{447}{474}Ей!
{511}{610}- Коя си ти?|- Приятелка съм на Робокоп.
{649}{749}О. Е, той не е тук. Съжелявам.
{757}{818}Ти не ми вярваш.
{950}{1023}Ще ти кажа истината, не знам вече в какво да вярвам.
{1025}{1099}Той изпрати съобщение за теб.
{1101}{1211}Каза да ти благодаря, че не си му изтрила паметта.
{1720}{1768}Е, е, е.
{1804}{1863}Май си го позакъсал, приятел.
{1909}{1993}Трябва да си едно от момчетата на Канемицу.
{1998}{2071}Впечатлен съм. Проблема е...
{2166}{2270}...твоя шеф... нещо като соственик е на ОСР.
{2290}{2365}А ОСР е в шибания ни списък за куршум!
{3350}{3426}Е, значи искаш да знаеш къде са бунтовниците?
{3448}{3526}Кажи на шефовете си, че могат да ме целунат отзад!
{4483}{4530}Приближава се превозно средство.
{5883}{5981}- Как си, Мърфи?|- Бил съм и по-добре.
{5983}{6063}- Дай ми статуса си.|- Несвързаност на частите на системата.
{6065}{6141}Ефективност на системата 23%.
{6190}{6246}Прилича на директен удар в сърцето.
{6248}{6305}Трябва да калибрирам и пневматиката.
{6309}{6364}Той ще умре ли?
{6399}{6450}Не и ако му помогна.
{6468}{6575}Да включим всичко към генератора. Имаме работа.
{6597}{6704}Сега слушай. Ще те изключа за известно време, каубой.
{6727}{6782}Не се тревожи. Всичко ще бъде наред.
{6782}{6846}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ПОВРЕДА|ЕФЕКТИВНОСТ 12%
{6942}{6990}Дръж.
{7002}{7061}Нося сърцето, което искаше.
{7065}{7126}Казах Нисан. Това е Канемицу.
{7130}{7199}Зак, имаме проблеми с захранването! Зак!
{7211}{7300}- Мари! Мари! Гледай!|- О, мамка му!
{7354}{7425}Ей, донесете гръдната броня тук.
{7453}{7550}А? Ей... Само почакай, човек.
{7569}{7626}Ще си като нов.
{7644}{7697}Морено, внимавай за...
{7699}{7780}- Какво по дяволите направи, човек?!|- Не знаех, че това нещо е там!
{7780}{7832}Какво се опитваш да направиш?!
{7832}{7891}- Не ми се карай.|- Ами, тогава не го прави.
{7915}{7949}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ
{7949}{7982}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО
{7982}{8008}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО|2> ЗАЩИТАВАЙ НЕВИННИТЕ
{8008}{8044}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО|2> ЗАЩИТАВАЙ НЕВИННИТЕ 3> СПАЗВАЙ ЗАКОНА
{8044}{8085}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО 2> ЗАЩИТАВАЙ НЕВИННИТЕ|3> СПАЗВАЙ ЗАКОНА 4> НЕ СЕ ПРОТИВОПОСТАВЯЙ НА СЛУЖИТЕЛ НА ОСР
{8085}{8128}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ|1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО 2> ЗАЩИТАВАЙ НЕВИННИТЕ|3> СПАЗВАЙ ЗАКОНА 4> ИЗТРИТА
{8289}{8348}Мърфи. Това си ти.
{8517}{8587}Алекс, мислех, че никога няма да се прибереш вкъщи.
{9186}{9262}СИСТЕМАТА ФУНКЦИОНИРА НОРМАЛНО
{9262}{9333}Добре дошъл вкъщи, Мърфи.
{9980}{10047}Не можах да заспя. Как се чувстваш?
{10059}{10127}Моята ефективност е 93%.
{10162}{10232}Всичко над 90 се смята за нормално.
{10236}{10310}Хм, чух Мари да те нарича Мърфи.
{10337}{10396}Това твоето собствено име ли е?
{10398}{10461}Беше. Преди...
{10513}{10571}Преди какво?
{10854}{10904}Значи, хм,...
{10969}{11081}...сега като си по-добре, ще останеш ли? Ще ни помогнеш ли?
{11117}{11221}Знаеш ли, Бърта казва - ако задържим Рехаб още два дена,
{11224}{11314}няма да могат да ни накарат да се|преселим. И моите родители ще се върнат.
{11316}{11403}И всички ще бъдем като семейство.
{11443}{11496}Твоите родители?
{11807}{11897}ДЕЙВИД ХАЛОРАН, ЗАПОДОЗРЯН ЗА ПРЕВЪРЖЕНИК НА БУНТОВНИЦИТЕ|ПОЧИНАЛ|УБИТ ПО ВРЕМЕ НА БЯГСТВО ОТ ВРЕМЕННО СЕЛИЩЕ А-23
{11897}{11988}КЕЙКО ХАЛОРАН, ЗАПОДОЗРЯНА ЗА ПРЕВЪРЖЕНИК НА БУНТОВНИЦИТЕ|ПОЧИНАЛА|УБИТА ПО ВРЕМЕ НА БЯГСТВО ОТ ВРЕМЕННО СЕЛИЩЕ А-23
{12029}{12092}Мърфи? Добре ли си?
{12104}{12177}Твоите родители... Липсват ли ти?
{12257}{12303}Да.
{12356}{12426}Но... ти ги помниш.
{12474}{12557}Защото ако ги помниш,
{12601}{12663}те в действителност не са си отишли наистина.
{13163}{13270}Ей, Мърфи... Радвам се, че новото ти сърце работи.
{13448}{13508}Чух гласове.
{13618}{13680}Тя би трябвало да е в леглото си.
{13784}{13871}Не би ли могла да я оставиш... само за малко?
{13981}{14037}Разбира се.
{14605}{14645}Ей!
{14647}{14705}Трябва да платиш за това!
{14761}{14790}Ей!
{14868}{14928}Ти да не си, глух? Кучи...
{15431}{15483}- Не сме се договорили да го правим.|- Напротив.
{15487}{15553}Не сме се договорили да го правим!
{15555}{15678}Бърта, каза ни да преместим оръжията, но къде искаш това нещо?
{15712}{15774}О, Боже мой.
{15800}{15904}- От къде взехте това?|- Откраднахме го ог полицейската оръжейна. Защо?
{15906}{15990}Изглежда точно като системата|за изхвърляне на изгорелите газове на F-27.
{15992}{16056}Не, това е прототипа на летателния модул на Робокоп.
{16058}{16142}Финансирането свърши и нямахме възможност да го тестваме.
{16144}{16222}- От къде знаеш толкова много за него?|- О, аз съм го проектирала.
{16284}{16378}Е, изглежда шансовете на отбора се покачиха доста.
{16800}{16930}Програмирала съм командната система да взема данни от хард диска ти.
{16946}{17019}Също съм го нагласила да работи като резервен захранващ източник.
{17022}{17098}Така че ако имаш някога проблеми със захранването, както вчера,
{17100}{17215}просто мини на захранването от летателния|модул, независимо дали летиш или не.
{17217}{17314}Нико, виждаш ли онези съпротивления там? Би ли ми ги подала?
{17316}{17380}Върни им го заради мен.
{17474}{17542}Върни им го заради мен.
{17544}{17594}Обещай ми.
{17643}{17709}Върни им го заради мен.
{17713}{17773}Обещай ми.
{18030}{18106}- Какво става?|- Извинете ме.
{18178}{18235}Ей, човек, къде отиваш?
{18248}{18308}Несвършена работа.
{18443}{18521}Той е добре. Ще се върне. Нуждае се от нас.
{18562}{18615}Къде отива?
{18636}{18690}Да спази едно обещание.
{18700}{18772}Серж, имате Робокоп. Имате полицай извънземен?!
{18775}{18849}- Имате полицай дух?!|- Леон, казах ти нямам време.
{18853}{18907}Имате полицай вампир?!
{19018}{19090}- Мърфи!|- Добър вечер, сержант Рийд.
{19096}{19171}Знаеш ли, че има заповед за арестуването ти?
{19175}{19268}- Да.|- Само проверявам. Какво мога да направя за теб?
{19276}{19339}Моля да ми кажете къде са помещенията на Рехаб.
{19341}{19420}О, е, в дъното на този коридор. Не можеш да ги пропуснеш.
{19445}{19499}Благодаря.
{19580}{19656}Може да повикате пожарната.
{19769}{19881}Всеки от специалното подразделение трябва|да остане на разположение до 22.00 часа.
{19909}{19994}- Ей, имаш ли огънче?|- Позволи на мен, боклук!
{20306}{20330}Исусе!
{20666}{20714}ОПАСНОСТ|НЕ ПУШЕТЕ
{20714}{20740}ЕКСПЛОЗИВИ
{20757}{20802}О, по дяволите.
{21001}{21101}РАЗПИТВАНЕ
{21173}{21212}Къде е МакДагет?
{21599}{21664}Това не прилича на полицейски участък.
{21666}{21722}Дяволски прав сте, не съм полицейски участък.
{21725}{21816}Ако шпионина ми не ме беше предупредил, сега щях да съм мъртав.
{21820}{21908}Мислех, че проклетия ви нинжа ще се погрижи за Робокоп.
{21910}{22015}Това е сделката. Аз очиствам района, а той ми пази гърба от Робокоп.
{22033}{22105}Получихте ли оборудването, което ви изпратих?
{22208}{22284}Не се е стигнало още до там. И няма да се стигне. Успокойте се.
{22286}{22391}Трудно е за мен да продължим бизнес отношенията си
{22395}{22454}без да знам методите ви.
{22456}{22601}Не е нужно да знаете методите ми.|Казах, че ще очистя района и ще го направя.
{22624}{22708}Само разкарайте Робокоп от мен.
{23010}{23121}Разбрах, че ще платиш добри пари, за да научиш|местонахождението на базата на бунтовниците.
{23124}{23220}Да, е... парите са добри,...
{23274}{23374}...ако и информацията е добра.|- Да. Е, ъ...
{23443}{23519}...последната информация ти спаси задника, нали?
{23890}{23999}Какво имаме тук, а?
{24001}{24113}- Какво има, не харесваш мъже в униформи ли?|- Баща ми загуби работата си. Просто ми трябват пари. Това е всичко.
{24116}{24221}- О, ние имаме много пари, скъпа.|- Недейте. Пуснете ме! Не!
{24228}{24285}Тя каза не!
{24332}{24393}Може би имате проблем със слуха.
{24507}{24561}Приберете се вкъщи, млада г-це.
{24569}{24649}Вие сте в нарушение на полицейския час.
{24889}{24948}Къде е МакДагет?
{25005}{25071}- Стая 212.|- Благодаря.
{25094}{25217}- Надявам се да сте застраховани.|- Вратата на асансьора заяжда.
{25711}{25738}Недей.
{26041}{26101}Имам съобщение от полицай Луис.
{26487}{26536}Спри!
{26576}{26617}Карай!
{26621}{26692}Казах карай, мътните го взели, карай!
{26879}{26978}Моето време, моите пари.. Казах ти вече, няма да повтарям. Разбираш ли...
{26980}{27065}Вземам колата ви за полицейска работа.
{27067}{27121}Какъв ти е проблема, духачо?
{27191}{27248}Имам предвид, полицай.
{28933}{28956}Прикривай ме!
{30212}{30255}Командире!
{30471}{30516}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ|ДЕЦА ИГРАЯТ
{31123}{31184}Къде по дяволите е Робокоп?
{31224}{31315}Можем да караме наоколо и да се ослушваме за експлозии.
{31480}{31592}- Ей, ти ли правиш това?|- Съставах код за пускане.
{31596}{31644}- Телеметричен?|- Нее!
{31648}{31734}- Умница.|- Знам че ти си, но каква съм аз?
{31738}{31780}Дай да пробвам.
{32035}{32091}Благодаря за инкфарта, Кунц.
{32095}{32172}Ще отида да нагледам патрула.
{32183}{32241}Аз имам по-добра идея.
{32246}{32306}Защо всички... не седнем?
{32323}{32423}Отпуснете се. Всичко ще свърши за няколко минути.
{32428}{32476}Кучи син!
{32480}{32598}Ей, внимавай какви ги говориш. Тук има и деца, забрави ли?
{32647}{32705}Хвърли го, Кунц.
{32740}{32809}Няма да повтарям.
{32938}{33061}Какво искаше да кажеш с това, че всичко ще свърши за няколко минути?
{33088}{33143}Изведете децата оттук! Веднага!
{33488}{33530}Бърта!
{33539}{33571}Не!
{33641}{33697}Вървете.
{33750}{33803}- Ела да я отведем!|- Тръгвай!
{33841}{33879}Хайде, да вървим! Хайде!
{34063}{34087}Тръгвай!
{34507}{34571}Хайде, влизай! Хайде!
{34728}{34783}А, сега върви! Хайде!
{34789}{34892}Не! Това се случва отново. Не ги оставяй да те отведат.
{35045}{35109}Казах да вървиш! Махай се оттук!
{35471}{35500}Къде е той?
{35560}{35637}- Продъни се в ада.|- Отведете я в централата.
{35641}{35728}Обещах на хората си, че няма да ги оставя без жени като теб.
{35847}{35913}Сър, какво ще правим с приятеля ни Кунц?
{35951}{36045}Е, ако го оставим да живее, ще трябва да му платим.
{36257}{36332}Говорим за стотици хиляди долари щети.
{36334}{36413}- Мърфи може да бъде доста разрушителен.|- Да, е,...
{36415}{36501}...всеки цент ще бъде отдържан от вашите заплати.
{36503}{36555}Ей! Вие го създадохте!
{36744}{36881}Сержанте, завземаме Кадилаково Бърдо.|Трябват ми 50 души от вашите напълно въоръжени след час.
{36883}{36981}Г-н Джонсън, можете да кажете на президента,|че екипа за разрушаването ще има пълен достъп
{36983}{37100}в 06.00 часа утре сутрин.|- Ей. Ние не се занимавеме с такава работа.
{37117}{37168}Това е пряка заповед, сержант.
{37170}{37253}Гоненето на хората от домовете им не е работа за полицаи!
{37257}{37392}Е, сержанте. 15 години в полицията са добра инвестиция.
{37410}{37459}Работата ви, пенсията ви...
{37462}{37594}Вместо да се тревожите за тези бездомници,|можете да се замислите за собственото си семейство.
{37597}{37638}Точно за тях мисля.
{37847}{37933}Мисля, че трябва да се прибера вкъщи при тях.
{38305}{38370}Не можете да направите това.
{38405}{38517}Чуйте, вие сте служтели на ОСР! Запомнете го!
{38562}{38653}Застрашавате пенсионните си превилегии!
{38943}{38991}Спрете този човек!
{39107}{39185}Какво ще кажеш ти и твоите приятели да спечелите малко пари, друже?
{39481}{39537}- Това е... Джони.. Рехаб!|- Ура.
{39898}{39991}Джони Рехаб. Военна екшън игра, която не може да пропуснете.
{40015}{40072}Три монахини и пет духовника са убити днес,
{40075}{40179}като се вярва, че това е поредната кланица на убиеца киборг Робокоп.
{40185}{40307}ОСР официално обвини бившия полицай|за разпространението на вълна от тероризъм
{40310}{40401}в квартала Кадилаково Бърдо на стария Детройт.
{40424}{40497}Съжелявам, не мога да чета това.
{40500}{40587}Хайде, това са пълни глупости! Вярвате ли в това?!
{40589}{40653}Шегувате ли се с мен? Робокоп?
{40689}{40756}МОЛЯ ИЗЧАКАЙТЕ|ИМАМЕ ТЕХНИЧЕСКИ ПРОБЛЕМИ
{42147}{42198}Мари!
{42498}{42580}- Нещастни кучи синове!
{42596}{42678}Никой не те слуша, миличка.
{42754}{42850}Тук щаба до всички тимове. Имате зелена светлина.|Въоръжете се и продължете към удърната зона.
{42867}{42977}Всички тимове, имате зелена светлина.|Всички тимове, имате зелена светлина.
{43013}{43071}Ей, по-леко.
{43633}{43707}- А сега какво?|- Какво сега?
{43709}{43766}Играта свърши, Морено. Просто замълчи.
{43768}{43860}- Ами плана на Бърта?|- По дяволите, Бърта е мъртва!
{43937}{43984}Съжелявам, аз...
{44551}{44688}Хора, имаме 45 минути преди Рехаб да|дойдат, за да ви изгонят от квартала.
{44692}{44820}Искам да отведете децата си и всеки,|който не може да се бие в подземията.
{44829}{44971}Останалите от вас ще се бият до нас|като заместници на полицията на Детройт.
{44978}{45049}Време е да се види как истинските полицаи ритат задници.
{46881}{46952}Полиция на Детройт. Индентифицирай се.
{47086}{47146}Вие сте арестуван за нападение на полицай.
{47412}{47473}И за унищожаването на полицейска собственост.
{47689}{47759}ПРОБЛЕМ В ЗАХРАНВАНЕТО|НЕОБХОДИМОСТ ОТ ПРЕЗАРЕЖДАНЕ
{47975}{48069}Бутай! Бутай! 
{48462}{48520}Тишина. Тишина!
{48615}{48706}Не стреляйте докато не е абсолютно наложително.
{50814}{50889}Командире. Детройтската полиция е там, сър.
{50891}{50990}- Бият се против нас.|- Е? Имаме график за спазване.
{50994}{51085}Ние не се бием с полицаи! Премина границата МакДагет.
{51089}{51152}Все още аз управлявам тук. Прекратявам операцията.
{51154}{51224}- Седнете.|- Войната да не ти е промила мозъка?
{51312}{51370}Казах да седнете.
{51451}{51478}Добра идея.
{51650}{51732}- Как можеш да се измъкнеш оттук?|- Нико!
{51788}{51886}Как дой...? Няма значение. Видя ли трансмисионните кабели отвън?
{51890}{51973}Да. Туку що гледах как онзи от Медия Брейк си бърка в носа.
{51975}{52051}Добре. Носиш ли компютъра си с теб?
{52134}{52208}Хора от Детройт, това е нелегално излъчване.
{52210}{52307}Може да бъде прекъснато по всяко време. За това ме слушайте.
{52309}{52418}ОСР ви лъже. Те разрушават живота на хората заради големия си бизнес.
{52526}{52614}Рехаб, които виждате по телевизията са наемници наети от ОСР,
{52617}{52676}за да изхвърлят хората от домовете им на улицата.
{52887}{52945}Трябва да ми повярвате.
{52947}{53017}Говоря за всички бездомни и безработни хора в този град
{53021}{53098}и други подобни градове, които се|управляват от бездушни, капиталистически свине,
{53102}{53182}които не мислят за нищо друго освен за това, което им носи пари.
{53185}{53268}Видели сте рекламата, която казва,|че в Делта Сити ви чака розово бъдеще?
{53272}{53327}Единственото розово бъдеще е за джобовете им.
{53331}{53441}ОСР не се интересува от хората. ОСР се интересува от богатите хора.
{53443}{53559}Докато говоря, хората от Кадилаково Бърдо се бият за домовете си.
{53561}{53638}Вашият квартал е следващия, ако не се противопоставите сега.
{53642}{53741}Времето изтича. ОСР е врага. Това няма да отмине.
{53766}{53864}Повтарям. Времето изтича. ОСР е врага.
{53866}{53963}За Бога, помогнете ни. Невинни хора умират.
{54661}{54713}- Още муниции!|- Муниции! Муниции!
{55221}{55283}О, не! Зак е ранен!
{55405}{55479}Те печелят, нали, сержант?
{55742}{55780}Какво в името на...?
{56164}{56213}ПРИЦЕЛВАНЕ|САМОНАСОЧВАЩА СЕ РАКЕТА ЗАРЕДЕНА
{56381}{56400}Да!
{56488}{56520}Сър?
{56856}{56918}Разбий, кучите синове!
{57370}{57436}- Обади се, щаб.|- Тук командния център.
{57440}{57505}Претърпяхме тежки загуби, чакам заповеди...
{57509}{57605}Добре, г-н Робокоп... ела да ме хванеш.
{57704}{57753}Махни се от вратата!
{58086}{58120}Помисли си.
{58169}{58277}О, Боже, Джонсън! Акциите ни се сринаха. Разорени сме!
{58734}{58834}- Как мога да ви помогна, полицай?|- Като окажете съпротива при арест.
{58838}{58940}Не разчитай на това, друже. Впрочем какво е обвинението?
{58946}{59014}Убийството на Ан Луис.
{59047}{59115}Жив или мъртав идваш с мен.
{59772}{59890}МакДагет, можеш да имаш ОСР. Твоя е. Сайонара.
{59895}{59989}Къде отивате? Ще изпуснете забавата!
{61133}{61256}Без излишни храбрости, тенекийчо. Или двете кукли ще кажат "чао-чао".
{61267}{61351}Какво правите? Какво правите?
{61540}{61604}Спрете ги! Спрете ги!
{61831}{61930}Будали! Неосъзнавате ли какво направихте?
{61977}{62082}Тези андроиди са програмирани с термално осигорително устройство.
{62085}{62135}Искате да кажете, че ще се самоунищожат?
{62137}{62265}След 15 секунди всичко в радиус от 20 метра ще бъде заличено.
{62269}{62325}Мъртви сме, глупаци такива!
{62331}{62391}Не разчитай на това, друже.
{62615}{62650}Дръжте се.
{63963}{64071}Канемицу-сан, аз... аз разбирам, че изглежда лошо.
{64073}{64145}Но може би плановете ни бяха твърде амбициозни.
{64149}{64212}Да започнем малко по-скромно.
{64214}{64331}Да обновим този квартал. Да построим|търговски център, верига за бързо хранене
{64335}{64437}и някакво популярно развлечение. Какво мислите?
{64545}{64622}- Какво каза?|- Каза, че сте уволнен.
{65297}{65357}Е, трябва да ти го призная.
{65376}{65462}Как те наричат, Мърфи ли?
{65473}{65535}Приятелите ми ме наричат Мърфи.
{65606}{65677}Вие ме наричате... Робокоп.