{1}{1}23.976
{4}{90}Купих те, защото каза, че|не можеш да бъдеш купена.
{117}{172}Не мога да бъда купена.
{175}{255}Доколкото знам, трябва|просто да се изчукаме.
{280}{358}Може и да ти хареса.
{361}{428}Не залагай на това!
{494}{555}Смятам да заложа.
{656}{738}Ези - продължаваме,|тура - спираме дотук.
{743}{831}Обръщам яхтата и се|прибираме. Всички са доволни.
{833}{886}Какво ще кажеш?
{923}{986}Купонът си е твой.
{1013}{1126}Това е щастливият ми|долар. Не мога да загубя.
{1660}{1730}Довери ми се.
{1732}{1797}Няма да направя нищо,|което и ти не желаеш.
{5020}{5069}- Обичам те.|- Обичам те.
{5450}{5503}Казах си: "Всичко свърши".
{5506}{5572}Както кошмарът се стопява|с лъчите на слънцето.
{5574}{5664}Казах си, че след време, ще|успея да забравя за всичко.
{6029}{6078}Да.
{6102}{6151}Добре.
{6245}{6325}Едно малко бижу, южно от Уилшир...
{6328}{6371}Да.
{6374}{6427}Виж, едни хора ме чакат тук.
{6430}{6481}После ще ти звънна.
{6484}{6545}На ваше разположение съм.
{6560}{6625}Значи два акра в Алта Лома...
{6627}{6711}- Алта Виста.|- Собственост на сем. Мърфи.
{6736}{6820}Малко сме закъснели с вноските.|Искаме да уредим всичко.
{6822}{6877}Не мисля, че ще е възможно.
{6897}{6969}- Как така?|- Закъснели сте с цели 2 месеца.
{6972}{7079}Оказва се, че мястото е|продадено на друг купувач.
{7111}{7185}- На кого?|- Това е вътрешна информация...
{7187}{7259}Ние специално се обадихме за отсрочка.
{7262}{7323}Отсрочката е изтекла преди два дни.
{7326}{7404}Ако не плащате, банката е в|правото си да конфискува имота.
{7406}{7490}Без предизвестие ли?
{7492}{7549}Според договора не са длъжни...
{7551}{7622}И все пак са опитали да ви|намерят по телефона на 3-ти.
{7624}{7718}Уведомили са ви и с писмо,|върнато с клеймо от 4-ти.
{7720}{7810}- Не намерили получателя.|- Не бяхме в града!
{7812}{7937}С ъжалявам, но знаете...|който свари да превари.
{7970}{8019}Който свари да превари?!
{8090}{8180}- Такава е думата.|- Прекрасно!
{8182}{8237}Това са глупости!
{8284}{8323}Това са глупости!
{8325}{8446}Не се оставяйте на тези хора!|Нас продадоха, ще продадат и вас.
{9225}{9272}ГРИФОН
{9541}{9606}Искаш ли да ми помогнеш в градината?
{9642}{9679}Добре.
{9897}{9985}Доматите си ги бива, нали?
{10142}{10203}Какво е "Грифон"?
{10221}{10270}"Грифон" ли?
{10299}{10348}Откъде си го чул?
{10382}{10441}Имаш такъв кибрит.
{10495}{10546}Казахме, че няма да говорим за това.
{10548}{10607}Но сега искам да поговорим.
{10657}{10714}Ти не искаш ли?
{10717}{10750}Не.
{10847}{10931}Мислех, че ще мога да|го забравя, но не можах.
{10934}{11078}Дали пък ако поговорим, няма да|е по-лесно да му обърнем гръб?
{11242}{11310}"Грифон" е яхта.
{11318}{11369}Завел те е на яхта?
{11372}{11448}- В Невада?|- Прелетяхме до Санта Барбара.
{11451}{11512}- Каква беше яхтата?|- Голяма.
{11515}{11603}- И после?|- Нищо.
{11659}{11735}Къде намери кибрита? Да|не си ми ровил из чантата?
{11737}{11802}Не.
{11848}{11909}Защо, какво има в чантата ти?
{11911}{11987}Няма да говоря за това.
{13722}{13773}ДЖОН ГЕЙДЖ
{14318}{14389}Какво?
{14391}{14488}- С кого говореше?|- С мама.
{14504}{14569}И какво каза мамчето?
{14621}{14678}Нищо, не си беше вкъщи.
{14680}{14778}И как така говори с нея, като я нямаше?
{14780}{14872}Опитах се да се свържа|с нея, но не успях.
{14875}{14939}- Минава десет, а тя не си е вкъщи?|- Няма я.
{14941}{15042}Щом не ми вярваш, защо не й позвъниш?
{15109}{15160}Какво ти става?
{15310}{15374}- Какво е това?|- Знаеш много добре.
{15473}{15537}- Къде я намери?|- В портфейла ти.
{15552}{15657}- Никога преди не съм я виждала.|- Закътана в секретното джобче.
{15660}{15703}- Виждаш ли се с него?|- Не!
{15705}{15781}- Не спираш да мислиш за него.|- Ти не ми позволяваш.
{15813}{15874}- Защо ровиш в портфейла ми?|- Нямам ти доверие.
{15876}{15960}- Аз на теб също!|- Значи сме квит.
{16187}{16232}Трябваше да направя нещо.
{16235}{16307}Исках някак да променя за|добро всичките ни грешки.
{16310}{16373}Реших да се опитам да|купя отново парцела.
{16403}{16462}Добре. Алта Виста.
{16464}{16566}Искам да разбера името му.|Смятам да му предложа сделка.
{16568}{16675}- Ще ме уволнят, Даяна.|- Няма да ти създам проблеми.
{16678}{16739}- "Алта Виста" 543.|- Ето го.
{16741}{16790}Ето го. "Алта Виста" 543.
{16793}{16877}"ГРИФОН ЛАНД ИНВЕСТМЪНТ" ДЖОН ГЕЙДЖ
{16918}{17002}Божичко, тоя тип никога|няма да ти го продаде!
{17005}{17054}Видях го веднъж по телевизията...
{18035}{18113}Копеле мръсно! Откраднал си ни земята!
{18138}{18236}- Да ви представя моя приятелка...|- Не съм ти приятелка!
{18238}{18307}- Даяна ме посъветва да купя имот...|- Лъжец такъв!
{18309}{18391}- Искам си парцела!|- Защо не отидем...
{18394}{18495}Извинете ме, няма нищо.|Всичко е под контрол.
{18516}{18573}Извинете ме!
{18738}{18787}С ъбличам го!
{18858}{18924}- Чакай малко...|- Искаше да ме нараниш ли?
{18926}{19008}- Не, мисля, че си прекрасна.|- Как можа да го направиш?
{19011}{19082}- Изпреварих ви.|- Искам да ми го продадеш обратно.
{19084}{19155}- Не можеш да си го позволиш.|- За един милион долара?
{19157}{19247}- Цената е 2 милиона.|- Ако имах 2, щеше да е 4.
{19249}{19302}Видях възможност и я използвах.
{19304}{19405}Ти имаш парите и нужния|усет, но просто закъсня.
{19407}{19464}- Работи за мен.|- Върви по дяволите!
{19466}{19525}- Говоря сериозно.|- Никога!
{19528}{19573}И защо не?
{19576}{19635}- Защото те мразя.|- Напротив.
{19667}{19728}Иска ти се да ме мразиш.
{20211}{20252}Здравей, Ди.
{20354}{20403}Изглеждаш ужасно.
{20435}{20511}- Къде беше?|- Ще ти кажа,
{20514}{20577}но преди това ще си пийна.
{20643}{20692}Ти искаш ли?
{21247}{21296}Е, къде беше?
{21416}{21535}Снощи не можах да заспя,|чудех се как да оправя нещата.
{21585}{21638}А днес?
{21709}{21766}Днес се видях с Гейдж.
{21946}{22040}Благодаря ти за доверието!|И за това, че ме изслуша.
{22057}{22104}- Чука ли го?|- Не.
{22107}{22205}- Но ти се щеше, нали?|- Посред бял ден, пред всички.
{22207}{22307}- Не ти вярвам!|- Той е купил нашия парцел.
{22318}{22448}Затова отидох при него.|Исках да си го върнем.
{22450}{22543}Нямаш причини да ревнуваш. Аз го мразя.
{22546}{22611}- Кажи ми какво стана на яхтата...|- Недей.
{22613}{22656}Кажи ми какво стана!
{22658}{22721}- Защо?|- Защото искам да знам.
{22723}{22803}Добре, ще ти кажа. Той|беше истински жребец.
{22806}{22878}Това ли искаше да чуеш?|Правихме го цяла нощ.
{22880}{22948}- Наистина ли?|- Не те интересува истината!
{22949}{22995}Искаш да излъжа, че не го е бивало.
{22997}{23069}Но няма да ми повярваш.
{23072}{23131}Просто ми кажи истината.
{23136}{23218}Беше само секс, Дейвид.|Не любов, просто секс.
{23235}{23299}- Добър секс ли беше?|- Недей, Дейвид...
{23301}{23372}Защо се колебаеш да ми кажеш?
{23373}{23454}Само ми кажи. Добър ли беше?
{23475}{23525}Да.
{23873}{23931}Ди, не ми...
{23933}{24030}Не ми казвай, че е било само секс.|Харесваше го от самото начало.
{24032}{24098}Това са глупости.|Направих го заради теб!
{24099}{24219}Не заради мен, заради себе|си го направи! Искаше ти се.
{24222}{24306}Не! Не бих го направила заради|себе си. Само заради теб.
{24309}{24395}Не ме лъжи! Ти си го хареса!
{25861}{25922}Знаех си, че ще стане така.
{25923}{26062}Когато правиш сделка с|дявола, накрая си плащаш.
{26064}{26146}Благодаря. От човека, сключил сделката,
{26148}{26210}това звучи успокояващо.
{26274}{26322}Грийн.
{26324}{26388}- Здрасти, Дай!|- Няма ме.
{26413}{26485}Тук е. Да ти го дам ли?
{26492}{26576}- Не, не искам да говоря с него.|- Миличка,
{26591}{26662}той те обича, ти го обичаш...
{26673}{26746}Защо не се сдобрите?|Толкова е простичко...
{26753}{26858}- Дори аз няма да объркам сделката.|- Кажи му да задържи парите.
{26899}{26955}Не ги искам.
{27153}{27237}Дейви, тя каза, че не иска парите.
{27263}{27329}И аз не ги искам.
{27542}{27643}Аз ще ги взема! Така|де, щом никой не ги иска.
{28588}{28685}Следващите седмици без Дейвид|ми се сториха като месеци.
{28687}{28740}Станах спец по гледане в стената.
{28856}{28900}Рецесията свърши.
{28903}{28995}Дойде някакъв, който иска да|види къщи за по десет милиона!
{28997}{29048}Има Господ.
{29143}{29200}Намери някой друг.
{29203}{29326}Ти луда ли си? Знаеш ли колко|е комисионната на 10 милиона?
{29329}{29380}- Аз не мога.|- Трябва да го направиш!
{29384}{29437}Ти си най-добрата
{29439}{29526}и освен това|- единствената. Всички останали са по задачи.
{29669}{29737}С ъжалявам, г-н Лангфорд, но не мога.
{29739}{29846}Даяна, не бих си и|помислил да те насилвам.
{29880}{29929}Но сега нещата стоят иначе.
{29974}{30036}Размърдай си задника или си уволнена.
{30183}{30273}Ако мислиш, че номерът|ще мине, не ме познаваш.
{30878}{30937}Наистина си много красива.
{30973}{31032}Какво си намислил?
{31075}{31135}Да си купя къща.
{31232}{31306}Имаме къщи в Бел Еър,|Бевърли Хилс, Бенедикт Каньон.
{31308}{31379}- Откъде да започнем?|- От Париж.
{31432}{31491}"Бел Еър Роуд" 1120, ако обичате.
{31717}{31820}Таваните са в стил френска|готика. Има ренесансови картини.
{31823}{31872}Паркет навсякъде.
{31873}{31929}Баните са с италиански мрамор.
{31932}{31991}Това е основната баня.
{32090}{32143}Защо не отговаряше,|когато ти се обаждах?
{32167}{32228}Харесва ли ти?
{32246}{32270}Не.
{32570}{32615}- Поне трийсет милиона.|- Нима?
{32617}{32668}- Сигурна съм.|- Да я видим тогава.
{32670}{32774}- Тя не се продава.|- Всичко се продава.
{33494}{33559}Къщата е твоя, нали?
{33604}{33665}Харесва ли ти?
{33770}{33849}Не мога да отрека, че е красива.
{33873}{33923}Какво й липсва?
{33925}{33975}Кажи ми честно.
{34048}{34097}Мисля, че й липсва живот.
{34133}{34262}Трябват й мебели... може|би две кучета, цветя.
{34264}{34317}Ти й липсваш.
{34388}{34470}Откажи се, нищо няма да излезе.
{34472}{34531}Защо не?
{34546}{34628}Защото откъдето тръгнахме,|не се стига доникъде.
{34630}{34679}Не можем да сме сигурни.
{34714}{34788}И аз не съм го правил преди.
{34844}{34899}Имам нужда от теб.
{34982}{35031}Не.
{35033}{35084}Ти си просто колекционер.
{35157}{35206}Не е ли така?
{35233}{35288}Понякога.
{37020}{37118}Достатъчно ли е човек да|е много богат и много умен,
{37120}{37173}- за да стане президент?|- Не.
{37183}{37271}Не можете да станете|президенти? Защо не?
{37273}{37391}Водех и курсове за поданство,|за да се занимавам с нещо.
{37417}{37483}Жу, ти къде си родена?
{37485}{37540}Аз съм родена в Сеул, Корея.
{37543}{37679}- Добре, къде е родена тя?|- Тя е родена в Сеул, Корея.
{37874}{37924}Ти къде си роден, Мигел?
{37980}{38019}Извинете.
{38021}{38074}Добре дошъл при нас. Къде си се родил?
{38139}{38207}А как произнасяме "Куба" в Америка?
{38304}{38373}- Здравей.|- Какво правиш тук?
{38386}{38454}- Това не е ли курс за емигранти?|- Да.
{38456}{38534}- Може ли и аз да го карам?|- Няма места.
{38766}{38829}- Куба.|- Благодаря.
{39259}{39310}Имам един въпрос...
{39312}{39394}Извинете, искате да|споделите нещо с нас ли?
{39409}{39514}Тъкмо им казвах, че си невероятна жена.
{39583}{39648}И красива...
{39691}{39762}и талантлива...
{39764}{39823}и аз съм луд по нея.
{40058}{40149}- Май си пълен с изненади.|- Старая се като грешен дявол.
{40171}{40240}- По-добре си върви. - А|ти искаш ли да си тръгна?
{40242}{40293}Не.
{40374}{40455}Приятни хора. Харесва|им американската мечта.
{40482}{40541}Днес я видяха от плът и кръв.
{40628}{40677}Имаш тебешир по лицето.
{40760}{40809}Искам да ти покажа нещо.
{41150}{41237}Не знаех дали си падаш|по малките или големите.
{41300}{41362}Колко сте красиви!
{41442}{41509}Не успях да направя кой знае какво,
{41575}{41635}но като за начало...
{41962}{42017}Един танц?
{42064}{42115}Трябва да си вървя.
{42232}{42279}Помня как веднъж|- бях млад
{42282}{42348}и май се връщах от кино или нещо такова.
{42349}{42399}Пътувах с метрото.
{42448}{42510}Точно срещу мен седеше едно момиче.
{42530}{42665}Носеше рокля, закопчана ей дотук.
{42760}{42834}Най-прекрасното момиче,|което някога съм виждал.
{42895}{42956}Тогава още бях стеснителен.
{42958}{43007}И когато тя ме погледнеше,
{43037}{43086}аз отвръщах поглед от нея.
{43122}{43192}След това, когато аз я погледнех,
{43194}{43247}тя отвръщаше поглед от мен.
{43284}{43378}После дойде моята спирка и аз слязох.
{43381}{43430}Вратите се затвориха.
{43475}{43527}и докато влакът потегляше,
{43555}{43612}тя ме погледна в очите
{43614}{43678}и ме дари с най-невероятната усмивка.
{43754}{43851}Беше ужасно. Исках да строша вратите.
{43854}{43967}Две седмици наред отивах там|всяка вечер по същото време.
{44048}{44111}Но така и не я видях повече.
{44155}{44208}Това беше преди 30 години.
{44240}{44357}Оттогава не е минавал ден,|без да си помисля за нея.
{44398}{44460}Не искам това да се случи отново.
{44629}{44684}Само един танц?
{48114}{48194}КАЗВАЛА ЛИ СЪМ ТИ НЯКОГА, ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ?
{49817}{49870}Искам да си поговорим, Гейдж.
{49880}{49966}Това, което не знаеш е, че|аз и Даяна си имаме тайна.
{49969}{50023}Ние сме недосегаеми.
{50042}{50130}- Даяна, искам да говоря с теб.|- По-добре го остави за утре.
{50132}{50183}За утре ли?
{50185}{50240}Джони, имам предложение за теб.
{50242}{50357}Нали се сещаш за тая|твоя емблема? За Грифона.
{50360}{50438}Орелът не ти отива. Имам по-добра идея.
{50468}{50587}Какво ще кажеш за кукувица?|Защото... На теб говоря!
{50593}{50665}Тя е интересна птичка.|Няма собствено гнездо,
{50668}{50760}а се нанася в чуждите гнезда|и унищожава яйцата там.
{50763}{50822}Дейвид, престани!
{50880}{50931}Не ме ли обичаш вече?
{51061}{51130}Казвал ли съм ти някога, че те обичам?
{51233}{51292}Приятна вечеря!
{51337}{51386}Помогни му.
{51421}{51460}Влез вътре.
{55142}{55203}Доста сте постигнали след колежа.
{55228}{55308}Пръв в класа си, награда|на Американските архитекти,
{55329}{55428}- награда от Рим...|- Да.
{55447}{55515}Защо искате тази работа?
{55517}{55591}Искам да работя.
{55679}{55732}Това е под квалификацията ви.
{55734}{55795}Ами, експлоатирайте ме.
{56658}{56723}Истинската архитектура|се прави със страст.
{56725}{56782}Което не значи, че ще забогатеете.
{56787}{56846}Луи Кан.
{56849}{56950}Умрял в тоалетна на гарата.|Никой не потърсил тялото.
{56952}{56999}Погледнете. Не е ли прекрасно.
{57001}{57058}Богатите му клиенти|не проронили и сълза.
{57061}{57130}Защото с великите творци|не се общува лесно.
{57132}{57245}Те са истински досадници,|защото разбират,
{57247}{57304}че ако поне веднъж|сътворят каквото искат,
{57307}{57418}то тяхното творение би|извисило човешкия дух като цяло.
{57549}{57608}- Какво е това?|- Тухла.
{57648}{57701}Добре. Какво още?
{57708}{57751}Оръжие.
{57829}{57932}Луи Кан казвал, че дори тухлата|иска да се превърне в нещо.
{58099}{58193}Тухлата иска да се превърне в нещо.
{58247}{58294}Стреми се към нещо.
{58445}{58570}Обикновената скучна тухла|иска да стане нещо повече.
{58703}{58764}Да стане нещо по-добро.
{58980}{59029}Точно това трябва да усетим.
{59123}{59176}Ще се видим пак в петък.
{59443}{59533}Бас държа, че тухлата|не иска да стане адвокат.
{59536}{59608}- Какво правиш тук?|- Липсваше ми.
{59610}{59675}- Ти на мен също.|- А, благодаря!
{59801}{59862}- Как я караш?|- Добре съм.
{59864}{59915}Изправям се на крака.
{60047}{60113}Тя иска развод.
{60168}{60217}Иска свободата си и...
{60257}{60347}Ако ти се съгласиш, ще получиш всичко:
{60349}{60427}земята, парите... Всичко.
{60456}{60499}Къде е тя?
{60701}{60787}Здравейте! Аз съм|Били Конъли. Довиждане!
{60790}{60882}Вероятно се чудите какво|правите тук в тоя пек,
{60884}{60972}при тая миризма на зоопарк.
{60978}{61066}Причината е, че сте фрашкани с пари.
{61068}{61132}Колко се радвам да видя,|че толкова много хора
{61134}{61210}са взели присърце опазването|на изчезващите видове.
{61213}{61299}Всяка година получаваме шанс|да съберем пари за каузата.
{61302}{61380}Наддаваме колкото можем,|а парите отиват за защитата
{61383}{61450}на тези прекрасни животни.
{61452}{61559}Да започнем по подобаващ начин.|Супер-старт, първото ни животно.
{61561}{61639}Дами и господа, хипопотам.
{61642}{61732}Самото животно е твърде|едро, за да го доведем тук.
{61737}{61823}Погледнете|- хиляди килограми
{61825}{61896}неподправена агресивност в кожа.
{61899}{61971}Тежи почти колкото автобус.
{61973}{62037}За да ви го представим|в по-добра светлина,
{62046}{62151}както и за да ви освободим|от сериозна сума пари...
{62164}{62217}Благодаря ви.
{62219}{62276}..имаме и снимка с целувчица.
{62308}{62367}Не са ли сладки!
{62420}{62541}Дами и господа, не бих|започнал под 10 хиляди долара.
{62544}{62599}- Знам, че са доста пари, но...|- Трийсет!
{62601}{62691}Трийсет хиляди долара, дами и господа!
{62720}{62831}Наречете ме сантиментален|стар глупак, но дочувам ли 35?
{62840}{62904}- Трийсет и пет.|- 35 хиляди долара!
{62911}{62968}- Четирийсет.|- 40 хиляди долара!
{62975}{63024}45 хиляди.
{63035}{63107}- Петдесет хиляди.|- 50 хиляди долара!
{63134}{63236}Не мога да повярвам! Страхотно!|50 хиляди първи път...
{63238}{63316}50 хиляди втори път, дами и господа...
{63319}{63384}Един милион долара.
{63527}{63562}Простете?
{63572}{63619}Един милион долара.
{63687}{63744}Един милион долара ли казахте, сър?
{63763}{63791}Да.
{63793}{63875}Дами и господа, един милион долара!
{63907}{63999}Желае ли някой да наддаде?
{64002}{64037}Едва ли.
{64039}{64115}В такъв случай вие сте щастлив|собственик на хипопотам.
{64118}{64157}Честито!
{64490}{64518}Здравей, Даяна.
{64528}{64600}Следващото животно е щраус...
{64603}{64656}Много исках да задържиш парите.
{64670}{64740}А аз|- да ти купя хипопотам.
{64815}{64876}Ще ви оставя насаме за минутка.
{65221}{65262}Е?
{65332}{65393}- Как си...|- Чух, че преподаваш...
{65399}{65448}- Извинявай.|- Ти кажи.
{65451}{65500}Да, преподавам.
{65567}{65684}Парите не са кой знае какви,|но поне говоря за архитектура.
{65686}{65758}Знаеш, че обичам да|говоря за архитектура.
{65807}{65889}Не си тръгвайте, дами и|господа. Само лек дъждец.
{65897}{65971}От чековите ви книжки|стават чудесни чадъри.
{65973}{66051}Намират ли се делфини?|Имаме ли делфин и октопод?
{66053}{66102}А тропически рибки?
{66105}{66176}Знам, затичахте се към къщи за още пари.
{66182}{66264}Хайде, дами и господа,|разполагате със средства.
{66266}{66327}По дяволите, тръгвам си.
{66552}{66607}Трябва да поговорим за|това, което се случи.
{66610}{66674}- Недей...|- Трябва!
{66676}{66740}Просто ме изслушай.
{66797}{66875}Грешката, която направих във Вегас бе...
{66877}{66953}че мислех, че мога да забравя за това.
{67010}{67084}Мислех си, че сме недосегаеми.
{67112}{67196}Но сега вече знам, че|хората, които се обичат,
{67199}{67256}не забравят нищо.
{67258}{67338}И ако останат заедно, то|не е защото са забравили,
{67340}{67385}а защото са си простили.
{67554}{67603}Аз просто...
{67672}{67733}Ужасно се страхувах,|че ти си го пожелала.
{67778}{67878}По-скоро се страхувах, че|имаш право да го пожелаеш.
{67981}{68063}Мислех си, че той е|по-истински мъж от мен.
{68182}{68235}Но сега вече знам, че не е така.
{68272}{68333}Той просто има повече пари.
{70532}{70597}Трябва да си поговорим.
{70599}{70654}Много съм щастлив!
{70739}{70802}Шакълфорд, ти някога|да си ме виждал такъв?
{70804}{70861}Не бих казал.
{70863}{70959}- Причината е в Даяна.|- Никой мъж не би го отрекъл.
{70963}{71039}Тя е най-добрата от тях. Определено.
{71086}{71160}Ти си най-добрата от тях.
{71163}{71218}От тях ли?
{71220}{71281}Ти каза "най-добрата от тях"?
{71283}{71330}Така е.
{71392}{71455}Не разбирам.
{71474}{71546}Шакълфорд, би ли й обяснил?
{71555}{71614}Какво?
{71617}{71666}Бих могъл, сър.
{71688}{71784}Но си мисля, че г-жа Мърфи|би искала да го чуе от вас.
{71786}{71843}Добре, така да бъде.
{71846}{71936}Тя определено е най-добрата|от клуба на "милионерките".
{72019}{72095}- Клуба на "милионерките" ли?|- Сега вече го знаеш.
{72149}{72200}Каза, че никога преди не си го правил.
{72203}{72270}Колко ли са станали членовете на клуба?
{72272}{72331}- Жените ли?|- Да.
{72356}{72420}- В световен мащаб ли?|- Да.
{72465}{72524}Сещам се за две дузини.
{72538}{72608}Помните ли оная, дето не спря да хълца?
{72610}{72675}- Коя?|- Сервитьорката от Оклахома.
{72677}{72761}Щом застанехте до нея, тя|се задушаваше от хълцане.
{72815}{72907}Да, бях забравил. Страхотна нощ беше!
{72958}{73090}Най-хубавото е да знаеш,|че ще си паснете в леглото
{73092}{73145}от самото начало.
{73399}{73460}Шакълфорд, би ли спрял колата?
{74172}{74217}Благодаря ти, Джон!
{74315}{74364}Сбогом.
{74374}{74423}Сбогом.
{74582}{74621}Вземи.
{74716}{74775}За късмет.
{74960}{75007}- Грижи се за него.|- Разбира се.
{75221}{75280}Каква беше тая сцена?
{75323}{75372}Исках да сложа край на това.
{75474}{75562}Тя нито веднъж не ме погледна|така, както гледаше него.
{76786}{76889}Преди 7 години в Парадайз Коув|Дейвид ми предложи да се оженим.
{76916}{77031}Исках да отида там, за да си|припомня и да започна наново.
{78618}{78688}Казвала ли съм ти някога, че те обичам?
{78921}{78964}Не.
{79060}{79109}Обичам те!
{79240}{79289}Все още?
{79374}{79446}Завинаги.