{1}{1}23.976
{509}{556}Преди 20 млн.години маймуно подобни|съществува населявали земята.
{589}{668}Маймуните се изправили|и станали хора.
{1236}{1339}НАШИТЕ ПРАДЕДИ
{1831}{2089}История на света|част I-ва
{2191}{2296}КАМЕНАТА ЕРА
{2301}{2334}При лошият климат в онези времена
{2341}{2410}най-голямото бедствие било|да изгубиш огъня.
{2415}{2475}Огънят - загадъчното явление,
{2479}{2598}с което човекът готвел храната си|и оцелявал.
{2615}{2708}Ако не успеел да запали огън|той и племето му били обречени на смърт.
{3194}{3317}Дори и на най-примитивния човек|била присъща нуждата да твори.
{3358}{3483}Талантът -  разграничавал|праисторическия човек от животните.
{3664}{3738}Тук, в една пещера нейде|из Северно-Американският континент
{3762}{3846}преди 2 милиона години|се родил първият художник.
{4275}{4341}И разбира се ...|...с раждането на художника
{4360}{4442}дошло и неизбежното последствие -
{4471}{4499}критикът.
{4935}{5062}Милион години пр.н.е. станал факт|първият брак между "хомо сапиенс".
{5307}{5418}Не след дълго го последвал и първият|брак между хомосексуалисти.
{5543}{5640}Едно от първите оръжия, изобретени|от човека, било копието.
{6652}{6785}В древността хората нямали|представа какво причинява смъртта,
{6790}{6865}затова я посрещали|с известно страхопочитание.
{6994}{7084}Но те нямали време за сложни ритуали.
{7096}{7144}И погребалната служба била кратка.
{7389}{7529}Дори и тогава потребността от смях|била важна за емоционалното здраве.
{8306}{8403}Музиката се зародила много преди|да бъде записана в ноти.
{8410}{8508}Човечеството я открило случайно
{8516}{8548}Гунга чул звука и го харесал
{8551}{8653}Гунга помолил Гауи да го повтори,|но Гауи не успял.
{8657}{8739}Затова Гунга - потънал в размисъл|мислил, мислил и ....
{8741}{8787}накрая намерил отговорът.
{9321}{9410}Така се родила музиката.
{9751}{9807}СТАРИЯТ ЗАВЕТ
{9811}{9879}Мойсей отишъл в планината|И Господ му проговорил
{9976}{10095}- Мойсей това са моите заповеди, които ти|ще трябва да съобщиш на  човечеството.
{10120}{10215}- Чуваш ли ме?|- Да чувам. Чувам те.
{10216}{10263}- И глух ще те чуе.
{10264}{10335}- Какво?|- Нищо, нищо забрави. Казвай.
{10360}{10455}- О, Господи защо избра мен ?|- Какво да направя за да се почувстваш щастлив?
{10456}{10575}- Ще ти дам моите заповеди и ти ще|трябва да ги занесеш при хората
{10600}{10646}- Да Господи !
{10864}{11006}- Господи, Ще предам Твоите|заповеди на човечеството !
{11007}{11102}- Ще се справя. Чуйте хора|Чуйте всички!
{11151}{11246}Господ създаде за вас|тези Петнадесет....
{11295}{11342}Десет.|Десет заповеди.
{11343}{11414}Всички да им се подчиняват.
{11463}{11534}РИМСКАТА ИМПЕРИЯ
{11616}{11711}Рим--люлка на модерната|цивилизация.
{11712}{11783}Рим--изворът|на културата.
{11784}{11855}Рим, ярък изказ на най-великите
{11856}{11932}постижения на човечеството.
{12036}{12092}Магазин за V и X гроша.|Колони, Колони!
{12093}{12167}Колони, Колони!|Купете си колони!
{12168}{12215}Йонийски, дорийски, коринтски!
{12216}{12287}С няколко колони отпред,
{12288}{12347}вашият бордей ще заприлича|на палат!
{12348}{12407}Господине, не пипайте стоката!
{12408}{12456}Колони, Колони!
{12457}{12527}Подстригване, бръснене,|сапунисване...кръвопускане!
{12528}{12599}Предсказания!|Научете бъдещето си тук!
{12600}{12671}Мога да ви предскажеш бъдещето!|Вие, господине!
{12672}{12743}Само срещи 2 драхми,
{12744}{12809}мога да ви предскажа бъдещето!
{12810}{12887}Да,да! виждам!
{12888}{12983}Виждам, че поемате на дълъг път!
{12984}{13055}Да. Ще ходите в Рим!
{13056}{13103}Но аз съм в Рим!
{13104}{13139}Ето не лъжа ?
{13140}{13187}-Не! Не!|-Ха, ха!
{13188}{13259}Гадания, страхотни гадания!
{13260}{13295}Ха, ха, ха!
{13296}{13355}Колесници! Колесници 2-ра употреба!
{13356}{13516}Ниски цени! Страхотни са!|ХРАМ НА ЕРОС - Ежегодна Оргия и почерпка!
{13836}{13883}Възхитен съм от нея.
{13884}{13955}Това е изцяло нова графична концепция.|Нарича се "порно-графика".
{13956}{14003}-Ха, ха!|-Ха, ха!
{14004}{14037}Водопровод!
{14038}{14074}Водопровод!
{14074}{14122}Водопровода е тук! Водопровод!
{14122}{14170}да, граждани, водопровод!
{14170}{14242}Това е последното изобретение в Рим!
{14242}{14325}Мести водата от едно|място на друго!
{14326}{14374}Невероятно, изумително е!
{14374}{14422}Включете се и вие!
{14422}{14517}Изсмуква лайната от къщите ви!
{14518}{14564}Водопровод! Водопровода е тук!
{14566}{14686}ПОМОЩИ ЗА БЕЗРАБОТНИ
{14825}{14861}Занятие?
{14862}{14897}Гладиатор.
{14898}{14946}Убихте ли някого през последната седмица?
{14946}{14970}Не.
{14970}{15042}Опитахте ли да убийте|някого през последната седмица?
{15042}{15069}Да.
{15070}{15142}Ако и другата седмица не|убиете никого ще трябва
{15142}{15237}да променим статуса ви.
{15238}{15274}Подпишете.
{15394}{15427}Следващия!
{15428}{15455}Занятие?
{15456}{15496}Философ на свободна практика.
{15497}{15522}Какво?
{15523}{15572}Философ на свободна практика.
{15573}{15656}Съединявам химерите на човешкия
{15657}{15730}опит в логична последователност
{15731}{15783}О ! Мошеник-Ала-балалист!
{15784}{15843}Мм мм...
{15847}{15907}Алабалосвахте ли миналата седмица?
{15908}{15947}Не!
{15948}{16009}Опитахте ли се да|баламосате някого миналата седмица?
{16010}{16049}Да!
{16050}{16082}Комикус!
{16083}{16146}Комикус! Комикус!
{16147}{16193}На опашката!
{16194}{16268}Той не е за опашката.|Той ми е агент, Тарикатус.
{16269}{16337}Добри новини!|Намерих ти работа!
{16338}{16398}Значи това няма да ви трябва.
{16399}{16445}Я чакай! Това си е мое!
{16446}{16493}Съжалявам, почивка за вино!
{16518}{16550}Оооо!
{16590}{16625}Идиотус!
{16626}{16702}Почти бях прибрал парите.
{16703}{16741}Чудесно.
{16742}{16861}Скъсвам си задника да ти намеря работа|а ти се цупиш?
{16862}{16907}Ти си тъпо копеле!|Т-Ъ-П-О  К-О-П-Е-Л-Е !
{16908}{16954}Ок. Каква е работата?
{16955}{17015}Най-добрата в Рим,
{17016}{17095}Дори и Сократ би ти завидял
{17096}{17131}и дори умрял за подобна възможност.
{17132}{17227}Вярваш или не , но ще се представиш|в двореца на Цезаря!
{17228}{17263}В голямата зала?
{17264}{17299}В голямата зала!
{17300}{17331}-Жестокус!|-Жестокус!
{17332}{17427}Да не закъснеем!|Представлението е след час!
{17428}{17463}В голямата зала!
{17464}{17523}10, 10, 10.|20, 20, 20.
{17524}{17583}30,30,30.|40,40,40.
{17584}{17631}Чух ли 50?
{17632}{17655}50!
{17656}{17703}Продадено за 50 ливри!
{17704}{17739}О, Не!
{17740}{17775}Ела тук!
{17776}{17823}Търгът за роби приключи!
{17824}{17883}Продайте останалите в Колизеума
{17884}{17931}за храна на лъвовете!
{17932}{17967}-Не!|-Не!
{17968}{18027}Почакайте!|Почакайте!
{18028}{18075}Какви лъвове?
{18076}{18135}Не мога да ида при лъвовете
{18136}{18183}защото знам , че лъвовете
{18184}{18244}ядат само Християни !
{18245}{18303}Аз съм евреин.
{18304}{18386}Мога да го докажа.|Вижте. Гледайте само.
{18386}{18442}Havah nagilah, havah
{18443}{18478}Nagilah, havah
{18478}{18537}Nagilah,vaynism' chayh|Всички!
{18538}{18578}Havah nagilah, havah
{18579}{18617}Nagilah, havah
{18618}{18654}Nagilah, havah--
{18655}{18700}Ей , спрете!
{18701}{18746}Евреин съм, казвам ви!
{18746}{18806}Проверете,|обатете се на равина,
{18807}{18866}обадете се на Самус Дейвис Младши!|обадете се на Самус!
{18866}{18938}С него сме гъсти.|Ще го потвърди.
{18938}{18974}Евреин, а?
{18975}{19046}Пропуснаха.|Подскочих, и не улучи.
{19047}{19116}Беше му първи ден.|Беше нервен.
{19117}{19177}Уговорил съм се за четвъртък.
{19178}{19250}Слага ми упойка!|Губя съзнание и ОПА!
{19250}{19298}Разкарайте го!
{19298}{19386}Можете да вземете много пари от мен!
{19386}{19446}За момент. Пари? Ела тук.
{19447}{19478}Как?
{19479}{19550}Много съм интересен.|И съм доста надарен.
{19551}{19608}Ще ви покажа.|Трябва ми пясък.
{19609}{19632}Какво?
{19633}{19688}Пясък. Онова дето е под краката ти.
{19689}{19782}Дай ми малко пясък.|Какво ти става?
{19783}{19821}Благодаря.
{19822}{19894}Да. Малко пясък на сцената
{19894}{19968}за традиционния пясъчен танц.|ШИМ-ШАМ.
{19969}{20029}Гледайте сега.Започвам
{20329}{20375}Роден съм за тая работа!
{20376}{20425}-Ха, ха, ха!|-Ха, ха!
{20473}{20532}От коя държава си?
{20533}{20568}Етиопия.
{20569}{20609}Коя част?
{20653}{20688}125-та улица.
{20689}{20735}-Ха, ха!|-Ха, ха!
{20736}{20771}Аз ще го наема.
{20809}{20845}Голяма врътка.
{20909}{20981}И това е Етиопския...|ШИМ-ШАМ!
{20983}{21038}-О !|-Ааа!
{21039}{21072}Страхотен е!
{21073}{21110}Добър е!
{21111}{21156}Бива си го!
{21227}{21286}Ставай!
{21287}{21334}Струваш ми куп пари!
{21335}{21366}-О !|-О !
{21367}{21396}-О !|-О !
{21397}{21466}Моля ви! Недейте!|Бедното създание се мъчи!
{21467}{21550}Мяхай се или ще ти се случи същото!
{21551}{21591}Не! Не бива!
{21592}{21622}Аа!
{21623}{21682}Ей!|Луд ли си ?
{21683}{21707}Аааа!
{21913}{21946}Благодаря ви.
{21947}{22019}Той биеше|горкия изтощен кон.
{22082}{22126}Не е изтощен
{22127}{22181}Ето какво го мъчи
{22182}{22217}Виждате ли?
{22249}{22342}Хайде!|Вече можеш да се изправиш!
{22551}{22622}Чакай ! Познавам този кон.
{22623}{22725}Състезаваше се в|"Циркус Максимус"
{22726}{22775}Казва се Чудо.
{22804}{22893}Чудо?|Какво прекрасно име!
{22894}{22942}Как е твоето?
{22943}{23030}Чудо--, Комикус.|Аз съм философ на свободна практика.
{23031}{23118}Аз съм Мириам.|Девица-Весталка.
{23119}{23186}Съжалявам, че го чувам.
{23187}{23237}Работя в палата.
{23238}{23289}И ние отиваме там!
{23290}{23328}Наистина?
{23410}{23457}Дай лапа,приятелю.
{23458}{23505}Човече, ти ми спаси живота!
{23506}{23577}Аз съм Комикус, философ|на свободна практика. А ти?
{23578}{23661}Аз съм Йосифус. Аз съм основното|ястие за Колизеума.
{23662}{23709}Това са моите приятели--
{23710}{23754}моят агент,|Тарикатус Лазарус.
{23754}{23793}Добър си.
{23794}{23853}Това е Мириам, девица-весталка.
{23854}{23877}Здрасти.
{23878}{23901}Здрасти.
{23902}{23937}Хванете го!
{23938}{23981}Ще ме хванете за опинците!
{23982}{24038}Не се говори така на ченгетата!
{24039}{24107}Знаеш ли наказанието за роб
{24108}{24155}ударил Римски гражданин?
{24156}{24187}Да!
{24188}{24258}OK. Ти. Ти вдигна ръка пръв.
{24258}{24296}Смърт чрез мъчения!
{24297}{24341}Не. Ти?
{24342}{24383}Разпъване на кръст!
{24384}{24412}Грешка.
{24413}{24480}Пъхат ти жива змия в задника.
{24481}{24573}Ааа, Не, но това е доста|конструктивно. Ти.
{24574}{24630}Хвърлят те на лъвовете!
{24631}{24664}-Правилно!|-Не!
{24665}{24744}Как така, "Не"?|Той е прав!
{24855}{24887}Императрицата!
{24917}{24984}Махнете тая мършата от пътя!
{25364}{25411}Стой!
{25412}{25454}Спрете.
{25455}{25495}Ако обичате...
{25496}{25602}може ли да стъпвате на един и същи|крак едновременно?
{25642}{25690}Ще ми се скапят циците!
{25698}{25746}Императрице Нимфо!
{25746}{25806}Мириам,какво правиш тук?
{25806}{25862}На весталките не е разрешено|да напускат двореца
{25863}{25887}без придружител.
{25888}{25931}Този човек ни спаси живота,
{25932}{25966}а сега искат да го убият!
{25967}{26022}Имаме нужда от помощ!
{26046}{26129}Кой от двамата?|Белия или черния?
{26130}{26202}Цветнокожия-- робът.|Моля ви, помилвайте го!
{26202}{26309}Можете да го използвате в двореца.|Много е надарен.
{26310}{26358}Надарен. Боб?
{26358}{26394}Да,Ваше Височество.
{26394}{26430}О, Боб?
{26430}{26525}Дали този чоек може|да запуши някои дупки в програмата ми?
{26578}{26654}Можем да го вземем за виночерпец.
{26655}{26702}Имам страхотен тирбушон.
{26738}{26798}Умея ги тези работи.
{26799}{26861}Добре тогава.|Взимам го с мен!
{26862}{26969}Засега ще го използваме|като вестоносец.
{26970}{27023}Благодаря Ви,Ваше Височество!
{27070}{27117}Браво!
{27118}{27164}Носачите,|пригответе се!
{27213}{27268}Носачите,ходом марш!
{27269}{27341}-Yay!|-Yay!
{27409}{27454}Ще се видим в двореца.
{27454}{27490}Довиждане.
{27490}{27526}Довиждане.
{27526}{27550}Чао.
{27550}{27603}Ей, трябва да тръгваме.
{27604}{27653}Ще се видим по-късно.
{27654}{27692}Довиждане!
{28110}{28182}[звучат фанфари]
{28302}{28374}Приветставайте Цезар,|Император на Рим,
{28374}{28432}и владетел на Римската Империя,
{28433}{28482}Властелинът на Света!
{28483}{28576}Да живее Цезар|Да живее Цезар
{28577}{28672}Да живее Цезар|Да живее Цезар
{28673}{28745}Да живее Цезар|Да живее Цезар
{28746}{28840}Да живее Цезар|Да живее Цезар
{28841}{28932}Да живее Цезар|Да живее Цезар
{28933}{29020}Да живее Цезар|Да живее Цезар
{29021}{29056}Да живее--
{29129}{29177}О...О...
{29369}{29404}[фанфари]
{29585}{29668}Приветставайте началника на|римските легиони,
{29669}{29752}храбрия и благороден|Маркус Виндиктус,
{29753}{29834}който се завръща в Рим|след като постигна велика победа
{29835}{29895}срещу "критените" от Спарта.
{29955}{30027}Поправка - Спратанците в Крит!
{30135}{30182}Не забравяй, че си смъртен.
{30183}{30233}Изкуството е вечно.
{30234}{30278}Не забравяй, че си смъртен.
{30279}{30326}Изкуството е вечно.
{30327}{30386}Да го духаш, бе тъпак.
{30387}{30410}Оу!
{30411}{30445}О, Цезарю!!
{30479}{30558}Прославих името ти по света
{30559}{30626}Разбих варварските орди.
{30627}{30674}в името на Рим.
{30675}{30734}Проникнах в --
{30735}{30782}Какво има под покривалото?
{30782}{30818}Лайно?
{30819}{30854}Покривало!
{30855}{30914}Лайно! Оу! O, покривалото, да.
{30915}{30962}Ааа, да започнем, с номер 1--
{30963}{31010}изографисана вана от|алабастър...
{31011}{31049}вана за богове!
{31050}{31094}Хубаво.
{31095}{31142}Хубаво.
{31143}{31214}Не е кой знае колко хубаво...,|но хубаво.
{31214}{31297}Аха! Почакайте да видите какво има
{31298}{31357}зад покривало номер 2,
{31358}{31422}съкровищата на Ориента!
{31478}{31532}[аплодисменти]
{31533}{31585}Съкровища !
{31586}{31633}Вана !
{31634}{31669}Вана със съкровища.
{31670}{31741}Ще се изкъпя в съкровища!
{31742}{31786}Ще взема вана със съкровища!
{31787}{31843}Ще взема вана със съкровища! Ха, ха, ха!
{31844}{31883}Ха, ха ха!
{31946}{32005}Направето го ! Изливайте!
{32006}{32053}Ха, ха ха!
{32162}{32233}О, Нимфо. Ще направя всичко,|бих влязъл в схватка
{32234}{32305}за сливата ти сладка.
{32306}{32401}Как мога любовта ти да спечеля?
{32402}{32485}Ела във моята постеля!
{32486}{32533}На колене да падна...
{32534}{32581}Ааа, днес който ме нервира
{32582}{32629}после сам ще мастурбира.
{32630}{32665}Да--
{32727}{32764}Хе хе--
{32844}{32891}Ах! Ох!
{32892}{32938}Ето. Измийте това.
{32939}{33000}Да, сир.
{33036}{33125}Споходи ме моята муза!
{33156}{33193}Благодаря ти, Цезарю.
{33194}{33239}Всички да запазят тишина!
{33240}{33311}Негово безсмъртно величество|е решил да ни възрадва
{33312}{33360}с новата си поема.
{33361}{33395}Говори,
{33396}{33431}о , славни Цезарю!
{33432}{33463}Говори.
{33464}{33499}Педал!
{33500}{33544}Ох, сир. Благодаря.
{33545}{33591}Донесете ми малка лира.
{33592}{33629}Малкия лъжец!
{33630}{33699}Не съм го направил!|Дори не бях там!
{33700}{33758}Парите са си в пощата!
{33759}{33827}Не този лайър!|....!
{33828}{33851}Какво?
{33852}{33887}Разкарайте,го!
{33888}{33914}Ох!
{33915}{33974}Мириам, вино!
{34020}{34056}Йосифус, вино.
{34174}{34210}Кажете кога.
{34210}{34246}8:30.
{34366}{34450}Толкова е самотно|на върха на Олимп!
{34498}{34546}Още жени! Още вино!
{34546}{34578}Още--
{34651}{34695}Ха, ха, ха!
{34695}{34759}Добре, педал! Какво следва?
{34760}{34843}Комикус,|Изгряващ философ.
{34843}{34882}Добре!
{34883}{34944}Обичам комедиантите!
{34945}{34974}Комикус...
{34975}{35011}Ти си.
{35179}{35227}Добър вечер,|дами и Императори.
{35227}{35287}Току-що се връщам от Венеция
{35287}{35347}и целият съм изтръпнал.
{35388}{35435}Ха, ха, ха!
{35435}{35534}Венеция е прекрасен древен град.|Великолепен е.
{35535}{35585}Можеш много да научиш.
{35586}{35674}Как можем да затъмним Венецианците|Ето така - Боц!
{35675}{35733}Ха, ха, ха!
{35734}{35764}Ха, ха!
{35765}{35857}А чували ли сте за новата|сектата на Християните?
{35858}{35905}Голям смях.
{35906}{35953}Първо, те са толкова бедни...
{35954}{36001}Колко точно са бедни?
{36002}{36061}Благодаря за въпроса.|Теса толкова бедни...
{36062}{36121}че имат само един бог!
{36122}{36157}-Ха, ха!|-Ха, ха!
{36186}{36229}Хо, хо, хо!
{36230}{36325}Ние Римляните сме богати.|Имаме богове за всичко,
{36326}{36413}единствено нямаме бог|на Преждевременното Изпразване...
{36414}{36485}Но аз чух, че той|и без това няма да изкара много.
{36486}{36529}Хо, хо! Ох!
{36530}{36598}Педалчето ги разбира тия. Ха, ха!
{36599}{36631}Страхотно. Страхотно.
{36632}{36689}Нека си признаем.|Какво е на мода днес?
{36690}{36750}На мода е отслабването.
{36751}{36829}Всички в Рим са привърженици|на парните бани, сауните
{36830}{36865}или повръщането.
{36866}{36936}Половин РИМ|се вари или драйфа!
{36937}{37001}Вари се или драйфа!|Ха, ха, ха!
{37002}{37063}Но не можем да виним|тези хора,
{37064}{37111}че искат да отслабнат.
{37112}{37198}Кой иска да изглежда|като угоено прасе?
{37199}{37255}-Ох!|-Ох!
{37256}{37311}Каза ли "Угоено прасе"?
{37312}{37359}Да, каза сир.
{37360}{37407}Мен ли имаше в предвид?
{37408}{37441}Така ми се стори.
{37442}{37489}Разкарай шегите за дебелаци!
{37490}{37551}Зарежи дебелите!|Зарежи дебелите!
{37552}{37599}Никакви дебелашки шеги.
{37600}{37671}Двама евреи| ъъ.., не ...
{37672}{37708}Сирийците....
{37709}{37750}Ъъ...не, ъъ...
{37751}{37795}Политика, политика,|политика, политика!
{37796}{37843}Политически! Да!|Римският сенат.
{37844}{37915}РИМСКИЯТ СЕНАТ|най-добрият законодателен орган, който може
{37916}{37963}да се купи с пари!
{37964}{38014}Корупцията започва още|на улицата
{38015}{38059}с малките търговци.
{38059}{38127}Те подкупват обикновените членове,|те подкупват съветниците,
{38128}{38199}те подкупват сенаторите|а сенаторите, а сенаторите...
{38200}{38267}.. и така чак  - до Императора!
{38267}{38307}По-дяволите!
{38368}{38418}Убийте го!
{38419}{38451}Такси!
{38452}{38504}Спрете! Без автографи,|Не давам автографи!
{38505}{38534}Хванете го!
{38535}{38574}Дръжте го!
{38599}{38631}Още вино!
{38632}{38663}Още вино.
{38704}{38778}Публиката прощава понякога
{38779}{38850}но Императора - никога.
{38851}{38923}Ааа!
{38979}{39014}Упсс?
{39071}{39094}У...
{39095}{39123}Убийте и него!
{39124}{39177}Моля ви, Императрице, спасете ги!
{39303}{39335}Чакайте!
{39335}{39414}А! Дойде ми чудесна идея!
{39415}{39466}Каква ми беше идеята ?
{39507}{39542}О,да!
{39543}{39614}Нека тези двамата се бият
{39615}{39662}до смърт по време на десерта !
{39663}{39722}Ха, ха, ха!
{39723}{39758}Мм !
{39759}{39834}Ха, ха, ха!
{39879}{39982}Ние които отиваме на смърт--
{39983}{40030}те поздравяваме !
{40056}{40093}Поздравяваме те.
{40171}{40225}Ето.Съжалявам.
{40226}{40296}Съжалявам. Извини ме.
{40297}{40333}Благодаря.
{40384}{40464}Никога не съм убивал|друго човешко същество,
{40465}{40524}Но винаги има първи път!
{40525}{40558}Ох !
{40559}{40610}Ох! Маниак!
{40611}{40656}Ей! Чакай! Внимавай!
{40657}{40692}Почакай!
{40693}{40746}Това не е ли Лили Иванова|ей там ?
{40887}{40920}Ah! О !
{40921}{40980}О, Императоре,|пощадете този бедняк.
{40981}{41046}Той се би толкова смело за|вашето добро настроение.
{41047}{41106}Нека...
{41107}{41146}-О!|-О!
{41147}{41208}УМРЕ!.
{41209}{41269}-О!|-О!
{41270}{41331}Тъпа работа.
{41332}{41373}Моля те!
{41374}{41446}Моля те приятелю.
{41560}{41595}Ааа! Лекичко!
{41596}{41640}Не мога да го направя!
{41641}{41730}Вземи щита.|Ще си пробием път навън.
{41731}{41791}Стража, унищожете ги!
{41912}{42027}Ти си първият бял човек,|който ми е симпатичен.
{42187}{42238}О, Вятърът на промяната задуха.
{42239}{42295}Дръжте ги!
{42296}{42358}В името на Цезар--
{42397}{42434}Въжето!
{42505}{42565}[Императора]|Не! Ръцете ти са ледени!
{42613}{42684}Намерете ги! Хванете ги!
{42685}{42720}Убийте ги!
{42745}{42779}Измий това!
{42779}{42815}Уха!
{42815}{42837}О !
{42947}{42983}О !
{42983}{43019}О, това си ти.
{43034}{43079}Насам!
{43919}{43955}Добре!
{43955}{43991}Стига с тези боклуци.
{43991}{44027}За малко да падна.
{44063}{44123}Весталки ,разпръснете се!
{44123}{44159}-О !|-О ! О !
{44195}{44245}Компетенция--
{44246}{44313}O, Компетенция, кажи ми.
{44314}{44421}Какво ще стане с двамата глупаци|като ги хванат?
{44422}{44493}Ако ги хванат,|увисват.
{44494}{44561}Не е задължително!|Ха, ха!
{44578}{44621}Господи!
{44734}{44781}Къде ме водиш?
{44782}{44829}Да си изберете.
{44830}{44877}подходяща охрана за
{44878}{44920}среднощната оргия.
{44962}{44985}Нека да влязат.
{44986}{45030}Бързо, марш!
{45118}{45163}Свободно!
{45238}{45295}Страхотна селекция.
{45331}{45406}Ще започна от този край.
{45434}{45469}Хмм.
{45470}{45517}Да!
{45518}{45578}Не, Не, Не, Не, Не, Не
{45579}{45633}Да! Не, Не, Не, Не, Не, Не
{45634}{45690}Да, Не, Не,Да
{45691}{45795}Не, Не, Не, Не, Не,|Не, Не, Не, Не, Не, Да!
{45796}{45857}Не, Не, Не, Не,|Не, Не,Да!
{45858}{45923}Не, Не, Не, Не, Не,|Не, Не, Не, Не, Не
{45924}{46005}Не, Не, Не, Не, Не,|Не, Не, Не, Не, Не
{46006}{46041}Чакай малко!
{46042}{46159}Дааааа!
{46160}{46196}Оле!
{46243}{46282}Това е всичко.
{46283}{46334}Бегом МАРШ!
{46484}{46544}Обичам "БЕГОМ МАРШ".
{46598}{46627}Къде сме?
{46628}{46664}Не се тревожи.
{46820}{46856}Кой е този?
{46952}{47024}Бързо скрий се зад завесата.
{47065}{47166}Хареса ми избора ти. Ти взе|някои наистина "Големи решения".
{47167}{47218}Благодаря.
{47219}{47295}Претърсете наоколо.|Не може да са стигнали далеч.
{47296}{47330}Спрете!
{47362}{47394}Добре, девици,
{47395}{47449}сложете си табелите "Влизането забранено".
{47530}{47630}Предстои ни среща с мъже!
{47763}{47814}Как се осмеляваш?
{47815}{47894}Никой не може да претърсва|спалнята на Императрицата.
{47895}{47930}Както кажете.
{47931}{47963}Прекрасна си , когато--
{47964}{48041}Престани!
{48091}{48138}Говори по-високо, Слузус!
{48139}{48162}Евнух...
{48163}{48210}[на италиански]
{48211}{48234}......
{48235}{48272}Какво?
{48273}{48367}Този роб там ми|изглежда прекалено кльощав.
{48412}{48462}Когато ги кастрират,
{48463}{48514}не позаглаждат ли косъма?
{48515}{48580}Това е Йосифус,|този, който ви сервира виното.
{48581}{48616}Помогнете му.
{48677}{48748}Трябва да мине известно.
{48749}{48802}Току-що го клъцнаха.
{48803}{48832}-О !|-О !
{48833}{48916}Ако е истински евнух|като всички останали,
{48917}{48988}ще трябва да издържи теста.
{48989}{49029}ТЕСТ?
{49030}{49064}ТЕСТ?
{49065}{49111}ТЕСТ?
{49145}{49177}ХМ!
{49178}{49216}Тест!
{49217}{49305}Евнуси! Елате тук.
{49337}{49444}Нека сега Каледония да изпълни|еротичният танц
{49445}{49504}в прослава на Ерос.
{49505}{49600}И ако тези същества наистина|са евнуси...
{49601}{49660}Хмм Хмм Хмм!
{49661}{49720}..тогава нищо няма да "стане".
{49721}{49756}Чат ли си?
{49829}{49864}Каледония!
{49865}{49945}Каледония! Втвърди им главите !
{50604}{50640}Евнух е.
{50641}{50680}Мм Да.
{50963}{51016}И този е евнух.
{51332}{51387}Жив труп!
{51621}{51662}Няма да се сдържи!
{51919}{51972}-OО !|-О !
{51976}{52019}Чернилката го вдигна!
{52020}{52052}И изчезна!
{52076}{52112}След него!
{52112}{52175}Бързо, хванете го!
{52176}{52219}Бързо. През коридора отзад.
{52220}{52268}Побягна към коридора на Сената.
{52268}{52340}Ще се срещнем близо|до заседателната зала.
{52776}{52854}На практика услуга за услуга.
{52855}{52926}Славата на парите е нетрайна.
{52927}{52997}Не знаех, че Слава е болна.
{52998}{53034}Къде е той?
{53035}{53106}Спокойно.|Ще мине оттук.
{53107}{53154}Трябваше вече да се е появил.
{53155}{53202}Тихо,Сенатът заседава.
{53204}{53289}Членове на Римския сенат,|чуйте ме.
{53290}{53358}Да продължим ли да градим|дворци за богатите,
{53359}{53394}и само за тях,
{53395}{53478}или да прегърнем по-благородна|кауза -
{53479}{53538}и да построим блокове|за бедните ?
{53539}{53590}Какъв е вашият вот?
{53591}{53670}ВСИЧКИ: Да го духат бедните!
{53671}{53710}Добре.
{53815}{53850}О ! Йосифус.
{53852}{53946}Беше мъртъв, като дойдох!|Кълна се!
{53947}{54018}Къде беше? Кой е умрял?
{54019}{54090}Няма значение!|Как ще се измъкнем от тук?
{54091}{54126}Сложи си това.
{54127}{54210}Ще отида да намеря Тарикатус и|ще го доведа при амфитеатъра.
{54211}{54280}Намира се след банята.
{54281}{54317}Довиждане.
{54318}{54364}Стига сте се гуудбайкали!|Само още нещо
{54365}{54459}Ако избягаме, ще дойдеш|ли с мен и ти ?
{54460}{54498}Разбира се.
{54499}{54544}Разбира се. Разбира се!
{54545}{54580}Довиждане.
{54581}{54640}Разбира се! Тя ще дойде с нас !
{54641}{54695}Ще дойде с нас.
{54749}{54820}Сложи си качулката.|Да тръгваме.Веднага след тези.
{54821}{54856}Дрън-дрън.
{54857}{54893}Дрън-дрън....
{55217}{55264}Помогнете на Едип!
{55313}{55372}Помогнете на Едип!
{55409}{55456}Йосифус!
{55457}{55493}Гепи, шибаняко.
{56098}{56189}Трябваше да дойда още|преди 30 песъчинки!
{56237}{56280}Защо се бавят?
{56281}{56320}Не знам.
{56360}{56427}Ето ги!
{56428}{56464}Хайде.
{56465}{56513}Следвайте ме.
{56765}{56829}Бързо. Обличайте тези|костюми на троянци.
{57095}{57171}Спокойно.Дръжте се естествено.
{57172}{57243}Каквото и да се случи,|не се паникьосвайте.
{57244}{57287}Без паника.
{57420}{57458}Ето ги!
{57460}{57495}Паникьосвай се!
{57700}{57759}Капитан Слузус!|След тях.
{57760}{57807}Поеми левия фланг аз ще|поема десния.
{57844}{57902}Не различаваш ли ляв от|десен флаг бе?
{57903}{57974}Продъних се на изпита.
{57976}{58035}Да се продъниш вдън земя дано!
{58144}{58179}Ето,насам.
{58356}{58454}Ей Химик. Помагай търся група капути.
{58455}{58510}Току-що продадох последните.
{58576}{58635}К-н Слузус намерихте ли ги?
{58636}{58684}Нищо, нищо командире!
{58684}{58741}Претърсете площада и пазара.
{58742}{58825}Вие проверете в уличката.
{58826}{58898}Останалите след Слузус.
{58993}{59035}Трябва да се измъкнем от Рим.
{59036}{59052}Ама как?
{59053}{59154}Улиците са пълни със войници.
{59243}{59317}О,никога няма да напуснем Рим.
{59318}{59371}Само чудо може да ни спаси.
{59426}{59461}Чудо!
{59462}{59497}Чудо!
{59498}{59519}Чудо!
{59558}{59612}Трябва да се доберем до каруцата.
{59613}{59648}Чакайте тук.Ще проверя дали е чисто.
{59701}{59762}Хайде! Побързайте!
{59956}{59980}Ахаа!
{59980}{60036}Не мърдайте!
{60097}{60137}-Ха, ха!|-Ха, ха, ха!
{60138}{60170}О, божичко!
{60171}{60245}Аз се бия с картон!
{60246}{60285}Сбогом, главо!
{60286}{60342}Здрасти, топчици!
{60343}{60383}О! A! О!
{60384}{60420}Aх ха ха!
{60421}{60453}Хайде! Тичай, Комикус!
{60454}{60504}Уоа!
{60505}{60539}Побързай!
{60540}{60588}Дий, Чудо!
{60720}{60755}Какво...командире.
{60756}{60791}Къде са?
{60792}{60840}Докарайте конете!
{60840}{60912}Докарайте колесниците. Събери хората.
{60912}{60960}Напред!
{60960}{61031}Донеси ми лед. И побързай!
{61104}{61135}Къде караш?
{61136}{61171}Не знам!
{61358}{61439}Лошите наближават.
{61440}{61534}Хайде, Чудо.|Настигат ни.
{61535}{61570}Побързай!
{61571}{61629}Давай, Чудо! По-живо, момче!
{61630}{61687}Хайде! Настигат ни!
{61688}{61754}- Настигат ни!
{61755}{61817}Давай, Чудо!
{61818}{61911}Хайде, дай газ!
{61994}{62090}Спечелихме преднина!|Изостават!
{62091}{62151}Я! Я!
{62152}{62245}Бързо! Наляво!|Надясно!
{62246}{62282}Стойте!
{62399}{62446}Надушвам нещо познато!
{62447}{62506}Хрумна ми нещо!
{62507}{62554}Спри!
{62555}{62590}Спри!
{62644}{62686}Сигурен съм...че надуших нещо...
{62687}{62747}Луд ли си?|Те са по петите ни!
{62748}{62794}Носът ми не е сбъркал.
{62795}{62850}Какво прави?
{62851}{62909}Бере цветя.
{62909}{62942}Римска трева!
{62943}{62975}Римска трева?
{62976}{63051}Цяло поле с марихуана!
{63052}{63086}Той къса тези буренаци!
{63087}{63165}Папирус за папироси.
{63189}{63224}Хартия!
{63225}{63284}Каква хартия, такава ли?
{63285}{63321}Тази е добра.
{63357}{63431}Тези хора не|знаят стойността й.
{63432}{63472}Йосифус, побързай!
{63726}{63764}Дръж това.
{63765}{63812}Точно така!
{63813}{63860}Ще се появят всеки момент!
{63861}{63956}Въоръжени сме с мощна дрога!
{63957}{63992}Мощна дрога?
{63993}{64035}Хайде, Чудо!
{64036}{64093}Бързо, трябва да ги хванем!
{64142}{64178}След тях!
{64402}{64477}Трябва да...|Трябва да...
{64478}{64535}...да се отпуснем...
{64536}{64588}Получи се!
{64589}{64621}Получи се!
{64622}{64693}Нека се отпуснем...
{64694}{64729}Нека спокойствието...
{64730}{64802}...проникне в гръбнака ни...
{64803}{64837}Уoo! Уoo!
{64838}{64873}Уоо!
{64874}{64909}Уoo! Уoo!
{64910}{64945}Уoo! Уoo!
{64946}{65022}Яхуу! Йеаа!
{65162}{65209}Вие - на север!
{65210}{65257}Вие - на юг!
{65258}{65342}Аз ще се въртя в кръг!
{65457}{65516}Какво ще правим?|В капан сме!
{65563}{65590}Кой е този?
{65591}{65638}Виж го какво направи.
{65639}{65684}Господи!
{65775}{65831}Какъв чудесен човек!
{65832}{65867}Уоу.
{65868}{65904}Хайде, Чудо!
{66264}{66312}Дръж ръцете си горе.
{66408}{66480}Кучи син!
{66480}{66552}Не те оставят на мира!
{66552}{66600}Не можеш да дишаш от тях.
{66640}{66680}Мръсен кучи син...
{66748}{66783}Не, натам.
{66784}{66815}Защо?
{66816}{66888}Ще минем напряко.
{66888}{66947}Към пристанището. Един|кораб ще отплава към Юдея.
{66948}{66994}Юдея?|-Юдея!
{67149}{67234}Ще остана тук...
{67235}{67321}Не, ще се преместя тук...
{67322}{67378}Пука ли ти дали ще падне?
{67379}{67414}Кое?
{67415}{67450}Римската империя.
{67451}{67486}Майната й.
{67554}{67646}Това нашите хора ли са?|Защо са спрели?
{67703}{67738}О, Маркус...
{67739}{67786}Защо сте спрели?
{67787}{67846}Защо не ги преследвате?
{67847}{67899}Да не сте се побъркали?
{67900}{67978}Искате ли да ви|лишат от привилегии
{67979}{68062}и да ви хвърлят в тъмница?
{68063}{68119}Искате ли...да... танцуваме?
{68120}{68158}Музикус!
{68975}{69020}Вижте този кораб.
{69021}{69092}Той ще ни отведе в Юдея!
{69093}{69190}Поемаме направо към Юдея
{69192}{69300}чудесно там ще си живеем...
{69421}{69467}"Зодия Риби"
{69581}{69692}Казах, ви че ще си|намерим работа тук.
{69693}{69728}Права си.
{69729}{69788}"Търсим касиер, келнер и мияч."
{69789}{69836}Аз ще бъда келнер.
{69837}{69872}А аз - касиерка.
{69873}{69932}Аз пък - гардеробиерка.
{69933}{69978}Добре де, ще стана мияч.
{69979}{70064}Ще потърся някой нощен клуб.
{70065}{70100}Ще пробвам Галилей.
{70101}{70158}Чувам, че цар Ирод|щял да въвежда комара!
{70159}{70218}Хайде, Чудо.
{70219}{70256}Пази се.
{70257}{70317}Довиждане, Чудо!
{70365}{70400}Комикус!
{70449}{70485}Сър.
{70543}{70616}Имаме частна вечеря.
{70617}{70652}Вземи поръчките им.
{70653}{70688}И бъди внимателен и
{70689}{70724}коректен.
{70725}{70808}Пробутай им греяното вино.|Имаме в излишък.
{70809}{70856}Не си записвай сега! Върви!
{70857}{70888}Слушам.
{70889}{70964}Трудно се намира|свестен персонал.
{71069}{71120}Преди още петел да пропее,
{71121}{71192}три пъти ще се|отречеш от мене.
{71193}{71228}-Не.|-Не. Не.
{71229}{71324}Кой от нас би те предал?
{71325}{71403}Бихме те следвали и в смъртта.
{71404}{71456}Някой да иска супа?
{71457}{71504}Моля, трябва да си поговорим.
{71505}{71563}Може да е последната ни вечеря.
{71564}{71611}Това е първата ми поръчка.
{71612}{71694}Общо ли ще плащате или отделно?
{71696}{71753}Моля ви оставете ни!
{71754}{71790}Добре, добре.
{71792}{71839}Да, така казвате.
{71840}{71899}Един сред нас
{71900}{71947}вече ме предаде.
{71948}{71985}Кой?|-Кой?
{71986}{72031}Кой може да е?
{72032}{72091}Юда! Нещо за пиене?
{72092}{72139}Греяно вино?
{72140}{72167}Не!
{72168}{72205}Не, остави ни!
{72206}{72267}Добре, добре! Господи!
{72268}{72292}Да?
{72292}{72321}Какво?
{72322}{72353}Какво?
{72354}{72377}Какво?
{72378}{72408}Да.
{72409}{72453}Боже!
{72454}{72474}Да?
{72475}{72524}Ти каза "какво".
{72525}{72571}Какво?
{72572}{72593}Нищо.
{72594}{72642}А, Леонардо!
{72644}{72679}Добър вечер.
{72680}{72715}Един момент.
{72716}{72787}Поръчали сме групов портрет.
{72788}{72856}Aх.
{72920}{72989}О!
{72990}{73049}Не става.
{73050}{73110}Виждам само гърбове.
{73194}{73265}Ако искате да ви рисувам,
{73266}{73346}седнете само от едната страна.
{73662}{73703}Задръжте така.
{74544}{74595}Оох!
{74640}{74684}Аах!
{74744}{74784}Aaх!
{74898}{74989}Годината беше 1489-а.
{74990}{75059}Чумата беше опустошила Европа.
{75060}{75164}Беше дошъл часът на аутодафето.
{75165}{75239}Еретици и неверници|бяха мъчени
{75240}{75346}и горени за развлечение|на хората.
{75347}{75428}Аутогафето беше ръководено
{75428}{75502}от най-мрачния съдник -
{75503}{75551}Великият инквизитор...
{75552}{75610}Торкемада.
{75611}{75706}Внимание,|Негово светейшество Торкемада,
{75707}{75805}Великият инквизитор.
{75979}{76078}Торкемада -|не чакайте от него съчувствие.
{76079}{76162}Торкемада -|не го молете за прошка.
{76163}{76246}Торкемада -|не искайте от него пощада.
{76247}{76330}Няма отърване от него,|докато не стане от тор грамада!
{76372}{76474}Всички, които желаят|да признаят греховете си
{76475}{76558}и да приемат правата вяра,
{76559}{76666}нека го сторят,|инак ще горят завинаги в ада!
{76667}{76767}Инквизицията започва.
{76895}{76930}Инквизицията!
{76931}{76948}Вече започваме!
{76949}{76984}Инквизицията!
{76985}{77008}Греховете ние изкопчваме!
{77009}{77044}Мисия една ни обединява -
{77045}{77076}да обърнем евреите в правата вяра!
{77122}{77156}Ще ги научим
{77157}{77176}къде се крие злината,
{77177}{77212}ще им помогнем
{77213}{77236}да видят светлината!
{77237}{77268}Предложение ще им отправим
{77269}{77308}и да му мислят,
{77309}{77348}ако се откажат!
{77349}{77372}Покръсти се!
{77373}{77396}Покръсти се! Покръсти се!
{77397}{77456}Не ставай досаден.
{77457}{77484}Съгласи се!
{77485}{77512}Say да, say да
{77513}{77548}Не бъди глупак!
{77577}{77620}Все пак
{77621}{77688}е по-добре
{77689}{77774}да си загубиш капата,|а не цялата глава!
{77775}{77797}Предавам се!
{77798}{77836}Инквизицията!
{77837}{77860}Какво представление!
{77861}{77892}Инквизицията!
{77893}{77916}Ние ви носим просветление!
{77917}{77952}Знаем, че ви се иска
{77953}{78032}да изчезнем оттука.
{78033}{78072}Но Инквизицията
{78073}{78112}няма да се пропука!
{78333}{78419}Седях си в храма и слушах
{78420}{78492}прекрасна еврейска молитва
{78493}{78531}Нахлуха католици,
{78532}{78571}хвърлиха ме в тъмница
{78572}{78635}и ми завряха|нажежен ръжен отзад!
{78636}{78727}Нима това е мило или пък любезно?
{78728}{78833}При това без никакъв мехлем!
{78834}{78879}Гощавах се с пилешко,
{78880}{78919}когато неверници
{78920}{78996}разбиха ми стената.
{78997}{79031}Сграбчиха ме за пакета
{79032}{79067}и с топките ми
{79068}{79137}пинг-понг заиграха!
{79138}{79179}О, безкрайна болка!
{79180}{79227}О, какъв позор!
{79228}{79296}Интимните ми части|да показват заради някаква игра!
{79424}{79459}Инквизицията!
{79460}{79483}Какво представление!
{79484}{79519}Инквизицията!
{79520}{79543}Ние носим просветление!
{79544}{79583}Знаем, че ви се иска
{79584}{79663}да изчезнем оттука.
{79664}{79711}Но Инквизицията е тука 
{79712}{79739}и не ще се пропука!
{79740}{79795}- Торкемада, какво ще ни кажеш?
{79796}{79847}Току-що се връщам|от аутодафе.
{79848}{79905}Това пък какво ще рече?
{79906}{79981}Нещо нередно, но неустоимо!
{80082}{80111}Ще се покръстите ли?
{80112}{80153}Не, Не, Не, Не
{80154}{80177}Греховете ще признаете ли?
{80178}{80213}Не, Не, Не, Не
{80214}{80237}Ще се покаете ли?
{80238}{80273}Не, Не, Не, Не
{80274}{80301}Ще кажете ли "да"?
{80302}{80337}Не, Не, Не, Не
{80338}{80401}Попитах учтиво,|но беше напразно!
{80402}{80482}Сега колената им ще фрасна!
{81010}{81070}Ей, Торкемада, насам ела!
{81116}{81185}Пробвай се на|колелото на късмета.
{81186}{81253}Тази ръчка те|дели от банкета.
{81254}{81341}Кой знае, Торк?|Може да спечелиш купища пари.
{81767}{81831}Приберете ги в каретата.
{81832}{81883}В каретата...|- В каретата...
{81952}{82013}Как сме?|Има ли покръстени днес?
{82014}{82085}- Не, нито един, не, не.
{82086}{82168}Размазахме им пръстите,|дамгосахме им задниците!
{82168}{82240}Значи нищо не помага.
{82240}{82297}Да дойдат|монахините тогава!
{85429}{85468}Инквизицията!
{85469}{85516}Какво представление!
{85517}{85552}Инквизицията!
{85553}{85603}Ние ви носим просветление!
{85604}{85639}Знаем че ви се иска
{85640}{85747}да изчезнем оттука!
{85748}{85835}Но трябва да ви известим,
{85836}{85907}мюсюлмани и юдеи,
{85908}{85979}най-добре още днес се покръстете,
{85980}{86047}Още днес
{86048}{86115}защото Инквизицията
{86116}{86171}е тука  и  няма
{86172}{86207}да се
{86208}{86339}пропука!
{86533}{86600}ФРЕНСКАТА РЕВОЛЮЦИЯ
{86748}{86831}Париж. Град изпълнен
{86832}{86903}с бедност и отчаяние.
{86904}{86987}Назрява революция.
{87022}{87080}Ябълкови обелки!
{87080}{87177}Прясно извадени от|боклука на богаташите!
{87178}{87221}Ябълкови обелки!
{87222}{87265}Ябълкови обелки!
{87266}{87321}Плъхове!
{87322}{87385}Продават се хубави|умрели плъхове!
{87386}{87441}Идеални за задушено,
{87442}{87501}супа, пай,
{87502}{87549}и дори за
{87550}{87597}суфле.
{87598}{87633}Нищо!
{87634}{87669}Нищо!
{87670}{87728}Нямам нищо за продаване!
{87782}{87849}КРЪЧМАТА НА МАДАМ ДЕФАРЖ|Обслужва отрепки от 300 години
{87850}{87915}Помогнете, умирам от глад...
{87916}{87945}Помогнете.
{87946}{88005}Остави ме прасе!
{88006}{88065}- Моля дайте пари или храна!
{88066}{88142}Не ме пипай с мръсните си ръце!
{88210}{88245}-Моля ви!|-Моля ви!
{88246}{88293}Каквото и да е! Гладувам!
{88294}{88377}Ето до къде стигнахме.
{88378}{88472}Просяците да просят от просяци.
{88690}{88737}Бонжур, мадам Дефарж.
{88738}{88802}Бонжур, отрепки.
{88803}{88860}Тихо, събранието започва.
{88860}{88905}Събратя бедняци...
{88906}{88969}не е нужно да ви казвам,
{88970}{89037}че мизерията е завладяла Париж.
{89038}{89073}-да.|-да.
{89074}{89165}Хората нямат достатъчно|пари дори за хляб.
{89166}{89198}-Не.|-Не.
{89199}{89250}Стигнали сме до дъното.
{89251}{89337}Миналата седмица|ми свърши вълната.
{89418}{89472}Нямаме никакви права.
{89472}{89516}Нямаме думата!
{89516}{89545}-Не!|-Не!
{89546}{89586}Нямаме достойнство!
{89587}{89619}-Не!|-Не!
{89620}{89673}Толкова сме бедни,
{89674}{89745}че нямаме и език,
{89746}{89815}а някакъв глупав диалект.
{89816}{89865}Тя е права!
{89866}{89927}Приказваме като|Морис Шевалие!
{89996}{90047}Нуждаем се от...
{90048}{90108}...нов език.
{90108}{90188}Песен, която прославя борбата
{90188}{90236}и триумфалната победа.
{90332}{90380}Време е да предприемем нещо.
{90380}{90405}-да! да!|-да!
{90406}{90500}Станете!
{90500}{90539}Повтаряйте след мен.
{90737}{90835}Не, тъпи отрепки!
{90836}{90927}Имам предвид:|Смърт на крал Л-у-у-уи!
{90928}{91024}Смърт на крал Л-у-у-уи!
{91025}{91068}Добре! Добре!
{91108}{91171}А сега да завършим събранието
{91172}{91220}на високо ниво.
{91496}{91566}Огладнях от дългия път.
{91567}{91618}Беарнез?
{91651}{91694}да?
{91695}{91758}Останаха ли още от тези...
{91759}{91815}вкусни стафиди?
{91816}{91886}- Изядохте си вашите.
{91887}{91938}Тези са си мои.
{91979}{92045}Аз ги платих.
{92046}{92095}Дай ми ги.
{92139}{92190}"Напротив, аз ги платих.
{92191}{92231}"Дай ми ги."
{92263}{92327}Не се дръж нагло, Беарнез.
{92571}{92618}-Храна!|-Храна!
{92619}{92659}Граф Дьо Мъни!
{92691}{92739}Граф Дьо Мъни!
{92770}{92821}Граф Дьо Мъни!
{92822}{92870}Граф Дьо Мъни!
{92871}{92921}Граф Дьо Мъни!
{92922}{92990}Не Дьо Мъни, а Дьо Моне!
{92990}{93046}-Граф Дьо Мъни!|-Граф Дьо Мъни!
{93254}{93337}Трябва да смените шивача си.
{93338}{93385}Не харесвам маншетите ви.
{93386}{93469}Не харесвам маншетите ви,|Не харесвам маншетите ви.
{93470}{93529}Маншетите трябва да са
{93530}{93589}на една линия с|патето на мъжа.
{93590}{93685}А вашите са провиснали|до топките ви.
{93686}{93745}Аз поне имам такива.
{93746}{93781}Гадняр!
{93842}{93870}Лакей!
{93871}{93937}Граф Дьо Мъни.
{93938}{93985}Дьо Моне!
{93986}{94033}Кажи го. Дьо Моне.
{94034}{94071}Мъ-ни.
{94072}{94127}Мъ-ни.
{94128}{94173}Идеално. Не го забравяй.
{94174}{94207}А сега повтори.
{94208}{94239}Моне.
{94240}{94275}Къде е Негово величество?
{94276}{94310}Кралят играе шах.
{94311}{94343}Шах?
{94344}{94392}Мразя шаха.
{94564}{94620}Вие сте на ход, Ваше величество.
{94704}{94776}Знам чудесно, кретен такъв!
{94848}{94884}Разбирам.
{94980}{95064}Кон  на А-4!
{95240}{95287}Твой ред е Фукльо.
{95288}{95327}да, сър.
{95544}{95603}Какво каза по дяволите?
{95662}{95715}Добре! Разбрах.
{95716}{95789}Пешката заплашва офицера.
{95790}{95841}Ще се възползвам от правата си!
{95842}{95893}Три последователни хода!
{95970}{96013}Конят скача на царицата!
{96038}{96067}Whoops!
{96068}{96109}Офицерът скача на царицата.
{96186}{96263}Пешките се хвърлят на царицата!
{96302}{96369}Групов секс!
{96370}{96442}Хайде всички да й скочим!
{96485}{96566}Изкарайте малките си пишки!
{96766}{96812}Какво зрелище!
{96895}{96957}Кралицата е добра душа, нали?
{96958}{97006}А той е пълен глупак.
{97006}{97076}Правим всичко,
{97077}{97160}за да спасим онова,
{97161}{97208}което краси главата му.
{97209}{97244}Перуката му?
{97245}{97292}Не, глупако, короната!
{97293}{97348}Символът на властта,
{97349}{97432}от който зависят|богатството и титлите ни.
{97507}{97568}Ще говорите ли с краля?
{97569}{97640}Може би по-късно.|Трябва да се облекча.
{97641}{97700}Къде е прислужникът с кофата?
{97701}{97765}Току що го видях.|А ето го.
{97821}{97854}Благодаря ви, мосю.
{97855}{97875}Пишльо!
{97876}{97929}Да, мосю.
{97974}{98012}Уи?
{98013}{98060}Да, при това голям.
{98229}{98276}Търсете, все ще го откриете.
{98277}{98349}Остави ме, ще се оправя.
{98571}{98668}Виждаш ми се познат.|На кого приличаш?
{98754}{98797}Кое е това момиче?
{98798}{98858}Фантастично е.
{98987}{99030}Пардон, Пардон.
{99031}{99066}да?
{99067}{99126}Пикаете върху обувката ми.
{99127}{99174}Гледай си кофата!
{99367}{99430}Изчакай да го изтръскам.
{99554}{99606}Това е за теб.
{99607}{99654}Чупката.
{99655}{99715}Благодаря, ще я взема по-късно.
{99795}{99841}Това е вече друго нещо.
{99842}{99886}Оставете кралицата да се изправи!
{99887}{99954}Беше благосклонна към всички ни.
{100086}{100145}О, какво готино парче!
{100338}{100365}О !
{100366}{100397}Ваше величество.
{100398}{100445}Как върви, Мари?
{100566}{100625}Хубаво е да си крал.
{101058}{101117}Всичко е толкова зелено.
{101118}{101189}Може ли да поговорим?
{101190}{101238}Ще си смръкнеш ли?
{101274}{101345}Тъкмо ще остане повече за нас.
{101346}{101383}Коя си ти?
{101384}{101475}Аз съм мадмоазел Рамбо.
{101476}{101535}Хубави имена.
{101536}{101619}Какво мога да сторя за теб, скъпа?
{101620}{101667}Моят баща мосю Рамбо,
{101668}{101739}гние 10 години в Бастилията.
{101740}{101823}Ако не излезе скоро ще умре.
{101824}{101909}Осланям се на милостта ви.|Моля ви освободете го.
{101910}{101979}Защо е пратен в Бастилията?
{101980}{102051}Казал нещо на кралското пиршество.
{102052}{102099}Какво по-точно?
{102100}{102171}"Бедните не са толкова лоши."
{102172}{102219}"Бедните не са толкова лоши."!
{102220}{102273}Има късмет че е още жив.
{102274}{102343}Не го оставяйте да умре.
{102344}{102415}Бих сторила всичко,|ако го помилвате!
{102416}{102459}Всичко?
{102460}{102531}Възпитана съм в манастир.
{102532}{102617}Не си позволявам|плътски наслади.
{102618}{102710}Ако не ти влезе,|няма да излезе.
{102710}{102785}Но аз не правя такива неща.
{102786}{102879}Я стига! Правиш го, и още как.
{102880}{102951}Всички го правим.|При това с удоволствие.
{102988}{103024}Правиш го и ти се иска.|Не е вярно.
{103025}{103115}Аз го правя. Обичам да го правя.
{103116}{103204}Току-що го направих|и пак ми се иска.
{103205}{103275}Ако откажеш, баща ти умира.
{103276}{103372}Или шибане, или смърт.
{103373}{103407}Шебек?
{103408}{103467}Не, шибане или смърт.
{103468}{103515}Имаш 10 секунди да решиш.
{103516}{103563}Помисли си.
{103564}{103619}Шибане или смърт?|Шибане или смърт?
{103659}{103721}Времето ти изтича!
{103722}{103779}Добре, шибане!
{103780}{103851}Радвам се, че взе решение.
{103852}{103915}Ела в покоите ми в полунощ.
{103960}{104005}Чакай!
{104006}{104079}Не обличай нищо...
{104080}{104128}...засукано.
{104426}{104486}Хубаво е да си крал.
{104606}{104678}Трябва да поговорим!
{104678}{104726}О, граф Дьо Мъни.
{104726}{104753}Дьо Мо...
{104754}{104814}Не ме поправяй.
{104814}{104865}Разбира се. Ваше величество.
{104866}{104917}Спешно е.
{104918}{104990}Народът се бунтува.
{104990}{105038}Напоследък нещо се е разсмърдял.
{105038}{105086}Това е сериозен проблем.
{105086}{105169}Селяните смятат,|че не ги зачитате.
{105170}{105242}Какво? Как да не ги зачитам?
{105242}{105314}Те са моят народ.|Аз съм техен крал.
{105314}{105369}Обичам ги!|Хвърляй!
{105448}{105494}Бие малко в ляво.
{105494}{105554}Положението се влошава.
{105554}{105614}Може да прибягнат до насилие.
{105614}{105650}Насилие?
{105650}{105686}Да.
{105686}{105720}Мразя насилието.
{105721}{105792}Направо го ненавиждам.
{105793}{105853}Хвърляй!
{105902}{105952}Падна като камък.
{105953}{106012}Ваше величество,
{106013}{106069}в случай на...
{106070}{106120}...евентуална революция,
{106121}{106236}няма ли да е разумно|да се изпарите от Париж?
{106237}{106272}Може би си прав.
{106273}{106344}Но кой ще заеме|трона в мое отсъствие?
{106345}{106392}Ще сложим|някой двойник.
{106393}{106488}Дубльор замества дезертьор.|Харесва ми.
{106489}{106533}Ха, ха, ха!
{106534}{106644}Къде ще намериш хубавец,|който да ме замести?
{106645}{106730}Да разбира се! Точно така!
{106731}{106812}Поразително приличате|на пишльото.
{106813}{106896}А ти мязаш на кофа с лайна!
{106897}{106956}Не разбрахте,|Ваше величество.
{106957}{107004}Божие провидение.
{107005}{107076}Като изключим изкуствената|бенка и мустаците.
{107077}{107112}Да, двойник! Прав си!
{107195}{107254}При първите признаци|на безредици
{107255}{107310}той ще стане крал. Върви!
{107311}{107346}Веднага, сир.
{107347}{107422}Трябва да говоря с теб.
{107423}{107458}Не съм свършил.
{107459}{107506}Ела с мен. Свършил си.
{107507}{107534}Свършил си.
{107535}{107558}OО !
{107559}{107595}Лакей.
{107663}{107703}Ваше величество...
{107895}{107951}Хубаво е да си крал.
{107987}{108034}А сега и изкуствената бенка.
{108223}{108286}Чудесно!|Никой няма да заподозре,
{108287}{108394}че кралят всъщност е пишльо.
{108395}{108457}Ха, ха, ха!
{108458}{108519}Нищо няма да излезе.
{108520}{108567}Моля ви граф Дьо Мъни.
{108568}{108602}Дьо Моне.
{108602}{108662}Дьо Моне, Дюбоне, боне...
{108662}{108754}Не мога да се държа кралски!
{108754}{108853}Дори не мога да вървя като крал.
{108854}{108941}Не мога да ходя на токове.|Нищо няма да излезе.
{108942}{109014}Защо ми причинявате това?
{109014}{109109}Защо ме обличате като краля?
{109110}{109158}Всъщност е съвсем просто.
{109158}{109206}Как ми е косата?
{109206}{109242}Ужасна е!
{109242}{109303}Оправи я.
{109306}{109366}Носят се слухове
{109367}{109402}за революция.
{109403}{109462}Ако излезе успешна,
{109463}{109534}народът ще отреже|главата на краля.
{109535}{109618}Ако на трона има двойник,
{109619}{109666}кралят ще е в безопасност
{109667}{109738}защото ще отрежат|главата на двойника.
{109739}{109814}А, разбирам! Разбирам!
{109851}{109901}Идват да ме обезглавят!
{109902}{109967}Скрий се вътре.
{110110}{110157}Добре, обладайте ме!
{110158}{110205}Ваше величество!
{110206}{110253}Сделката си е сделка!
{110278}{110313}Добре.
{110314}{110361}Вие не сте кралят.
{110362}{110444}Права сте аз съм граф Дьо Мъни.|Дьо Моне.
{110446}{110505}Кралят е временно неразположен.
{110506}{110588}но сте дошли, където трябва.
{110590}{110625}Заповядайте.
{110750}{110797}Изглеждате угрижена, скъпа.
{110798}{110857}Нека да ви помогна.
{110898}{110973}Не бихте могли.
{110974}{111019}Защо?
{111020}{111080}Реших да жертвам|девствеността си
{111082}{111129}срещу свободата на баща си
{111130}{111201}и да задоволя похотта на краля.
{111358}{111395}Нащърбих го.
{111421}{111512}Това е най-тъжната нощ|в живота ми.
{111550}{111621}И най-щастливата в моя живот!
{111651}{111687}Извинете.
{111820}{111872}Графе?
{111905}{111967}Граф Дьо Мъни?|Граф Дьо Мъни?
{111968}{112027}Дьо Моне...
{112028}{112099}Виждали ли сте графа?
{112100}{112159}До скоро беше тук.
{112160}{112199}О ! Добре!
{112200}{112255}Ваше величество,|схрускайте ме!
{112256}{112303}Току-що ядох.
{112304}{112375}Вземете ме! Ваше величество!
{112376}{112411}Къде?
{112412}{112459}Плячкосайте ме, унижете ме!
{112460}{112531}Само го направете!
{112568}{112627}Хубаво е да си крал.|Нека първо поговорим.
{112628}{112735}Защо не си похапнем?|Да сръбнем малко вино,
{112736}{112783}ще погледаме голи картини,
{112784}{112849}въобще да се настроим.
{112850}{112883}Но аз не разбирам!
{112884}{112985}Обещахте да освободите баща ми,
{112986}{113060}ако ви позволя да ме обладаете.
{113061}{113111}Значи така съм казал!
{113166}{113214}Всъщност аз съм кралят, нали?
{113214}{113286}Да идем до писалището ми.
{113286}{113358}Трябва да има|писма за помилване.
{113358}{113406}Трябва да има хиляди писма
{113406}{113489}за помилване в|писалището на краля.
{113490}{113538}Ето готово.
{113538}{113615}Екзекуция, екзекуция,
{113616}{113645}екзекуция...
{113646}{113694}Суров тип.
{113694}{113754}Все ще се намери някое за помилване.
{113754}{113790}Да видим.
{113790}{113862}Останало е едно.
{113862}{113902}Извадихме късмет.
{113933}{113981}Как се казва баща ви?
{113982}{114017}Рамбо.
{114018}{114089}Как се пише? Все едно.
{114090}{114138}Р-р-рамбо. Френско ли е?
{114138}{114174}Да.
{114174}{114222}Добре.
{114222}{114317}14 юли  1789 година.|Подписано от Луи...
{114365}{114436}Как е на френски шестнайсет?
{114437}{114472}Сез.
{114473}{114549}Сезар.
{114592}{114640}Сега ще го навием.
{114641}{114748}Дайте го на|коменданта на затвора.
{114749}{114820}Той ще освободи баща ви.
{114821}{114861}Ваше величество.
{114897}{114932}РАМБО 107
{114981}{115016}Здравей?
{115017}{115088}Няма ли да ми попееш, Пиер?
{115089}{115136}Какво ти става?
{115137}{115184}Да не ти е изяла котка езика?
{115233}{115268}Бях прав.
{115269}{115352}Изгълтала е езика,|очите и клюна му - всичко.
{115393}{115468}Имаш късмет Пиер.
{115469}{115564}Лошо котенце.
{115565}{115612}Лошо, лошо коте.
{115613}{115720}А сега да изобретим катапулта.
{115819}{115855}Вътре е.
{115938}{115985}Татко!
{116010}{116081}Скъпи татко, добри вести!
{116082}{116126}Свободен си!
{116127}{116174}Свободен!
{116175}{116246}Чухте ли мои малки|пернати приятели?
{116247}{116282}Свободен!
{116283}{116406}И те ще бъдат свободни!
{116511}{116594}Полети, хубавицата ми!
{116643}{116705}Небето те очаква!
{116706}{116742}Щастливо кацане!
{116743}{116782}Госпожо Шулц...
{116783}{116821}Побързай,
{116822}{116894}преди кралят да е|променил решението си.
{116931}{116982}Как се спи при този шум?
{116983}{117022}Топове, гърмежи!
{117051}{117117}Ваше величество!|Революция!
{117118}{117170}Трябва да се спасявате!
{117171}{117218}Щурмуват двореца!
{117219}{117278}Значи за това е шумотевицата!
{117279}{117326}Аз съм свободен!
{117327}{117386}Баща ми когото помилвахте.
{117387}{117470}Благодаря! Не очаквах да
{117471}{117518}доживея деня...
{117519}{117554}Да, да...
{117627}{117664}Татко!
{117699}{117785}Кой глупак е сложил|килима на стената?
{117786}{117822}Побързай!
{117823}{117910}Изглеждате ми някак смален.
{117911}{117943}По-бързо!
{118035}{118094}Кой е проектирал това място?
{118241}{118302}Последвайте ме!
{118303}{118342}Ето го!
{118343}{118418}Чакайте! Правите груба грешка!
{118419}{118490}В името на народа на....
{118491}{118518}...Франция
{118519}{118580}арестуваме вас, крал Луи!
{118615}{118707}Но...Но вие не разбирате!
{118708}{118744}Отведете го!
{118746}{118796}Отведете ги всичките!
{118797}{118857}Чакайте! Аз съм на ваша страна!
{119416}{119464}Кураж, мила.
{119466}{119537}Събери смелост|от моя пример.
{119538}{119615}Може да не съм се родил
{119616}{119676}и живял като крал,
{119678}{119749}но мога да умра като такъв.
{119750}{119797}Ваше величество, ваш ред е.
{119798}{119865}Искате ли превръзка на очите?
{119866}{119901}Не.
{119902}{119949}Последни думи?
{119950}{119985}Не.
{119986}{120022}Изпробвайте гилотината.
{120084}{120157}Боже мили! Чакайте малко!
{120158}{120207}Последно желание.
{120208}{120255}Какво е то?
{120256}{120288}Новокаин.
{120348}{120444}Подобно нещо не е|известно на медицината.
{120468}{120519}Ще почакам.
{120520}{120544}Хванете го!
{120545}{120605}Обезглавете го!
{120606}{120680}Чуйте ме, аз не съм краля!
{120681}{120724}Глупости!|Глупости!
{120725}{120785}Трудно е да им се угоди.
{120786}{120826}Хванете го!
{120827}{120874}Чакайте! Нека поговорим!
{120875}{120949}Не искам да умра!|Не ме убивайте!
{121258}{121316}Само чудо може да го спаси.
{121402}{121437}Това е Чудо!
{121502}{121551}Не мога да повярвам!|Йосифус!
{121591}{121677}Ей, скачай, скачай!
{121678}{121741}Давай, скачай вътре!
{121971}{122082}Как дойдохте от|Римската империя?
{122083}{122130}Не бъди глупав, мон шери.
{122131}{122167}Киното е магия!
{122271}{122358}Най-добре да се целунем бързо!
{122359}{122394}Защо?
{122395}{122442}Приближаваме края.
{122443}{122478}Ето!
{122479}{122518}Скъпа моя!
{122575}{122615}Скъпа моя!
{122707}{122759}Доста грандиозен край.
{122887}{122994}Край!
{123079}{123138}Чакайте, къде тръгнахте?|Очаквайте скоро!
{123181}{123258}История на света - част 2!|Не я пропускайте! Там ще видите!
{123277}{123329}Ще видите!|Хитлер на лед!
{123662}{123749}Ще видите!|Погребение на викинг!
{124217}{124329}Ще видите!|Евреи в космоса!
{124448}{124551}Ние сме евреи в космоса
{124552}{124631}защитници на юдейската раса!
{124632}{124743}Ние сме евреи в космоса
{124744}{124771}Когато появи се някоя беда,
{124772}{124841}унищожаваме я без следа.
{124842}{124923}Нападнат ли ни нявга друговерци
{124924}{124959}ще го размажем на хайвер.
{125402}{125495}Ние сме евреи в космоса
{125536}{125674}защитници на еврейската раса!