{15}{63}Да.
{75}{178}Дейвид е най-младия|изпълнителен вице-президент
{179}{226}на Морган-Стенли.
{226}{274}Да, а аз съм най-младия…
{274}{300}Да, всичко е наред, Мат.
{302}{395}Скъпа, искаш ли да|опитаме още веднъж?
{396}{425}Радвам се, че те видях.
{426}{467}Аз също.
{554}{582}Чао.
{728}{785}Тя е истинската причина|за обета ти, нали?
{836}{896}Не.|Тя е просто бившата.
{940}{998}Обета не е свързан|по никакъв начин с нея.
{998}{1060}Ти си наистина калпав лъжец.
{1061}{1105}Често съм го чувал.
{1157}{1187}Знам, че трябваше|да ти кажа за нея.
{1188}{1216}Да, трябваше.
{1217}{1261}Но предполагам че ти трудно|да казваш истината.
{1396}{1427}По дяволите!
{1498}{1555}Хей, а ако се откажа|от обета си?
{1557}{1605}Честно,|вече не ме интересува.
{1605}{1646}О, сега "Свети" Мат, ме иска.
{1646}{1708}Не, не е така.|-Не ме ли желаеш?
{1709}{1776}Разбира се, че те искам, просто...
{1842}{1900}Държа на обета, и...
{1901}{1964}Държиш ли?|-Да, държа.
{1964}{2030}А, на нея?
{2085}{2113}Не знам.
{2298}{2366}Ще ти кажа нещо.|Искаш ли ме?
{2366}{2401}Да.
{2402}{2452}Тогава изпълни до край|глупавият си обет.
{2453}{2480}И ако го завършиш…
{2482}{2545}тогава може би ще поговорим,|за това да бъдем заедно.|Може би.
{2894}{2974}Отказах се от секса, защото...
{2976}{3043}Защото искам да се обвързвам с|хората по-силно.
{3045}{3076}Наистина ли?|-Да.
{3076}{3104}И получава ли се?
{3104}{3162}Дали се получава?|Разбира се, че се получава!
{3163}{3264}Дава ти невероятно чувство.|Не го ли чувстваш?
{3265}{3324}Просто седейки|и разговаряйки с теб....
{3326}{3388}в мислите си получавам оргазъм.
{3389}{3450}Оргазъм в мислите си.
{3450}{3512}Да.
{3766}{3803}О боже!
{4373}{4400}Трябва да поговорим.
{4401}{4432}Не мога, трябва да тръгвам.
{4434}{4500}Разбирам какво правиш, Мат.
{4502}{4541}Наистина ли?|Аха.
{4541}{4622}Жените са го правили винаги.
{4623}{4672}Затова, знаем всичко за силата.
{4674}{4729}Ние притежаваме силата,|това е част от системата...
{4729}{4792}а ти, взимайки силата…|се ебаваш със системата.
{4794}{4880}И мисля виждаш, защо не можем|да допуснем това.
{4880}{4942}Заложила си на днешния ден,|става дума за пари, нали? .
{4942}{5014}Подписано и заверено обещание...
{5015}{5065}да даря парите за благотворителност.
{5065}{5165}Така, че искаш да спиш с мен,|за да възстановиш "силата"?
{5167}{5246}Ще направим всичко необходимо...
{5247}{5284}за да изпълним целта си.
{5285}{5350}Какво искаш да кажеш с "ние"?
{5431}{5469}По дяволите!
{5470}{5562}Мислим, че предложението|е повече от справедливо.
{5562}{5634}Можем ли да поговорим?
{5634}{5707}Извинявай. Какво?|Мисля че не мога да направя това.
{5709}{5755}Енди, говорихме вече за това.
{5757}{5793}Погледни го само.
{5795}{5830}Някога беше толкова сладък...
{5830}{5892}а сега е толкова нервен.
{5894}{5981}След няколко секунди|всичко ще е свършило.
{5982}{6042}Ще се присъединиш ли към нас? 
{6129}{6186}О, Боже, само не езиците.
{6221}{6275}О, Боже. Трябва да тръгвам.
{6427}{6470}Вчера всичко беше наред.
{6470}{6540}Искам да кажа,|физически бях добре.
{6542}{6632}Но, днес... вече не съм.
{6632}{6666}Сутринта в кафенето...
{6667}{6728}имаше само готини мацки,|без сутиени.
{6848}{6882}Много горещи, горещи жени,|без сутиени ?
{6883}{6930}Имам предвид много горещи жени.
{6930}{6996}Имаше 48 чифта гърди|в Кафе Триест тази сутрин.
{7509}{7586}Познавам тази фаза.|Ще отмине.
{7586}{7636}Но защо това,|трябваше да се случи точно сега?
{7637}{7717}Вчера Ерика ми каза,|че трябва да довърша обета.
{7717}{7767}А днес съм възбуден|до краен предел. Защо?
{7768}{7805}Издържа вече 26 дни.
{7805}{7863}Това е възхитително.
{7863}{7901}Но недей да идваш|при майка и татко довечера.
{7901}{7957}Ако не отида ще ме убият.
{7957}{7988}Нали, не искаш да те виждат|в такова състояние?
{7990}{8035}Да, не искам.
{8035}{8100}Но ако има място,|където ще съм в безопасност,|то това е у дома, Нали?
{8101}{8161}Нали?
{8165}{8238}Благодарим ти|за обилната вечеря,|о Господи. Амин.
{8326}{8395}Как е крака ти татко,|можеш ли вече да правиш|всичко нормално?
{8395}{8468}Да, всичко е наред.|Мога да играя голф, да карам колело.
{8470}{8501}Трябва просто да внимава.
{8502}{8564}Да, това е невероятно, |какво мога да правя сега.
{8566}{8612}Участвам в програма…
{8614}{8649}която проучва|границите на движенията ми.
{8649}{8676}Наистина?
{8677}{8735}Те сигурно не искат|да слушат за това.
{8737}{8779}|-Не, защо не.|Със сигурност биха искали
{8779}{8817}от програмата,|върху сексуалният ми живот.
{8817}{8858}Извинявайте.
{8860}{8913}Трябва ли, да говорим за|това по време на вечерята?
{8913}{8971}Бев, тук всички сме възрасни,|нали така?
{8971}{9022}Не е ли секса естествено нещо,|което Бог ни е дал?
{9023}{9060}Не започвай пак, татко.
{9061}{9145}А, защо да не можем|да говорим за това?|Мисля, че добрият сексуален апетит...
{9146}{9239}е истинска, нормална,|здравословна част|от това да си мъж.
{9241}{9297}Или жената.
{9297}{9351}Кой иска още боб?|-Аз.
{9352}{9417}Те са достатъчно големи,| за да знаят…
{9417}{9472}че майка им|все още е привлекателна..
{9498}{9554}Уолтър, сега не е|най-подходящото време.
{9554}{9618}Ще ви покажа.
{9653}{9701}Погледнете.
{9729}{9777}Изпратиха ми тази брошура.
{9836}{9904}Със страшно много секс пози.
{9906}{9941}Отбелязвам си тези,|които мога да правя...
{9942}{9969}Като тази тук.
{9970}{10044}Това мога да го направя,|и си го отбелязвам.
{10089}{10165}Хей, това е старата мисионерска...
{10167}{10242}Но тази например,|не мога да я направя, заради кръста ...
{10243}{10299}така че не я отбелязвам.
{10301}{10404}Бев, правили ли сме го това?
{10405}{10517}Уолтър, как можа да забравиш,|хотела Мауи Хилтън.
{10517}{10627}Под душа.|За малко да се пребия.
{10628}{10686}Да.
{10865}{10898}По дяволите.
{11015}{11045}Изненадваща проверка.
{11213}{11248}Какво по дяволите, е това?
{11296}{11350}Специална светлина,|която ще установи,
{11351}{11423}дали не са освободени,|някакви течности.
{11945}{11985}Продължавай в същия дух!
{12444}{12544}ДЕН ТРИДЕСЕТ И ПЕТИ
{12794}{12863}Тези са добри.
{12972}{13000}Дали... 
{13024}{13092}Дали й върти зърното?
{13147}{13231}Господи, пропуснал съм го.|Ще го оправя.
{13233}{13312}Разбирам те.|Цяла седмица|гледам порно в интернет.
{13313}{13367}Какво бъркам?|А?
{13368}{13423}Искам да кажа,|жена ми не само,|че не ме моли за...
{13476}{13515}Никога не съм я виждал|така щастлива.
{13517}{13584}Ами днес. Забеляза ли,|че е най-горещият ден за годината?
{13586}{13630}Да, пролет е.
{13631}{13666}Пролет е, по дяволите.
{13668}{13713}И само ги виж.|Всички носят...
{13714}{13782}техните къси летни рокли...
{13783}{13861}Е, и?
{13861}{13933}Какво да правя сега?
{13968}{14005}Оправи го.
{14166}{14194}По дяволите!
{14375}{14403}Хайде.
{14430}{14512}Как си, бре?|- А ти?
{14512}{14601}Какво правиш?|Малко се освежавам.
{14745}{14815}Вбесява ме очакването на нещо,|което така или иначе ще се случи.
{14817}{14852}Заложих за днес.
{14853}{14897}Да, прекрасно, но какво,|по дяволите е това?
{14899}{14979}Това е хапчето,|наречено от учените...
{14979}{15047}ВИАГРА.
{15048}{15115}Няма да ти позволя|да го направиш, братле.
{15116}{15188}Можеш да бъдеш купен... Братле.
{15232}{15260}Да.
{15510}{15575}Кой е това? Какво е това?
{15576}{15672}О боже, това е новото момиче|от техническият отдел.
{15674}{15722}Знаеш ли,|че честата еякулация...
{15722}{15794}е превантивна мярка|против рак на простатата?
{15826}{15918}Затова ли мразиш пениса си?
{15918}{15993}Защото, аз лично така го чувствам....
{15994}{16038}Господи,|това е една от най хубавите връзки,|които имам.
{16039}{16110}Защо спред теб го наричат,|"малката глава"?
{16111}{16149}Ще ти кажа защо.
{16151}{16199}Защото, той има добри идеи. 
{16466}{16516}Много хубаво, глупако.|-Какво?
{16518}{16548}Здрасти, Джери.
{16583}{16653}Внимание!|Новото момиче от тех отдела.|Много e яка.
{16758}{16827}Странен вкус.
{16827}{16902}Не е лошо, но... странно. 
{17286}{17314}Здрасти, Джери.
{17618}{17683}Аз... извинявайте. Трябва да...
{17721}{17784}Искаш ли го?
{17924}{17970}Толкова съм жаден.
{17972}{18016}Всичко наред ли е?
{18258}{18294}Капитан Въздържание,..
{18294}{18354}те търси от обед.
{18356}{18426}Аз точно... оправях тези...
{18428}{18486}Мат, погледни се.
{18487}{18520}Животът ти е едно лайно.
{18548}{18627}Криеш се в шибания склад.
{18627}{18676}OК, можем да направим така.
{18833}{18880}Ти вече спечели.
{18881}{18957}Вече ни доказа , че грешим.
{18959}{19002}Сега вече е сериозно.
{19004}{19036}Залозите стигнаха до 18 хиляди.
{19038}{19080}Това са много пари, нали така?
{19080}{19120}Обета си е твой.
{19121}{19165}И парите трябва да са твои.
{19206}{19244}Затова ще ги разделя с теб.
{19244}{19306}Точно така.
{19307}{19375}Единствено, което трябва да направиш,|e да прекратиш обета.
{19412}{19478}Помисли за това...|9000 долара.
{19478}{19515}9 бона.
{19546}{19590}Просто вземи това.
{19628}{19711}Харесваш я.|Сега вече се разбираме.
{19711}{19772}Хубава е, нали?
{19773}{19868}Вземи я с теб в банята...,|и продължавай напред.
{20212}{20267}О, да, да, да.
{20390}{20438}Не, не, не.|Не може да направи това.
{20438}{20493}Искам да говоря с него.
{20493}{20531}Мат, не го прави!
{20561}{20599}Трябваш ни, Мат!
{20599}{20681}Мат, не го прави!
{20681}{20715}Помисли за "малкия", Мат!
{20716}{20752}Не мисли за това!|Мисли за мен!
{20753}{20809}А? Мисли за мен!|Мат!
{20811}{20864}Не, не.
{20866}{20924}Махайте се оттук!|Махайте се!
{20925}{20986}Мат, важно е!|Ще вляза вътре.
{20987}{21028}Няма да те пусна.|Хайде!
{21030}{21063}О да! Внимание!
{21065}{21093}Броя до три.
{21093}{21150}Рок енд Ролл!
{21151}{21188}Разбираш, защо трябва|да го направя, нали?
{21981}{22102}Джери го няма в момента,|ще оставите ли съобщение?
{22173}{22263}А, какво стана|с обета ти, Джери?
{22265}{22396}Пробвах... не можах. 
{22560}{22625}Просто... Удари ме от веднъж.
{22626}{22676}Направих го 3|пъти от обед до сега.
{22677}{22721}Все още е твърд.
{22797}{22841}Много добре,|господин Андерсън.
{22842}{22910}Още два пъти и ще минете|рекорда на фирмата.
{23178}{23221}Какво?
{23500}{23538}Добре.|Това е абсурдно.
{23876}{23904}Къде е Мат?
{24042}{24114}Ами... не знам.
{24323}{24350}Не го е направил.
{24350}{24406}О да!
{24786}{24814}Здрасти.
{24816}{24878}Знам, че не трябваше да идвам...
{24879}{24929}Но, много мислех за теб...
{24930}{24971}и трябваше да те видя.
{25046}{25119}Какво е това, подкуп ли?
{25121}{25252}По-скоро, нежно убеждаване.
{25361}{25421}Ще става ли по-лошо,|преди да стане по-добре?
{25423}{25465}Сигурно, но трябва да го направя...
{25465}{25505}Преди да изгубя|нишката на мисълта си.
{25506}{25564}Знаеш ли...
{25565}{25666}Никол имаше такова...
{25667}{25743}специално положение.
{25745}{25797}По-скоро необикновена сила.
{25797}{25855}Не можех да я заместя...
{25856}{25904}Нито да намеря някоя друга,|която да я замести.
{25904}{25976}Разбирам те.|Наистина?
{26007}{26107}Много е лесно да се сбърка|физическото привличане
{26109}{26150}с истинската връзка.
{26150}{26202}Да. Понякога|е много трудно да изкаже.
{26203}{26247}Може да се изкаже.
{26249}{26298}Чрез целувка.
{26299}{26380}А другите неща, секса, 
{26380}{26442}нямат значение.
{26443}{26508}От единствено значение,|е целувката.
{26558}{26603}Откъде знаеш,|че при мен ще е така?
{26604}{26644}Не знам...
{26882}{26956}Даже не знам,|дали можеш да го почувстваш.
{26995}{27042}Чувствам го.
{27087}{27121}Това не е ли против правилата?
{27209}{27251}Сама прецени.
{27293}{27382}Мисля...|-Също мисля за това.
{27384}{27436}Ела по-близо.
{30955}{31040}Не трябваше да правя това, нали?
{31329}{31376}Лека нощ, скъпи мой.
{31377}{31465}Лека... не, не заспивай още.
{31466}{31496}Трябва да поговорим за нещо.
{31497}{31568}За каквото и да е.
{31568}{31607}Да поговорим за...
{31609}{31660}за лепенки.
{31661}{31716}Обичаш ли лепенки?
{31757}{31784}Ерика?
{31944}{32044}ДЕН ТРИДЕСЕТ И ОСМИ
{32529}{32574}Мат, какво правиш?
{32576}{32628}Хората от Уилоу и Смарт са тук.
{32629}{32676}Закъсняваме|за представянето.Хайде.
{33074}{33131}Здравейте,|извинявайте за закъснението.
{33132}{33210}Госпожо Уилоу.
{33251}{33317}Ела тук...
{33317}{33382}Искаш ли малко чай?
{33382}{33472}Мисля, че малкия Мат|иска да каже... Здрасти.
{33474}{33500}О Боже.
{33502}{33557}Може да опиташ да носиш|по-тесни панталони, джинси, например.
{33557}{33598}Отивай си в къщи, веднага.|-Добре.
{33687}{33749}Нека да продължим.
{33750}{33784}Да започнем?
{33828}{33876}От цветето?
{33986}{34034}Като, вибриращо цвете?
{34034}{34106}Не , не. Просто цвете.
{34106}{34189}И нито веднъж не те докосна?
{34191}{34227}Даже не се опита да те докосне?
{34229}{34264}Не, а така исках...
{34264}{34309}но всичко беше толкова идеално.
{34311}{34367}О, да, ясно, идеално.
{34369}{34419}Чист оргазъм.
{34421}{34513}Да.|Ти си невероятна.
{34799}{34832}Ерика.
{34878}{34911}Идвам.
{34912}{34947}Здравей, скъпа.
{34949}{35029}Това е мило.|Наистина имах нужда да го чуя.
{35107}{35199}Сигурно изглеждам ужасно.
{35200}{35227}Да.
{35258}{35334}Ти също не изглеждаш много добре.
{35336}{35436}Това е дълга история,|какво правиш тук?
{35436}{35505}Аз само...
{35506}{35570}трябваше да поговоря с някой.
{35570}{35614}А, къде е Дейвид?
{35615}{35676}Не знам.Сигурно е в офиса.
{35677}{35728}Работи до късно?
{35892}{35978}Скъсахме, това е края.
{35978}{36054}Или той скъса, а аз…|аз не зная.
{36054}{36120}Аз се обвързах...
{36122}{36183}но явно той не. 
{36184}{36242}Съжалявам.
{36329}{36368}Как е... 
{36414}{36444}Емили?
{36445}{36503}Казва се Ерика.
{36503}{36537}Добре е.
{36538}{36662}Вече не мислиш ли за мен?
{36663}{36725}Поне мъничко?
{36773}{36842}Ще го кажа така...
{36843}{36891}Мислех за теб, 
{36893}{36983}за нас... много.
{36984}{37039}Но, когато току що влезе...
{37041}{37134}за първи път не се развълнувах.
{37175}{37243}Мисля, че мога|пак да те развълнувам.
{37243}{37335}Хей, може би,|трябва да си тръгваш.
{37336}{37418}А аз мисля, че този малък|приятел иска да остана.
{37419}{37450}Но, този приятел вече не решава тук...
{37452}{37479}така че по-добре си тръгвай.
{37480}{37538}Отказваш ли ми?
{37539}{37589}Винаги правиш така...
{37590}{37630}...а аз съм глупак,|защото ти позволявах...
{37631}{37672}но вече не.
{37673}{37744}Ти ми взе всичко.
{37745}{37781}Това не е вярно.
{37782}{37830}Така ли? Кажи ми поне едно нещо,|което да си ми дала.
{37902}{37973}Дадох ти книгата "Мостовете на  Мадисън"...
{37974}{38001}неблагодарен задник, такъв.
{38001}{38039}Никога не съм ти казвал,|за да не те обидя,
{38039}{38110}но това беше най-глупавото нещо|...което някога|съм пробвал да прочета.
{38111}{38144}Прасе такова.
{38219}{38295}Мат, толкова съм ядосана, че...
{38296}{38335}Трябва да ти кажа...
{38337}{38395}като те гледам, как се защитаваш,
{38396}{38468}никога не ме е...
{38468}{38496}възбуждало...
{38577}{38608}толкова много.
{38609}{38667}Това ми харесва.
{38669}{38708}Къде си бил досега?
{38770}{38821}Можеш да ми хлопнеш|вратата пред лицето...
{38821}{38893}но аз ще съм от другата страна,|още по възбудена.
{38894}{38988}О, мили Боже...
{38989}{39105}Затвори вратата в моето|предизвикателно лице.
{39105}{39177}Боже, Мат, тресни я!
{39635}{39674}Само си помисли, ОК?
{39675}{39723}Бил е в тоалетната|със секс списание.
{39725}{39771}Ако бях аз,|щях да изпръскам стените.
{39773}{39820}Той за кого се мисли?
{39822}{39892}Прави ни на глупаци.|Откъде да знаем, че наистина е така?
{39894}{39967}Иди и му виж лицето.
{39969}{40028}Сам ще разбереш че е истина.
{40028}{40076}Мери, колко пъти досега съм грешал?
{40077}{40137}Тъп, маймуноглав кретен.
{40138}{40186}Само ми губи време.
{40216}{40254}Хей, поничката.
{40333}{40402}Познаваш ли ме?
{40402}{40474}Каза ми: "Приличаш на Лайънъл Ричи".
{40474}{40518}Това е добре, нали?
{40519}{40560}Не, не е добре.|Хич не е на добре.
{40562}{40590}Ти ли си Крис?
{40590}{40658}Не, но мога да бъда.|Аз съм Крис.
{40659}{40713}Извинявай.
{40714}{40785}Искам да заложа.
{40814}{40841}Ще се справиш ли?
{40931}{41020}Разбира се.|-Добре.
{41022}{41063}Там е работата,|че залога е лош.
{41065}{41104}Ще приключи след 24 часа.
{41104}{41186}32 часа, 12 минути и 26 секунди
{41186}{41214}Благодаря.
{41252}{41299}А и Мат се е вманиачил...
{41300}{41392}да дочака до полунощ...
{41393}{41461}когато ще дойде приятелката му...
{41462}{41517}Схващате ли, до полунощ?
{41564}{41609}Благодаря ти.
{41647}{41681}Значи приемаш?
{41682}{41747}Разбира се.
{41749}{41790}Благодаря.
{42444}{42544}ДЕН ЧЕТИРЕДЕСЕТИ
{42809}{42887}Изпълнена е с блажена сладост.
{42939}{42973}Не мисля че...
{42974}{43025}Извинете.Заето ли е?
{43660}{43711}Не.
{44428}{44479}- Трябва да ми помогнеш.|-Би могъл да почукаш.
{44582}{44610}Виждам разни неща.
{44612}{44664}Заклевам се в Бога,|където и да|погледна.... 
{44664}{44716}виждам цици и задници.
{44718}{44815}Когато влязох тук,|заклевам се,видях те|да целуваш монахиня.
{44983}{45048}О, господи...|ти наистина целуваше монахиня!
{45049}{45117}Подведох се Мат,| дори вече сгреших
{45117}{45185}Заради твоите историйки.|Да не би да е моя вина?
{45186}{45229}Не, моя.
{45230}{45268}Това ме тормози...
{45270}{45327}от известно време.
{45329}{45368}Напускам семинарията|за известно време.
{45370}{45412}Какво?
{45414}{45481}Това е само временно.|Ако се върна...
{45481}{45542}когато се върна,|ще е за добро.
{45543}{45596}Значи не можеш да ми помогнеш?
{45596}{45668}Трябва сам да си помогнеш, човече.
{46276}{46347}Добре дошъл|в храма на грешниците.
{46348}{46375}Благодаря.
{46375}{46433}Чувствай се като у дома.
{46503}{46560}Днес за малко да оправя|една тръба.
{46649}{46701}Откога пушиш Мат?
{46701}{46756}От днес.
{46757}{46804}Това той ли е?
{46805}{46848}Да, това е нашето момче.
{46849}{46909}Създаде изцяло ново движение.
{46910}{47012}Мегатонизъм.. |секс без оргазъм.
{47050}{47116}Обичаш ли да се забавляваш?
{47118}{47176}Ще ми услужиш ли с белезниците?
{47224}{47286}Ако ръката ми е свободна,|мога да я използвам за всичко.
{47286}{47315}За всичко.
{47315}{47359}Колко си изпил, човече?
{47359}{47414}Духа на Бога,|накарал Исус|да отиде в пустинята.
{47415}{47483}Бил е там 40 дни,|докато Сатаната го изпитвал.
{47483}{47548}Живял е сред дивите животни,
{47549}{47620}но ангелите са се грижели за него.
{47621}{47688}Св. Марк, раздел 1, стих 12.
{47859}{47901}Приличам на Исус на кръста.
{47901}{47976}Да, така е.|Така е.
{48014}{48068}А какво ще стане|с твоя нощен гост?
{48069}{48142}Остави входната вратата|леко отворена.
{48144}{48241}И остави там ключа.
{48299}{48329}Когато дойде ще и кажа,
{48330}{48370}че са ме нападнали извънземни…
{48371}{48415}и са ме вързали.
{48415}{48481}Добре пич, Анастасия и аз трябва|вече да тръгваме, 
{48483}{48566}така че…трябва да поспиш
{48568}{48603}Мисли си за ангели.
{48603}{48657}Остани с мир.
{48693}{48799}В последно време|е малко странен.
{48981}{49020}Чувствам се така,|като че ли ще е за пръв път.
{49022}{49070}Не е ли така?
{49070}{49153}Ще бъдеш страхотна.
{49153}{49187}Ще бъде страхотно.
{50881}{50912}Покажи, че можеш.
{50985}{51043}Можеш да го направиш, Мат.
{51045}{51100}Покажи, че можеш.
{51206}{51264}Можеш да го направиш, Мат.
{51405}{51450}Готово...
{51450}{51542}Не се ли чувстваш по-добре?
{51543}{51594}Отпусни се скъпи.
{51596}{51641}Всичко свърши.
{51825}{51902}Защо? Защо го направи?
{51903}{51968}Това започна заради мен, така, че
{51969}{52040}е нормално, аз да го завърша.
{52132}{52218}Ето ти ключа.
{52219}{52270}Мислех да го върна.
{52272}{52318}Но входната вратата|беше отворена.
{52375}{52403}Очакваш ли някого?
{52403}{52478}О, боже!
{53425}{53501}Бях заспал…|Мислех, че си ти.
{53503}{53572}Струваше ли си?
{53631}{53682}Стига, Ерика.
{53682}{53720}Ерика!
{53788}{53830}По дяволите!
{54570}{54622}Ще кажа, че съм бил аз,|че всичко съм нагласил,
{54624}{54690}ще кажа, че аз съм те приковал|с белезниците за леглото,|което е истина.
{54690}{54756}И, че съм я изпратил.
{54758}{54797}Тя е дошла да ме види.
{54841}{54880}Не.
{54882}{54986}Не? Очевидно, ще й кажа|нещо по малко идиотско…
{55020}{55085}Не.
{55085}{55149}Никакви лъжи повече.
{55150}{55187}Не ти ли прилича това,|на една от онзи ситуации...
{55188}{55259}от сорта на,|истината ще те освободи.
{55301}{55341}Не, не прилича.
{55344}{55444}ПОСТ ПЛЮС ОЩЕ 10 ДНИ.
{55538}{55597}Здрасти.
{55599}{55657}Познай кой се отби?
{55689}{55747}Тръгна си преди няколко часа.
{55747}{55802}Донесе ти това...
{55804}{55870}Лично аз предпочитам телеграма,
{55871}{55919}но поне малко|си поговорих с него.
{55921}{55967}Какво от това, не искам|да знам нищо.
{55969}{56038}Добре.|Сега на неговата страна ли си?
{56040}{56109}Да, Ерика,|разтопи ми сърцето.
{56110}{56195}Той наистина е луд по теб,|това е малко смешно.
{56196}{56249}Това не е достатъчно.
{56250}{56282}Не бъди глупачка, Ерика.
{56284}{56344}Той наистина е влюбен.|Какво повече искаш?
{57781}{57834}Помага да не се слепват дрехите.
{58089}{58133}Къде ти е прането?
{58195}{58251}Идвах тук всеки ден от седмицата...
{58253}{58304}дрехите ми скърцат от чистота.
{58425}{58489}Знам, че направех много издънки...
{58490}{58548}отново,..и отново,.. и отново...
{58549}{58620}трябваше ми доста време|за да разбера какви ги върша.
{58621}{58661}Да, така беше.
{58709}{58843}Исках да се премахна|част  от себе си
{58843}{58994}И се откъснах от света.…|затворих се в малка кутийка.
{58994}{59052}Известно време всичко|изглеждаше нормално,
{59137}{59179}но, се появи ти
{59181}{59275}и вече нищо не помагаше.
{59310}{59368}Помниш ли като казваше,|че не можеш да си сигурна...
{59369}{59401}преди да го целунеш?
{59477}{59532}Ето защо...
{59533}{59635}Провалих се.|Просто трябваше да го направя.
{59903}{59967}Свърши ли с приказките?
{60489}{60536}Точно 38 часа.
{60537}{60592}Копеле|По дяволите.
{60594}{60673}Залога е 140.|Някой иска ли да заложи за 39 часа?
{60674}{60718}Ей откъде...
{60718}{60801}откъде можем да знаем,|че са още там?
{60802}{60894}Може да са настроили уредбата|да повтаря един и същ запис.
{60894}{60960}Добро предположение.
{60962}{60999}Може да са се измъкнали през задния прозорец,
{61000}{61048}а ние си висим тук,|като стадо шимпанзета.
{61048}{61106}Шимпанзета.|Знаеш ли какво? Погледни ме...
{61106}{61172}Бях тук през цялото време,| повярвай ми.
{61457}{61531}Залагам десетачка.
{61532}{61646}Той ще продължи.|Още 2 долара.
{61991}{62035}Здрасти, Мат.|-Как върви?
{62035}{62062}Здрасти, Мат.
{62063}{62135}Хайде, момчета, махай те се...
{62172}{62214}Знаеш ли какво?
{62216}{62251}Хайде. Махайте се от къщата ми.
{62252}{62285}Ще взема това.
{62286}{62327}Чао.
{62328}{62365}Ще се видим по-късно, жребецо.|Чао.
{62366}{62430}Мерси за рибата, Мат.
{62431}{62481}Добре изглеждаш,|още колко ще продължиш?
{62482}{62516}Хайде|Тръгвам.
{62517}{62563}Крис, утре ще ти се обадя, ОК?
{62564}{62591}Какво правиш?|Ти също.
{62592}{62639}Нямам ключове…|Това е добре.
{62640}{62674}Момент, това е и мой дом.
{62676}{62745}Не и през следващите 24 часа.
{62745}{62818}А, всички вие трябва да се срамувате.
{62820}{62865}Майтапиш се.|Не го прави на леглото ми.
{62865}{62942}Няма да издържи|още 24 часа. Ще умре.
{62944}{62995}Колко ще заложиш за това?
{62996}{63086}Колко бих заложил,|че наистина ще умре?
{63088}{63151}Ще заложа 10 долара.|Още 10.
{63153}{63184}Нямам живот.