}Оставяте най-ценното ни в ръцете|на затворници и група хлапета?
{5725}{5802}Бейкър е права, както обикновено.
{5828}{5889}Не бива да рискуваме.
{5951}{6015}Но аз съм взел някои мерки.
{6041}{6173}Нека ви напомня,|че не е застрашена Луна 44,
{6198}{6256}а совалките ни.
{6267}{6363}Без тях с ''Галактически мини''|е свършено.
{6377}{6447}Ето защо главнокомандващият|на Луна 44
{6452}{6558}ще изстреля совалките|и при най-малката заплаха.
{6562}{6646}Поверили сте му управлението|на совалките?!
{6650}{6770}А екипажът? Совалките са|единственото им спасение.
{6780}{6891}Не мога да се съглася с вас.|Те трябва да се бият докрай.
{6901}{7013}Ще бъдат изклани като животни.|- Всички правим някакви жертви.
{7017}{7131}Или предпочитате пиратите|да продължат да ни тормозят?
{7262}{7314}Дами и господа...
{7728}{7779}Г-н председател,
{7784}{7844}на Луна 44 имат проблем.
{7935}{8057}Свържете се с вътрешна сигурност.|Да пратят най-добрия си агент.
{8064}{8147}Никой няма да приеме|самоубийствена мисия.
{8150}{8259}Не е необходимо агентът|да знае всичко.
{8284}{8339}Разбрах, сър.
{8459}{8579}Участват:|МАЙКЪЛ ПАРЕ
{8626}{8745}ЛИЗА АЙКХОРН
{8794}{8915}ДИЙН ДЕВЛИН
{8950}{9069}БРАЙЪН ТОМПСЪН
{9118}{9238}СТИВЪН ДЖЕФРИС
{9275}{9397}ЛЕОН РИПИ
{9442}{9563}ЙОХЕН НИКЪЛ
{10258}{10361}МАЛКЪЛМ МАКДАУЪЛ
{10583}{10690}РОСКО ЛИЙ БРАУН
{11428}{11515}Хайде, ставай.|- Майната ти!
{11522}{11644}Знаеш ли какво, лейтенант?|Проблемът ти е в отношението.
{11815}{11930}Отключи ме,|или ще имаш истински проблем!
{11936}{12009}Музика|ДЖОУЪЛ ГОЛДСМИТ
{12119}{12217}Една дума,|и ще те вкарам в историята!
{12322}{12385}Тате, виж!|- Върви.
{12392}{12456}Но онзи мъж...
{12497}{12616}ВС.|- Вътрешна сигурност. А той кой е?
{12661}{12735}Това е лейтенант Галагър.
{12987}{13052}До един сте ми ясни.
{13191}{13297}Дори не е бил зареден.|Ти си смахнат! Пълно куку!
{13304}{13418}Тъпо копеле!|Пак ще ми паднеш!
{13507}{13615}Падаш си по такива шегички, а?|- Не.
{13664}{13738}Оператор|КАРЛ УОЛТЪР ЛИНДЪНЛАУБ
{13740}{13823}{y:i}"Галактически мини" ви желаят|{y:i}приятно прекарване,
{13826}{13899}{y:i}но ви предупреждаваме -|{y:i}бъдете внимателни.
{13905}{14014}{y:i}Не разкривайте естеството|{y:i}на задачата си пред непознати.
{14052}{14180}{y:i}За всичко нередно и подозрително|{y:i}докладвайте на Вътрешна сигурност.
{14182}{14264}Сценаристи: ДИЙН ХАЙДИ|ОЛИВЪР ЪБЪРЛ
{14477}{14573}Режисьор|РОЛАНД ЕМЕРИХ
{14638}{14740}2038 г.|ГЛАВЕН ЩАБ НА ''ГАЛАКТИЧЕСКИ МИНИ''
{14823}{14902}Три месеца на двойна заплата.
{15014}{15128}Мислех, че ще изгние в затвора.|- Важното е, че пак е вързан.
{15200}{15283}Не са достатъчно.|- Комисиона за следващата задача.
{15288}{15350}Не плащам комисиони.
{16136}{16256}{y:i}Стоун, обажда се Браун.|{y:i}Яви се в щаба, щом пристигнеш.
{16262}{16323}{y:i}Много е важно.
{16327}{16435}{y:i}Уведомихме ВС да те освободят|{y:i}от всякакви задачи.
{16543}{16667}Завършили сте авиационна академия|''Ийгъл'' с отличие. Пети във випуска.
{16674}{16751}Летели ли сте оттогава?|- Не.
{16757}{16848}Защо напуснахте армията?
{16888}{17004}Не обичам да ми нареждат.|- А Вътрешна сигурност?
{17010}{17126}Те не ми се бъркат в работата.|- Имате няколко молби за напускане?
{17133}{17218}Защо?|- Аз ги задържам и ги заключвам,
{17223}{17313}но вашата система на затворите|ми прави лоша услуга.
{17318}{17431}Така хората не се променят.|- И вие не сте от лесните.
{17436}{17550}Още ли се интересувате|от класическа литература?
{17575}{17652}Защо ме извикахте?|Това разпит ли е?
{17658}{17755}Не. Имаме предложение за вас.
{17773}{17918}Важна задача. Изпълнете я,|и ще ви освободим от договора ви.
{17929}{18031}Ще можете да правите|каквото поискате.
{18050}{18109}Слушам ви.
{18322}{18426}Луна 44.|Най-важната мина в галактиката.
{18448}{18589}Там работят над 100 совалки,|роботи и още много друга техника.
{18600}{18680}Работи се денонощно.
{18694}{18814}После товарят и превозват|милионите тонове дотук,
{18821}{18900}където ние ги превръщаме|в твърдо гориво.
{18904}{18979}Това е основният ни източник|на средства.
{18984}{19041}С това се препитаваме.
{19049}{19173}Но напоследък, г-н Стоун,|някой се намеси в природните сили.
{19193}{19295}Постави на въпрос|нашето оцеляване.
{19299}{19402}Две от тези прекрасни совалки|изчезнаха.
{19407}{19472}Просто потънаха в космоса.
{19477}{19535}Мислехме, че са дефектирали,
{19539}{19632}но за наша изненада се оказа,|че са били откраднати.
{19637}{19783}Разполагаме с достоверна информация|от единия от навигаторите - Тайлър.
{19837}{19944}Тоя сополанко?|- Отидете там и разследвайте.
{19948}{20049}Каква е уловката?|- Няма уловка.
{20061}{20138}Ще идете под прикритие|с група затворници,
{20142}{20207}които обучаваме за бойни пилоти.
{20211}{20294}Очаквате да ви нападнат?|- В никакъв случай.
{20298}{20375}Обикновено тренировъчно занятие.
{20398}{20494}Е, г-н Стоун, приемате ли задачата?
{20869}{20931}Джейк О'Нийл.
{20957}{21018}Мус Хагърти.
{21023}{21077}Скутър Бейли.
{21089}{21143}Хайде, по-живо!
{21193}{21253}Мърдайте!
{21303}{21362}Всички в колона!
{21612}{21699}Задници такива,|мислите, че ви е огряло, а?
{21704}{21806}По корем ще се влачите|и ще се молите да ви взема обратно!
{21810}{21902}Ще ми ближете палката,|за да ви пусна!
{24309}{24369}Не ме бутай!
{25409}{25466}{y:i}Добре дошли на Луна 44.
{25474}{25601}{y:i}Една от най-ценните мини|{y:i}за добиване на твърдо гориво.
{25663}{25725}Познаваш ли го?
{25852}{25938}Мус! Кой е тоя Айнщайн?
{25944}{26012}За първи път го виждам.
{26025}{26111}{y:i}"Галактически мини" ви пожелават|{y:i}приятно прекарване.
{26973}{27027}Ставай!
{27139}{27258}Куки, пристигнаха новите пилоти.|- Не, приятелю, ''новите клиенти''.
{27322}{27407}Ти си болен.|- Благодаря.
{27432}{27520}Ставайте, дами, имаме гости!
{27563}{27625}Как си днес, Алфред?
{27708}{27818}Новопристигналите, моля,|съберете се на дока за приземяване.
{27976}{28032}Затворници?
{28034}{28094}Строй се!
{28242}{28293}Мирно!
{28303}{28412}Казвам се сержант Сайкс.|Аз ще ви обучавам.
{28418}{28534}Преди да сгазите лука,|повечето сте били пилоти.
{28553}{28659}Компанията ви дава шанс|да намалите присъдите си.
{28675}{28742}Много мило от тяхна страна.
{28749}{28863}Бъдете изпълнителни|и ще си тръгнете оттук свободни.
{28870}{29009}Издънилите се ще бъдат върнати|за излежаване на оставащото време.
{29114}{29174}Джейк О'Нийл.
{29180}{29295}Голям си красавец, Джейк.|Крадеш военни самолети.
{29305}{29393}Предумишлено убийство.|- Стана при самозащита.
{29399}{29469}Нима? Мислиш ли, че ми пука?
{29641}{29704}Изгаси проклетата цигара!
{29817}{29947}Г-н Стоун, виждам,|че сте бивш летец на боен самолет.
{29984}{30098}Неспазване на заповеди|на по-висшестоящ.
{30114}{30198}На железен ли се правжиш?|- Може би.
{30202}{30256}Млъкни!
{30262}{30346}Чуй ме хубаво, празнодумецо!
{30352}{30506}Отдавна се точа за някой като теб.|Имаш ли нещо да ми казваш?
{30524}{30609}Отговаряй, като те питам.
{30616}{30691}Изобщо не ти се връзвам|на глупостите.
{30697}{30759}Млъквай, преди да съм откачил!
{30765}{30894}Тоя май не е с всичкия си.|- Не. Просто не му пука.
{31181}{31323}Тук има ли жени?|Искам секс, не ботуши.
{31460}{31589}Я вижте, тук има|истинска катеричка-рунтавелка!
{31819}{31926}Достатъчно!|- Вашият командир - майор Лий.
{31990}{32106}Може ли да поговорим, майоре?|- Що не поговориш с моичкия?
{32111}{32193}Сержант, дайте им сурово месо.|- Слушам.
{32197}{32268}Чухте майора,|той е много сговорчив човек.
{32273}{32366}Какви са тези нещастници?|- Добре дошла в реалността.
{32370}{32471}Решението е на компанията.|Затворниците са много по-евтини.
{32476}{32547}Животът ни зависи от тях.
{32557}{32665}Политика на компанията.|- Защо се съгласихте?
{32679}{32764}Спокойно, всичко ще е наред.
{32946}{33023}Сержант!|- Да, сър.
{33054}{33124}Запиши Стоун за първия|тренировъчен полет.
{33124}{33151}С удоволствие.
{33254}{33350}Добре дошли на Луна 44.|Аз съм Тайлър.
{33357}{33463}Мамка му и жега!|- Има само един климатик - в дъното.
{33602}{33706}Здрасти. Добре дошъл на Луна 44.|Аз съм Тайлър.
{33761}{33839}Да не би да съм станал невидим?
{33892}{33992}Много ли лъскаш бастуна?|- Я ела тук, хубавецо.
{34011}{34070}Ще се гушкаме ли?
{34078}{34183}Не бой се,|и Скутър обича музиката.
{34189}{34278}Какво си ме зяпнал?|Разкарай тоя плъх!
{34282}{34379}Ти ще си първи тромпет|в бенда му.
{34468}{34603}Бойният, ти ще спиш до мен.|Ще ми четеш приказки за лека нощ.
{34616}{34674}Какво ще кажеш?
{34687}{34807}Ей, какво правиш?|Това е моята койка.
{34810}{34868}Беше, приятел. Беше.
{34925}{35055}Правиш се на голям мъж, а?|До края на седмицата има време.
{35060}{35166}Ще видим колко те бива.|Ако си още жив.
{35170}{35240}Заплашваш ли ме, куха главо?
{35265}{35327}Само ти съобщавам фактите.
{35346}{35446}Какви факти? Какво става тук?|- Те окупираха нашите койки!
{35451}{35530}''Вашите''? Да не си на хотел?
{35535}{35594}Къде е оня отворко?
{35771}{35829}На теб говоря.
{35864}{35977}Поздравления,|първият тренировъчен полет е твой.
{36007}{36063}Наслука.
{36150}{36243}{y:i}Феликс Стоун|{y:i}да се яви в хангар 3.
{36715}{36775}Какво чакате, г-н Стоун?
{36939}{36992}Приятен полет.
{37098}{37154}{y:i}Отворете люковете.
{37194}{37262}{y:i}Готовност за излитане.
{38227}{38288}Господа, насам, моля.
{38370}{38446}Бъди спокоен и се концентрирай.
{38459}{38553}Останалото е работа|на малкия Тайлър.
{38562}{38678}Управлението е много просто.|- Пробвай червения бутон.
{38684}{38744}С него палиш двигателя.
{38822}{38881}Браво! Впечатлен съм.
{38940}{39019}Какво правим по-нататък?
{39024}{39079}Отбраната ни е базирана
{39084}{39193}на доброто сработване|между пилота и навигатора.
{39196}{39282}Лигльовците ще се бъзикат тук,|докато ние рискуваме?
{39287}{39386}Животът ви ще зависи от тях.|- Страхотно.
{39391}{39480}Готов ли си?|- Да. Готов съм.
{39519}{39576}Стискам палци.
{39619}{39718}Издърпай червения бутон.|Полека, каубой.
{39875}{39932}Да видим дали го бива.
{40058}{40170}Браво! Най-важното е да стоиш|по-далеч от скалите и каньоните.
{40174}{40230}Прието.
{40332}{40386}{y:i}Проход на 2-6-3.
{40445}{40539}Тук има само стени, за бога.|- Затова съм аз, приятел.
{40543}{40599}Ще бъда твоите очи.
{40604}{40664}Ти само води ''пилето''.
{40706}{40779}{y:i}Добре, наляво. Точно така.
{40857}{40957}Добре, спазвай височината.|- Разбрано.
{40963}{41022}{y:i}Трябва малко да се издигнеш.
{41074}{41155}Стоун, чуваш ли ме?|{y:i}-Да.
{41161}{41241}Внимавай с робота, пред теб е.|- Какъв робот?
{41247}{41301}Издигай се, по дяволите!
{41340}{41439}За една бройка да го изпусна.|- Щеше да се размажеш.
{41608}{41702}Пред теб има стени.|Издигай право нагоре!
{41734}{41786}Нагоре!
{41838}{41890}Сега...
{41933}{42014}Все едно, остави го да пада.|- Да пада ли?
{42019}{42082}Спусни се!
{42292}{42400}Добре, само малко намали.|Намираш се в задънен тунел.
{42409}{42464}Намали малко!
{42469}{42534}Слушай какво ти казва!
{42590}{42650}{y:i}Спирачки!
{42787}{42887}Тук май тунелът свършва.|- Не думай.
{42890}{42969}Сам ли го установи?|- Връщай се в базата.
{42975}{43065}Браво, маце.|- Добра работа, Тайлър.
{43373}{43467}Другия път използвай запалката.|Точно под червения бутон.
{43471}{43580}Къде е пепелникът?|- Това да не ти е лимузина?
{43600}{43654}Връщам се.
{44018}{44114}Хайде сега, не беше толкова зле.|- Какво разбираш ти?
{44118}{44213}За летенето тайни нямам.|- Какво става там, отвън?
{44217}{44328}Свършиха пилотите.|Затова докараха вас.
{44340}{44444}Ще те открехна, приятел.|Тук сме като неподвижни мишени.
{44448}{44531}В какъв смисъл?|- Шегуваш ли се?
{44536}{44633}''Галактически мини''|губи планета след планета.
{44637}{44712}Изненадващи атаки,|същинско клане.
{44716}{44803}Не е ясно как става,|защото няма оцелели.
{44808}{44904}Харесва ли ти ситуацията?|- Не.
{44909}{45010}Ти ли си клепалото?|- Не съм ''клепало''!
{45018}{45128}Името ти е Тайлър, нали?|Какво знаеш за кражбите на совалки?
{45246}{45301}Ти ли си специалистът?
{45316}{45426}Очаквах да действаш под прикритие,|да не се набиваш на очи.
{45430}{45556}А ти правиш тъкмо обратното.|- Не ме учи, а ми кажи какво става.
{45562}{45669}Каква ми е далаверата?|- Какво искаш?
{45694}{45788}Аз открих,|че някой краде совалките, нали?
{45792}{45904}Аз ви съобщих и имам доказателства.|Все съм заслужил нещо.
{45926}{45992}Да делим 50 на 50.|- Какво да делим?
{45997}{46106}Нямате ли специални премии|за мисии камикадзе?
{46113}{46173}Партньори?
{46192}{46271}Здравейте, пичове. Какво става?
{46306}{46404}Нищо, сержант. Инструктирах Стоун.
{46410}{46491}За какво?|- За тренировъчния полет, сър.
{46495}{46594}Мислиш се за забавен, а?|- Не. Всъщност, да.
{46597}{46710}Значи ли това, че съм забавен?|- Не, не си! Аз съм забавен!
{47085}{47174}Прави се, че не те е страх.|- Но мен ме е страх.
{47178}{47266}Не може да продължава така.|Трябва да направим нещо.
{47270}{47383}И какво по-точно?|- Първо ще им взема паричките.
{47389}{47461}Мислиш само за себе си.|Прав ли съм?
{47465}{47526}Човече, животът е труден.
{47535}{47624}Аз съм само бизнесмен,|който някак оцелява.
{47627}{47683}Изчезни!
{47736}{47830}Да не си се изгубил?|- Няма такова нещо.
{47842}{47977}Дойдох да ви предложа едно-друго.|Аз съм човекът с бонбонките.
{47998}{48101}Имам каквото си пожелаете,|само трябва да кажете.
{48106}{48196}Разкарай се!|Не сме наркомани!
{48199}{48356}Да съм споменал наркотици?|Виж, животът тук е кофти.
{48365}{48470}Предлагам ви по нещичко|за разпускане.
{48496}{48606}Разкарай си гнусните хапчета,|говньо!
{48783}{48851}Ей, героят, запазих ти място.
{48857}{48944}На теб говоря!|- Глупости, сам си говориш.
{48952}{49086}Внимание! С цел сплотяване|на екипа пилот - навигатор,
{49095}{49220}реших да удостоя нашия боен пилот|с длъжността отговорник по столова.
{49224}{49333}А нашият умник ще му обясни|за какво иде реч?
{49336}{49389}Кой, аз ли?
{49394}{49509}И за да стане по-интересно,|пък и да ви предпазя от същото,
{49523}{49628}ви призовавам|да дадете своя принос.
{49922}{49985}Господа, ако обичате.
{51305}{51442}Умника, почини си|и ми донеси нещо за ядене.
{51447}{51504}Веднага, сър.
{51652}{51732}Не прекалявате ли със строгостта,|Сайкс?
{51736}{51829}Такава вечеря ще му спретна,|че ще ме запомни!
{51834}{51901}Старая се да поддържам дисциплина.
{51922}{52035}Естествено,|вие няма как да ме разберете,
{52046}{52103}тъй като сте цивилна.
{52135}{52188}А сте и жена.
{52195}{52337}Като сте такъв велик лидер,|защо не сте офицер?
{52471}{52614}Защо не са ви повишили, сержант?
{53076}{53168}Сега ще му забъркам|един специален сос.
{53175}{53281}А така.|Точно както мама му го е правела.
{53312}{53428}Малко картофки.|Ще се осере до ушите.
{53436}{53560}Това ли са ти доказателствата?|- Викай, та да те чуят и на Земята!
{53574}{53728}Това не е всичко. В залата|за управление има още много.
{53762}{53879}Виж какво направи!|Намокри ми книгата.
{53920}{53969}Какво имаме тук?
{53995}{54053}Подправка. А така.
{54136}{54215}У айзенхаймър!|- Идвам.
{54224}{54279}Вечеря за един.
{54361}{54422}Приятен апетит, сержант.
{57064}{57121}По дяволите!
{57127}{57228}Опитваш се да минеш без мен, а?|Няма да стане без това.
{57232}{57289}Много помага.
{57324}{57405}Ако се върнем на Земята,|мисля да ги продавам.
{57408}{57472}Ще го нарека ''Нощният крадец''.
{57663}{57740}Ей сега. Само малко да загрее.
{57797}{57904}Готово.|Много ценно изобретение.
{58028}{58136}Според ''Галактически мини''|совалките имат дефект,
{58146}{58222}но по мои изчисления грешат.
{58225}{58306}Те не изчезнаха в космоса,|а бяха откраднати.
{58311}{58409}Как разбра?|- Имам си една теория -
{58414}{58509}геоматематическо съотношение|на вероятностите.
{58514}{58608}Совалка 1 12. Излетя преди седмица|и изчезна безследно.
{58613}{58724}Вероятността това пиленце|да се изгуби в космоса
{58736}{58808}е 1 към 1 429.
{58835}{58963}Което означава, че по една совалка|може да изчезва на 40-45 години.
{58968}{59073}А не всеки месец, както е в случая.|- Тези за какво служат?
{59077}{59184}Свързани са със совалките.|Автоматичен планьор на полета.
{59188}{59287}Щом автоматично се управляват|и не стигат до дестинацията,
{59292}{59383}значи някой се бъзика с компютрите.|Как?
{59388}{59479}Откъде да знам!|Нали затова си тук, Шерлок!
{59484}{59576}Мога обаче да ти кажа|коя ще е следващата.
{59580}{59673}Имаме победител|и той е с номер 1 1 7.
{59678}{59732}Ето я.
{59760}{59862}Виждаш ли този таймер?|След 22 часа тази совалка
{59866}{59977}вече няма да е собственост|на ''Галактически мини''. Гаранция.
{60265}{60319}Стоун, къде отиваш?
{60324}{60384}Почакай!
{60615}{60717}Какво ще кажеш?|- Оттук нататък аз поемам.
{60721}{60802}Шегуваш ли се?|Нали сме партньори?
{60806}{60889}Показах ти всичко.|- Е, и?
{60954}{61011}Стоун!
{61060}{61119}Страх ме е.
{61128}{61191}Трябва да се махна оттук.
{61200}{61281}Аз съм хлапе от улицата.|Хакер.
{61285}{61350}Не съм като бетонираните глави.
{61355}{61446}Приех работата,|защото си мислех, че ще е купон.
{61450}{61529}Не очаквах да се стигне дотук.|Аз ти помагам,
{61532}{61639}а в замяна те ме освобождават|от договора ми. Като награда.
{61655}{61732}Може би.|- Ясно е, че ще има още една атака.
{61736}{61821}Не ми се умира тук.|Говори с когото трябва.
{61825}{61888}После ще искаш и премията ми, нали?
{61893}{61986}Зарежи премията!|Какво ще кажеш?
{62000}{62088}Утре.|- До утре.
{62560}{62649}Къде тръгна, красавецо?|- Пусни ме!
{62654}{62750}Не ме ли харесваш?|Знаеш ли как ме натъжаваш?
{62755}{62834}Може би си падаш|по някого от тях.
{62840}{62899}Стига глупости, Скутър.
{62977}{63031}Ела ми, хърбавелко.
{63090}{63215}В затвора си мечтаехме|за хубави момченца като теб,
{63231}{63312}за да ги превърнем|в хубави момиченца.
{63316}{63433}А ние знаем как да си пазим нашето.|Нали, момчета?
{63467}{63589}Скутър, стига вече, пусни го.|- Не, той е срамежлив.
{63595}{63703}Пусни го.|- Я се разкарай!
{63745}{63853}Ще си станем близки с теб, нали?|- Не, не! Помощ!
{63860}{63913}Млъквай!
{64155}{64228}Проблем ли има?|- Да, сър.
{64232}{64326}Стоун беше в залата за управление.|- Знам, той е ченге.
{64330}{64416}Вътрешна сигурност.|- Мамка му!
{64479}{64575}Какво ще правим,|ако Стоун ни усети?
{64580}{64640}Това не е проблем.
{64674}{64751}Стават толкова нещастни случаи.
{64815}{64871}Не говорите сериозно!
{64875}{65013}Да крадем совалки е едно,|но сега говорите за убийство!
{65023}{65079}Я стига, че ще ме разплачеш!
{65089}{65193}Знаеш ли какви са приоритетите|на компанията за тая миша дупка?
{65197}{65290}Ще ти го кажа с една дума.|Совалките - само те ги интересуват.
{65294}{65377}Държат повече на тях, отколкото|на всички нас, взети заедно.
{65381}{65436}Не ви вярвам!|- Така ли?
{65440}{65507}Тогава защо всички ключове са у мен?
{65511}{65631}Отдавна се гаврят с нас.|Сега е наш ред.
{66031}{66086}Марк?
{66157}{66236}Какво се е случило?|Мили боже!
{66242}{66297}Остави ме на мира!
{66303}{66390}Кой беше?|- Не ме докосвай!
{66410}{66517}Извинявай.|- Не искам никой да ме докосва.
{66521}{66577}Мамка му!
{66615}{66677}Би ли ме оставил сам?
{66805}{66881}Копелетата ще си платят за това!
{66982}{67037}Бог ми е свидетел.
{67062}{67157}{y:i}Внимание!|{y:i}Полетите са тренировъчни.
{67163}{67235}{y:i}Изключете управлението|{y:i}на оръжията.
{67242}{67294}{y:i}Екипите са следните:
{67299}{67383}{y:i}Първи екип - Стоун и Тайлър.
{67389}{67463}{y:i}Втори екип -Джейк О'Нийл и Шулц.
{67469}{67573}{y:i}Трети екип - Хагърти и Ковалски.
{67590}{67660}{y:i}Четвърти екип - Нийл и Лоугън.
{67673}{67776}{y:i}Пети екип - Бейли и Промо.
{68016}{68129}Проверка на системите.|Свържете се с пилота си.
{68152}{68207}Започваме, Фреди.
{68211}{68281}Номер 5, Патрик.|- Проверката приключи.
{68284}{68379}Всички системи са изправни?|- И работят.
{68388}{68523}{y:i}Първо състезание - Стоун и Тайлър|{y:i}срещу О'Нийл и Шулц.
{68537}{68628}Ще му покажа как се лети|на тоя нещастник!
{68631}{68733}{y:i}Преминете в режим|{y:i}"симулация на атака".
{68740}{68836}{y:i}Изключете управлението|{y:i}на оръжията.
{68864}{68950}{y:i}До всички пилоти,|{y:i}това е само тренировъчен полет.
{68955}{69073}{y:i}Чиста симулация.|{y:i}Без излишни геройства.
{69250}{69341}ОРЪЖИЯ - В ГОТОВНОСТ
{70147}{70200}Хайде, миличък.
{70205}{70317}{y:i}Води полета на Скутър.|{y:i}Достави ми удоволствие.
{70348}{70402}Издигай се.
{70410}{70472}Готови ли сте?|{y:i}- Готови.
{70480}{70571}Чувам ви ясно, момчета.|- Издигай се.
{70634}{70696}{y:i}Поддържай тази скорост.
{70781}{70894}{y:i}Да полетим, шефе!|{y:i}- Какво търсиш на моята честота?
{70899}{70988}Аз съм ти навигаторът.|- Скапан наркоман!
{70994}{71085}{y:i}Само ще те направлявам,|{y:i}спокойно.
{71090}{71150}{y:i}Издигай се.
{71508}{71561}Внимавай, внимавай!
{71568}{71626}{y:i}Остър завой надясно.
{71633}{71705}Какво правиш? Казах ''надясно''!
{71753}{71827}Новини?|- Спокойно, още те следва.
{71832}{71948}Джейк О'Нийл! Как си, Джейк?|- Кажи си молитвите! Ще те закова!
{71957}{72068}Така те искам, шефе!|- Пак се издигаш.
{72100}{72158}{y:i}Скали отляво, внимавай!
{72251}{72301}Супер!|- Проклятие!
{72305}{72370}Тайлър, това не е видеоигра,|стегни се!
{72374}{72429}Не мога да те измъкна от него!
{72433}{72499}Сега ще ти покажа как се лети!
{72680}{72737}{y:i}Издигай се! Сега!
{72833}{72886}Хрумна ми нещо.
{72891}{72962}Като ти кажа,|дърпаш рязко нагоре, ясно?
{72967}{73020}Ясно.
{73157}{73209}{y:i}Заковахме го!
{73215}{73277}Залепи му се.
{73423}{73475}{y:i}Дръж този курс.
{73504}{73596}Ще те разкатая!|- Дръж курс направо.
{73602}{73659}Точно така.
{73671}{73751}Дръж този курс. Още малко.
{73771}{73871}Прихванал съм го.|- Падна ми, Стоун!
{73878}{73933}На ти!
{74027}{74098}Куки, какво става?|- Изчезвай оттам!
{74105}{74213}О'Нийл, прекрати стрелбата!|- Стоун, добре ли си?
{74351}{74406}{y:i}Връщам се в базата.
{74443}{74494}Стоун, добре ли си?
{74498}{74554}В кой смисъл, г-це Морган?
{74678}{74731}{y:i}Връщай се, Стоун.
{74931}{75033}Тренировъчният хеликоптер|не бива дори да има муниции.
{75036}{75161}Това е задължение на сержант Сайкс.|- Той е най-добрият ми инструктор.
{75190}{75314}Тогава защо се държи с всички|като с животни?
{75395}{75472}Идея си нямам. Ще го попитам.
{76606}{76717}{y:i}Обажда се Лий. Ела веднага.|{y:i}- Слушам, сър.
{76882}{76949}Планът не проработи.|Някакви други идеи?
{76953}{77012}У спокой топката.
{77142}{77199}Имаме работа.
{77237}{77385}Погрижи се за следващата совалка,|а Стоун остави на мен.
{77486}{77543}Сержант?
{77562}{77622}Не се стягай толкова.
{77657}{77717}Всичко е под контрол.
{78229}{78280}Хайде, сладурче!|- Намали.
{78283}{78384}Знаеш, че си падам|по бързите изпълнения!
{78394}{78501}Стига глупости вече!|- Не ме забавяй, моля те, мила!
{78521}{78598}Добре. Искаш по-бързо...
{78635}{78691}Няма проблем.
{78747}{78813}Точно така! Страхотно е!
{78890}{78946}Супер!
{79149}{79206}Достатъчно, бебчо!
{79308}{79412}Какво правиш?|Върни ме обратно!
{79420}{79481}Той разбра намека, Марк.
{79545}{79603}Какво правиш?
{79654}{79711}Върни ме, копеленце!
{79716}{79815}Само да ми паднеш,|ще ти извия вратлето!
{79824}{79887}Марк, забави хеликоптера!
{79904}{79963}Върни ме! Върни ме!
{80033}{80086}Върни ме!
{81201}{81317}Още едно отмъщение,|и всички се връщате в затвора!
{81328}{81452}Аз отговарям за реда тук|и ще ви гоня до последно!
{81461}{81553}Обещавам ви,|нарушителите ще страдат!
{81557}{81618}Извинете, сержант...
{81641}{81751}Може ли да им кажа няколко думи?|- За коя се мислите?
{81780}{81835}Вие сте виновна за инцидента!
{81838}{81927}Ако не бяхте напуснали залата,|пилотът щеше още да е жив!
{81932}{81989}Ако ще се обвиняваме,|кажете,
{81993}{82073}защо първият хеликоптер|беше с муниции на борда?
{82077}{82159}Това влиза във вашите задължения,|нали?
{82164}{82220}Какво намеквате?
{82225}{82331}Сержант Сайкс!|Оставете я да говори.
{82348}{82478}Сигурна съм, че никой от вас|не иска да се върне в затвора.
{82488}{82553}Тогава имате една алтернатива.
{82560}{82667}Да гледате на случилото се|като на нещастен случай.
{82676}{82732}Нещастен случай?!
{82766}{82825}Какви ги дрънкаш?
{82833}{82891}Скутър беше убит.
{82898}{82994}Глупости!|Те започнаха още с идването си.
{82998}{83051}И ще го довършим!
{83055}{83134}О'Нийл!|- Престанете!
{83142}{83234}Чуй ме хубаво!|Видях останките в каньоните.
{83238}{83340}Изтрепали сте сума пилоти|преди нас!
{83345}{83434}Само че ние не дойдохме|да умираме!
{83467}{83528}Съжалявам за Скутър.
{83570}{83676}Ако продължим с програмата,|ще трябва да си вярвате.
{83680}{83768}Отказ за полет|означава връщане в затвора.
{83773}{83876}Тези от вас, които искат да останат,|да излязат напред.
{84491}{84553}Няма да се даваме, нали, О'Нийл?
{85255}{85311}Метни го долу!
{85329}{85406}Залагам на Джейк.|- Мислиш се за умник, а?
{85498}{85554}Сега ще умреш!
{85710}{85803}Още веднъж ми влез в територията,|и с теб е свършено!
{85808}{85906}Веднъж вече се опита.|- Стана случайно.
{86100}{86175}Ако исках, щях да те убия.
{86373}{86427}Към ареста ли отивате?
{86434}{86499}Моля ви, нека поговоря с него!
{86505}{86610}Не е зле да види приятел.|Той не е лошо момче, сержант.
{86614}{86672}Само ще му дам музиката.
{86677}{86812}Ако щете вярвайте, но той не може|да диша без оперите си.
{86825}{86943}Не го разбирам.|Аз си падам си по съвременни неща.
{86947}{86997}Сержант, чуйте ме...
{87081}{87175}Обещах на майка му|да се грижа за него.
{87180}{87311}Много ви благодаря, сержант.|Велик сте!
{87395}{87454}Марк, дано си гладен.
{87615}{87682}Повикайте лекаря! Веднага!
{87722}{87854}Моля те, не умирай, приятелю!
{89418}{89503}Куки, трябва да ни помогнеш.|- Някой загазил ли е?
{89507}{89593}Това не е игра!|Или си с нас, или не си. Казвай.
{89599}{89700}Добре, по-спокойно.|- Кое ти е най-силното хапче?
{89709}{89808}Наркоман ли ще ставаш?|- Не.
{89881}{89995}Но трябва да им дадем да се разберат|на онези копелета.
{90296}{90383}Половин от жълтото|те изкарва в орбита.
{90391}{90491}Направо ставаш извънземен.|- Дай ми две.
{90509}{90615}С две направо ще гътнеш кон.|- Казах две!
{90714}{90796}Остави на експерта.
{90915}{90968}Само гледай.
{91305}{91365}Спри тая скапана музика!
{91378}{91453}Не ти ли харесва?|- Не!
{91491}{91542}Да ти е сладко!
{91608}{91660}Това пък какво е?
{91691}{91749}Тъпо. Много тъпо.
{91754}{91876}Ти не се бъркай!|Марк ми беше като брат.
{91963}{92020}Аз го навих да дойде.
{92252}{92310}Какво ти е?
{92381}{92447}Сигурно е от храната.
{93133}{93183}Предупредих те!|- Недей, Джейк.
{93185}{93246}Разкарай се!|- Остави го.
{93250}{93310}Ще си избърша задника с вас!
{93336}{93414}Не се ебавай с живота ми!|- Остави го!
{93418}{93496}Иначе какво?|- Ще го убиеш ли?
{93500}{93631}Убиеш ли него,|ще трябва да убиеш и нас.
{93699}{93843}Защото ако той не те попари,|ще съм аз. Или някой от тях.
{94022}{94159}Ние контролираме храната,|въздуха и всичко останало тук.
{94163}{94280}Ако му сториш нещо, ще страдаш.
{94285}{94373}И то много повече от него.
{94392}{94454}Много повече.
{94612}{94701}Заслужаваш да умреш,|гнусен плъх!
{94758}{94831}Без тия педалчета|не можем да летим.
{94835}{94902}А няма да се върна в затвора.
{95710}{95775}Човече, яко си се гипсирал.
{95820}{95877}Не се учудвам.
{95882}{95948}Дадох ти две от големите.
{96003}{96097}Аз иначе не съм такъв.
{96143}{96199}Просто...
{96204}{96290}Вие сте толкова... груби.
{96329}{96488}Като бях ученик,|всички ме мачкаха.
{96588}{96648}Чувстваш се съвсем сам.
{96683}{96789}Писна ми да си говоря с храната.
{96829}{96882}Но после...
{96893}{96961}После поумнях.
{96985}{97085}Започнах да продавам|произведенията си
{97092}{97197}и изведнъж всички ми станаха|приятели.
{97254}{97364}У сещането е много приятно.
{99238}{99336}{y:i}Кодът - приет|{y:i}Моля, въведете данни
{99385}{99437}{y:i}Информация за полета
{99441}{99557}{y:i}Совалките ще пристигнат|{y:i}в "Галактически мини" в 02:00 ч.
{99566}{99650}{y:i}Желаете ли|{y:i}да промените дестинацията?
{99824}{99883}{y:i}Въведете новата дестинация.
{100000}{100078}{y:i}Совалка 1 1 7 започва отделяне.
{100173}{100232}Какво правиш, готин?
{100254}{100324}Това ще трябва да ми го дадеш.
{100339}{100398}Ще имаш да вземаш!
{103114}{103218}Какво искаш?|Преди да дойдеш, нямахме проблеми!
{103282}{103395}Да не мислиш, че ми харесва тук?!|Затворили са ме като къртица!
{103424}{103524}Аз не убивам, а обучавам!|И няма да вляза на топло!
{104207}{104315}Какво става тук?|- Филикс Стоун, Вътрешна сигурност.
{104590}{104702}Имате късмет, че минавах оттук.|- Да.
{104727}{104841}Той крадеше совалките.|Хванах го на местопрестъплението.
{104845}{104902}Нищо чудно.
{105114}{105173}Вижте какво има у него.
{105218}{105283}Явно той е разбил сейфа ми.
{105288}{105366}Аз ще го взема. Това е улика.
{105381}{105444}Съжалявам, но не мога да ви го дам.
{105447}{105542}Дано имате основателна причина.|- Имам.
{105546}{105676}Този е единственият ключ за спиране|на совалките при извънреден случай.
{105739}{105837}Какво разбирате|под ''извънреден случай''?
{105931}{105989}Всичко може да стане.
{106027}{106113}Заповед на компанията.|- Нима?
{106297}{106381}Тройки.|- Мамка му, взе ми ги.
{106388}{106449}И другите ще ти взема.
{106500}{106558}Ето го и гнусното ченге.
{106930}{107056}Шекспир!|От самото начало те подозирах.
{107410}{107464}Чакай!
{107496}{107553}Забрави нещо.
{107637}{107735}Задръж я, прочети я.|- Прочетох я.
{107987}{108076}{y:i}Тук кулата.|{y:i}Готови ли сте за излитане?
{108127}{108185}Спри!
{108265}{108383}Ще кажеш ли някоя добра дума за мен?|- Да, разбира се.
{108432}{108534}{y:i}Стоун, явете се на платформата|{y:i}за излитане.
{108795}{108853}Виж, хлапе...
{108898}{108955}Не си създавай грижи.
{109781}{109873}{y:i}Предаване от командването|{y:i}на "Галактически мини".
{109879}{109931}{y:i}Внимание!
{109950}{110037}{y:i}Вражески кораб се движи|{y:i}към Луна 44.
{110041}{110098}{y:i}Оставащо време - 52 минути.
{110112}{110234}{y:i}Корабът е от серия "Медуза"|{y:i}с дължина 1900 метра.
{110243}{110400}{y:i}Снабден е с 28 лазерни оръдия|{y:i}и 150 бойни совалки.
{112713}{112783}Ти!|- Друг ли очакваше?
{113193}{113300}{y:i}Главният ключ - приет.|{y:i}Въведете време за излитане.
{113312}{113373}{y:i}Совалките са програмирани...
{113394}{113483}По дяволите!|Да видим какво крие Лий.
{113575}{113644}Работи ли?|- Да.
{113649}{113736}{y:i}Приближава вражески кораб.|{y:i}Пригответе се за атака.
{113739}{113843}Започва се! Нападат ни!|- Включи алармата.
{113846}{113901}Не се задейства.
{113904}{113992}Ще оправя кабелите,|а ти приготви останалото.
{113995}{114062}Стоун, благодаря ти, че се върна.
{114672}{114779}{y:i}Луна 44 е нападната.|{y:i}Всички по местата.
{114890}{114980}Въведи координати 205.|- Готово.
{114998}{115051}{y:i}Стискам ти палци.
{115276}{115368}{y:i}Оказа се, че целите са две.|{y:i}Координати 230.
{115463}{115516}Виждам ги.
{115542}{115598}{y:i}Не мога да ги прихвана!
{115702}{115763}{y:i}Бойна совалка РПВ.
{115772}{115848}Преследвате дрони - роботи.
{115866}{115930}{y:i}Вътре няма органична материя.
{116010}{116067}Следвай го неотлъчно!
{116091}{116148}Увеличи скоростта!
{116359}{116421}Близо си. Дръж дистанция.
{116426}{116484}Следвай курса.
{116496}{116560}Прихванах го. Стрелям.
{116726}{116777}Какво става?|- Нападнаха ни.
{116781}{116882}Кой е там?|- Стоун. Не ви се вярва, нали?
{117047}{117155}Стоун, какво правиш там?|- Ами, засърбяха ме ръцете.
{117188}{117251}{y:i}Совалките са готови за излитане.
{117527}{117616}Тайлър, совалките излитат.|Някой трябва да спре Лий.
{117621}{117672}Аз ще се заема.
{117802}{117858}Един идва право към нас!
{118024}{118080}{y:i}Виждам го.
{118104}{118168}{y:i}Координати 235 на 40 градуса.
{118212}{118288}Целта - прихваната. Стреляй!
{118300}{118379}{y:i}Стоун, чуваш ли ме?|{y:i}- Мамка му!
{118555}{118637}Тайлър, ето ме.|{y:i}- Прихвани го!
{118646}{118742}Стреляй при първа възможност!|- Стрелям.
{118820}{118875}Красота!
{119065}{119144}Стоун, направо... Стоун?
{119250}{119306}{y:i}Чуваш ли ме?
{119317}{119373}{y:i}Стоун, обади се.
{119481}{119588}Сигурно е някаква повреда.|- Майната му, нали беше ченге.
{119605}{119660}Продължавайте.
{119668}{119719}Ченге, а?
{119728}{119787}Гадно копеле!
{119852}{119943}Като е ченге, да умира, така ли?!|- Достатъчно!
{119962}{120056}Повече никакви сбивания,|става ли?
{120229}{120291}Всички совалки излитат.
{120340}{120399}Без нас.
{120424}{120482}Няма мърдане оттук.
{120978}{121040}{y:i}Приближава вражески кораб.
{121079}{121182}Пригответе се за нова атака!|Движат се много бързо!
{121190}{121261}Е, май това ще е краят.
{121276}{121334}{y:i}Обади се, Тайлър.
{121338}{121419}Събуди се!|- Стоун!
{121469}{121530}Радвам се да те чуя, Стоун!
{121617}{121711}Погрижих се за връщането у дома.|Една совалка остана.
{121719}{121792}Всички на платформата за транспорт.|Идвам.
{121797}{121886}Стоун?|Изпуши една цигара за мен.
{121918}{122022}Няма да успеем!|Те ще ни притиснат!
{122056}{122112}Ще успеем.
{122152}{122206}Трябва ни...
{122225}{122288}... време.
{122347}{122403}Ще ги задържа.
{122408}{122474}Тайлър, разкарай ги оттук.
{122640}{122711}Един от нас ще трябва да остане.
{122795}{122910}Аз съм неговият навигатор.|Значи...
{122992}{123044}Аз ще остана.
{123053}{123135}У спех!|- Благодаря.
{123140}{123195}Вървете, по-живо!
{123207}{123317}{y:i}Нова дестинация -|{y:i}неутралната зона.
{123948}{124002}Защо?
{124007}{124064}Не пипай!
{124830}{124884}У спех!
{125043}{125120}Куки, мръсен пласьор,|започваме!
{125125}{125195}Сега ще си купонясваме на воля!
{125549}{125617}Нямаме много време! По-бързо!
{125728}{125786}Ще се справя. Ще се справя!
{126173}{126226}Хайде, малката!
{126659}{126734}Джейк, бандитите приближават!
{128009}{128071}Включи се, боклук такъв!
{128093}{128178}{y:i}Благодаря.|{y:i}Всички системи са в готовност.
{128231}{128289}Бандитите са на 6 ч.
{128296}{128388}Ще се оправя и сам.|Изчезвай оттам.
{128433}{128510}Спасявай се!|- Искаш да се отървеш от мен, а?
{128513}{128601}Мислиш, че ще се справиш|без Човека-рецепта?
{128990}{129053}Мамка му и прасе!
{129178}{129233}Бързо!
{129320}{129377}Затвори вратата!
{129411}{129471}Крайно време беше!
{129499}{129613}Чуваш ли ме?|- Да... Да, чувам те.
{129651}{129723}Човече, явно са те харесали.
{129757}{129832}Цяла ескадрила идва към теб.
{129846}{129900}Виждам ги.
{129912}{130013}Сигурно са от твоя фенклуб.|{y:i}- Аз нямам фенове, Куки.
{130017}{130070}Но нищо.
{130323}{130373}Тръгваме!
{130600}{130702}Стрелят по нас!|- Това ще ми е най-гадното пътуване.
{130760}{130822}Харесва ли ви? Ще ви скъсам!
{132124}{132237}{y:i}Необичайна активност.|{y:i}Подходете с особено внимание!
{132243}{132300}Ето я.
{132422}{132531}{y:i}Приближава вражески кораб.|{y:i}- Имаме си компания!
{132579}{132694}{y:i}Целта е на 800 метра.|{y:i}- Господи! Няма да успеем!
{132742}{132827}Вървете при другите.|Ще се разкачим.
{132833}{132888}Шегуваш ли се?
{132895}{132949}Не се шегува.
{133316}{133380}Ще ни разкачи.|- Какво?!
{133467}{133538}{y:i}10 секунди до спускането.
{133736}{133831}Дръжте се здраво!|- Готови ли са всички?
{134688}{134752}Хайде да не го правим друг път.
{135197}{135302}Екипажът ни понесе тежки поражения|от ''Пайрайт''.
{135306}{135430}Бихме се геройски,|но Луна 44 бе превзета.
{135435}{135492}Няма оцелели.
{135497}{135627}Останаха само роботите,|но и с тях загубихме връзка.
{135638}{135743}100 огромни совалки|не могат просто да изчезнат!
{135747}{135862}Да организираме издирване.|- В неутралната зона? Забравете.
{135869}{135929}Схемата ни не проработи.
{135974}{136078}Това ли наричате ''схема''?|- Стоун!
{136084}{136151}Къде са совалките?|Къде е Лий?
{136155}{136252}Мъртъв е.|Беше се продал на ''Пайрайт''.
{136256}{136343}Не го вярвам.|- Заповедта ви го е улеснила.
{136348}{136436}Той беше най-верният ми офицер!|Дори му казах за теб.
{136440}{136500}Как може да си толкова наивен!
{136592}{136711}Какво стана със совалките ни,|г-н Стоун? Къде са?
{136719}{136795}Тук, програмирани от Лий.
{136801}{136909}Намират се на една планета,|откъдето ''Пайрайт'' да си ги вземат.
{136913}{136985}Задължени сме ви,|спасихте компанията ни.
{136990}{137061}Не, г-н председател,|екипажът я спаси.
{137068}{137143}Тях помните ли ги?|Бяхте ги отписали, нали?
{137147}{137211}Понякога човек няма голям избор.
{137261}{137320}Винаги има избор.
{137327}{137420}Това няма да ти се размине!|- Не го прави!
{137423}{137500}Изведнъж животът|придоби стойност, а?
{137503}{137616}Мислех, че ви е грижа|единствено за... материални неща.
{137622}{137725}Умолявам ви,|не унищожавайте бъдещето ни!
{137927}{137985}Къде отивате?
{137988}{138056}Нали вече съм безработен?