{1523}{1602}МагнаВолт. Последната дума в безопасността на автомобилите.
{1605}{1721}Без неприятния шум на алармата, не е нужно да безпокоите полицията...
{1862}{1936}... и дори няма да изтощи вашия акумулатор.
{1984}{2080}МагнаВолт|СМЪРТОНОСЕН ОТГОВОР
{2104}{2183}На международната сцена, Амазонската ядрена централа
{2186}{2267}е експлодирал, облъчвайки с радиация най-голямата гора в света.
{2270}{2372}- Еколозите го нарекоха катастрофа.|- Но не казват ли това всеки път?
{2375}{2510}Новините от страната, министърът на|правосъдието одобри днес бойната единица ЕД-209
{2513}{2569}за използване в пет американски града,
{2572}{2648}въпреки разпространяващите се оплаквания от повреди.
{2651}{2717}Главният военен лекар е мъртав, убит преди 20 минути
{2720}{2791}от въоръжен човек пристрастен към смъртоностния наркотик, Нюк.
{2794}{2879}Най-голямата опастност за здравето на нацията.
{3020}{3136}Нюк. Наркотикът с най-силната пристрастеност към него в историята.
{3139}{3188}Чума...
{3274}{3329}Моля някой да помогне!
{3332}{3381}Нюк! Нюк!
{3468}{3546}Туку що получихме следния запис от Кейн,
{3549}{3626}осъден убиец и водач на култа Нюк.
{3629}{3678}Хората искат рай.
{3733}{3769}Те ще го имат.
{3772}{3847}Убийството е последния терористичен акт на Кейн,
{3850}{3966}последвало взривяването на клиника за лекуване на|наркомани предишната седмица, което отне пет живота.
{3969}{4023}След последния провал на преговорите,
{4026}{4169}днес детройтската полиция поднови|стачката си, искайки по-добри условия от ОСР,
{4172}{4270}корпорацията, договорила се с града да управлява детройската полиция.
{4277}{4376}ОСР ни оряза заплатите с 40% и ни отказа нашите пенсии
{4379}{4446}и сега дори отказват да говорят с нас.
{4449}{4504}Бог знае защо, но те искат тази заплаха.
{5410}{5463}- Какво се случи?
{5787}{5855}О, да видим какво има. Да.
{6178}{6227}Ставай.
{6247}{6334}- Дръж го.|- О, извадихте ми окото, кучки.
{6337}{6386}Млъкни, глупако!
{6405}{6464}Счупихте ми ръката!
{6529}{6583}Виж това. Какво отвратително бижу.
{6592}{6682}Да го направим. Да го продадем и да вземем каквото ни е необходимо.
{6685}{6734}Нюкирай ме, бейби.
{6770}{6859}- Ще ви убия, кучки!|- На крака е. Хайде!
{6955}{7037}- Нещо си объркал таймера, човек.|- Хайде! Давай!
{7273}{7336}Можем да въоръжим армия с тези боклуци.
{7398}{7473}Да товарим и да се махаме оттук.
{7649}{7717}Къде са куршумите за този пистолет, човек? А?
{7720}{7779}Третото шкафче отдолу.
{8130}{8189}Трябваше да вземем камион.
{8352}{8429}- Наистина харесвам този пистолет, човек.|- Просто го вземи и се махай.
{8436}{8485}Благодаря.
{8567}{8620}- Не мога да повярвам!|- Какво?
{8623}{8687}- Ченге, човек.|- Ченгетата стачкуват, глупако.
{8690}{8739}Не чуваш ли?
{8970}{9036}- Видя ли? Какво ти разправях?|- Аз ще го оправя.
{9340}{9391}Вида ли това? Спипах ме го!
{9394}{9475}- Красота. Хайде, човек, да тръгваме.|- Не, още малко!
{9529}{9578}По дяволите, човек.
{9605}{9647}Шибани ченгета!
{10947}{10996}"Мир, полицай."
{11031}{11080}Помисли си добре, боклук.
{11399}{11448}Нюк.
{11474}{11529}Не е мой, човек.
{11532}{11601}Къде се произвежда?
{11604}{11666}Казах ти, човек, не е мой. Чист съм.
{11735}{11798}Къде се произвежда?
{11837}{11904}Не знам. Знам само откъде го вземам.
{12216}{12267}ОСНОВНИ ДИРЕКТИВИ
{12267}{12387}1> СЛУЖИ НА ОБЩЕСТВОТО|2> ЗАЩИТАВАЙ НЕВИННИТЕ |3> СПАЗВАЙ ЗАКОНА             
{14449}{14506}ИЗВЪРШВА СЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ
{14569}{14674}ИЗВЪРШВА СЕ ПРЕСТЪПЛЕНИЕ
{14674}{14746}АРЕСТУВАНЕ
{14794}{15005}АРЕСТУВАНЕ
{15336}{15447}Замръзнете. Никой да не мърда. Полицейска акция.
{15935}{15994}Дами, останете долу.
{17508}{17572}Някой да отвори хладилника, по дяволите!
{18131}{18190}ЦЕЛТА ОТКАЗАНА
{18238}{18310}Не можеш да стреляш по дете, нали, шибаняко?
{18519}{18575}Не можеш да стреляш по дете, нали?
{18582}{18627}Подай топката, татко!
{18892}{18941}Млъкни!
{18944}{19034}Хвърли оръжието или тя е мъртва! Ще и пръсна главата, човек!
{19058}{19123}Луис, прибери го.
{19295}{19376}Сега, никакви странни движения и двамата.
{19379}{19452}- И не се опитвайте да ме преследвате.|- Няма.|- Бебето идва с мен!
{19455}{19512}- Не.|- Ще го убия, човек. Ще го направя.
{19515}{19604}- Наистина ще го убия!|- Не можем да допуснем това.
{19915}{19964}Хубав изстрел.
{20484}{20533}- Здравей, мамо.|- Здравей.
{20629}{20851}МЪРФИ|1811
{21355}{21445}Недей... Не, спри. Престани, Алекс.
{22023}{22100}ОСР те определя като машина,
{22125}{22186}която има живи компоненти.
{22189}{22238}Разбираш ли това?
{22241}{22302}Да.
{22305}{22398}Е, смяташ ли се за човек?
{22483}{22542}Изисквам отговор.
{22561}{22610}Спрете да записвате.
{22648}{22746}Имаш ли престава какво причиняваш на тази жена?
{22753}{22823}Погледни досието и. Хайде.
{22847}{22961}Полицай, г-жа Мърфи повдигна обвинение срещу ОСР.
{22964}{23023}Казвам се Том Дилейни. Аз я представлявам.
{23027}{23110}Преди няколко месеца тя не желаела да напусне дори спалнята си.
{23113}{23181}След това е започнала психотерапия, хипноза...
{23184}{23278}И след това ти си почнал с тази гадост.|Да минаваш покрай къщата и ден след ден.
{23282}{23370}Да я шпионираш. Да се опитваш да я|накараш да повярва, че мъжа и е още жив.
{23373}{23478}Тя едва започна да приема загубата. Разкъсвате я на парчета.
{23481}{23538}И за какво?
{23542}{23630}Смяташ ли, че можеш да и бъдеш мъж?
{23634}{23695}Искам да кажа, какво можеш да и предложиш?
{23707}{23753}Приятелство?
{23803}{23856}Любов?
{23859}{23908}Мъжка любов?
{24280}{24330}Не.
{24359}{24408}Почнете да записвате.
{24515}{24580}Ти Алекс Мърфи ли си?
{24615}{24650}Не.
{24653}{24712}Ти човек ли си?
{24716}{24758}Не.
{24766}{24817}Ти си просто машина.
{24855}{24947}Аз съм... машина.
{24960}{25014}Нищо повече.
{25017}{25067}Нищо повече.
{25152}{25221}Така е добре. Спрете да записвате.
{25287}{25364}Стой тук. Добре, върви я доведи.
{25367}{25443}Нека бъдем тактични. Да ги оставим насаме.
{25463}{25519}Никога не съм имал проблем с това.
{26813}{26864}Алекс?
{26867}{26916}Не ме ли позна?
{26999}{27058}Не ме ли помниш?
{27107}{27192}Алекс, няма значение какво са ти направили.
{27216}{27266}Докосни ме.
{27494}{27620}- Студено е.|- Направили са това, за да го почетат.
{27709}{27807}- Не...|- Твоят мъж е мъртав.
{27882}{27943}Аз не те познавам.
{28579}{28638}Защо това се случва?
{29023}{29103}Мислех, че всички комуникационни системи са еднакви.
{29116}{29182}Опитах се да спестя на компанията няколко долара.
{29195}{29282}Трябваха ми два дена да даунлодна това от Кливлънд.
{29339}{29388}Изгубих всичко.
{29532}{29605}ОСР КОМУНИКАЦИИ|ЕДИНСТВЕНИЯТ ИЗБОР
{29965}{30041}С голямо самочувствие влизате в кабинета ми.
{30044}{30104}Извенете за малкото закъснение.
{30107}{30214}Двадесет минути в най-натовареното движение не е закъснение.|Не и когато си кмет на главен американски град.
{30217}{30307}Направо на въпроса. Кога ще почнете |да плащате на ченгетата, че да се върнат на работа?
{30310}{30414}Не сме благотворителна организация.|Градът ни дължи над 37 милиона долара.
{30417}{30497}- Но ще трябва да ни дадете още малко време.|- Крайният срок си е краен срок. Съжелявам.
{30500}{30585}То как бихме могли да намерим толкова пари при сегашната ситуация?
{30588}{30619}Не можете.
{30622}{30710}- За какво по дяволите говори?|- Не очакваме да платите.
{30713}{30762}Ще ви припомня договора ни.
{30807}{30960}"В случай на каквото и да е неизпълнение,|ОСР ще има пълна власт над града."
{31022}{31127}- Ти си подписал това.|- Искате да кажете, че за пропускането на една вноска ни превземате?
{31130}{31237}Можем и ще го направим. Вземаме Детройт за себе си.
{31245}{31306}Значи умишлено сте подкопали доверието в нас.
{31310}{31359}Това беше лесната част.
{31382}{31496}И нарочно сте придизвикали полицейската стачка.|Искате Детройт да се разкъсва от размираци,
{31499}{31568}за да можете да го преземете както някоя друга корпорация?!
{31571}{31655}Знаета ли колко много хора умират навън? Вие сте убийци.
{31658}{31762}Съветвам ви да не казвате нищо повече. Може да бъде... използвано.
{31765}{31865}Това са глупости! Глупости, мръсно, старо копеле!
{31868}{31922}- Глупости!|- По-добре да се махаме оттук.
{31925}{32001}- Добре съм.|- Успокой се. Мисля, че е по-добре да тръгваме.
{32004}{32053}- Успокой се. По-леко, по-леко.|- Добре съм.
{32056}{32148}- Точно така. Добре.|- Контролирам се. Всичко е наред. Добре съм.
{32181}{32216}Добре.
{32219}{32270}Още нещо, господа.
{32273}{32359}- Ще ви съдирем задниците.|- Дайте най-доброто от себе си.
{32362}{32421}Майната ти, мръсно, старо копеле!
{32424}{32475}Това са глупости! Еби се!
{32502}{32559}Това са глупости! Пълни глупости!
{32661}{32736}Много съм нетърпелив, Джонсън. Пет месеца.
{32771}{32835}- Коя е тази?|- Д-р Джулиет Фекс, ръководител на
{32838}{32978}изследователския екип.|- Пет месеца. 19 милиона долара.
{33029}{33145}- Искам да видя резултати.|- Да, сър. Ще ви покажем това, което имаме.
{33166}{33297}ОСР е пионер в киберг технологиите, а сега правим голям скок напред.
{33300}{33399}Олицитворение на разрушаващите способности,|управлявано от уникална комбинация
{33402}{33476}между софтуер и органични системи.
{33479}{33543}Във всяко отношение по-добър от оригинала.
{33546}{33648}За мен е голямо удоволствие да ви представя Робокоп-2.
{33915}{33974}Вие сте арестувани.
{34018}{34073}Все пак ще стрелям.
{34095}{34144}Все пак...
{34366}{34509}ОСР е горда да ви представи бъдещето|на градския умиротворител. Робокоп-2.
{34958}{35007}19 милиона.
{35067}{35170}- Всички полудяват.|- Роботи с емоционални проблеми.
{35173}{35271}Не, сър, не. Не роботи - киборги. Кибернетични организми.
{35274}{35348}Това значи живо, човешко съзнание и в това е целия проблем.
{35351}{35466}Всичките ни кандидати бяха добри хора и|уважавани полицаи. Лично съм им прегледал досиетата.
{35469}{35581}Сър, полицаите може би не са най-добрите кандидати за нашите цели.
{35584}{35663}Те са хора на физическата сила, те са мачовци, гордеят се с телата си.
{35666}{35738}Разбирайки, че са лишени от телата си нищо чудно, че се самоубиват.
{35741}{35792}Нашият единствен успех беше полицай.
{35795}{35906}О, да, г-н Джонсън - Алекс Мърфи.|Най-добрият в класа си, примерен ирландски католик,
{35909}{36010}семеен човек, всичко в профила му показва невероятно чувство за дълг.
{36013}{36096}- Това вероятно го поддържа жив.|- При цялото ми уважение,
{36099}{36181}вие сте експерт в психологията, не в роботиката.
{36184}{36269}Не вреди да се вслушаме в думите на младата дама, нали, Джонсън?
{36272}{36328}- Не, сър.|- Благодаря, сър.
{36331}{36439}Вярвам, че случая на Мърфи е необичаен,|но не е единствен. Можем да намерим някой друг.
{36442}{36547}Някой за когото това може да е.. желанието му.
{36592}{36657}Не съм срещал човек, който да иска да е робот.
{36660}{36750}Всичко, което трябва да се направи,|е едно проучване, което бих се радвала да наблюдавам.
{36753}{36833}Цената ще бъде нищожна и...
{36836}{36906}... би било срамота да пропиляваме досега свършената работа.
{36909}{36958}Определено, скъпа.
{36961}{37025}Направи го. Докладвай ми лично.
{37028}{37078}Да, сър.
{37099}{37183}Би могъл да научиш нещо от това момиче, Джонсън.
{37449}{37498}Ей!
{37535}{37623}Синдиката има листа. Няма да забравим коя си!
{37626}{37675}Един по един.
{37752}{37801}Моля, един по един.
{37873}{37945}Какво по-дяволите става тук.
{38017}{38110}- Това е най-доброто, което можем да направим.|- Здравейте, дами.
{38189}{38293}Бяха трима, Леон. Няма да се ебават с повече полицаи.
{38296}{38366}Няма да се ебават с никой, човек.
{38979}{39028}Да.
{39259}{39320}Хоб. Това е той.
{39521}{39569}Нюкирай ме.
{39720}{39770}Тук има достатъчно Нюк.
{39813}{39867}Загубих го.
{39953}{40012}Пет градуса юг-югозапад.
{40025}{40103}Ето го малкото съкровище. Добри очи, Мърфи.
{40106}{40161}Най-добрите, които могат да се купят.
{40164}{40218}Ърни, ето нещо за загряване.
{40221}{40280}Е, това е добре, ясно?
{40514}{40600}По-добре да имаш нещо за мен този път, полицай.
{40640}{40719}По едно ченге в кола. Добре, това са маршрутите.
{40744}{40792}Три коли.
{40795}{40837}- По едно ченге в кола?|- Точно така.
{40840}{40949}Просто и ясно. Ще поставим три снайпериста и това е всичко.
{40979}{41044}- Плати на човека.|- Добре.
{41047}{41106}- Благодаря.|- Ей, не ги преброи.
{41110}{41182}- Всичко е наред.|- Би трябвало да ги преброиш, знаеш това.
{41185}{41224}Всичко е наред.
{41227}{41310}Дай му нещо да му помогне за съвестта му.
{41361}{41430}О, не, всичко е наред. Това не ми е нужно.
{41433}{41490}Хайде, Дафи, знам, че се нуждаеш.
{41955}{42004}Днес не е ли ден за училище?
{42129}{42179}Полиция!
{42182}{42234}Ей!
{42237}{42286}Мамка му.
{42468}{42487}О, не.
{42934}{42984}Не мърдайте.
{42987}{43046}Обърнете се. Ръцете на тила.
{43433}{43482}Мамка му.
{43793}{43857}Полицай Дафи, настанете се удобно.
{44008}{44086}Изглеждаш малко задъхана, кучко.
{44142}{44217}Ти ни продаде, полицай Дафи.
{44220}{44314}- За какво говориш, Мърф?|- Къде е Кейн?
{44338}{44387}Не познавам никакъв Кейн.
{44423}{44500}- Не!|- Къде е Кейн?
{44503}{44552}Не знам.
{44727}{44788}Къде е Кейн?
{44792}{44849}Казах ти, не знам!
{45414}{45460}Къде?
{45463}{45526}Река Руж – старата дървообработваща фабрика.
{45558}{45612}Ти си едно пропаднало ченге.
{49744}{49793}Върви.
{51498}{51566}- Ти.|- Искаш ли ме?
{51569}{51618}Жив или мъртав.
{51655}{51725}- Единият от нас трябва да умре.|- Мъртав, тогава.
{52313}{52400}Исус е имал такива дни.
{52436}{52510}Преследван и нападан като престъпник.
{52513}{52587}Но като него, аз не те обвинявам.
{52590}{52652}Програмирали са те и ти го правиш.
{52666}{52740}Ще те убия.
{52743}{52792}Туку що опита...
{52814}{52885}и.. аз ти прощавам.
{54628}{54706}- Защо спря? Таман почна да се разбъзиква.|- Уморен съм.
{54722}{54779}Казват, че има мозък. Искам да го видя.
{54920}{54981}Мислиш, че аз те победих?
{54984}{55076}Не бях аз. Беше това.
{55468}{55517}Прекалено е твърдо.
{55520}{55569}Пробвай тук, на спойката.
{55716}{55761}Да.
{55836}{55885}Ха! Вижте това!
{56086}{56164}Ей! Хайде, срежи го.
{56239}{56304}Как е на вкус?
{56585}{56640}Какво по дяволите става?
{56643}{56692}Човек, само го погледни.
{56743}{56813}Христе, той е разглобен.
{56951}{57000}Да го внесем вътре.
{57005}{57030}Хайде!
{57102}{57187}Да не преиграваме. Говорим за оборудване.
{57190}{57280}Не ми казавайте, че не страда. Само го погледнете.
{57316}{57367}Това е... това е електрическо.
{57370}{57419}Глупости.
{57422}{57542}Познавам всеки сантиметър от него, всяка ел. верига, всеки жив нерв.
{57545}{57639}Неговият център на болката е жив. Светят като коледни дървета.
{57642}{57714}Резервният генератор го кара да се гърчи.
{57717}{57802}Той страда. Колко може да издържи?
{57807}{57901}Няма начин да разберем. Поддържаме минималните жизнени ресурси.
{57940}{58013}Поддържаме мозъка жив с микрошокове.
{58055}{58107}Прекалено е рисковано. Може да си замине всеки момент.
{58110}{58159}Дръпнете се!
{58195}{58270}- Какво става тук?|- ОСР.
{58273}{58340}Тези копелета няма да си мръднат пръста да му помогнат.
{58343}{58415}Тази единица се нуждае от милиони долари за части.
{58423}{58519}Не можете да очаквате разрешение за такъв|голям извънреден разход. Бъдете разумни.
{58522}{58642}- Ако не го поправите, това е убийство.|- Да си го изясним, скъпа. Правя ви услуга като говоря с вас.
{58645}{58694}Кучи син.
{58697}{58746}Той е в пъкъла.
{58871}{58920}Ще поддържаме връзка.
{59099}{59198}О, човек. Вие момчета сте най-великите. Видяхте ли лицата им?
{59213}{59302}"Ще те пратим зад решетките, Дафи."
{59336}{59390}Значи ченгетата си предават важност, нали?
{59393}{59525}Обичайните глупости на Рийд. Няма да докажат нищо. Ей, искаш ли малко?
{59528}{59611}Ей, аз съм малолетен. Не нарушавам законите.
{59637}{59720}Ето, ти го вземи. Боже, колко ви обичам, момчета!
{59845}{59895}Какво стана?
{59898}{59947}Къде отиваме?
{59950}{60021}Ей, хайде, момчета. това не е смешно, човек.
{60024}{60076}О, Боже, главата ми.
{60079}{60138}Главата ми ме убива.
{60180}{60256}Чакайте малко. Ей, Кейн.
{60259}{60311}Ей,... радвам се да те видя.
{60314}{60373}Благодаря, че ме измъкна.
{60393}{60450}- Не мога да стана.|- Знаеш какво значи това.
{60458}{60570}- Не знам какво ти е казало това дете...|- Ти си им казал, Дафи. Казал си им къде сме.
{60573}{60658}- Това не е вярно.|- Знаем всичко за теб, Дафи.
{60661}{60739}Мислиш ли, че си единственото ченге, което сме купили?
{60781}{60886}Мамка му! Кейн, Кейн… Моля те, човек.
{60889}{60954}Виж, ще направя всичко.
{60957}{61061}Добре. Само се шегуваш, нали? Да, само се шегуваш. О, уплаши ме.
{61064}{61125}О, даде ми урок, човек.
{61132}{61230}Никога не бих се ебавал с вас,|защото наистина ви обичам, момчета. Наистина.
{61233}{61297}- Млъкни.|- Виж, лоялен съм.
{61300}{61386}Знам неща, които още не съм ти казал, Кейн.
{61401}{61473}Заслумаваш това, Дафи. Можеха да убият Кейн.
{61476}{61556}- Добре, добре.|- Може ли детето да напусне?
{61598}{61673}- Защо?|- Защо? Нека детето да напусне ли?
{61703}{61800}Това е добра идея. Добра идея. Нека детето напусне.
{61870}{61940}"Нека детето напусне." "Защо?"
{61953}{62016}Хайде. Всичко свърши.
{62024}{62112}Хайде, Кейн. Хайде, човек, какво правиш?
{62115}{62166}Не! Хайде.
{62533}{62602}Каза, че само ще го уплашиш!
{62605}{62664}Не изглежда ли уплашен?
{62909}{63030}- Не мога да повярвам, че изобщо мислите за това.|- Няма значение какво вярвате, г-н Шенк.
{63034}{63101}Но това са престъпници. Маниаци.
{63104}{63184}Съдите прекалено прибързано.
{63208}{63292}Добре, може да я вярно. Субектите са неадаптирани в обществото.
{63295}{63373}Неадаптирани в обществото? Тези хора са със смъртни присъди.
{63376}{63457}И са безполезни за обществото. Шенк, имаме|нужда от обект, който ще приветства мощта,
{63460}{63509}виртуалното безсмъртност, която му предлагаме.
{63512}{63600}Сега, наистина мисля, че това е добро място да започнем търсенето.
{63639}{63688}Напълно сте полудяла.
{63691}{63750}Това професионалното ви мнение ли е?
{63754}{63812}Да, по дяволите, да.
{63815}{63925}И няма да използвате моята лаборатория|да сложите такъв мозък в моя киборг.
{63928}{63987}Ще ни липсвате много тук.
{64026}{64097}Вие сте тази, която ще се раздели с работата си.
{64100}{64171}Ще предам разговора ни лично на Джонсън.
{64199}{64286}Той само чака извинение, за да ви уволни.
{64479}{64538}Добро утро, г-не.
{64541}{64603}Съжелявам, че ви претеснявам толкова рано.
{64633}{64717}- Изглеждаш ми обезспокоен.|- Е, честно казано съм потресен.
{64733}{64868}Туку що ми се обади г-н Шенк. Изглежда д-р Фекс е|започнала проучването на кандидати за проекта Робокоп-2.
{64871}{64924}О, разбирам.
{64927}{65032}- Много е вълнуващо.|- Тя проучва психопати, сър. Убийци.
{65035}{65107}Е, не възнамеряваме да направим играчка, Джонсън.
{65110}{65200}- Фекс знае какво прави.|- Тя държи Робокоп извън строя.
{65203}{65252}Това е катастрофа за реномето ни.
{65255}{65340}Най-после трябва да се научиш да гледаш по глобално на нещата.
{65343}{65397}Трябва да знаеш колко е важно това за нас.
{65400}{65490}Робокоп извън строя, хаоса по улиците ще нарасне.
{65493}{65554}А това ще накара града, да падне в ръцете ни.
{65558}{65637}Да, сър, но един добър чиновник ще намери начин да използва
{65640}{65739}влошената ни репутация.|- Не мога да не се съглася с вас, Джонсън.
{65766}{65815}За радост, открих решение.
{65818}{65901}Да, г-ца Фекс и аз вече го обсъдихме.
{65931}{66025}Знам, че ще и помогнеш да реализира всичките си идеи.
{66028}{66104}- Разбира се, сър, с всичко по силите си|- Нещо друго?
{66113}{66177}- Кафе?|- Не, благодаря.
{66192}{66255}Не забравяй да си вземеш обувките наизлизане.
{67049}{67150}- Той е мой пациент. В кринично състояние е. Трябва да остана с него.|- Ще ви потърсим, ако ни потрябвате.
{67153}{67231}Никой от екипа ви няма моя опит с него. Нужна съм ви.
{67234}{67297}- Ние не се нуждаем от никого.|- "Ние"? Кои по дяволите сте, "вие"?
{67300}{67353}Вие сте проклет адвокат! Не знаете нищо за него!
{67356}{67436}Но точно ей толкова си от уволнението, бейби.
{67439}{67498}Лайнар!
{67508}{67602}Той е един от моите. Искам го обратно на улицата.
{67625}{67709}Е, може би ще бъде, а може и да продадем частите за старо желязо.
{67712}{67811}Това зависи от нас. Вижте, Робокоп е с изтекла гаранция.
{67898}{68027}Управляващата програма на Робокоп са неговите директиви.
{68030}{68091}Те определят поведението му.
{68094}{68157}Време е да подобрим тази програма и
{68160}{68239}...е, бих желала да чуя всеки един от вас.
{68255}{68304}Крайно време беше някой да попита и нас.
{68307}{68381}Е, имаше много оплаквания от родители.
{68384}{68451}Лично аз не го обвинявам - аз също съм родител.
{68454}{68572}Това разрушително поведение – той е|станал модел за подражание за нашите деца.
{68575}{68638}- Сега, на какво ги учим?|- Имате право.
{68641}{68736}Може да говори с хората вместо да стреля с пистолета си.
{68739}{68816}Може ли да отделя малко време за околната среда?
{68819}{68907}- Извинете, какво казахте?|- Може да говори за проблемите с околната среда.
{68910}{68987}- Не виждам причина защо не.|- При цялото това стреляне,
{68990}{69086}никога не съм го виждала да направи нещо хубаво,
{69089}{69142}като да посети сиропиталище.
{69145}{69231}Напълно сте права. Да помогне в цепенето на дървата,
{69234}{69293}или да ходи от врата на врата като хората от Червения кръст,
{69296}{69409}или дори може да приготвя нещата на колегите си!
{69416}{69514}Е, г-н Джонсън, това е чудесно.
{69524}{69573}Много ви благодаря!
{69671}{69732}- Няма да стане. Програмата не се зарежда.|- Той се съпротивлява.
{69735}{69830}- Прекалено много е информация.|- Не, това е той. Остави го на мен.
{69833}{69882}Няма да се получи!
{69915}{69986}Губим ценно време. Не ни се съпротивлявай.
{69989}{70086}Пуснете ме да стана. Трябва да вървя.
{70130}{70185}Да отидеш къде? Хм?
{70188}{70290}Да направиш какво? Да танцуваш? Да флиртуваш? За какво се мислиш?
{70309}{70358}Алекс Мърфи.
{70387}{70464}Това е заблуда. Грешка в системата ти.
{70467}{70568}Алекс Мърфи е мъртав. Ако махнеш пластиката, метала и жиците,
{70571}{70694}си просто няколко парчета на маса в моргата. Дори не си дори труп.
{70728}{70777}Какво си ти?
{70821}{70870}Отговори.
{70878}{71007}Аз съм полицай Алекс Мърфи, детройтска полиция.
{71010}{71059}Така няма да стане.
{71219}{71268}Какво си ти?
{71315}{71410}Робокоп, единица за предотвратяване на престъпления.
{71418}{71461}ОСР.
{71464}{71525}По-добре, далеч по-добре.
{71613}{71732}- Аз определям, ти мислиш.|- Вие определяте, аз мисля.
{71743}{71823}Каква неворятна възможност представляваш.
{71826}{71955}Психотерапията е такава... тя е бавна, мудна работа,
{71958}{72042}но с теб това е толкова просто, директно.
{72229}{72298}Ти си голям късметлия. С теб можем да направим за няколко секунди това,
{72301}{72386}което ще отнеме години с пациент човек.
{72389}{72445}Аз наистина съм голям късметлия.
{72448}{72576}Свободен си. Освободен си от съмнения,|освободен от вземането на болезнени решения.
{72601}{72648}Аз съм свободен.
{72669}{72718}Той е готов.
{72739}{72798}Зареждам командната програма.
{72865}{72949}Толкова съм щастлива, че имахме тази възможност за разговор.
{73217}{73280}Виж се само, изглеждаш като чисто нов.
{73283}{73370}- Благодаря, благодаря.|- Наистина се тревожихме за теб, Мърфи.
{73373}{73448}- Трогнат съм.|- Само го чуйте.
{73476}{73536}Трогнат е.
{73539}{73646}Достатъчно. Всички обратно на работа. Хайде, вървете. 
{73715}{73795}- Как се чувстваш, Мърфи?|- Аз съм много добре, Ворийн.
{73798}{73856}Благодаря, че попита.
{73859}{73990}Да слезем долу. Искам да видя какво са прецакали тези аматьори от ОСР.
{73993}{74072}Жалко. Утрото е хубаво.
{74082}{74141}Срамота е да се пропилява.
{74172}{74224}- Готов ли си за служба, партньоре?|- Можеш да се обзаложиш.
{74227}{74293}- Да вървим.|- Нещо което с удоволствие ще направя.
{74341}{74414}- Звучи страхотно.|- Нещо не е наред.
{75086}{75105}По-силно!
{75412}{75482}Това е Робо! Да се измъкваме през задната врата!
{75543}{75593}- Заключена е!|- Не може да се отвори!
{75702}{75752}Мърф, събуди се, става ли?
{75941}{75990}Добро утро.
{76110}{76167}Хайде, извади го.
{76200}{76249}Мърф.
{76284}{76345}Мисля, че трябва да поговорим.
{76424}{76476}Какво ти става, Мърф?
{76650}{76709}- На къде тръгнаха?|- На къде тръгнаха ли?
{76724}{76807}Те все още са тук. Малки копелета.
{76824}{76895}Горе ръцете. Да вървим. Всички да станат.
{76924}{76987}Движение. изправени до стената.
{76990}{77039}Движение.
{77220}{77289}Ръцете на тила. Никой да не мърда.
{77304}{77419}Вие сте арестуван. Имате право да мълчите.
{77422}{77531}Всичко, което кажете, може и ще бъде използвано срещу вас в съда.
{77534}{77593}- Мъртав е.|- Имате право на адвокат.
{77596}{77654}Казваш Миранда на труп.
{77781}{77845}Имам проблем.
{78146}{78195}Това не е много хубаво.
{78230}{78308}Сега мислите, че се забавлявате,
{78311}{78392}но само наранявате тези, които обичате.
{78418}{78532}Помислете за мама и татко. На какъв урок ги учите?
{78535}{78613}А сега, няколко думи за храненето.
{78616}{78665}Мамка му! Той е прецакан.
{78675}{78756}Лошият език води до лоши чувства.
{78759}{78886}- Да вървим.|- Въпросът е, във всичко което сте научили.
{78911}{78955}Не съм свършил.
{78995}{79046}Натисни газта, Мърфи.
{79049}{79122}Разрешената скорост е 50.
{79125}{79182}Трябва да служим за пример, Ан.
{79249}{79319}Косата ти изглежда прекрасно така.
{79322}{79391}ОСР са. Направили са ти нещо.
{79397}{79446}Добре съм.
{79534}{79593}Не е ли прекрасна луната тази вечер?
{79605}{79705}- Все още е ден.|- Мисълта е тази, която идва.
{79712}{79806}О, Исусе, връщаме се в участъка, това е всичко.
{80168}{80220}Какво по дяволите правиш?
{80223}{80275}Бързането води до загуби,
{80278}{80351}повече време е отговора.
{80360}{80448}Въртящият се камък струва колкото два в храсталака.
{80452}{80507}Върви да чукаш някой хладилник, тенекийчо!
{80581}{80652}Лошият език води до лоши чувства.
{80655}{80704}Ти си смахнат!
{80794}{80853}Мърфи, хайде, да вървим.
{80888}{80937}Хайде.
{80942}{81016}РИТНИ МЕ
{81090}{81141}Назад!
{81313}{81367}Благодаря, че не пушите.