{170}{228}Тимоти.
{298}{348}Тимоти.
{502}{629}Алис? Боже мой, Алис?
{661}{718}Не помня нищо.
{736}{797}Имахме злополука.
{820}{880}Джордж? Би ли гледал Джини за минутка?
{888}{1036}Тя се събуди. Аз трябва да|взема аспирин, да и помогна.
{1069}{1144}Скъпа, ще прескоча до |стаята си да взема нещо.
{1546}{1613}По дяволите!|Какво не е наред, приятел?
{1629}{1673}Какво имаш в хладилника?
{1694}{1759}Затваряй си устата.|Какво има вътре?
{1817}{1880}Какво има вътре?
{1885}{1932}Какво държиш там?|Млъквай.
{1941}{1985}Какво е то, а?
{1989}{2032}Млъквай.|Можеш да ми кажеш.
{2039}{2137}Мога да пазя тайни.
{2602}{2640}Какво правиш?
{2651}{2680}Копеле!
{2684}{2776}Какво правиш тук?|Вземам си нещо мое.
{2780}{2867}Какво правиш?|Не трябва да отговарям на въпроса?
{2871}{2953}Аз правя снимки. Извършени са две|убийства. Преди всичко доказателства.
{2957}{3056}Това не е отговор. Ти си шофьор на |лимузина. Какво правиш?
{3060}{3154}Искаш да спечелиш нещо допълнително|"значка за заслуги на шофьора"?
{3158}{3237}Ти не си на работа повече.|Не е нужно да бъдеш герой.
{3241}{3298}Има истински, жив,|полицай на служба, отвън
{3302}{3369}Този, който успя да |изпусне осъден убиец?
{3431}{3473}Ти си особен случай, Едуард.
{3501}{3558}Не В действителност, не.
{3568}{3622}Аз мисля така.
{3676}{3734}Кой месец си роден?
{3747}{3816}Май.|Телец.
{3842}{3885}Същия, като мен.
{3965}{4052}Къде си бил полицай?|Лос Анджелис.
{4065}{4141}Уволниха ли те или напусна?
{4151}{4205}Взех си отпуск по болест.
{4218}{4284}Повръщаше ми се от работата.
{4313}{4391}Предполагам, че изгорях.|Не бях готов за това.
{4490}{4543}Един ден ме извикаха..
{4600}{4656}...искаше да скочи.
{4660}{4707}Млада мексиканка.
{4768}{4851}Бременна, заразена със СПИН,|пълен набор
{4865}{4951}Тя наистина беше една от обречените.
{5024}{5117}Помолих я да слезе от |перваза.
{5131}{5203}Тя ме попита, защо трябва да живее.
{5357}{5413}Ти какво и каза?
{5463}{5529}Аз бях трениран да | и кажа много неща.
{5530}{5609}За мечтите и, за хората|на , които щеше да липсва.
{5630}{5700}Но за секунда се поколебах.
{5727}{5776}И тя го усети.
{5853}{5985}В тази секунда, не можех да |измисля нищо оптимистично.
{6076}{6153}Така, че тя разпери ръце и скочи.
{6278}{6333}Аз започна да имам главоболие...
{6388}{6464}...и понякога да губя съзнание.
{6494}{6598}Така, че подадох молба |за отпуск по болест.
{6979}{7030}Какво?
{7085}{7127}Какво е това?
{7231}{7275}Родс!
{7279}{7401}По-зле е. Само пращене!|Къде е ключа от актрисата?
{7436}{7491}Този беше в момчето.
{7532}{7598}Какво е това. Някакво обратно броене?|Лари!
{7659}{7745}Какво по дяволите прави той?|Лари, ела тук!
{7761}{7852}Ела тук, човече.|Какво правиш? Ела тук.
{7885}{7960}Какво правиш?|Само отидох да взема нещо.
{7982}{8071}Казахме ти да пазиш затворника.|Какво правиш в канцеларията си?
{8090}{8125}Само отидох да взема нещо.
{8129}{8219}Колко комплекта ключове има тук?| Гледай в мен. Колко?
{8223}{8281}Два ключа.| О, мамка му!
{8301}{8455}Лари, ти мръсно..! Ти копеле..!|Влизай тук.
{8504}{8566}Защо си го убил?|Защо си убил моя затворник?
{8570}{8688}Мамка му! Кой е направил това?|За Бога, не съм аз
{8692}{8730}Глупости! Лъжеш!
{8734}{8828}Твоята бухалка стърчи от гърлото му!|Знам, но не съм аз!
{8832}{8873}Провери вратите!
{8878}{8917}Не съм го направил!|Виж го!
{8921}{8998}Защо го уби?|Защо беше навън?
{9002}{9051}Защо го остави?|Уплаших се.
{9055}{9109}От какво се уплаши?|Няма да ме разбереш.
{9113}{9148}Опитай.
{9152}{9194}Защо уби затворника ми?|Не съм!
{9198}{9292}Не знам как...|Отидох до канцеларията, това е всичко!
{9296}{9360}Защо го остави?|Това твой ключ ли е? Номер 8?
{9364}{9427}10, 9, 8, а?|Това е твоя ключ!
{9431}{9478}Не можеш да кажеш!|Това не са моите ключове!
{9482}{9554}Това прилича на подвеждане|на свидетеля.
{9558}{9646}Това са моите ключове, видя ли?|Това са моите ключове.
{9683}{9740}Имаш портфейл "Гучи"?|Той е на актрисата.
{9744}{9850}Да, аз го взех.|След това. След като беше умряла!
{9854}{9983}След това, а? Не съм я убивал.|И  не съм убил и него.
{9987}{10102}Пусни я, Лари.|Назад! Не можете да ми припишете това.
{10106}{10155}Тимоти?|Изведи го от тук!
{10159}{10239}Свали пистолета.|Не съм наранил никого. 
{10243}{10324}Но не обичам евтини курви!|Ако направиш още една стъпка..
{10328}{10384}По дяволите!
{10580}{10628}Махнете го!
{10720}{10747}По дяволите!
{10938}{11004}Хайде мръснице.|Моля те, запали.
{11018}{11084}По дяволите!
{11106}{11161}Лари, спри!
{11238}{11271}Какво става?
{11285}{11340}Лари!|Махни се!Не съм направил нищо.
{11421}{11484}Тимоти! Тимоти!
{12024}{12081}Едно пледиране за невменяемост|беше отхвърлено от съда...
{12085}{12193}...независимо от факта, че моя клиент|има дисоциативност на мозъчната ос.
{12197}{12309}До днес, той не си дава сметка за|престъпленията, които е извършил.
{12313}{12452}През 1986, Върховният съд постанови,|че щатите не могат да екзекутират...
{12455}{12534}...лица, които не разбират|защо са осъдени на смърт.
{12538}{12569}Той е подписал признание.
{12573}{12658}Той не само го е подписал, той го е диктувал.|Трето...
{12662}{12794}..дневникът на Малкълм открива|неточности в доказателствата.
{12798}{12917}Ваша чест, този тефтер съдържа|записи, направени преди убийствата.
{12921}{13025}Важно е да се отбележат странните|промени на почерка...
{13029}{13071}..на тона, гледната точка.
{13076}{13192}Това, което виждате са |мислите на няколко различни личности.
{13196}{13286}С ваше разрешение,|Д-р Малик ще поясни.
{13290}{13349}Благодаря.
{13357}{13446}Ваша Чест, няма |универсално ефикасно лечение...
{13450}{13518}..при раздвояване на личността.
{13522}{13625}Теоретично, някои пробват да|водят пациента към интегриране.
{13629}{13739}Събиране на тяхната разкъсана психика.|Ваша Чест?
{13749}{13784}Той е тук.
{14201}{14265}Не! Това, което видяхте беше инцидент!
{14270}{14321}Той искочи пред мен!|Аз не съм убиец!
{14326}{14375}Има труп във фризера, Лари.
{14379}{14440}Аз не съм го убил. Аз го намерих така.|Спри!
{14444}{14528}Слушайте.Бях във Вегас миналия|месец и загубих всичко.
{14532}{14562}Всичко!
{14566}{14653}Карах на запад. Не знаех къде да|отида, но бензина ми свърши...
{14657}{14715}...така, че аз спрях тук.
{14719}{14823}Нямаше никой на колонките,|и аз влязох в офиса...
{14874}{14943}И там, седящ на бюрото,|точно там, беше управителя...
{14947}{15011}...с лице в пицата.|Мъртъв!
{15015}{15095}Инфаркт или нещо друго.|Пица!
{15099}{15160}Той е стоял там|Бог знае колко време.
{15164}{15261}Изведнъж, този търговец влезе,|търсейки стая.
{15265}{15319}Аз няма нито стотинка...
{15323}{15386}..така, че му взех 30 кинта и му дадох стая.
{15390}{15493}Просто взех ключа от стената|и му дадох стая.
{15497}{15600}Може би не беше редно,|но аз бях фалирал и го направих.
{15625}{15674}След това се върнах тук..
{15688}{15774}..и преместих тялото на Лари|Той също се казва Лари.
{15778}{15865}Сложих го във фризера.
{15928}{15993}Не съм се опитвал да го крия|Вън беше горещо.
{15997}{16108}Мислех, че това е най-доброто място|за него, докато някой го потърси.
{16112}{16172}Само, че никой не дойде...
{16184}{16249}...освен още гости.
{16254}{16323}И аз и тях настаних.
{16345}{16404}И те всички изглеждаха щастливи...
{16409}{16472}..и аз просто останах.
{16497}{16573}Дрън, дрън.|Пълни глупости!
{16577}{16636}Не, не са!|Предполагам, че си го убил!
{16640}{16706}Точно както уби моя затворник.|Точно както уби нейния съпруг.
{16710}{16773}Точно както уби неговата актриса.|Просто го приеми.
{16777}{16866}Кажи "Аз ги убих"|Спри! Той не може да слуша това!
{16870}{16956}Всичко е наред сега. Всичко е наред.| Ние го хванахме. Всичко е наред.
{16960}{17001}Аз не знам кого сме хванали.|Какво?
{17006}{17065}Ние мислехме, че сме хванали човека|преди два часа, после...
{17069}{17126}Ти вярваш на тези глупости?|Той е! Той е убиецът!
{17130}{17181}Държеше нож на гърлото ти,|помниш ли?
{17209}{17285}Неговата история е толкова невероятна,|Аз мисля, че може да е истина.
{17304}{17337}Тя има право.
{17410}{17462}Вие сте луди.
{17467}{17521}Може би, това е гробище.
{17566}{17594}Какво?
{17635}{17735}Прочетете брошурата.|Около нас.
{17739}{17813}Преди сто години правителството|преместило индианците тук.
{17817}{17894}Те всички умрели|защото нямало вода.
{17944}{18002}И сега те всички се връщат, а?
{18006}{18053}Я стига, мила.
{18057}{18113}Успокой се, Родс.|Знаеш ли, ти се успокой!
{18117}{18206}Опитваш се да командваш цяла нощ.|Раздаваш заповеди, сочиш с пръст!
{18210}{18282}Обвини моя затворник във всичко,|и той умря накрая.
{18286}{18359}Казвам ти, той е!|Ние всички видяхме как връхлита Джордж.
{18363}{18446}Портфейла на актрисата е тук.|Тя е мъртва, а портфейла е тук.
{18450}{18519}Какво искаш повече?|Спри! Моля те млъкни!
{18544}{18619}Добре. Искате план?|Ето ви план.
{18624}{18725}Никой няма да мърда. Ще стоим|така, в тази стая до разсъмване.
{18729}{18781}Никой няма да напуска, |никой няма да мърда.
{18785}{18857}И ако той опита нещо,|Ще го застрелям!
{18860}{18937}И ако нещо отвън|влезе вътре, ще го застрелям!
{18941}{19011}И ако някой от вас опита нещо,|ще го застрелям!
{19015}{19050}Разбрахме.|Добре!
{19862}{19921}Тими? Тими?
{19925}{20001}Трябва да стоиш с нас, разбра ли?.|Остави го.
{20163}{20242}Помните ли филма, където|10 непознати отиват на един остров...
{20246}{20303}..и започват да умират,|един по един...
{20307}{20412}..и после излиза, че не са били непознати|всички са били свързани?
{20416}{20470}Всички имали връзка  с едно момче,|и той си отмъщавал.
{20474}{20507}Затваряй си устата!
{20549}{20622}Само казвам, че може би, има|връзка между всички нас.
{20633}{20665}Например?
{20679}{20751}Всички сме в Невада.|Млъквай!
{20815}{20892}Къде отиваше с твоя затворник|когато се отбихте тук?
{20935}{21017}Карсън Сити. ОК?
{21053}{21151}Аз се прибирах във Флорида.|Къде отивахте вие?
{21155}{21200}Возех актрисата до Л. А.
{21208}{21245}Аз съм роден във Флорида.
{21272}{21337}Откакто си на този стол,|никой не е умрял, така, че млъкни!
{21341}{21376}Никой не е умрял, откакто|ние всички сме тук!
{21380}{21452}Хей, мила, сядай.|Къде във Флорида, Лари?
{21504}{21585}Къде във Флорида?|Сега пък приятели? Страхотно.
{21616}{21696}Полк Каунти.|Аз съм родена там.
{21700}{21756}В кой град?|Мълбъри.
{21760}{21838}Фростпруф.|Не е чудно, че си напуснала.
{21846}{21896}Има град, който се нарича| Фростпруф( Студоустойчив)?
{21905}{22000}Там отглеждат портокали.|Името трябва да се повтаря като лозунг.
{22004}{22094}Аз танцувах, когато напуснах Полк.|Ти защо искаш да се върнеш?
{22098}{22169}Открих  в ИНТЕРНЕТ, че|се продава горичка.
{22173}{22254}Девет акра, 1200 дървета.|Лимони и портокали.
{22272}{22357}Според посредника, почвата|се нуждае от обработка, фосфати...
{22362}{22515}..алеите се нуждаят от подреждане,|но е наистина хубава земя.
{22612}{22656}Какво?
{22671}{22720}Звучи добре.
{23214}{23243}Ед?
{23327}{23380}Тя е умряла.
{23849}{23908}Изведи го от тук.
{23928}{24000}Ела.|Ела, съкровище.
{24162}{24220}Виж това.
{24350}{24432}-Къде намери това?|-Тук.
{24534}{24636}В това няма логика.|Тя умря от инцидент.
{24641}{24748}Това с Джордж беше инцидент,|ако вярваш на Лари.
{24819}{24877}Къде е седем?
{24941}{24989}Върни назад!
{25858}{25971}Видяхте ли.казах ви, че не съм аз!|Това е невъзможно.
{25975}{26073}Аз стоях тук. Видях какво|се случи. Всички видяха какво се случи.
{26077}{26162}Той изтича. Никой не знаеше,|че той възнамерява да направи това.
{26166}{26197}Никой жив човек.
{26201}{26260}Пак ли започваш?|Това са духовете, а?
{26264}{26362}Може би, е духът на човека, който|Лари е сложил във фризера.
{26408}{26455}Някой да ме отвърже.|По дяволите!
{26459}{26499}Знаеш, че не бях аз.|Хайде.
{26504}{26507}Слушай.|Трябва да се махаме
{26507}{26550}Слушай.|Трябва да се махаме
{26554}{26608}Взимайте нейната кола и изчезвайте.|Ти, тя и детето.
{26612}{26641}Няма къде да отидем.
{26645}{26694}Колко бензин имаш?|Половин резервоар.
{26698}{26748}Можеш да караш докато се съмне.|Погледни ме.
{26752}{26816}Когато стигнете до наводнено място,|тръгвате в друга посока.
{26820}{26853}Не знам дали ще мога.
{26857}{26932}Взимайте детето и тръгвайте.|Веднага. Хайде.
{26937}{26960}Тими.
{26965}{27028}Тими, ела. да тръгваме.|Ставай.
{27032}{27060}Какво става тук?
{27064}{27105}Не могат да напускат!|От тук.
{27109}{27157}Ще се видим, когато бурята спре.
{27161}{27241}Хей! Хей! Не може да напускат|Къде отиват? Върнете се тук!
{27245}{27283}Тръгвайте!|Те тръгват.
{27287}{27320}Няма да тръгват.|Тръгвайте!
{27324}{27389}Не можеш да пуснеш заподозрени|да си тръгват, след като има 4 убити!
{27393}{27464}Наистина ли ги подозираш?|Те няма да си тръгват!
{27626}{27662}По дяволите.
{27674}{27719}Джини!
{27766}{27833}Пожарогасители.|Лари, имаш ли пожарогасители?
{27844}{27901}Пожарогасител! Къде?|Отзад!
{28456}{28502}Няма никой вътре.
{28631}{28702}Може би е станало толкова |горещо, че са се кремирали.
{28707}{28756}Все нещо трябва да е останало.
{28859}{28892}Ти направи това.
{28907}{28983}Ти направи това!|Ти им каза да влязат в колата!
{28987}{29022}Щастлив ли си сега?
{29600}{29652}Къде е той?
{31102}{31130}Нищо.
{31276}{31332}Предавам се!
{31357}{31420}Предавам се!|какво по дяволите искаш?
{31425}{31528}Какво искаш, болно копеле?|Какво искаш, мамка ти?
{31567}{31657}Аз ставам на 30 следващата седмица и |просто искам да се прибера вкъщи..
{31661}{31703}..и да отглеждам портокали!
{31868}{31933}Имаш рожден ден следващата седмица?
{31938}{32007}Аз имам рожден ден другата седмица.|На 10и.
{32045}{32076}Аз също.
{32176}{32211}Аз също.
{32278}{32320}Да.
{32375}{32436}Джордж Йорк, 10 май.
{32440}{32487}Алис Йорк, 10 май.
{32491}{32535}Каролин Сюзан, 10 май.
{32560}{32621}Джини и Лу Изиана, 10 май.
{32625}{32683}Аз, Лари Уошингтън,|шибания 10 май.
{32708}{32776}Какви са шансовете?|Трябва да са 10 милиона към едно.
{32840}{32868}Какво е това?
{33235}{33297}Къде са бушоните, Лари?|От другата страна на сградата.
{33469}{33517}Джини и Лу Изиана.
{33532}{33599}Вирджиния и Луизиана.
{33604}{33656}Каролин, Каролина.
{33701}{33749}Париж Невада.
{33753}{33792}Джордж Йорк.
{33816}{33874}Лари Уошингтън.
{33927}{33997}Родс, Род Айлънд.
{34131}{34192}Ед Дакота.
{34531}{34638}Когато се качвах по стълбите|аз срещнах човек, който не беше там
{34643}{34699}Той не беше там и днес
{34703}{34748}Аз бих желал|Аз бих желал той да се махне
{34791}{34840}Кой е това?
{34844}{34915}На кого говоря сега?
{34981}{35035}Къде научи тази поема?
{35039}{35096}На кого говоря?|Погледни ме.
{35100}{35155}На кого говоря сега?
{35313}{35343}Док?
{35420}{35474}Едуард?|Какво става?
{35482}{35546}Спокойно.|Той чува ли какво казваме?
{35553}{35611}Разбира се, че чувам какво |говорите, по дяволите.
{35615}{35737}Едуард, ти пропусна последната| среща. Къде беше?
{35789}{35868}Пак ли бях в безсъзнание?|Опитай се да се върнеш назад.
{35872}{35931}Къде беше?
{35935}{35999}Добре.|Аз возех актрисата..
{36011}{36134}..и ние заседнахме в мотел.|Имаше буря.
{36157}{36221}Не можехме да се измъкнем|заради бурята.
{36225}{36277}Какво се случи в мотела?
{36345}{36411}Хората започнаха да умират.
{36415}{36487}И след това техните тела..|Това е безмислено.
{36492}{36533}Те изчезнаха.
{36594}{36658}Едуард, искам да ти покажа|нещо, ако ми позволиш.
{36785}{36844}Познаваш ли този човек?
{36890}{36924}Не.
{36939}{37007}Този човек, Едуард| е Малкълм Ривърс.
{37011}{37098}Той е имал много труден живот.|Бил е арестуван преди 4 години..
{37102}{37182}...и осъден за убийството|на 6 души, в състояние на възбуда.
{37194}{37247}-Той е направил това.|-Детективе, моля ви.
{37251}{37291}Едуард, слушай ме.
{37300}{37442}Когато се сблъска с интензивна травма,|детското съзнание може да се пречупи..
{37446}{37531}..създавайки несвързани личности.
{37551}{37633}Точно това се е случило| на Малкълм Ривърс.
{37637}{37695}Той е развил едно състояние, известно като..
{37699}{37768}..Синдром на Множествени Личности.
{37894}{37941}Защо ми казвате това?
{37971}{38025}Защото ти, Едуард...
{38029}{38105}...си една от тези личности.
{38212}{38251}Какво?
{38601}{38679}Боже Господи! Какво по дяволите|сте направили с лицето ми?
{38684}{38724}Успокой се.|-Къде е моето лице?
{38728}{38788}-Това е твоето лице.|Защо съм завързан?
{38792}{38831}Успокой се.|Къде е?
{38835}{38871}Моля те.|Исусе Христе!
{38876}{38927}Къде ми е лицето?|Успокой се.
{38932}{39020}Не! Няма да се успокоя!|Защо съм вързан така?
{39024}{39107}Кои са тези хора?|Какво се случи в мотела?
{39112}{39184}Къде са всички?|Те не съществуват, Едуард.
{39189}{39251}Ти си създаден|от Малкълм, като дете.
{39255}{39313}Ти си лъжец!|Помисли какво знаеш.
{39317}{39374}-Всеки наречен на името на щат.|-Не.
{39378}{39461}Всички родени в един и същи ден.|Припадъците ти.
{39465}{39500}Не! Аз бях полицай!
{39504}{39593}Аз бях полицай в Рампарт Отдела на|Л.А. шест години.
{39598}{39622}Едуард, моля те.
{39627}{39684}Аз живея в Холивуд,|в едно студио.
{39688}{39745}Ти не живееш там.|Да, аз живея там!
{39751}{39794}Ти не живееш никъде.
{39802}{39899}Знам, че е трудно да го приемеш,|но твоето лице в огледалото...
{39903}{40031}..е лицето, което винаги виждам, когато|говоря с Едуард или Париж или Лари..
{40035}{40081}..или всеки друг, когото срещна тази нощ.
{40085}{40180}Малкълм е по средата на лечение.
{40184}{40317}Лечение, което принуждава всички негови|личности да се конфронтират за първи път.
{40321}{40382}Аз знаех, че ще буйства...
{40386}{40512}..и с това броят на |личностите ще се намалява.
{40568}{40613}Ще се намаляват?
{40617}{40685}Една от личностите,|която ти срещна тази нощ...
{40689}{40758}...е извършила тези убийства|преди четири години.
{40767}{40858}Той е контролирал тялото на Малкълм,|както ти го правиш сега..
{40862}{40986}..и е отпушил невиждан гняв.|И след 19 часа...
{40991}{41076}..Малкълм Ривърс ще бъде екзекутиран|заради тези действия...
{41080}{41173}..освен ако аз успея да убедя този човек...
{41177}{41235}..че убиецът си е отишъл.
{41313}{41372}Имам нужда да ме подкрепяш, Едуард?
{41376}{41455}Нуждая се от твоята помощ.|Трябва да ми помогнеш да завърша това.
{41469}{41511}Едуард, слушай ме.
{41541}{41581}Едуард, остани с мен.
{41585}{41654}Слушай.|Трябва да разбереш.
{41658}{41734}Убиецът не може да остане жив.
{41738}{41769}Едуард!
{42421}{42458}Намери ли го?
{42484}{42569}Нищо не виждам.|Има ли фенерче?
{42573}{42612}Чакай. Чакай.
{42624}{42714}Имаш ли фенерче?|Да, да, той е мъртъв. По дяволите.
{43788}{43824}Млъквай!
{43970}{44037}А, аз какво да облека?
{44041}{44084}Ти си облечен.
{44369}{44393}Лари.
{44436}{44494}Лари, ела тук.
{45882}{45948}Къде са ключовете от камиона?
{45952}{46003}Къде са ключовете от камиона?
{46102}{46178}Това беше добре, Лари.|Трябва да се махаме от тук.
{46182}{46255}Ед има ключове от камиона.|-Аз имам резервни.
{46259}{46331}Къде е той?|Не знам. Ето.
{46355}{46425}Какво правиш?|Трябва ни пистолет.
{46451}{46478}Мамка му!
{46562}{46608}Дай ми ключовете.
{48049}{48089}Ед!
{48093}{48139}Трябва да се махаме от тук!
{48143}{48198}Париж.|Той идва. Той е..
{48202}{48258}Стой тук.|Какво става с теб?
{48262}{48328}Париж, чуй ме.
{48332}{48389}Стой тук.
{48418}{48471}Всичко ще е наред.
{49075}{49147}Хвърли ми ключовете, Ед.
{49198}{49284}Хвърли ми ключовете на камиона.|Стой там! Стой там!
{50284}{50342}Ед, нека видя.
{50346}{50387}Трябва да те заведем в болница.
{50392}{50442}Трябва да те заведем в болница, нали?
{50446}{50516}Дръж се, трябва |да те занеса до камиона.
{50520}{50607}Сложи си ръката през врата ми.|Трябва да се държиш, ОК?
{50611}{50747}Тук ли си, Ед? Дръж се.|ОК. 1, 2, 3...
{50773}{50877}Помогни ми да те изправя.|Ед, трябва да се напънеш малко.
{50923}{51004}Ед, защо не ми помагаш?
{51040}{51079}Къде беше преди?
{51083}{51175}Какво видя?|Кажи ми какво видя.
{51246}{51308}Видях теб.
{51402}{51483}Видях те в портокалова горичка.
{52200}{52269}Защо не ме оставиш да  ти помогна?
{52296}{52353}Къде беше?
{52357}{52406}Какво видя?
{52486}{52542}Видях теб..
{52583}{52663}..в портокалова горичка.
{53531}{53658}Въпросът , Ваша Чест, е дали|да осъдим тялото или ума.
{53673}{53759}Неговото тяло е извършило убийствата,|това е истина.
{53763}{53818}Личността, която остава|в него не ги е извършила.
{53822}{53859}Съдия Тейлър, това не може да е истина..
{53863}{53923}Ние присъствахме на разпадането|на 10 личности, тази нощ.
{53927}{53970}Девет бяха невинни|и една беше виновна.
{53974}{53998}Те не са реални!
{54002}{54057}Насилието, което беше в него|беше екзекутирано.
{54061}{54173}Ваша Чест, Малкълм принадлежи|на щатската болница.
{54278}{54393}В случая Ривърс срещу Невада, |решението на съда...
{54397}{54461}..е екзекуцията на г-н Ривърс да бъде спряна.
{54465}{54557}Аз прехвърлям г-н Ривърс|в щатската психиатрична служба...
{54567}{54637}...под грижите на д-р Малик.
{55360}{55461}Желая те толкова силно.
{57203}{57245}Тими.
{57928}{57971}Не, моля те, недей.
{58005}{58095}Не, Тими, моля те.
{58099}{58146}Какво е това,Малкълм?
{58351}{58380}Малкълм?
{58384}{58437}Курвите няма да имат втори шанс.
{58860}{58927}Когато се качвах по стълбите.
{58931}{59023}Аз срещнах човек, който не беше там.
{59027}{59092}Той не беше там и днес.
{59096}{59186}Искам|Искам да си е отишъл.