{400}{528}ПОВЕЛИТЕЛЯТ НА ЗВЕРОВЕТЕ
{3038}{3179}Носортите, вещиците на Ар. Ненаситният Ар!
{3219}{3335}Свещени Ар! Лицето на Зот.
{3336}{3421}Жената на крал Зед.
{3673}{3781}Маакс, жреца на град Урок.
{3790}{3859}Бог Ар каза:
{3872}{3989}Истината ни беше разкрита.
{3990}{4068}Истината е гладна.
{4069}{4129}Истината е ужасна.
{4129}{4182}Пророчеството е за твоята гибел.
{4195}{4245}Трябва да знам.
{4410}{4538}Ще умреш от ръката на неродения син на Зед.
{4551}{4627}Ха! Нероденият син на Зед ще умре.
{4637}{4700}Истината не може да се промени.
{4701}{4762}Ще умре тази нощ!
{4776}{4875}Изправете се за крал Зед!
{5150}{5242}Казаха ми, че си планирал жертвоприношение на дете.
{5256}{5330}Аг иска живота на невородено.
{5331}{5435}Няма да позволя жетвоприношението на невинен.
{5525}{5588}Прокуден си до края на живота си.
{5593}{5674}В Урок никой няма да помни името ти.
{5675}{5781}Върви практикувай своята тайна религия в земите на варварите джуни.
{5792}{5841}Нероденото дете е твоето!
{5842}{5893}Остави!
{6044}{6119}Трябва да бъде извадено от майка си.
{6120}{6235}Маркирано със знака на Ар и принесено в жертва.
{6365}{6486}Мога да заповядам да те убият.
{7098}{7159}Фанатик.
{7178}{7239}Отведете го.
{9152}{9226}Свещени Ар!
{9576}{9636}Извадено!
{9911}{9949}Трябва да бъде извадено от майка си.
{9969}{10075}Маркирано със знака на Ар и принесено в жертва.
{11127}{11202}Сега нероденото дете е наше.
{16920}{16948}Добре!
{16974}{17019}Капа.
{17049}{17086}Покажи ми!
{17106}{17137}Тийс!
{17237}{17281}Глупак такъв!
{17803}{17872}Татко... татко, бягай!
{18095}{18149}Кракът ми!
{18441}{18474}Дар...
{18516}{18551}Бягай!
{18564}{18599}Бягай!
{18642}{18681}Не!
{19202}{19244}Ще се оправи.
{19262}{19308}Тийс е мъртав.
{19423}{19532}Това, което ти се случи днес, трябва да остане в тайна.
{19563}{19630}Завинаги.
{19679}{19768}Ти имаш способности като никой друг в селото.
{19769}{19880}Да докоснеш звяр тук горе...
{19981}{20053}Боговете са те белязали.
{20063}{20156}И един ден ще разбереш защо.
{20157}{20275}Дотогава този белег ще те води.
{20298}{20464}Дотогава... ти си моя обичан...
{20472}{20588}Сега... трябва да кажеш на селото
{20589}{20636}за Тийс... Върви!
{21231}{21309}Тодо! Тодо!
{21811}{21903}Дар... оправих го.
{22210}{22289}Татко...
{23748}{23809}Джуни.
{34635}{34735}Дар, Боговете са те белязали.
{34736}{34858}И един ден ще разбереш защо.
{34859}{35014}Дотогава този белег ще те води.
{35015}{35129}Моят меч и моята капа ще ти бъдат верни помощници
{35140}{35254}Защитавай Емор, твоят дом.
{35255}{35393}И ако нещо ми се случи, потърси нашите врагове джуните.
{35403}{35524}И можеш да потърсиш своята съдба в долината Урок.
{40706}{40769}Ей!
{40850}{40927}Върнете се!
{41772}{41850}Какво ще кажете за малко помощ?
{41851}{41977}Хайде! Вие двамата ме забъркахте в това, сега ме измъкнете!
{41992}{42047}Благодаря.
{43971}{44086}Е,... ще те нарека Кодо!
{44111}{44190}И ти също ще получиш име, Подо!
{44203}{44409}Кодо... и Подо... моите приятели.
{46459}{46593}Джуните... ще и помогнем.
{49050}{49154}Имам моите очи.
{49225}{49308}Имам моите ловкост и хитрост.
{49331}{49398}А сега има и сила.
{49414}{49516}Ру, ще се казваш Ру.
{51781}{51820}Не мърдай.
{51836}{51928}Звярът е свиреп.
{51938}{52002}Ако не показваме страха си,
{52003}{52111}може и да се измъкнем.
{52769}{52820}Просто трябва да покажеш кой командва.
{52826}{52876}Дължиш ми живота си,
{52876}{52959}но ще приема това за плащане.
{53161}{53207}Кой си ти?
{53208}{53245}Аз съм Дар.
{53246}{53281}Не съм заплаха за теб.
{53282}{53319}Кой те изпраща?
{53320}{53493}Никой. Моето село Емор беше разрушено от орда джуни.
{53494}{53590}Обещах отмъщение и го преследвам.
{53594}{53650}Ти? Сам?
{53800}{53829}Сега...
{53879}{53922}Коя си ти?
{53940}{54097}Аз съм Кири, робиня на жреца на храма на Ар.
{54098}{54172}Били са те като звяр.
{54173}{54326}Аз съм робиня, какво очакваш да направя?
{54461}{54527}Да избягаш. Аз ще те защитавам.
{54546}{54632}Ти не разбираш. Трябва да се върна.
{54646}{54748}Ако не го направя, семейството ми ще бъде убито.
{54759}{54868}Тогава ми позволи да дойда с теб.
{54876}{54951}По-добре ме забрави и преследвай джуните.
{54953}{55080}Това значи, че ще се изправиш срещу мъже, каквито не са жреците на Ар.
{55081}{55211}Довиждане, Дар. Пази се.
{55590}{55626}Елате.
{55670}{55719}Какво мислите?
{55720}{55788}Да я последваме ли?
{55820}{55884}Кири...
{56090}{56189}Къде отиде?
{64639}{64673}Пази.
{66433}{66566}Хора на Урок, аз върховният жрец искам вашите деца.
{66567}{66788}Подчинете се на моята власт и ще|продължавам да ви пазя от гнева на джуните.
{66800}{66919}Ар, приеми това дете като дар от верния си слуга.
{67179}{67289}Ар все още не е удовлетворен.
{67289}{67386}Ар иска това, което е негово или ще бъдете заличени от ръката му.
{67404}{67532}Ще се осмелите ли да се противопоставите?
{67782}{67809}- Не.|- Не нея.
{67809}{67834}Неее...
{67884}{67922}Не, спрете!
{67949}{68012}Неее...
{68112}{68146}Не, моля ви.
{68164}{68210}Не, не, не!
{68974}{69095}Приеми това дете Ар и ни погледни със състрадание отново.
{69096}{69290}Приеми това дете Ар и ни погледни със детска невинност отново.
{69312}{69422}Ар, предлагам това скромно жертвоприношение.
{69425}{69552}За теб от твоя слуга.
{70330}{70480}Ар! Ар! Ар!
{70772}{70912}Виждате ли? Ар проговори. Той не иска децата ви!
{71943}{72020}Имам нещо за вас.
{72231}{72306}Моята малка хубавица е жива!
{72307}{72381}Жива!
{72382}{72442}Татко, мамо!
{72443}{72503}Господарьо, господарьо!
{72504}{72576}Аз съм Сако. Винаги ще съм ти задължен.
{72586}{72709}Каквото е мое е и твое. Просто ме попитай.
{72710}{72800}Имаше едно момиче на пирамидата. Тя е приятел.
{72802}{72854}Ела вътре.
{72865}{72959}Поне ми позволи да ти предложа храна.
{72960}{73054}Джунските орди изклаха повечето от младите мъже в Урок.
{73055}{73200}Зед, нашият крал е затворен в пирамидата. Синът му изчезна.
{73213}{73368}Джуните поставиха начело демонския|си върховен жрец Маакс и вещиците му.
{73378}{73400}Сега ги храним...
{73450}{73530}с кръвта на децата си.
{73538}{73640}Ами момичето?
{73641}{73767}Робините... отведоха ги обратно в храма,
{73768}{73846}за да ги подготвят за смъртта им.
{73847}{73892}Трябва да я намеря.
{73893}{73967}Чакай! Моста е единствения изход от града.
{73968}{74060}Заобиколени сме от проклет катранен ров.
{74097}{74161}Кой път води към джунските орди?
{74162}{74303}На север, но Маакс обеща, че ще се върнат.
{74334}{74459}Също и аз.
{74460}{74632}Благодаря за яденето, приятелю. Ще ме видиш отново.
{74873}{75082}Искам този странник, доведете ми го... този Повелител на зверовете.
{75083}{75251}Този пръстен ще ви заведе при него.
{76554}{76678}Това е той! Видя ли белега? Това е той! Това е синът на Зед. Убийте го.
{76679}{76756}Убийте го сега.
{77090}{77129}Убийте го.
{77173}{77262}Убийте го сега!
{79287}{79389}Да се изправи срещу животното при неговите условия.
{79400}{79504}Сега не е толкова силен.
{79508}{79558}Сет, виж.
{79944}{80049}Задължен съм Ви.
{81555}{81605}Твоя ли е?
{81629}{81731}Бием се понякога заедно.
{81742}{81837}Надявам се някой ден да мога да ви се отплатя за добрината.
{81847}{82027}Животът е кръговрат. Сигурен съм, че ще се срещнем отново.
{82028}{82150}Приятелю! Кой си ти?
{82181}{82308}Аз съм Дар, от еморитите.
{82309}{82406}Няма повече еморити.
{82407}{82507}Благодарение на джуните, аз съм последният.
{82508}{82565}Джуните...
{82566}{82679}Кой си ти, приятелю? От къде идваш?
{82680}{82797}Казвам се Сет, а това е Тал.
{82798}{82952}Ние сме... поклонници на път за поклонение в храма на Ар.
{82953}{83119}Не съм виждал... поклонник, който да използва тоягата като теб.
{83120}{83236}О, сър, всички поклонници изпитват дълбока обич към живота.
{83237}{83300}Особено към своя собствен.
{83301}{83393}Аз също съм на път за поклонение в храма на Ар.
{83394}{83464}Заедно ще бъдем в по-голяма безопасност.
{83474}{83600}Затова ще пътуваме заедно.
{83700}{83825}Три години откакто напуснахме Урок. Били сме навсякъде,
{83825}{83951}опитвайки се да съберем армия, за да се бием с джуните.
{83952}{84037}Тал порасна.
{84038}{84143}Време е да освободи баща си, краля.
{84144}{84255}Туку що идвам от Урок. Маакс има пълната власт.
{84256}{84337}Ще бъде трудно да го победите.
{84338}{84428}Той няма да ми попречи да освободя баща си.
{84429}{84512}Докато Зед е жив остава символ на нашата сила.
{84512}{84576}Ако той ни води, ще разбием Маакс.
{84601}{84704}Так стана така, че пътуваш с тези животни?
{84708}{84792}Те са мои приятели.
{84916}{85037}Винаги са ми казвали, че способностите ми с животните са необичайни.
{85038}{85088}Аз виждам през техните очи, те виждат през моите.
{85089}{85128}Те знаят моите мисли, аз знам техните.
{85278}{85436}Ние сме взаимно зависими.
{85569}{85639}Къде намери тези двамата?
{85639}{85711}Това са моите крадци.
{85712}{85809}Това е Подо... и Кодо.
{85810}{85904}Открадват всичко до което се докопат...
{85905}{85941}Както виждате.
{85942}{86016}Пръстени, дрънкулки, камъни...
{86017}{86100}Ако ти харесва този пръстен, задръж го.
{86101}{86190}Нищо не е твърде добро за Кодо и Подо.
{86201}{86293}Сет, виж.
{86315}{86399}Обясни това.
{86400}{86456}Това е на едно поробено момиче от храма.
{86457}{86575}Не, това не е от никакво поробено момиче.
{86576}{86653}Казах робиня.
{86654}{86764}Кодо трябва да я е откраднал. Затова я следвам...
{86765}{86895}за да я спася преди... да бъде принесена в жертва.
{86896}{86993}Тръгваме призори.
{87030}{87107}Кое е това момиче?
{87119}{87216}Братовчедка ми, Кири.
{89953}{90025}Напуснали са храма.
{90026}{90075}На къде?
{90219}{90250}Насам.
{90264}{90325}Как са облечени?
{90444}{90596}Пет жени в бяло заобиколени от жреци в червено.
{90607}{90731}Прав си, те ще бъдат принесени в жертва.
{90811}{90872}Трябва да я спасим.
{90885}{90945}Но ние сме по-малко.
{91036}{91160}Приятели, пътуването до Урок е опасно.
{91170}{91251}Елате. Трябва да съставим план.
{94168}{94308}Тихо, този звяр е свиреп.
{94662}{94703}Вържи ги.
{94814}{94851}Хайде!
{94851}{94891}Дърпай!
{94976}{95016}Дърпай!
{95241}{95337}Няма да успем.
{95354}{95456}Прекалено сме тежки.
{96474}{96582}Ще ни помогнеш ли да освободим баща ми?
{96633}{96747}Кажи на братовчедка си да ме попита.
{97008}{97106}Какво да направя, за да убедя да ни помогнеш?
{97119}{97165}Аз съм много зает.
{97180}{97255}Спяването ще отнеме известно време.
{97392}{97451}Мислиш ли, че ще ни помогне?
{97452}{97561}Имам усещането, че ще го направи.
{97600}{97664}Ще дойдеш ли с нас?
{97665}{97772}Трудно ще се отървеш от мен.
{98374}{98515}Довечера ще сме в долината Тан.
{98697}{98766}Имали шанс да намери бунтовници, които да ни помогнат?
{98767}{98890}Те се там някъде. Ще ги намери.
{99366}{99535}О, не, не ти... защо аз? Аз съм страхливец.
{99536}{99668}Не можеш ли просто да отлетиш и да му кажеш, че не си ме намерил?
{99669}{99788}О, добре, идвам.
{99963}{100012}Сако, къде сме?
{100013}{100128}Тихо, близо сме до входа на града.
{100731}{100815}Значи и двамата са все още живи.
{100826}{100909}Този път няма да ми избягат.
{100910}{100994}Ще ги посрещнем подобаващо.
{101245}{101318}Хайде, по-бързо!
{101319}{101408}Ще ви чакам при северната страна.
{103358}{103397}Не!
{103664}{103697}Хайде!
{103847}{103893}Стражи на Смъртта. Насам.
{104025}{104144}Вече не се чудя защо няма стражи отпред.
{104553}{104628}Това е.
{104648}{104717}Така се правят стражите на Смъртта.
{104718}{104871}Прекалените мъчения превръщат човек в диво животно.
{104872}{104970}Трябва да откраднем тези ключове.
{105110}{105174}Краденето най-добре да се остави на крадците.
{105338}{105365}Започваме.
{105786}{105949}Гледай. Сега джунският жрец ще облече тялото му в смъртоностна броня.
{105950}{106054}Сега ще изсмуче кръвта му и ще увреди мозъка му
{106055}{106228}с мистериозна зелена течност и пиявици.
{106229}{106351}Той ще убие всичко по пътя си.
{106553}{106654}Те не изпитват страх.
{107563}{107611}Последвайте ме.
{107673}{107729}Хайде!
{107815}{107843}Защо е облечена така?
{107850}{107895}Ами Кодо и Подо?
{107896}{107954}Не се тревожи за тях, Ще ги хванем. Ела.
{108004}{108039}Оттук.
{108052}{108172}Тя е войн Трил, древна секта.
{108173}{108262}Тази пирамида е била техен дом.
{108263}{108324}Трил?
{108325}{108404}Кири ще намери моя баща.
{108657}{108705}Той е там.
{108705}{108744}Трябват ни ключовете.
{108755}{108824}Отворено е.
{108825}{108900}Ру?
{108948}{109036}Ру?
{110841}{110895}Чичо Зед.
{110907}{111020}Аз съм... Кири...
{111105}{111248}Да, това е този за когото говори пророчеството.
{111250}{111340}Те ще бъдат принесени в жертва по изгрев слънце.
{111455}{111533}Убий го!
{111701}{111823}Ослепил си баща ми, ще те убия!
{111824}{111879}Тал!
{111891}{111979}Приеми смъртта му.
{113264}{113337}Дар...
{113408}{113475}Сине.
{113485}{113555}Можеш ли да ходиш?
{113556}{113609}Да.
{115570}{115613}Чакайте.
{115655}{115721}Защитавай ги.
{116148}{116183}Дар...
{116184}{116221}Това е единствения изход от града.
{116222}{116265}Вървете, ще прикрия бягството ви.
{116266}{116318}Моля те! Трябва да дойдеш с нас.
{116319}{116387}Не мога да тръгна без мъничетата си.
{116400}{116528}Върви... ще ви настигна.
{118359}{118403}Малко е късно.
{118613}{118642}Хайде!
{118643}{118765}Можем да се измъкнем през въздушната шахта.
{120771}{120827}Скачай, сега!
{120828}{120896}Сега!
{121494}{121516}О, не!
{121532}{121581}Портата е затворена.
{121581}{121620}Трябва да се измъкнем сега.
{121620}{121682}Портата с въжен механизъм ли е?
{121683}{121727}Да.
{121821}{121913}Вие двамата вървете и отворете портата.
{122902}{122983}Хайде, хайде!
{123188}{123251}Сега сме мъртви.
{123314}{123361}Забрави.
{123452}{123596}Карай към портата, те ще я отворят.
{124595}{124660}Въпреки че немога да виждам,
{124662}{124753}отказвам съжелението ви.
{124754}{124838}Петдесет и пет войни силни и здрави
{124839}{124955}са повече от достатъчни за разбиването на Маакс.
{124966}{125070}Той и неговите чудовища трябва да умрат.
{125086}{125204}Ще завземем Урок и ще им дадем смъртта, която толкова много жадуват.
{125205}{125266}Не!
{125282}{125358}Завземането на града не е отговора.
{125360}{125410}С убийството на Маакс и жреците му
{125414}{125502}само ще си навлечете гнева на джунските орди.
{125502}{125606}Виждал съм какво могат да направят.
{125607}{125677}Трябва ви армия.
{125678}{125770}Кой е този човек?
{125778}{125828}Той е приятел.
{125829}{125922}Той е Повелителят на зверовете.
{125923}{126010}Моля те, трябва да го послушаш.
{126011}{126082}Вече ти спаси живота.
{126347}{126451}Не, той е изрод!
{126462}{126544}Изрод, който говори с животните.
{126545}{126606}Но, татко...
{126607}{126754}Не ми трябват страхливци до мен.
{127150}{127285}Върви се скрий в някоя дупка с животните си.
{127975}{128010}Моите приятели...
{128578}{128617}Сега ще тръгнеш ли с мен?
{128617}{128664}Не мога да си тръгна.
{128719}{128752}Тогава ще остана с теб.
{128752}{128850}Дори това е невъзможно сега.
{128851}{128968}Той те прогони, не го предизвиквай.
{128970}{129025}Ти ще умреш.
{129071}{129155}Това е мой дълг.
{129156}{129263}Нямам избор.
{129784}{129842}Да, ние сме по-малко,
{129843}{129893}но нашата кръв кипи за отмъщение.
{129893}{129920}Но...
{129920}{129978}Ще изпълним нашето унищожително отмъщение!
{129978}{130005}Крал Зед...
{130005}{130148}Сет, нашите верни войни ще атакуват града преди изгред слънце.
{130148}{130225}Тал ще дойде с мен и ще бъде моите очи.
{130225}{130260}Но Тал...
{130260}{130420}Тал е вече достатъчно голям да|вземе полагащатото му се място до баща си.
{130423}{130605}Сет, ще вземеш 15 воини и ще атакуваш главната порта.
{130662}{130852}Докато ти им привличаш вниманието при портата, ние ще атакуваме.
{130853}{130995}Ще превземем северната стена.
{131005}{131107}Победата ще е наша!
{131119}{131290}Маакс ще плати за стореното от него.
{131747}{131797}Господарю Зед, трябва да бягаме.
{131798}{131879}Маакс знае плана ни.
{131891}{132017}Преди много години Маакс уби моята кралица и отне неродения ми син.
{132029}{132123}Сега ще си плати...
{132124}{132278}Ние ще го победим и Урок ще бъде отново мой.
{132293}{132378}Маакс ще умре.
{132379}{132477}Ние сме обречени.
{133944}{133961}Сако!
{133975}{134033}Повелителю на зверовете, ти си единствената ни надежда.
{134034}{134095}Нуджаем се от помощта ти. Нападението се провали.
{134096}{134141}Маакс е жив!
{134142}{134190}Какво стана с Кири?
{134191}{134268}Беше заловена заедно с Зед, Сет и момчето.
{134269}{134352}Ще бъдат принесени в жертва по залез слънце.
{134353}{134458}Ти трябва да ги спасиш.
{134826}{134856}Насам.
{135681}{135736}Вашият крал Зед
{135741}{135817}отрече бог Ар.
{135838}{135971}Сега той ще умре както и рода му.
{138149}{138258}Ти си обречен. Нероденият пристигна.
{138306}{138356}Маакс!
{139166}{139301}Зед, твоят нероден син се завърна, за да изпълни пророчеството.
{139302}{139375}Моят син...
{139388}{139536}Предизвиквам това лъжовно пророчество.
{139547}{139682}Зед, присъедини се към загубения си син.
{141745}{141852}Бийте се до върха!
{142340}{142433}Кодо!
{143160}{143218}Сет...
{143248}{143299}Джуни!
{143315}{143376}Джуни!
{143389}{143434}Трябва да се бием!
{143435}{143516}Не, трябва да бягаме!
{143535}{143602}Сега решението е твое.
{143713}{143800}Ще се бием.
{143900}{143958}На въжетата!
{143959}{144029}Покрийте рова!
{144083}{144166}Обърнете конете!
{144234}{144273}Дърпай!
{144284}{144325}Вложете сърцата и душите си в това!
{144326}{144441}Дърпай! Дърпай! Дърпайте за свободата си!
{144442}{144498}Дърпай!
{144692}{144739}Всички на рова!
{144746}{144811}По-бързо!...По-бързо!
{144831}{144903}Покрийте рова!
{144903}{144994}Всички на рова! Покрийте рова!
{144994}{145032}Побързайте, хора! Побързайте!
{145043}{145098}Направете го да изглежда като суха земя!
{146660}{146822}В селото ми Емор, катрана беше право на мъжете за тест за сила.
{146833}{146999}Ако сме касметлии, джуните ще се провалят в този тест.
{156919}{157013}Почти проработи.
{158005}{158085}Да се махаме оттук.
{158630}{158702}Отворете портата!
{159723}{159825}Повелителю на зверовете.
{159989}{160015}Как е той?
{160036}{160190}Няма да може да използва лявата си ръка за известно време,.. но е добре.
{160205}{160254}Тогава ще тръгвам.
{160322}{160385}За новия крал.
{160620}{160712}Ти си първородния.
{160723}{160782}И ти би трябвало да си крал.
{160783}{160909}Обучил си Тал добре... и той ще бъде добър крал.
{160909}{160925}Освен това,
{160926}{161008}той вече има най-силната дясна ръка,
{161008}{161070}която всеки човешки водач би могъл да поиска.
{161605}{161778}Е, нашият нов крал възкръсна от мъртвите.
{161806}{161841}Той остави това за теб.
{161998}{162044}Заминал си е...