{915}{1001}Представете си.. край на престъпността,...
{1017}{1078}...край на немотията.
{1081}{1196}Представете си 2 милиона добри работни места чакащи вас.
{1217}{1280}Звучи като сън нали?
{1303}{1400}Е, понякога сънищата стават реалност.
{1417}{1507}Делта Сити.|За нашите деца.
{1680}{1783}Вие сте с Медия Брейк. Дайте ни три минути и ще ви дадем света.
{1786}{1905}Добър вечер. Аз съм Кейси Уонг.|Водещата новина тази вечер: Градът на колите става японски,
{1908}{2017}защото от ОСР обявиха, че международната корпорация Канемицу
{2020}{2134}ги купува и така прекратиха от месеци ширещите се спекулации.
{2137}{2192}Скъпа, побързай със диференциалното смятането.
{2195}{2292}- Скоро ще стане време за лягане.|- Мамо, гледам Медия Брейк.
{2295}{2400}Като първата частна корпорация владяла и управлявала този велик град,
{2403}{2514}ОСР изрази особен интерес към въпросите с масовите безредици 
{2517}{2624}и престъпната вълна в Детройт,|който много граждани наричат Бойна Зона.
{2723}{2791}Но както обикновено ОСР има отговор.
{2794}{2882}Запознайте се Рехаб, полицаи за борба с масовите безредици.
{2886}{2942}От амазонските бойни полета
{2945}{3024}идват най-добрите градски умиротворители.
{3027}{3146}Тук сме да помогнем на хората,|повишим нивото на полицията и справим с бандитите.
{3149}{3213}Как ще коментирате сведенията, че въщност изселвате хората,
{3216}{3288}за да разчистите за изграждането на Делта Сити?
{3291}{3402}- Нико, чу майка си. Хайде.|- О, не.
{3405}{3503}Командире, какво ще кажете|за проблема с жилищата породен от тази операция?
{3506}{3605}Тукашните сгради трябва да се съборят, преди да се изгради Делта Сити.
{3617}{3690}Няма да отричам, че използваме някога заповеди за отчуждаване,
{3693}{3808}но повечето от тези хора вече са си направили|тестове на урината и са наели други къщи.
{3811}{3876}Те имат нови работни места, които ги чакат.
{3879}{3959}Просто им помагаме да се преместят, това е всичко.
{3962}{4058}- Ние сме ченгета нищо повече.|- Нищо повече ли?
{4061}{4137}Не сме машини, ако това искате да намекнете.
{4764}{4808}Ей, татко.
{4923}{4974}Трябваше вече да спиш.
{4977}{5130}Истина ли е това, което казаха по телевизията,... че навън е бойна зона?
{5136}{5235}Не слушай какво говорят по телевизията. Това е твоя дом, чули ме?
{5238}{5299}Тук си в безопасност.
{5459}{5516}Купих това за долар!
{5552}{5611}Излизай! Излизай! Излизай!
{5683}{5755}ЗАПОВЕД ЗА ОТЧУЖДАВАНЕ
{5796}{5867}Този квартал е собственост на Омни Кънсюмър Продъктс (ОСР).
{5870}{5967}КАДИЛАКОВО БЪРДО|ДЕТРОЙТ
{5970}{6090}Моля придвижете се спокойно до най-близкия автобус за преместване.
{6354}{6477}РОБОКОП 3
{6525}{6617}- За Бога, помотнете ни!|- За това сме тук, госпожо.
{6708}{6745}Просто се качете в автобуса.
{6770}{6857}Къде ни водят, татко? Какво става?
{6885}{7001}Не им вярвайте! Изхвърлят ни на улицата, за да умрем като плъхове!
{7004}{7056}Нацистски кучи синове!
{7185}{7277}Убий я, ако се наложи, но я разкарай оттук.
{7277}{7297}Да, сър.
{7297}{7341}Хайде.
{7361}{7429}Мисля, че върви доста добре, нали, Селк?
{7432}{7523}- Да, сър.|- Хайде! Казах мърдай!
{7538}{7611}- Така ли се държиш и с майка си?|- Млъквай!
{7681}{7726}Мърдайте! Хайде!
{7729}{7778}Казах ставай!
{7804}{7892}Какво ти харесва долу, боклук такъв?
{7911}{7974}Не ме ли чу?
{7977}{8041}Казах ставай, пияна краво!
{8117}{8185}- Бягайте от крана!- Ще избухне!
{8467}{8556}Чуйте ме, хора! Тези автобуси не ви водят никъде!
{8559}{8671}Останете тук! Борете се за домовете си! Няма никакво розово бъдеще!
{8674}{8795}Само корпоративна измет, която се опитва да ви направи на маймуни!
{8916}{9012}- Нико!|- Нико! Нико!
{9015}{9105}Мамо! Мамо! Татко!
{9116}{9210}Нико! Стойте! Това е детето ми!
{9292}{9359}Мамо! Татко!
{9362}{9430}Татко! Мамо! Татко!
{9541}{9609}Мамо!
{9870}{9919}Мамо!
{9939}{9988}Татко?
{10033}{10082}Мамо...
{10360}{10419}Ти! Стой където си!
{10606}{10744}Този квартал е собственост на Омни Кънсюмър Продъктс (ОСР).
{10783}{10875}Моля придвижете се спокойно до най-близкия автобус за преместване.
{10878}{10950}Полицаите от Рехаб са тук, за да ви помогнат.
{10953}{11060}Повтарям. Полицаите от Рехаб са тук, за да ви помогнат.
{11230}{11329}Всичко е наред. Всичко е наред. Сега си с нас.
{11366}{11440}Отиди ли си? Чисто ли е?
{11457}{11507}Чисто.
{11510}{11558}Добре, да го направим.
{11848}{11920}Добре, Морено. Запушите си ушите.
{11979}{12037}Рокендрол.
{12291}{12344}Чисто е. Да вървим.
{12641}{12708}Исусе!
{12770}{12833}- ЕД-209!|- Нямаше го на снимките на сградата!
{12907}{13030}Не мърдайте. Навлязохте в област|с полицейска юрисдикция. Моля предайте оръжието си.
{13034}{13083}- Що за дяволско...?|- Тя да не е луда?!
{13086}{13168}- Имате 20 секунди да се подчините.|- Ей, малката, върни се веднага!
{13171}{13245}Ще причини смъртта ни!
{13248}{13299}Какво по дяволите прави?!
{13302}{13404}Вие нарушихте правило 114, част 3.
{13407}{13548}Оторизиран съм да използвам физическа сила.|Вече имате 10 секунди да се подчините.
{13584}{13668}Няма да повярвате това. Ще бъде верен като кученце.
{13676}{13803}Имате пет секунди. Четири секунди. Три секунди.
{13806}{13916}Имате една секунда да се подчините. Сега съм оторизиран да...
{13954}{14019}...бъда верен като кученце.
{14264}{14359}- Ще проработи ли?|- Откраднах я от едно мъртво ченге.
{14537}{14587}Мътните го взели, това е полицейската оръжейна!
{14664}{14733}- Сигурно са сменили сигнала за достъп.|- Да се омитаме оттук!
{14736}{14835}Не. Имаме още няколко минути.|Сега трябва да мислим само за това как да отворим вратата.
{14838}{14886}Бъзикаш ли ме?
{15848}{15921}- Да!|- Да пазаруваме.
{16082}{16168}- По-бързо! Скоро трябва да се махаме!|- Давай, давай!
{16241}{16326}- Какво, да не ги избираш?! Хайде!|- Бързам, бързам!
{16446}{16486}- Вземи го.|- Защо?
{16489}{16537}Изглежда скъпо.
{16692}{16752}Хайде, хайде, да вървим.
{16882}{16963}Хвърлете оръжието! Сега! Направете го! Хвърлете го!
{17120}{17228}Не мърдайте. Навлязохте в област с полицейска юрисдикция.
{17231}{17286}Изяжте това, духачи.
{17523}{17584}Нико, влизай! Хайде!
{18491}{18566}- Какво мога да направя за теб, приятел?|- Хм...
{18572}{18674}Никой да не мърда! Всичко от касата, сега! Направи го!
{18887}{18954}Как е да си ракетен учен?
{18957}{19067}До всички, имаме потвърдени Д и Е нарушения|на полицейско имущество. Моля отговорете.
{19137}{19204}Ей, Донали, ваш ред е.
{19211}{19301}- Ни си познал, човек. Ние бяхме предния път.|- Не, сега е ред на Луис.
{19310}{19376}Добре, добре, добре! Луис, твой ред е.
{19390}{19517}Луис! Луис! Луис! Луис!
{19531}{19622}Ей, ще ме арестува ли някой или какво?!
{19633}{19709}- Ей, Луис, къде междудругото е приятеля ти Мърфи?|- Не е много по поничките.
{19712}{19766}- Не бил много по поничките.|- Знаех си.
{19769}{19857}До всички, повтарям. Става въпрос за жълт микробус.
{19860}{19931}Без номера. Задръстванията трябва да са го насочили на юг...
{19934}{20016}- Ей, това е жълт микробус.|- Нима, Шерлок!
{20283}{20329}Ей, Морено, имаме си опашка.
{20422}{20459}Дръжте се. Почва се.
{20619}{20709}Тук кола 477, преслевм го на изток по Експозито.
{20934}{20995}- Внимавай, внимавай!|- Внимавам, внимавам.
{21544}{21593}Исусе!
{21926}{22058}- Ей, Морено, още са по петитени!|- Не се притеснявай. Дете гледай това.
{23057}{23100}Задръжте празнуването.
{23352}{23405}Заседнахме на средата на улицата!
{23408}{23467}- Да не сте си загубили ума?! Моят светофар светеше зелено!|- Идиот!
{23470}{23547}- Всички добре ли са?|- Добре?! Какво, ти да не си комичка?
{23550}{23631}Замених чисто нов SUX за тази класика! А сега я виж!
{23634}{23724}За бонището е! Какво е това, момчета?
{23728}{23820}Давате значка на една курва и тя се мисли за главна!
{23824}{23889}Казва се "велика", гувно такова.
{23978}{24039}Този новия човек ме изнервя.
{24060}{24160}- Не мисля, че е точно човек, Морено.|- Мислиш, че е той?
{24304}{24414}Кола 477 до централата. Тук кола 477 до централата. Централа, обади се.
{24429}{24564}Можем да използваме подкрепление тук. Ало, централа? Тук 477.
{24599}{24650}Луис.
{24761}{24795}Сплотърските пънкари.
{24852}{24935}Чакай малко! Чакай малко! Защо са ви пушките?
{24938}{25022}- По дяволите, всички ще умрем!|- Успокойте се, хора. Подкреплението идва.
{25025}{25153}Да се успокоим?! Ако не беше ти, даже нямаше да съм тук, тъпа курва!
{25170}{25268}Ще се договорим, умнико. Ако искаш да|си изядеш вратовръзката, продължавай.
{25276}{25333}По-полека. Брат ми е ченге.
{26356}{26423}Кола 477 до централата. Имаме код 3.
{26426}{26478}Свършват ни амунициите и се нуждаем от подкрепление!
{26481}{26502}Незабавно!
{26738}{26827}Сержант Рийд. Следя курсора на Мърфи на картата, сър.
{26830}{26889}- Туку що обърна.|- Той какво?!
{27454}{27575}Мърфи, Рийд е. Три други коли са се насочили към Луис.
{27588}{27711}Мърфи, продължи преследването! Това е пряка заповед. Ясен ли съм?
{27721}{27765}Мърфи, чуваш ли...?
{29415}{29480}Полиция. Никой да не мърда.
{29870}{29931}Поискала си подкрепление?
{30036}{30097}Благодаря, че се одби, Мърфи.
{30113}{30168}Отидоха ли си?
{30171}{30228}Все още сканирам трима.
{30418}{30467}Брой ги... двама.
{30618}{30676}Мамка му, Джак! Мега инвазия!
{30679}{30767}Както ни е учил татко, мъжки. Тенекийчо е наш.
{30776}{30886}- Гръмни го в устата, глупако.|- Киборгът яде куршуми, Джак!
{30889}{30938}Не и тази вечер.
{32153}{32207}- Гръмни го в устата!|- Млъкни!
{32210}{32328}Направи го! Направи го! Хайде, гръмни го в устата! Давай!
{32331}{32399}Млъкни! Млъкни! Млъкни!
{32402}{32459}- Добър опит, боклуци.|- Дай ми го!
{32508}{32567}Имате право да мълчите.
{32793}{32842}Там долу.
{32971}{33108}- Исусе, Мърфи. Добре ли си?|- Добре съм, Ан. Благодаря, че попита.
{33155}{33204}Хайде, хайде!
{33405}{33462}Върви! 
{33566}{33641}Да вървим! Всичко ще бъде наред.
{33882}{33910}Безразсъдно дете.
{34136}{34190}Ей, ела тук. Хайде.
{34193}{34244}Пребирай се бързо!
{34643}{34690}Неспособни американци!
{34693}{34757}Вие сте дебели и мързеливи!
{34760}{34868}Тук е заложено много повече от пари.
{34900}{35046}Колкото повече гафове правите, толкова по ни се смеят конкурентите ни.
{35077}{35198}Делата ви покриват и двете компании със срам.
{35218}{35330}Канемицу-сан, разбирам, че имаме определени неуспехи.
{35333}{35401}Но имате думата ми, че правим всичко в човешките възможности,
{35404}{35454}за да наваксаме изоставането от графика на Делта Сити.
{35457}{35538}Показахте на какво сте способни!
{35541}{35650}- Канемицу-сан, моля ви, това не е необходимо.|- Изпращам агент да оправи провалите ви.
{35783}{35832}Господа.
{35866}{35976}Сега виждате нашата компания в преход.
{35996}{36139}Не е нужно да се казва, че това е|в резултат на осъществяването на определена, е...
{36142}{36214}да я наречем... идея фикс.
{36245}{36337}Но кой може да постави цена на една мечта?
{36358}{36438}Предишният ръководител на компанията имаше мечта.
{36441}{36500}Беше я нарекъл Делта Сити.
{36504}{36566}Достатъчно, Джонсън.
{36627}{36740}Великият град Детройт представя важен президент, господа.
{36750}{36812}Има само един малък проблем.
{36821}{36873}Превръща се в бойна зона!
{36876}{37002}Сър, това е само малка група бунтовници.|Няма причина да се вярва, че представляват сериозна заплаха.
{37005}{37154}Е, аз смятам, че загубата на 350 милиона долара е сериозна заплаха.
{37157}{37206}А ти, Джонсън?
{37235}{37338}Флек! Ти си началник на отдела по сигурността.
{37341}{37411}Къде е този Робокоп, за който харчим толкова много пари?
{37414}{37509}Полицията има малък проблем с него. Ще се заема лично.
{37512}{37600}Направи го. Причисли го към Рехаб
{37603}{37715}и може би няма да се наложи да се тревожим за "малка група бунтовници".
{37718}{37776}Омитайте се бързо! Всички!
{37779}{37816}Вие какво чакате?
{37819}{37938}И, за Бога, Флек, опитай се да привлечеш полицията на наша страна.
{38067}{38139}Какво, ако не искам Робот в екипа си?
{38175}{38243}Имаш четири дена, МакДагет.
{38246}{38336}Ако Кадилаково Бърдо не бъде|опразнено за разрушаване до петък вечер,
{38339}{38426}излизаме от голямата игра. ОСР ще фалира.
{38429}{38493}Сключихме сделка, нали, друже?
{38511}{38560}О, впрочем...
{38585}{38744}Ако сега разбираш, че между големия бизнес и войната границата няма,
{38766}{38831}то бъдещето ти на върха е несигурно.
{38853}{38962}СВЕТОВНА ЦЕНТРАЛА НА КАНЕМИЦУ
{39096}{39153}Но, г-н Канемицу,
{39156}{39325}никога не сме използвали Отому в такава населена област...
{39342}{39391}Без повече обсъждане!
{39965}{40069}ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ, МЕТРО ЗАПАД
{40100}{40194}Това е неправомерно! Моят клиент е имал|среща с близки приятели в онзи мотел!
{40198}{40272}Човек, близките приятели на твоя клиент
{40275}{40354}са били несиндикална група видео група и немски овчар!
{40357}{40437}Това е предположение. Арестуващият|полицай поискал ли е синдикалните им карти?
{40487}{40575}Сесил, ела се оправи с този боклук!|Моля някой да вдигне проклетия телефон?
{40578}{40660}Метро Запад. Не, госпожо, не се размотаваме.
{40676}{40754}Правете ме на глупак. Сам ще се оправя с ненормалника!
{40757}{40840}Само да си взема бейзболна бухалка и ще го науча него!
{41044}{41115}Как се чувстваш, Мърфи?
{41118}{41176}Бил съм и по-добре.
{41179}{41324}Е, ще бъда откровена с теб. Изглежда си се сприятелил с камион Мак.
{41327}{41395}Аз нямам много... приятели.
{41665}{41729}Д-р Лазаръс?
{41737}{41849}- Искате ли да ми кажете какво е станало?|- Е, Атланта победи Пистънс снощи.
{41852}{41920}Много сладко. Имах предвид със славното момче.
{41923}{42041}О, с него ли? Стреляли са го ужасно много и са го запалили.
{42044}{42132}Знаете за какво говоря. Не се е подчинил|на пряка заповед. Искам да знам защо?
{42140}{42225}- Истинското ми мнение?|- Не, лъжа. Съчинете си история.
{42251}{42294}Е, г-н Флек,...
{42330}{42438}без заобикалки, бих казала, че единствената|причина да не се подчини на заповед е,
{42441}{42505}ако не е съгласен с нея.
{42570}{42619}Моля?
{42622}{42724}Взел е решение. Негов приятел е бил в беда и той така е решил.
{42727}{42847}- Всички полицаи постъпват така. Знаете ли, нормално е.|- Хората полицаи правят така. Какви приятели?! Това нещо е машина.
{42850}{42957}Вижте, ако ОСР са искали само робот, защо са сложили Мърфи вътре?
{42960}{43015}Мърфи е мъртав, сладурче. Това е записано в досието му.
{43018}{43084}Г-н Флек, това е Мърфи!
{43087}{43212}Каквото е останало от лицето му, главния и малкия мозъци...|Човешката му част е все още жива.
{43215}{43274}Как можете да съчетаете човешки части с машина
{43278}{43364}и да се оплаквате, когато човешката част взема решения?
{43367}{43403}Добре.
{43406}{43544}Значи сме получили не само|годините обучение на Мърфи и дългия му служебен опит,
{43547}{43684}но сме наследили и спомените му,|чувствата му, неговия емоционален багаж?
{43694}{43817}Е, аз бих го нарекла човечността му, но не мисля, че знаете тази дума.
{43847}{43896}Виждам. Е...
{43912}{44016}Ще ви кажа нещо, докторе. Убедихте ме. Емоциите му, отървете се от тях.
{44019}{44146}Намерете къде са и ги изтрийте.|Ако това значи заличаване на паметта му, твърде лошо.
{44149}{44253}Хм, бихме могли да подтиснем определени емоции
{44256}{44340}чрез имплантирането на микро-невро бариера.
{44500}{44629}Направете го. Имам новина за теб, скъпа. Не ми пука колко си умна.
{44632}{44736}ОСР притежава полицията, това значи, че притежават него,|това значи, че притежават и твоя сладък малък задник.
{44749}{44809}Никой не ме притежава.
{44812}{44923}Чудесно. Искаме го в Рехаб.
{44947}{45070}Това значи или го правиш предвидим или си търсиш нова работа, маце.
{45202}{45252}Мисля, че се влюбвам!
{45613}{45692}Какво става в главата ти, Мърфи?
{46085}{46134}Това е семейството му.
{46137}{46207}Искате ли да инсталирам невро бариерата, д-ре?
{46210}{46267}Не, мога да го направя.
{46427}{46528}Мисля, че искам да остана насаме с него, ако нямаш нищо против.
{47190}{47259}Алекс, мислех, че никога няма да се прибереш вкъщи.
{47393}{47512}Не оставяйте факта, че тези хора са бездомни, да ви заблуди.
{47531}{47597}Те са терористи, просто и ясно.
{47628}{47727}На мониторите са вероятните местонахождения на бунтовниците.
{47730}{47828}Ако минавате край някое от тези места при обиколките си, проверете го.
{47831}{47921}- Докладвайте всичко открито, което е необичайно...|- Ей, Луис.
{47981}{48047}Чу ли какво са направили на Мърфи?
{49119}{49168}Мърфи...
{49706}{49814}- Ей, Луис, искаш ли бронежилетката си?|- Какво? Не. Не съм на дежурство.
{49898}{49984}- Какво стана все пак?|- Имаш ли семейство?
{50002}{50142}Да. Имам брат в Питсбърк, който не ми се обажда. Знаеш това.
{50145}{50197}Робо, добре ли си?
{50200}{50249}Добре съм.
{50272}{50334}И ме наричай Мърфи.
{51888}{51940}Мърфи?
{52057}{52143}Излезте от сградата.
{52619}{52670}Останете на място.
{52683}{52757}- Ние сме полицаи!|- Не искаме вас.
{52760}{52852}Смятаме, че вътре се крият терористи, така че отстъпете от вратата.
{52855}{52933}Вътре има цивилни! Просто опитват да се стоплят!
{52942}{53012}Мястото на тези хора е в най-близкия рехабилитационен център.
{53042}{53107}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО|Някои от тях са въоръжени терористи.
{53110}{53213}А сега отстъпете от вратата или ще бъдете|съдени за възпрепятстване на правосъдието.
{53213}{53324}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|2> ЗАЩИТАВАЙ НЕВИННИТЕ
{53331}{53429}Слушайте, за последен път съм любезен. Сега отместете се от вратата.
{53429}{53491}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|3> СПАЗВАЙ ЗАКОНА
{53508}{53564}Последно предупреждение.
{53564}{53664}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|4> НЕ СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯЙ НА СЛУЖИТЕЛ НА ОСР
{53880}{53940}Правите грешка.
{54028}{54126}- Назад или ще има проблеми.|- Точно така, Мърфи.
{54129}{54257}Няма да се отместим. Ако искате|да влезете, първо трябва да застреляте нас!
{54260}{54319}Нямам голям проблем с това.
{54559}{54745}ПРЕМЕРВАНЕ|4> НЕ СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯЙ НА СЛУЖИТЕЛ НА ОСР
{54994}{55051}Прекратете огъня!
{55291}{55370}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПОВРЕДА|ЕФЕКТИВНОСТ 72%
{55370}{55412}Робокоп!
{55412}{55473}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПОВРЕДА|ЕФЕКТИВНОСТ 69%
{55545}{55600}Хайде, хайде!
{55728}{55777}Хайде, ела с нас!
{55802}{55851}Прикривайте ме.
{56290}{56325}Давай! Давай!
{56757}{56824}Нали съм добро ченге, а, партньоре?
{56904}{56957}Мърфи...
{56980}{57036}Уплашена съм.
{57067}{57140}Не бъди. Няма да боли дълго.
{57212}{57278}Върни им го заради мен.
{57281}{57346}- Обещай ми.|- Обещавам.
{57450}{57499}Мърфи...
{57721}{57770}Загина полицай.
{58001}{58090}- Живо! Хайде!|- Нямаме много време.
{58114}{58201}- Нико, да вървим.|- Хайде. Ела с нас.
{58204}{58296}Тя луда ли е? Той е ченге! Той е един от тях!
{58299}{58401}- Сега е на наша страна.|- Права е. Видя какво направи.
{58404}{58509}- Сега едно глупаво дете ли взема решенията?!|- Във война сме, Кунц. Може да използваме помощта му.
{58512}{58594}Бъзикаш ли ме? Погледни го! Съсипан е!
{58599}{58690}Хора, хайде! Нямаме време за тези глупости!
{58739}{58796}Той е прав.
{58806}{58855}Трябва да вървим.
{59217}{59299}Разгърнете се на по пет метра един от друг. Претърсете периметъра.
{59352}{59418}- Проклятие.|- Следим го, сър. Движи се.
{59421}{59493}Това е невъзможно. Сградата е обградена...
{59496}{59545}Слязъл е под земята.
{59548}{59597}Намерете шахта.
{60159}{60214}Малко бяхме задържани.
{60431}{60490}Плъхове?!
{60574}{60596}Един или два.
{60742}{60791}Минавайте.
{60877}{60942}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПОВРЕДА|ЕФЕКТИВНОСТ 25%
{61014}{61068}Ей, добре ли си?
{61138}{61186}Аз съм.. добре.
{61281}{61337}Вижте!
{61426}{61551}Да му се невиди! Казах ти, че е грешка да го водим. Сигурно тежи цял тон.
{61638}{61687}Внимавайте къде стъпвате.
{61713}{61797}- Тук имаме ранени.|- Направете път. Отместете се.
{61800}{61849}Дръж от твоята страна.
{62003}{62030}Не изглежда добре.
{62033}{62128}И ти няма да изглеждаш добре с граната в гръдния кош!
{62131}{62197}Следене.
{62200}{62249}Следене ли?
{62266}{62356}- Както ти казах, ще ги доведе при нас!|- Млъкни, Кунц!
{62359}{62418}Нико, за какво говори?
{62758}{62840}- Минира ли уличната шахта?|- Може би.
{63543}{63675}По-добре се мобилизирайте, хора. Този път беше още по-близо.
{63715}{63805}Не си струва, човек. Не си струва по дяволите!
{63840}{63919}По-добре си поеми дълбоко въздух, Кунц.
{63922}{64023}Защото ако мислиш, че не си струва, излагаш всички на опасност.
{64026}{64060}Чу ли ме?!
{64110}{64164}Стегни се, Кунц.
{64167}{64294}Кадилаково Бърдо може да не е|много, но там са домовете ни. Всичко, което имаме.
{64322}{64431}Ако мислиш, че домовете ни не си струват, тогава кажи ми какво.
{64594}{64658}Бърта до операционата база. Идваме.
{64661}{64753}Предвидете допълнително място. Водим приятел.
{64934}{64995}Имате обаждане.
{65135}{65215}- Какво искаш?|- Добре свършена работа, кукло.
{65222}{65314}- За какво говориш?|- Не си ли чула?
{65317}{65389}Може би искаш да пуснеш Медия Брейк.
{65407}{65460}Включи телевизора. Канал 378.
{65463}{65564}Свидетел на трагичния инцидент е командира на Рехаб, Пол МакДагет.
{65567}{65705}Е, всичко, което мога да кажа, е, че това е тежка|загуба на един много добър служител на обществото.
{65732}{65847}Не е за вярване, че е убита от партньора си бунтовник.
{65850}{65978}Говорителят на ОСР потвърди,|че Робокоп се е присъединил към групата бунтовници терористи.
{65981}{66088}Той е тежко въоръжен и трябва да се приема като изключително опасен.
{66091}{66160}- Изключи телевизора.|- Поздравления, маце.
{66163}{66264}А сега слушай. Искам легендарния ти|задник и индентификационната ти карта
{66267}{66392}в моя офис утре в 7 часа сутринта|и може би няма да се повдигнат обвинения срещу теб.
{66395}{66500}Междувременно можеш да решиш на коя страна си.
{66514}{66559}Спокойни сънища.
{66562}{66611}Разговора приключен.
{66773}{66850}- Той какво?!|- Открил огън по Рехаб. След това избягал в подземията.
{66853}{66960}- О, отпада бюджета ни за реклама.|- Позицията на компанията е, че е станал ренегат.
{66963}{67022}- Как го прие началника?|- Как мислиш, че го прие?
{67025}{67105}Между нас да си остане, мисля, че началника почва да губи позиции.
{67108}{67220}Би ли се огледал наоколо? Тук прилича на падането на Рим.
{67223}{67344}Принципа на Дарвин, знаеш за какво говоря?|Оцеляването най-малкото не е незаменимо.
{67348}{67451}Спомни си стареца, Джеф. Няма незаменими хора.
{67479}{67540}Не може да бъде толкова лошо.
{67555}{67640}Скъпи, чуваш ли ме? Там ли си?
{67700}{67790}Всяка корпорация минава през такива периоди.
{67883}{67932}О, Боже!
{68280}{68337}О, Боже, какво стана?
{68385}{68457}- Уилсън, какво е станало?|- Арнот туку що е скочил през прозореца.
{68460}{68532}- Той е четвъртия за този месец.|- Скапана работа.
{68535}{68620}И аз бих си теглил куршума. Малка демонстрация.
{68700}{68751}Ще ти кажа нещо, Джонсън,
{68754}{68883}бяхме на гребана на вълната|преди да се забъркаме с тази скапана корпорация Канемицу.
{68987}{69135}Както казвах, Отому-сан, имаме заповед за арестуването на Робокоп.
{69141}{69246}Можем да го елиминираме и тогава ще разберем, че бездомниците са
{69249}{69323}е... да кажем... много по-лесни за убеждаване.
{69635}{69705}Флек, трябва да си поговорим, синко.
{69714}{69837}Съжелявам за прекъсването, сър. Има ли нещо,|което може да направи отдела по сигурност за вас?
{69840}{69949}Отдела по сигурност може да целуне луничавия ми задник. Уволнен си.
{69978}{70072}Чу ме, Флек! Уволнен си! Разкарай се оттук!
{70276}{70396}Три дена до катастрофата. Какво ще кажа на акционерите, Джонсън?
{70424}{70552}Какво ще кажете за още Рехаб, сър?|Можем да използваме от полицаите за тази цел.
{70573}{70714}Ще бъде по-евтино от вземането на наемници|и бихме могли да използваме Метро Запад като база.
{70750}{70867}Дай им няколко причини за успокоение... Ти си добър човек, Джонсън.
{70870}{70948}Знаех, че има добра причина да те направя вицепрезидент.
{70951}{71024}- Благодаря, сър. Аз наистина...
{71072}{71149}(О)ТИРАНИЧНИ               |(С)КАПИТАЛИСТИЧЕСКИ|(Р)СВИНЕ                         
{72036}{72093}Ей, вдигни ръце. Вдигни ръце.
{73429}{73488}Е? Можеш ли да го оправиш?
{73534}{73620}Това не като да оправя ламарините на Шевролет. Аз...
{73623}{73732}Не знам как е бил проклетия Робокоп преди.| Мога да оправя металните части, но...
{73735}{73856}Слушай, всичко, което трябва да направим,|е да задържим Бърдото още три дена.
{73860}{73984}- Може да издържи дотогава, нали?|- Бърта, ти слушаш ли ме? А?
{73987}{74055}Той е много зле. Ние нямаме оборудването.
{74058}{74117}Е, кой тогава го има?
{74142}{74199}Лазаръс.
{74271}{74338}Намерете... доктор...
{74381}{74427}...Лазаръс.