1
00:00:08,250 --> 00:00:09,253
Какво става ?

2
00:00:18,638 --> 00:00:20,644
Това заради мени Айви ли е ?

3
00:00:33,128 --> 00:00:34,412
Знам че много държиш на нея.

4
00:00:36,471 --> 00:00:37,575
Знам че и тя държи на теб.

5
00:00:45,166 --> 00:00:47,373
Има различни видове любов.

6
00:02:02,519 --> 00:02:03,522
Ноа?

7
00:02:04,326 --> 00:02:06,533
Ще закъснееш.

8
00:02:07,925 --> 00:02:09,932
Искаш ли баща ти да те заведе дотам?

9
00:02:13,342 --> 00:02:14,345
Ноа?

10
00:02:40,973 --> 00:02:41,976
Лош цвят!

11
00:03:10,978 --> 00:03:11,981
Какво .

12
00:03:11,982 --> 00:03:12,985
Какво е това ?

13
00:03:12,986 --> 00:03:13,989
Имаше инцидент.

14
00:03:27,563 --> 00:03:29,569
Ноа Пърси...

15
00:03:30,016 --> 00:03:31,621
Беше намерен със следи от кръв,

16
00:03:31,622 --> 00:03:32,625
по дрехите и ръцете му.

17
00:03:33,917 --> 00:03:34,920
Но не от него,

18
00:03:34,921 --> 00:03:36,927
И не казва чия е кръвта.

19
00:04:40,939 --> 00:04:41,939
Лукас?

20
00:04:44,827 --> 00:04:45,827
Лукас Хънт?

21
00:04:47,827 --> 00:04:49,827
Веднага ми отговори!

22
00:05:22,719 --> 00:05:23,719
Г-н. Уокър!

23
00:05:34,369 --> 00:05:38,068
Татко, Немога да видя цвета му!

24
00:05:50,310 --> 00:05:51,565
Изведи я ! Изведи  я!

25
00:06:00,140 --> 00:06:01,739
Той изтрада разрешението.

26
00:06:04,806 --> 00:06:06,505
Може да премине когато поиска !

27
00:06:11,804 --> 00:06:14,703
Моля ви кажете си молитвите и мислете позитивно.

28
00:06:15,604 --> 00:06:16,803
Той ще ги чуе,

29
00:07:34,337 --> 00:07:36,036
Влюбена съм!

30
00:07:37,447 --> 00:07:38,447
Зная !

31
00:07:40,380 --> 00:07:41,680
Той е влюбен в мен!

32
00:07:44,779 --> 00:07:45,779
Зная.

33
00:07:47,778 --> 00:07:48,778
Ако умре,

34
00:07:51,777 --> 00:07:53,877
всичко което е останло от мен ще умре със него!

35
00:07:57,664 --> 00:07:59,663
Поисках разрешение,

36
00:08:02,474 --> 00:08:05,074
да премина през  Covington Woods,

37
00:08:08,550 --> 00:08:10,049
и да отида до градовете,

38
00:08:12,772 --> 00:08:14,771
да донеса лекарства!

39
00:08:18,370 --> 00:08:20,369
Това може да го спаси,

40
00:08:22,669 --> 00:08:24,668
Лукас Хънт.

41
00:08:36,098 --> 00:08:38,098
Ти си ми баща ,

42
00:08:38,876 --> 00:08:41,098
Слушам те за всичко.

43
00:08:44,096 --> 00:08:46,096
Ще се доверя на решението ти.

44
00:08:51,761 --> 00:08:53,961
Направих всичко което можах за да затворя раните,

45
00:08:54,761 --> 00:08:55,861
но са инфектирани,

46
00:08:57,760 --> 00:08:59,759
Какво може да се направи за да оздравее?

47
00:09:02,258 --> 00:09:04,258
Можем единствено да се молим!

48
00:09:05,979 --> 00:09:09,079
Ако нямаше ограничения за това което би могло да се направи?

49
00:09:12,756 --> 00:09:14,155
Какво говориш,човече?

50
00:09:19,655 --> 00:09:21,554
Има ли нещо изобщо,

51
00:09:21,555 --> 00:09:23,555
което може да се направи за да оздравее момчето?

52
00:09:29,417 --> 00:09:31,017
Моля , Виктор, би ли бил така добър

53
00:09:31,018 --> 00:09:33,017
да отговориш на въпроса ми?

54
00:09:41,748 --> 00:09:42,947
Ако инфекцията бъде спряна,

55
00:09:42,948 --> 00:09:44,948
той все още може да оцелее.

56
00:09:48,523 --> 00:09:49,723
Трябва да кажа.

57
00:09:52,633 --> 00:09:54,432
Имаш неуморим дух,

58
00:09:55,633 --> 00:09:57,333
Зная какво се върти в главата ти

59
00:10:00,187 --> 00:10:01,587
Мислиш,

60
00:10:01,588 --> 00:10:03,087
за ходене до града.

61
00:10:04,408 --> 00:10:05,607
Поправи ме ако греша.

62
00:10:08,185 --> 00:10:09,384
Даде клетва ,

63
00:10:10,184 --> 00:10:14,084
Пред Едуард и всички нас- никога да не се връщаш.

64
00:10:14,085 --> 00:10:16,085
Това е болезнена сделка,

65
00:10:16,086 --> 00:10:18,085
но,нищо добро няма да се случи без жертва,

66
00:10:18,086 --> 00:10:19,086
Повтарям твоите думи.

67
00:10:19,087 --> 00:10:21,486
Неможеш да нарушиш клетвата,

68
00:10:21,487 --> 00:10:22,487
тя е свята.

69
00:10:22,588 --> 00:10:25,887
Това което се случи с Лукас е престъпление.

70
00:10:28,846 --> 00:10:30,046
Ще нарушиш клетвата .

71
00:10:31,179 --> 00:10:32,178
И желанието на останалите старейшини.

72
00:10:32,179 --> 00:10:33,179
Слушаш ли ме ?

73
00:10:35,178 --> 00:10:36,177
Ти,

74
00:10:38,066 --> 00:10:40,065
Нарушаваш клетвата .

75
00:11:06,725 --> 00:11:07,725
В  който чух ,

76
00:11:07,726 --> 00:11:10,125
че зрението на дъщеря ми изцяло я е напуснало,

77
00:11:12,168 --> 00:11:13,667
и че тя ще бъде сляпа завинаги,

78
00:11:13,768 --> 00:11:15,168
Седях в този стол.

79
00:11:19,166 --> 00:11:20,166
И бях толкова засрамен,

80
00:11:25,720 --> 00:11:28,519
Какво знаеш за дядо си?

81
00:11:31,274 --> 00:11:33,773
Той който беше най-богатия човек в градовете?

82
00:11:34,674 --> 00:11:36,773
Че е имал дар за това.

83
00:11:37,717 --> 00:11:42,573
Ако му се дадяло 1 долар, за две седмици той го превръщал в 5

84
00:11:44,826 --> 00:11:45,826
Не знаеш какво са парите,

85
00:11:45,827 --> 00:11:47,726
те не са част от нашия живот.

86
00:11:47,727 --> 00:11:48,727
Пари,

87
00:11:48,728 --> 00:11:50,627
могат да бъдат нещо порочно,

88
00:11:50,628 --> 00:11:53,228
Могат да почернят човешките сърца,

89
00:11:53,229 --> 00:11:54,328
сърцата на добри хора .

90
00:11:54,329 --> 00:11:56,429
Баща ми не разбираше това.

91
00:11:56,430 --> 00:11:57,730
Въпреки своя дар,

92
00:11:58,730 --> 00:12:00,730
беше беден съдия.

93
00:12:01,280 --> 00:12:02,280
Това значи човек.

94
00:12:02,230 --> 00:12:04,230
Дядо ти беше добър човек Айви,

95
00:12:04,231 --> 00:12:06,530
Имаше смях който межеше да бъде чут три къщи по надолу.

96
00:12:06,531 --> 00:12:08,131
Той държеше ръката ми както аз ,

97
00:12:09,132 --> 00:12:10,131
държа твоята.

98
00:12:10,132 --> 00:12:12,632
Научи ме да бъда силен и ми показа любовта,

99
00:12:13,132 --> 00:12:14,632
И ми каза ,

100
00:12:15,818 --> 00:12:18,817
да водя , когато другите могат само да следват.

101
00:12:24,304 --> 00:12:29,403
Дядо ти Джеймс Уокър  умря в съня си, един човек опря пистолет до главата му и го застреля докато спеше.

102
00:12:30,703 --> 00:12:31,702
Казвам ти това ,

103
00:12:32,923 --> 00:12:36,722
за да разбереш някои от причините за моите действия .

104
00:12:40,811 --> 00:12:42,811
И действията на другите.

105
00:12:45,699 --> 00:12:47,198
Ти си силна Айви.

106
00:12:47,698 --> 00:12:49,698
Ти водиш, докато другите ще следват.

107
00:12:50,099 --> 00:12:52,698
Ти виждаш светлина, когато има само мрак.

108
00:12:59,028 --> 00:13:00,028
Вярвам ти .

109
00:13:03,249 --> 00:13:07,248
Вярвам ти повече отколкото на всички останали.

110
00:13:10,692 --> 00:13:11,692
Благодаря ти.

111
00:13:13,024 --> 00:13:14,324
Айви, знаеш ли къде се намираш?

112
00:13:17,134 --> 00:13:19,134
До старата барака която никой не използва.

113
00:13:27,233 --> 00:13:28,232
Айви.

114
00:13:28,687 --> 00:13:29,687
Да, татко.

115
00:13:31,287 --> 00:13:33,286
Постарай се да не крещиш.

116
00:13:40,684 --> 00:13:41,684
Какво?

117
00:14:14,675 --> 00:14:15,675
Тръгвам ,

118
00:14:16,476 --> 00:14:17,875
да донеса твоите лекарства.

119
00:14:21,117 --> 00:14:22,117
Имах труден момент,

120
00:14:23,674 --> 00:14:24,673
Къде е Една?

121
00:14:34,225 --> 00:14:35,225
Айви,

122
00:14:36,669 --> 00:14:37,669
поиска разрешение ,

123
00:14:39,668 --> 00:14:41,668
да отиде до градовете,

124
00:14:42,779 --> 00:14:45,478
за лекарства,

125
00:16:32,238 --> 00:16:33,238
Кристоф,

126
00:16:33,971 --> 00:16:35,239
не трябва да се плашиш .

127
00:16:37,525 --> 00:16:39,524
Имаме вълшебните камъни.

128
00:16:39,525 --> 00:16:41,525
Те ще ни пазят.

129
00:16:43,301 --> 00:16:45,501
Защо не сме чували за тези камъни преди?

130
00:16:47,634 --> 00:16:50,633
Кристоф, моля те, не ни напускай.

131
00:16:51,234 --> 00:16:52,634
Няма нищо страшно,

132
00:16:55,234 --> 00:16:57,534
Тогава защо носиш наметало с безопасния цвят?

133
00:16:58,234 --> 00:16:59,734
Имаме факли.

134
00:17:00,931 --> 00:17:01,930
Безопасно е.

135
00:17:04,135 --> 00:17:05,135
Забранено е .

136
00:17:07,851 --> 00:17:08,851
Кристоф!

137
00:17:59,138 --> 00:18:01,138
Айви, има нещо в тези гори,

138
00:18:03,338 --> 00:18:04,338
стомаха ми се свива.

139
00:18:13,722 --> 00:18:15,222
Ще бъдеш в безопасност.

140
00:18:15,723 --> 00:18:16,722
Те няма да ти навредят.

141
00:18:17,610 --> 00:18:18,823
Заради това че не можеш да виждаш,

142
00:18:18,824 --> 00:18:19,824
ще те съжалят.

143
00:18:20,125 --> 00:18:22,124
Както съжалиха  Ноа,

144
00:18:22,125 --> 00:18:23,625
когато влезе в горите.

145
00:18:27,274 --> 00:18:28,973
Мен ще ме убият.

146
00:18:28,974 --> 00:18:29,974
Айви,

147
00:18:31,162 --> 00:18:32,161
Не мога да остана.

148
00:18:39,161 --> 00:18:40,560
Ти ще се справиш в тези гори ,по-добре

149
00:18:40,561 --> 00:18:41,561
от повечето момчета.

150
00:18:42,162 --> 00:18:43,161
Неговори така.

151
00:18:43,162 --> 00:18:45,962
Това е моето бреме, Finton.

152
00:18:48,162 --> 00:18:50,662
Можеш да си вървиш. - прибери се вкъщи с мен?

153
00:19:18,594 --> 00:19:20,593
Постарай се да не крещиш!

154
00:19:35,811 --> 00:19:37,811
Има някакв миризма.

155
00:19:43,142 --> 00:19:45,142
Пред теб е .

156
00:19:47,141 --> 00:19:48,141
Какво е?

157
00:19:49,808 --> 00:19:51,807
Немога да  го обясня с думи.

158
00:19:54,140 --> 00:19:56,139
Високо е само няколко стъпки.

159
00:20:08,136 --> 00:20:09,735
Тези за който не говорим.

160
00:20:09,780 --> 00:20:13,135
Не се плаши.

161
00:20:14,136 --> 00:20:16,136
Това е някакъв фарс.

162
00:20:19,244 --> 00:20:22,243
Не се плаши.

163
00:20:34,574 --> 00:20:36,573
Съществуваше мълва за ,

164
00:20:38,239 --> 00:20:39,638
същества в тези гори.

165
00:20:39,639 --> 00:20:42,439
В една от историческите книги който изучавах в градовете.

166
00:20:45,015 --> 00:20:47,714
Писъците от горите.

167
00:20:50,170 --> 00:20:52,169
Ние създадохме тези звуци.

168
00:20:53,457 --> 00:20:54,956
Церемонията на хранене.

169
00:20:56,012 --> 00:20:59,211
Сами махахме месото.

170
00:21:00,412 --> 00:21:01,412
Истината?

171
00:21:02,112 --> 00:21:03,412
Те също са фарс?

172
00:21:03,566 --> 00:21:06,412
Не искаме никои да ходи в градовете, Айви.

173
00:21:10,008 --> 00:21:11,508
Ами животните?

174
00:21:13,118 --> 00:21:14,118
Кожите им,

175
00:21:14,119 --> 00:21:16,319
и затова ли са отговорни старейшините?

176
00:21:16,320 --> 00:21:19,319
Вярвам че някой от старейшините е отговорен,

177
00:21:19,320 --> 00:21:21,319
няма да се повтори.

178
00:21:21,761 --> 00:21:24,319
Няма нито един в това село който да не е загубил

179
00:21:24,320 --> 00:21:26,920
някой незаменимо, който да не е почувствал загуба,

180
00:21:26,921 --> 00:21:31,320
толкова дълбока, че се питат за причина  да живеят.

181
00:21:32,558 --> 00:21:34,558
Това е мрак и бих искал,

182
00:21:35,758 --> 00:21:37,558
никога да не узнаваш.

183
00:21:40,667 --> 00:21:43,166
Прости ни за нашите глупави лъжи не искахме ,

184
00:21:43,777 --> 00:21:45,167
да навредим.

185
00:21:54,108 --> 00:21:55,507
Аз,

186
00:21:56,508 --> 00:21:58,507
мъчно ми е за теб, татко,

187
00:22:01,328 --> 00:22:02,827
за всички старейшини.

188
00:22:13,547 --> 00:22:15,847
На този лист са написани,

189
00:22:16,547 --> 00:22:19,847
списък с лекарства широко разпространени в града.

190
00:22:19,848 --> 00:22:20,847
ти ще отидеш.

191
00:22:22,545 --> 00:22:23,745
С двама придружители.

192
00:22:24,645 --> 00:22:26,745
Следвай шума на потока.

193
00:22:27,046 --> 00:22:27,945
На половин ден път,

194
00:22:28,046 --> 00:22:29,946
ще стигнеш до тайния път.

195
00:22:30,654 --> 00:22:32,946
Придидружителите ще чакат на този път,

196
00:22:33,653 --> 00:22:34,747
ти ще продължиш.

197
00:22:34,748 --> 00:22:38,647
Сама ще следваш пътя.

198
00:22:40,651 --> 00:22:43,150
и ще напуснеш Covington Woods.

199
00:22:43,983 --> 00:22:44,983
Няма да казваш на никого

200
00:22:44,984 --> 00:22:48,151
в града , коя си.

201
00:22:48,760 --> 00:22:50,452
И ще се върнеш бързо.

202
00:22:53,981 --> 00:22:55,980
Не мога да дойда с теб.

203
00:23:00,757 --> 00:23:03,456
Даде сърцето си , на това момче,

204
00:23:05,866 --> 00:23:08,366
той е в беда.

205
00:23:09,643 --> 00:23:12,143
Готов ли си да поемеш това бреме?

206
00:23:13,043 --> 00:23:16,543
Което по право е твое и само твое?

207
00:23:26,541 --> 00:23:28,540
Приготвям чисти дрехи за Лукас.

208
00:23:29,441 --> 00:23:30,541
Има нужда от тях.

209
00:23:30,860 --> 00:23:32,541
Изпратих някого за помощ.

210
00:23:38,525 --> 00:23:40,524
Изпратих Айви в градовете!

211
00:23:43,300 --> 00:23:44,500
Неможеш.

212
00:23:47,522 --> 00:23:49,222
Това е всичко което мога да ти дам.

213
00:23:58,296 --> 00:23:59,796
Това е всичко!

214
00:24:05,406 --> 00:24:06,405
Приемам.

215
00:24:27,289 --> 00:24:28,288
Какво направи?

216
00:24:28,955 --> 00:24:32,188
Той е жертва на престъпление.

217
00:24:32,843 --> 00:24:36,242
Бяхме се разбрали никога да не се връща! Никога!

218
00:24:36,243 --> 00:24:38,743
Каква беше причината на нашето заминаване,

219
00:24:38,744 --> 00:24:44,142
Да не забравяме че това беше нашата надежда за нещо добро и правилно!

220
00:24:44,143 --> 00:24:46,343
Не биваше да взимаш решения без нас!

221
00:24:46,344 --> 00:24:48,243
Виновен съм Робърт!

222
00:24:51,060 --> 00:24:52,211
Взех решение воден от чувства,

223
00:24:52,461 --> 00:24:55,160
Не мога да погледна в очите на друг

224
00:24:55,161 --> 00:24:57,761
и да видя същото което виждам в тези на Аугуст

225
00:24:57,762 --> 00:24:59,761
без извинение

226
00:25:00,725 --> 00:25:03,461
Вярно е хора , Немога повече.

227
00:25:04,057 --> 00:25:06,461
Ти рискува всичко което сме изградили

228
00:25:11,277 --> 00:25:13,476
Кой ще продължи това място?

229
00:25:13,477 --> 00:25:14,477
Този живот?

230
00:25:17,275 --> 00:25:18,875
Да не планираш да живееш вечно?

231
00:25:21,497 --> 00:25:23,497
Тези които ще продължат нашите бъдещи лъжи!

232
00:25:23,498 --> 00:25:27,997
Това са Айви и Ликас, този начин на живот ще продължи.

233
00:25:29,317 --> 00:25:30,717
Да , рискувах,

234
00:25:30,718 --> 00:25:35,317
Надявам се винаги да мога да рискувам всичко  за справедлива и вярна кауза.

235
00:25:39,992 --> 00:25:41,692
Ако не бяхме взели това решение ,

236
00:25:41,693 --> 00:25:44,392
никога повече не бихме могли да се наречен невинни,

237
00:25:44,393 --> 00:25:48,292
а това в краина сметка е което защитаваме тук.

238
00:25:48,293 --> 00:25:49,293
Невинност.

239
00:25:51,266 --> 00:25:53,266
Не съм готов да се откажа от нея!

240
00:26:00,709 --> 00:26:01,709
Остави я!

241
00:26:05,152 --> 00:26:06,851
Ако това е краят, краят е.

242
00:26:11,072 --> 00:26:12,372
Можем да се  надяваме,

243
00:26:12,373 --> 00:26:14,372
надеждата е най-хубавото на това място.

244
00:26:16,705 --> 00:26:18,704
Не трябва да бягаме от мъката.

245
00:26:20,592 --> 00:26:22,092
Брат ми живееше в градовете,

246
00:26:22,093 --> 00:26:24,093
останалата част от моето семейство умря там.

247
00:26:24,591 --> 00:26:27,093
Мъката  е част от живота, ние знаем това.

248
00:26:28,256 --> 00:26:29,656
Айви тича към надеждата,

249
00:26:29,657 --> 00:26:30,657
оставете я.

250
00:26:32,257 --> 00:26:33,657
Това място си заслужава.

251
00:26:34,358 --> 00:26:36,057
Тя ще успее в това начинание.

252
00:26:39,143 --> 00:26:41,142
Как можа да я изпратиш?

253
00:26:41,943 --> 00:26:42,943
Тя е сляпа.

254
00:26:44,919 --> 00:26:47,318
Тя е по- сспособна от всички нас.

255
00:26:50,029 --> 00:26:51,928
Когато е водена от любов,

256
00:26:54,028 --> 00:26:56,427
светът иска любов.

257
00:26:59,582 --> 00:27:01,582
Той коленичи пред нея винаги.

258
00:29:57,757 --> 00:29:59,756
Съществуваше слух за

259
00:30:00,423 --> 00:30:01,956
същества в тези гори.

260
00:30:01,957 --> 00:30:04,957
Беше в една от историческите книги  , която изучавах в градовете

261
00:32:30,605 --> 00:32:31,605
Не е истина!

262
00:32:33,382 --> 00:32:34,382
Не е истина!

263
00:35:15,339 --> 00:35:16,339
Ноа?

264
00:35:20,004 --> 00:35:21,003
Боже мой!

265
00:35:21,670 --> 00:35:23,004
Къде може да е ?

266
00:35:29,446 --> 00:35:31,746
Той намери един от костюмите които държахме под стълбищата.

267
00:35:36,666 --> 00:35:38,666
Животните!

268
00:37:05,121 --> 00:37:07,320
Волята му за живот е много силна.

269
00:37:49,631 --> 00:37:50,631
След половин ден

270
00:37:50,632 --> 00:37:52,631
ще стигнеш до скрития път.

271
00:37:54,408 --> 00:37:56,407
Ти, сама,

272
00:37:56,408 --> 00:37:58,407
ще продължиш по пътя.

273
00:37:59,961 --> 00:38:01,960
и ще напуснеш Covington Woods.

274
00:38:04,294 --> 00:38:07,493
Няма да казваш на никого в градовете къде сме,

275
00:38:09,070 --> 00:38:11,069
и ще се върнеш бързо.

276
00:40:18,035 --> 00:40:21,334
Сестра ми недоживя 23-тия си рожден ден.

277
00:40:22,557 --> 00:40:25,556
Група мъже я изнасилиха и убиха.

278
00:40:26,057 --> 00:40:28,956
Захвърлиха я ,

279
00:40:30,610 --> 00:40:32,109
на две сгради от нейния апартамент.

280
00:40:33,809 --> 00:40:35,209
Брат ми работеше в бърза

281
00:40:35,210 --> 00:40:37,009
помощ  в долната част на града

282
00:40:37,210 --> 00:40:40,309
дошъл някакъв наркоман с рана на ребрата,

283
00:40:42,252 --> 00:40:44,351
брат ми се опитал да почисти раната,

284
00:40:46,251 --> 00:40:47,750
Наркоманът извадил пистолет от якето си

285
00:40:49,472 --> 00:40:50,971
и прострелял брат ми ,

286
00:40:50,972 --> 00:40:52,672
през лявото му око.

287
00:40:53,249 --> 00:40:54,253
Съпругът ми Майкъл,

288
00:40:55,470 --> 00:40:58,669
тръгна към супер маркета в 9:15 сутринта.

289
00:40:59,913 --> 00:41:04,712
Беше намерен без пари и дрехи

290
00:41:04,713 --> 00:41:07,712
в източната река , три дни по-късно.

291
00:41:07,713 --> 00:41:09,712
Баща ми беше застрелям

292
00:41:10,744 --> 00:41:12,244
от бизнес партнъор,

293
00:41:12,645 --> 00:41:15,244
който се обеси в килера.

294
00:41:16,576 --> 00:41:18,575
Карат се за пари.

295
00:41:19,686 --> 00:41:22,085
Аз съм професор, преподавам,

296
00:41:23,129 --> 00:41:26,228
Американска история , в университета на Пенсилвания.

297
00:41:27,240 --> 00:41:28,539
Имам идея,

298
00:41:30,350 --> 00:41:32,649
за която бих искал да поговорим.

299
00:41:35,238 --> 00:41:37,837
Ml-27, има момиче, ще проверя.

300
00:41:49,011 --> 00:41:51,010
Уокър  "Защита на дивия свят"

301
00:42:02,230 --> 00:42:03,430
Не е разрешено да ходите там.

302
00:42:05,341 --> 00:42:06,640
Моля , върнете се в колата си.

303
00:42:07,784 --> 00:42:08,984
Какъв беше този шум?

304
00:42:13,116 --> 00:42:14,215
Какво правиш тук?

305
00:42:15,782 --> 00:42:16,782
Откъде се взе?

306
00:42:16,783 --> 00:42:17,782
Ти от града ли си ?

307
00:42:22,447 --> 00:42:24,047
А ти откъде си ?

308
00:42:28,001 --> 00:42:29,000
Горите!

309
00:42:33,555 --> 00:42:34,555
Идваш от гората?

310
00:42:38,443 --> 00:42:39,443
Там вътре?

311
00:42:41,775 --> 00:42:42,775
Ще ми помогнете ли?

312
00:42:45,219 --> 00:42:48,218
Трябва ми лекар.

313
00:42:49,119 --> 00:42:50,918
Намерете тези неща, трябва да побързаш.

314
00:42:51,328 --> 00:42:52,328
Слушайте , госпожице,

315
00:42:54,916 --> 00:42:56,916
Аз би трябвало да ,

316
00:43:15,544 --> 00:43:16,844
Има ли някой ранен?

317
00:43:19,765 --> 00:43:21,164
Моля Ви сър, трябва да побързаме!

318
00:43:27,541 --> 00:43:29,140
Ти живееш там?

319
00:43:29,141 --> 00:43:30,141
Да, сър.

320
00:43:44,314 --> 00:43:45,414
Как се казваш?

321
00:43:45,415 --> 00:43:46,415
Кевин.

322
00:43:47,313 --> 00:43:48,313
Кевин,

323
00:43:50,535 --> 00:43:52,334
има добрина в гласа ти .

324
00:43:54,866 --> 00:43:56,366
Не очаквах това.

325
00:44:03,198 --> 00:44:04,798
Ние охраняваме тук , всъщност на всеки 10 мили,

326
00:44:04,799 --> 00:44:06,298
около защитения периметър.

327
00:44:06,299 --> 00:44:07,699
Имаме медицински материали

328
00:44:07,700 --> 00:44:10,599
в случай на охапване от животно  или подобни .

329
00:44:12,084 --> 00:44:14,083
Можеш ли да намериш лекарствата написани в този списък?

330
00:44:18,860 --> 00:44:19,860
Трябва да почакаш тук.

331
00:44:19,861 --> 00:44:20,860
Моля Ви господине,

332
00:44:21,561 --> 00:44:22,561
Моля .

333
00:44:22,962 --> 00:44:24,262
Вземете това като заплащане.

334
00:44:31,746 --> 00:44:35,245
Не ме лъжете , нали?

335
00:44:36,744 --> 00:44:38,044
Не разбирам?

336
00:44:42,188 --> 00:44:43,188
Как се казваш?

337
00:44:44,631 --> 00:44:45,631
Айви.

338
00:44:48,741 --> 00:44:50,541
Айви Елизабет Уокър

339
00:45:10,735 --> 00:45:11,735
Какво ми е на момичето?

340
00:45:12,291 --> 00:45:13,290
Опитах се да ти се обадя ,

341
00:45:13,291 --> 00:45:14,291
но ти не отговори.

342
00:45:14,492 --> 00:45:17,891
О,  просто някакви тинейджъри, бяха се загубили.

343
00:45:18,966 --> 00:45:20,266
Ще ти дам един съвет,

344
00:45:21,177 --> 00:45:22,577
Не завързвай разговори.

345
00:45:23,510 --> 00:45:24,577
Ти започваш да говориш,

346
00:45:24,978 --> 00:45:27,078
Ти започваш да се караш,за което ни се плаща,

347
00:45:27,579 --> 00:45:28,678
На никого не е позволено да влиза там,

348
00:45:28,679 --> 00:45:30,479
да претиснява животните,

349
00:45:31,380 --> 00:45:32,779
Интересът на хората расте.

350
00:45:33,618 --> 00:45:35,180
Наистина е лесно , Кевин,.

351
00:45:36,173 --> 00:45:37,380
поддържаш и защитаваш границата,

352
00:45:37,381 --> 00:45:38,381
това е .

353
00:45:40,172 --> 00:45:42,872
Преди няколко години писаха по вестниците

354
00:45:42,873 --> 00:45:44,872
някакви правителствени служители им било платено

355
00:45:44,873 --> 00:45:46,673
да се погрижат самолетите да не прелитат над това място.

356
00:45:48,725 --> 00:45:50,225
Беше много неприятно.

357
00:45:50,925 --> 00:45:52,125
Не ме въвличай в неприятности.

358
00:45:52,946 --> 00:45:55,125
Не завързвай разговори.

359
00:46:47,265 --> 00:46:49,265
Ейджей, къде е ръчната стълба?

360
00:46:52,597 --> 00:46:53,897
Трябва да оправя знаците.

361
00:46:56,263 --> 00:46:57,263
Отзад.

362
00:48:07,688 --> 00:48:09,687
Айви се завърна с лекарства от града.

363
00:48:09,688 --> 00:48:11,688
Била е нападната от същество и то беше убито

364
00:48:28,527 --> 00:48:30,027
Ще го намерим.

365
00:48:33,470 --> 00:48:34,770
И ще му направим,

366
00:48:38,125 --> 00:48:40,124
добро погребение.

367
00:48:42,901 --> 00:48:44,100
Ще кажем на останалите,

368
00:48:48,566 --> 00:48:50,566
бил е убит от съществата.

369
00:48:55,453 --> 00:48:57,753
Твоя син направи нашите истории истински.

370
00:49:02,673 --> 00:49:05,673
Ноа ни даде шанс да продължим това място.

371
00:49:10,449 --> 00:49:12,149
Тук , това е нещо,

372
00:49:16,003 --> 00:49:18,002
което все още желаем.

373
00:50:30,206 --> 00:50:31,606
Върнах се Лукас