{1}{100}Но има една малка изненада...|Ал?
{150}{306}Това са дяловете ви от казината.|Реших да ви ги дам направо.
{465}{522}Петдесет милиона долара?!
{526}{660}Всеки получава различно,|в зависимост от инвестицията си.
{664}{754}Майкъл, това е много щедро.
{863}{960}- Паризи, ти колко си инвестирал?|- Не помня.
{964}{1050}Майкъл, бъди благословен!
{1153}{1234}Моята фамилия свърши|голяма част от черната работа.
{1238}{1396}Поехме много рискове, само|за да изкараме пари и за другите.
{1452}{1606}Всички познавате Джоуи Заза.|Признавам, че той е важен човек.
{1610}{1710}Видях наскоро снимката му|в ''Ню Йорк Таймс''.
{1714}{1835}Получил е награда от модните къщи|за най-добре облечен гангстер!
{1839}{1997}Във вестниците го хвалят, че има|добро сърце и взима на работа негри.
{2058}{2262}Той е прочут. Може един ден|и вие да се прочуете покрай него.
{2303}{2469}Вярно е. Аз съм си хубавец|по природа - какво да се прави.
{2473}{2591}Но и на мен ми се иска|да се набутам в законния бизнес.
{2595}{2662}И да ми дадат|орден от папата.
{2672}{2795}Вярно е, че давам работа|на негри и мексиканци,
{2799}{2879}но тук е Америка.
{2898}{2996}А гарантираш ли,|че те не продават наркотици?
{3022}{3147}Не гарантирам. Просто|убивам тези, които продават.
{3245}{3368}- Нека аз да поговоря с него.|- Не ти отказвам, Дон Алтобело.
{3414}{3606}Днес всички вие се отнесохте|с мен без капчица уважение!
{3610}{3702}Аз ви изкарвах пари,|аз ви направих богати!
{3706}{3866}И исках съвсем малко! Но щом|не давате, сам ще си го взема!
{3870}{4024}Що се отнася до Дон Корлеоне,|днес ми стана ясно,
{4028}{4100}че той е мой враг.
{4172}{4257}Трябва да си изберете|единия от двама ни.
{4306}{4402}Джоуи!
{4431}{4516}Ще се разбера с него.
{4580}{4745}Моля те?|Той не знае какво говори!
{4868}{5047}Майкъл, говори се,|че ти ръководиш ''Имобилиаре''?
{5051}{5183}Те вече изпират пари в Перу|и в Насау - известно ни е.
{5208}{5317}Не се откъсвай от нас.
{5321}{5405}Ние искаме да правим бизнес!
{5672}{5711}Засада! Бързо!
{6210}{6243}- Палтото ми!|- Зарежи го!
{6249}{6282}То ми носи късмет!
{6923}{6963}Майки, насам.
{7173}{7254}Заза, копеле мръсно...
{7740}{7823}Хайде, да се измъкваме.
{8570}{8631}- Ти добре се справи.|- Благодаря.
{8635}{8712}Много от доновете са загинали.
{8716}{8784}Останалите са сключили|договор с Джоуи Заза.
{8819}{8876}- А Дон Алтобело?|- Жив е.
{8880}{9039}Скрил се е на остров Стетън.|Щял да заминава за Сицилия.
{9043}{9163}Джоуи Заза никога не би започнал|такова нещо без подкрепа.
{9167}{9245}Той е само изпълнител,|празноглав фукльо.
{9249}{9306}Няма толкова акъл, за да измисли|това с хеликоптерите.
{9310}{9413}И не би поел риска|да премахне всички донове.
{9417}{9542}Аз викам да отговорим на удара|и да го махнем тоя Заза!
{9620}{9744}Никога не издавай|намеренията си по такъв начин.
{9880}{10058}Трябва да се свържем със Заза.|Това, което направи е респектиращо.
{10111}{10190}Новото|винаги отхвърля старото.
{10194}{10281}Но как ще правиш|бизнес с него?
{10315}{10412}Аз съм преди всичко бизнесмен|и трябва да се разберем.
{10416}{10541}- Тоя мръсник трябва да умре.|- Винсент, ще млъкнеш ли?
{10964}{11011}Така...
{11055}{11147}Джоуи Заза не може да е бил сам.
{11251}{11369}Точно когато се бях измъкнал,|отново ме придърпаха.
{11555}{11686}Истинският враг|още не се е показал.
{11796}{11880}Майкъл?
{11899}{11960}Господи.
{11997}{12092}- Той взе ли си лекарството?|- Не знам.
{12192}{12268}- Извикай лекар.|- Ще ми мине.
{12272}{12315}Бягайте!
{12323}{12375}Оня дърт мръсник!
{12615}{12652}Алтобело!
{13581}{13660}Ще извикам Кей.
{13875}{13972}- Добър вечер.|- След малко ще се върна.
{14125}{14281}Г-н Харисън, казахте, че е спешно.|Да не искате да се изповядате?
{14285}{14408}Майкъл Корлеоне получи диабетичен|припадък. Избързах да Ви го кажа.
{14412}{14529}Състоянието му е критично.|Настоявам сделката да се осъществи.
{14533}{14720}Папата никак не е добре.|И аз съм в затруднено положение.
{14724}{14819}Трябва да ратифицираме сделката,|колкото може по-бързо.
{14823}{14945}- Нали сме се разбрали?|- Добре. Отивам в болницата.
{14949}{15065}- Ще се моля за г-н Корлеоне.|- Благодаря.
{15125}{15200}- Ще се молим за г-н Корлеоне.|- Благодаря, отче.
{15280}{15397}Ако Корлеоне умре,|всичко ще излезе наяве.
{15401}{15451}Ще се молим за отсрочка.
{15470}{15610}Имам този навик още от дългите|години на размишления за вечността.
{15740}{15834}- Това няма да стане, Вини!|- Защо, съвсем проста работа?
{15838}{15936}И аз искам да го смачкам|Джоуи Заза, разбираш ли?
{15940}{16117}Но той се движи винаги|с много хора. Не е възможно!
{16121}{16207}- Точно това ще ни помогне.|- Как?
{16211}{16329}Нали трябва да приключим с това,|докато чичо Майкъл се оправи?
{16333}{16431}Той може и да не се оправи.|Как ще свършиш работата?
{16435}{16582}- Има начин. Сам ще се оправя.|- Действай тогава!
{16634}{16704}- Какво ще ти трябва?|- Само двама-трима души.
{17444}{17514}Здравей Майкъл.
{17560}{17618}Аз съм, Кей.
{17719}{17862}Кей! Не те очаквах.
{17876}{18026}Знам, но все пак дойдох.
{18125}{18176}Радвам се.
{18252}{18311}За пръв път те виждам|така безпомощен.
{18423}{18622}Не е чак толкова зле.|Чувствам, че ставам по-мъдър.
{18705}{18785}Колкото по-болен,|толкова по-мъдър ли?
{18789}{18841}Като умра|ще съм направо мъдрец.
{18883}{18983}Искам|да ти благодаря за Тони.
{19059}{19155}Той върви много добре.|Има отлични оценки.
{19165}{19271}Ще направи своя дебют|на Великден в Палермо, Сицилия.
{19275}{19370}Затова ти благодаря.
{19404}{19503}Значи в Сицилия?|Това е голяма чест.
{19602}{19735}Непременно ще дойда.|Няма да пропусна.
{19886}{19997}Мери, Тони,|елате при баща си.
{20272}{20333}Как си?
{20375}{20449}Майка ти ми каза за Палермо.
{20453}{20592}- Искам и ти да дойдеш там.|- Разбира се. Я ме целуни.
{21089}{21212}Няма го. Обадете се по телефона|и оставете съобщение.
{21216}{21320}- Братовчедка ти.|- Пусни я.
{21392}{21489}Здравей братовчеде,|нали не пречи че се отбих така?
{21493}{21581}Аз отивам за момчетата.
{21585}{21749}Не трябваше да идваш тук, Мери.|Ще останеш съвсем за малко.
{21787}{21880}Много си хубава.
{21929}{22039}- Значи тук се криеш, а?|- Да.
{22043}{22086}Може ли да разгледам?
{22194}{22291}В нашата къща останахме|само аз и леля Кони.
{22295}{22367}При теб|се чувствам по-добре.
{22371}{22454}- Какво те притеснява, миличка?|- Страх ме е за баща ми.
{22458}{22476}Няма нищо страшно.
{22480}{22572}Когато го изнасяха от линейката,|помислих, че е мъртъв.
{22576}{22738}Всички казват, че ще се оправи.|Няма да се тревожиш, нали?
{22742}{22833}Спомням си като малка|една стрелба у дома.
{22837}{22939}Телохранителите ни скриха.
{22998}{23118}- Нима всичко започва отново?|- Така трябва.
{23178}{23308}А ти защо се криеш тук?|Да не ти се случи нещо?
{23312}{23436}Нищо няма да ми се случи.|На теб - също.
{23677}{23722}Може ли да остана и аз|да се крия при теб?
{23726}{23784}Ще трябва да готвиш обаче.
{23788}{23913}Знаеш че не мога да готвя,|но ще помагам.
{24188}{24234}Добре.
{24238}{24311}Какво да правя?
{25052}{25154}- Обичам те, братовчеде.|- И аз те обичам.
{25219}{25277}Хайде да готвим.
{25659}{25704}Прегърни ме.
{26577}{26660}Хората от пресата и от полицията|говорят за някаква мафия.
{26664}{26728}Това са измишльотини!
{26732}{26818}Итало-американците са честни хора!|Ние изградихме този град!
{26822}{26976}Имаме художници, учени! Мариучи|е изобретил телефона преди Бел!
{26980}{27113}Хайде, купете си билетче!|Може да спечелите ''Кадилака''.
{27117}{27228}Вземете си и сандвичи.|Хубави са.
{27721}{27854}- Хей, какво правиш?|- Той се извинява.
{28547}{28633}Хей, Джоуи Заза!|Да го духаш !
{28669}{28741}- Познаваш ли го тоя?|- Не му обръщай внимание.
{28745}{28825}Кой ще спечели колата?|Мравката ли?
{28869}{28969}Ето такива момчета дават|лошо име на итало-американците.
{29037}{29121}Я слизай от колата!|Имаш ли билет от лотарията?
{29125}{29272}Ето ми го билета, гледай! ...|Това ти е за лотарията.
{29313}{29402}Я се махай, бе, нещастник!
{29487}{29529}Бягай, лайнар такъв!
{30309}{30342}Как си, Джо?
{30879}{31077}Никога повече не давай подобна|заповед! Разбра ли?
{31138}{31286}Ти беше много зле, затова.|Ниъри и леля Кони се съгласиха.
{31309}{31352}Кони ли?
{31574}{31650}Решението беше|правилно, чичо Майкъл.
{31657}{31824}Не е правилно. Аз ръководя тук!
{31828}{31913}И не исках така да стане!
{32344}{32417}Разбираш ли?
{32741}{32810}Стига де, Майкъл!
{33061}{33109}Да!
{33143}{33312}Добре. Винсент, помогни ми.|Искам да поговорим насаме.
{33486}{33599}Аз винаги съм се чувствал|отговорен за теб.
{33667}{33860}С баща ти, моя брат,|бяхме много различни.
{33880}{34017}Но той ме обичаше|и би направил всичко за мен.
{34021}{34234}Неговият темперамент беше страшен.|Помрачаваше разсъдъка му.
{34267}{34375}Не искам и ти|да повториш тая грешка.
{34398}{34557}Освен това,|той беше и женкар.
{34564}{34592}Винсент?
{34596}{34684}- Чувам те.|- Какво правиш с дъщеря ми?
{34910}{35044}Това е много опасно, чуваш ли?
{35219}{35262}Добре.
{35727}{35854}Когато те нападат, винаги удрят|по това, което обичаш най-много.
{36027}{36217}Трябва да започнеш друг живот.|Време ти е да се оттеглиш.
{36260}{36343}Имам|прекалено много отговорности.
{36347}{36485}''Имобилиаре'' ли? Трудна работа.|По-добре да се измъкнеш.
{36489}{36638}Кой от големците|в Италия познаваш?
{36697}{36901}Стар съм вече за запознанства.|Време ми е да отглеждам домати.
{36933}{37047}- Аз не съм толкова стар.|- Но си много болен.
{37051}{37165}Майкъл, нека видя|какво може да се направи.
{37169}{37272}Позволи ми да уредя нещата,|както трябва.
{37276}{37408}- Ти си истински приятел.|- Радвам се да го чуя.
{37412}{37511}Обаче сбърка|относно Джоуи Заза.
{37543}{37693}Прекалено много вярвам на хората.|В това ми е грешката.
{37811}{37907}Майкъл?|Предателите са навсякъде.
{37911}{38115}Ти все още усещаш нещата.|Трябва да се виждаме по-често.
{38119}{38291}- Майкъл? В Сицилия.|- В Сицилия.
{40370}{40558}Доведох ви тук, за да може|Дон Томазино да ни посъветва.
{40562}{40655}Дон Томазино,|какво мислиш за Алтобело?
{40709}{40875}Много способен човек. Той|беше този, който поддържаше мира.
{40879}{40950}Винаги се подчинява на разума.
{40989}{41105}Кървавата баня в Атлантик сити|обърка нещата в Ню Йорк.
{41109}{41168}Джоуи Заза държеше|прекалено голяма територия.
{41172}{41290}- Ние сме длъжни да я заемем.|- Пак ли?
{41307}{41377}Иначе ще я заемат|колумбийците или китайците.
{41381}{41508}Корлеоне изостави наркотиците,|и затова сега Ню Йорк е слаб.
{41540}{41642}Враговете винаги стават силни|от това, което си изоставил.
{41646}{41840}Дон Томазино, кой може да е дал|заповедта за клането в Атлантик сити?
{41856}{41946}Същият пречи и на сделката|с Ватикана.
{41950}{42092}Само Лукезе|се простира толкова нашироко.
{42120}{42211}Корабите ни трябва да плуват|в една и съща посока!
{42239}{42378}Италианските политици са силни.|Те са истинската мафия.
{42385}{42460}Големият ни проблем е архиепископът|от Ватиканската банка.
{42464}{42568}Проблемът е един и същ.|Те са свързани.
{42584}{42758}Архиепископът има много могъщи|приятели и те го прикриват.
{42762}{42912}Има ли някой от Светата църква,|с когото да споделим проблемите си?
{42988}{43173}Кардинал Ламберто.|Мъдър и добър човек. Влиятелен.
{43177}{43273}Ще ви приеме.
{43372}{43507}Аз ще ида при този кардинал,|за да опитам да уредим нещата.
{43552}{43703}Трябва споразумение, защото|тия хора са страхливци без чест.
{43787}{43824}Решението ми е окончателно.
{44081}{44223}Политиците и престъпниците|са едно и също нещо.
{44717}{44874}Поканил съм ви тук, за да видим|дебюта на моя син в операта.
{44885}{45128}Той ще пее в постановката|на Кавалария Рустикана.
{45133}{45201}Кавалерия, тате.
{45205}{45302}Кавалерия! Май имам билети|за грешната опера.
{45306}{45372}Прекалено отдавна живея|в Ню Йорк.
{45376}{45463}Всички ще получите билети.
{45467}{45541}Тате, имам подарък за теб.
{45607}{45715}Една песен от градчето Корлеоне.|Автентично сицилианска.
{45742}{45817}Разучих я заради теб.
{47967}{48114}Тя беше прекрасна|и аз я обичах. После я убиха.
{48130}{48322}Личният ми телохранител беше|сложил бомбата в колата. За мен.
{48376}{48462}Защо в тази красива страна|има толкова много насилие?
{48466}{48501}Историята.
{48505}{48615}Мама разказваше, че най-трудното|било да си взима изпитите.
{48619}{48662}Да, така беше.
{48666}{48707}Аз се тревожа за теб.
{48711}{48838}Мери, ти имаш горещо сърце.|Излишно е да се тревожиш.
{48842}{48889}Правя го,|защото обичам семейството си.
{48893}{49069}- А братовчед ти Винсент?|- Него наистина го обичам.
{49105}{49203}- Но той ти е първи братовчед!|- Въпреки това го обичам.
{49207}{49357}Мери, така не може. Недей|да се срещаш повече с него.
{49370}{49452}Тате е прав.|Това е прекалено опасно.
{49504}{49637}Мери, послушай ме. Недей|да се виждаш повече с него.
{49680}{49760}- Моля те, обещай ми.|- Не.
{49764}{49851}- Послушай ме поне веднъж!|- Не, тате!
{49947}{50061}Мери е умна.|Тя ще разбере всичко.
{50941}{51016}- Викал си ме?|- Да.
{51020}{51096}Искам да свършиш една работа.|Опасна.
{51145}{51219}Какво трябва да направя?
{51238}{51360}Ще ми измениш и ще отидеш|при Дон Алтобело.
{51455}{51545}- Той няма да повярва.|- Зависи.
{51730}{51849}Искам да разбереш, докъде|се простират връзките на Алтобело.
{51916}{51966}Срещни се с него.
{52021}{52187}Разкажи му колко си ми предан|и какви проблеми имаш.
{52274}{52353}Кажи, че искаш да избягаш|с дъщеря ми.
{52357}{52501}Но ако наистина направиш това,|аз ще стана твой враг.
{52570}{52657}- Няма да го направя, чичо Майкъл.|- Знам.
{52688}{52818}Ще помолиш Алтобело да говори|с мен да разреша женитбата ви.
{52954}{53075}Обясни му, че не можеш да влезеш|в моето семейство по друг начин.
{53095}{53301}Мога да оправя това, което остана|след Заза. Трябва да го убедиш.
{53305}{53418}Ако успееш, ще съм ти задължен|за цял живот.
{53422}{53547}Аз знам стойността|на истинското приятелство.
{53551}{53658}- Значи ще работиш за мен?|- Да.
{53819}{53977}Запомни: Ако той ти намекне|да ми измениш,
{53981}{54052}това ще е капан.
{54212}{54360}Не ми казваш|цялата истина, Винченцо.
{54364}{54546}Вярно ли е, че след като Майкъл|си замине, всичко остава на момичето?
{54598}{54651}Момичето не го закачай.
{54655}{54746}Добре де, вие се обичате.
{55233}{55329}Нали се досетих, Винченцо?
{55340}{55476}Вие сте мъдър човек, Дон Алтобело.|Има какво да науча от Вас.
{55480}{55547}Най-богат е онзи,|който има най-силни приятели.
{55625}{55736}Мое задължение е|да те представя...
{55860}{55929}Дон Лукези.
{55970}{56107}Дон Алтобело ми каза, че имаш|силен характер. Уважават те.
{56111}{56198}Това е момчето,|което премахна Джоуи Заза.
{56202}{56305}Ако знаехме за него,|нямаше да подкрепяме Джоуи.
{56309}{56434}Добре,|нека бъдем приятели.
{56472}{56542}И най-силните|имат нужда от приятели.
{56546}{56676}Поласкан съм. Но вие се|занимавате с финанси и политика.
{56680}{56755}Аз не разбирам|от тези неща, Дон Лукези.
{56759}{56861}Но разбираш от оръжие.|Финансите са един вид оръжие.
{56874}{56975}А политиката определя|кога да се дръпне спусъка.
{57084}{57157}С какво мога|да бъде полезен?
{57245}{57401}Благословен да бъде миротвореца,|защото той е Божие чадо.
{57995}{58098}Дайте инвалидния|стол за Дон Томазино.
{58250}{58335}Аз повярвах|в сделката с архиепископа.
{58339}{58458}Неговата честност би трябвало|да е извън съмнение.
{58462}{58634}Аз не съм жертва на измама,|а просто ме отстраняват.
{58638}{58728}Парите ми се използуват|за политически цели,
{58734}{58800}а Ватиканската банка|е гарант.
{58804}{58934}Ако това, което казвате,|е вярно, ще стане голям скандал.
{58982}{59102}Вижте това камъче. То лежи|във водата от много отдавна.
{59106}{59208}Но тя|не е проникнала в него.
{59295}{59392}Ето, съвършено сухо е.
{59420}{59594}Същото е станало и с някои хора.|Те са заобиколени от християнството,
{59598}{59762}но Христос не е проникнал в тях.|Злото е останало някъде вътре.
{59835}{59868}Какво Ви стана?
{59872}{60028}Дайте ми нещо сладко, портокалов|сок или бонбон.
{60113}{60202}Страдам от диабет.
{60251}{60318}Кръвната ми захар пада.
{60910}{60999}Понякога се случва,|когато съм под напрежение.
{61003}{61058}Разбирам.
{61086}{61243}Дошъл съм по много|деликатен въпрос.
{61247}{61373}Обвинявам архиепископ|и то в корупция.
{61404}{61545}Когато умът страда, тялото плаче.
{61666}{61850}- Вярно е.|- Искате ли да се изповядате?
{62004}{62193}Ваше Преосвещенство,|толкова отдавна не съм го правил.
{62197}{62348}Повече от тридесет години.|Не знам откъде да започна.
{62396}{62474}А и не искам|да Ви отнемам от времето.
{62490}{62583}Винаги имам време|за спасяване на човешки души.
{62587}{62727}- Аз съм прекалено грешен.|- Не, не.
{62926}{63043}Ето тук изслушвам|изповедите на моите свещеници.
{63047}{63139}Понякога желанието на човек|да се изповяда е неудържимо.
{63150}{63214}Трябва да се улови моментът.
{63318}{63428}Какъв е смисълът на изповедта,|ако не се разкайвам?
{63468}{63624}Вие сте човек на действието.|Какво ще загубите от това?
{63882}{63919}Започвайте.
{64080}{64254}- Аз, измених на жена си.|- Продължавай, сине мой.
{64398}{64455}Измених и на себе си.
{64515}{64605}Убивах...
{64647}{64742}... и давах заповеди за убийства.
{64746}{64859}Продължавай, сине мой.
{64926}{64971}Страшно е.
{65020}{65122}- Продължавай.|- Аз убих.
{65250}{65336}Дадох заповед|да бъде убит брат ми.
{65340}{65418}Той ми завиждаше.
{65422}{65484}Убих сина на моя баща!
{65517}{65594}Убих сина на моя баща!
{65820}{65963}Греховете ти са ужасни.|И е справедливо да страдаш.
{65967}{66134}Но те ще ти бъдат опростени,|въпреки че не вярваш в това.
{66717}{66873}Папа Павел Шести, първосвещеник|на римокатолическата църква
{66877}{66936}почина снощи в девет часа|и четиридесет минути.
{66940}{67127}Той беше на осемдесет и една|години. Напоследък здравето му
{67131}{67217}не беше в добро състояние.
{67401}{67598}Кони, цял живот със се стремял|да се издигна в обществото.
{67602}{67715}Мислех, че там горе|всичко е законно.
{67719}{67841}Но колкото по-високо стигам,|толкова по-изкривени са нещата.
{67867}{67938}Къде ще свърши всичко това?
{68140}{68364}Избиваме се помежду си от столетия.|За пари, семейна чест, от гордост.
{68427}{68537}За да не бъдем роби|на богатите узурпатори.
{68694}{68836}Аз се изповядах, Кони.|Признах греховете си.
{68860}{69002}Защо? Трябваше ли да го правиш|пред непознат човек?
{69006}{69154}Той беше истински добър човек.|Истински свещеник.
{69259}{69332}Но нищо не се промени.
{69434}{69546}Знаеш ли, понякога|се сещам за горкия Фредо.
{69550}{69662}Да се удави,|такава е била волята Божия.
{69691}{69844}Голямо нещастие, но отминало.
{69944}{70025}Майкъл, аз те обичам.
{70048}{70113}И винаги ще ти помагам.
{71144}{71309}За мен е чест, Дон Алтобело,|че си дошъл да ме посетиш.
{71391}{71572}Твоето момче е пораснало.|Я се направи на магаре!
{71988}{72173}Доста време измина, откакто|правихме бизнес заедно с тебе.
{72177}{72304}Ти си моя скрит коз,|както казваме в Америка.
{72308}{72467}Имам едно камъче в обувката,|което ти можеш да махнеш.
{72621}{72690}Само едно камъче ли?
{72740}{72877}Опасно е.|Става дума за известен човек.
{72881}{72978}Трябва да внимаваш.
{73035}{73172}Кажи какво трябва да направя,|и ще ти кажа колко ще струва.
{73293}{73360}О, какъв хляб...
{73438}{73499}Като зехтин.
{73611}{73700}Млада реколта.|Само в Сицилия правят такова.
{73759}{73844}- Наздраве.|- И до смърт.
{74178}{74275}Кей, добре дошла!
{74279}{74365}Мери, липсваше ми. Здравей.
{74446}{74599}- Я, дай да го видя.|- Жалко, че Дъглас не дойде.
{74603}{74689}Искаше, но работата|не му позволява.
{74693}{74742}Знам, че е искал.
{74866}{75014}- Е, синът ти стана артист.|- Благодарение на теб.
{75018}{75136}- Защо на мен?|- Ти ме накара да го пусна.
{75185}{75271}След толкова много години...|Дойдох и в Сицилия.
{75275}{75430}Искам да ви снимам заедно.|Тате, усмихни се!
{75548}{75644}Виждам, че си взел|и Ал Ниъри. Защо?
{75648}{75808}Помага ми да влизам и излизам|от колата, носи багажа.
{75812}{75878}Пак лъжеш, Майкъл.
{75882}{75960}Искаш ли да ти покажа Сицилия?|Истинската Сицилия?
{75964}{76030}За да разбереш историята на|фамилията.
{76034}{76131}Мисля, че достатъчно добре|съм я разбрала.