{28}{131}Процесът започва след 2 седмици.|Ще го следим в подробности
{138}{198}и ще ви информираме за хода му.
{237}{289}Флако...
{293}{373}Имаме си|холивудска звезда у дома!
{470}{522}Ще ти кажа нещо.
{583}{683}В този квартал|аз съм най-голямата змия.
{701}{767}Направя ли така на 181-а,
{774}{835}трима души умират на Ривърсайд.
{844}{919}Но имам проблем.
{926}{996}Слизам в центъра с някоя мадама.
{1002}{1095}Влизам в ресторанта,|а в корема ми - топка.
{1100}{1210}Стискам зъби и юмруци.|Хората виждат, че не съм за там.
{1220}{1319}Само след 10 минути|вече искам да се прибирам.
{1321}{1376}Като затворник съм.
{1434}{1490}Но ти...
{1551}{1614}Бих убил да съм на твое място.
{1650}{1760}Да ходя, където ходиш ти,|да правя това, което правиш ти.
{1766}{1824}Предлагам ти следното.
{1831}{1917}Можеш да продадеш бижутата|и да ми донесеш парите.
{1923}{2008}Ще ги взема.|Но това, което искам най-много...
{2012}{2103}Искам да започнеш|да ме водиш в центъра с теб.
{2107}{2202}Искам да ме водиш навсякъде,|където ходиш.
{2270}{2346}Искаш да излизаме заедно?
{2362}{2434}Да те водя в клуб "Харвард"?
{2460}{2537}Това ли искаш?|- Не.
{2545}{2601}Когато казвам "мен",
{2633}{2688}имам предвид това.
{3027}{3130}Искам да ми станеш пласьор.|Да бъдеш мое лице.
{3143}{3258}Да ми намериш важни клиенти.|Това искам най-много.
{3262}{3317}Ако направиш това за мен,
{3321}{3398}давам ти думата си,|че оная кучка е мъртва.
{3404}{3500}Май си прекалил|със собствената си стока.
{3515}{3623}Давам 40 хиляди. Мислех,|че ще имам повече, но нямам.
{3627}{3682}Ако е толкова важно за теб,
{3688}{3783}можеш да разкажеш на всички,|че имаш бял баровец за пласьор.
{3787}{3840}Но отговорът ми е:
{3846}{3906}Забрави за случая!
{3932}{3998}Пипълс, може ли да ги взема?
{4035}{4087}Знаеш ли...
{4093}{4155}Поел си голям риск,
{4162}{4259}като си дошъл тук сам.|- Така ли?
{4267}{4348}Може ли да ги взема, Пипълс?|- Не.
{4449}{4521}40 хиляди?|- Точно толкова.
{4525}{4587}А другото няма да стане?
{4593}{4694}Само през трупа ти.|- Само през трупа ми?!
{4698}{4752}Пипълс, нека ги взема, а?
{4766}{4871}На момчето ще му трябват,|за да ги продаде.
{5082}{5143}Добре се пазариш, белчо.
{6228}{6284}Къде изчезна?!
{6384}{6487}Защо ме дебнеш така?!|Да не искаш да умреш?!
{6502}{6560}По-спокойно бе!
{6633}{6747}Донесе една торбичка,|пълна с диаманти.
{6760}{6852}Пипълс му каза да ги продаде|и да донесе парите.
{6856}{6954}Говориш за Уолтър Уейд?|- Белият от телевизора.
{6964}{7018}Онова момиче ще умре.
{7038}{7098}Мамка му!
{7139}{7212}Какво става?|- Опознаваме квартала.
{7216}{7300}Ти как си?|- Имам важен разговор.
{7304}{7400}В съда беше много гадно.|- Така си е.
{7538}{7621}Сигурен ли си, че си добре?|- Да.
{7726}{7778}Аз се измитам!
{7911}{7974}Чух, че си напуснал полицията.
{7989}{8091}Вече не е много разумно|да ти снасям информация.
{8103}{8157}Добре де! Педал!
{8348}{8400}Един тип дойде при мен,
{8403}{8519}донесе една торба бижута|и ме помоли да открия един човек.
{8523}{8621}Аз се съгласих,|защото той е истинска звезда.
{8635}{8725}Не можах да му откажа,|защото бях поласкан.
{8728}{8827}Но откриването на хора|не е моята стихия.
{8834}{8893}Ето какво предлагам.
{8919}{9022}Вие сте инспектори, нали?|Работата ви е да инспектирате.
{9026}{9086}Ще ви прехвърля поръчката.
{9095}{9184}Онзи тип ще донесе|20 бона тази вечер.
{9188}{9276}Ще делим на половина.|50 на 50!
{9279}{9335}Лесно изкарани пари.
{9349}{9443}Половината за вас,|половината за мен.
{9450}{9542}Десет бона?|- 10 хиляди.
{9553}{9662}Само за да ми кажете къде е.|- И после какво?
{9666}{9726}Лесно изкарани пари.
{9971}{10028}Ще му кажеш ли за онова?
{10050}{10115}Може ли да поговорим насаме?
{10454}{10558}Какво ли е станало на борсата днес?|- Откъде да знам?!
{11321}{11429}Знам, че си закъсал за работа,|но да сервираш...
{11433}{11526}Знаеш ли кога закъсват|типове като теб?
{11531}{11581}Когато имат амбиции.
{11585}{11644}Когато се опитват|да се надскочат.
{11648}{11728}Като оная поръчка,|която си приел от Уолтър.
{11731}{11818}Това не е за теб.|Ти си дребен нарко-пласьор.
{11821}{11886}Не се изсилвай.|- Спокойно!
{11890}{11946}Да не се изсилвам?!
{11952}{12013}Аз съм звезда бе, копеле!
{12027}{12083}Аз съм шефът.
{12119}{12199}А ти не си нищо.|Даже вече не си и ченге.
{12203}{12307}Това по-малко опасен ли ме прави|или по-опасен?
{12311}{12384}Ако те видя някъде,|където не ти е мястото,
{12388}{12441}ще те убия.
{12478}{12608}Виж... Аз те уважавам.|Харесвам те.
{12620}{12681}Но ти постоянно ме ебаваш.
{12803}{12855}Приятен ден.
{13138}{13189}Защо трепна бе?!
{13354}{13439}Г-жо Палмиери...|- Чакайте тук.
{13616}{13712}Тя не е видяла нищо!|- Остави на мира сестра ни!
{13716}{13766}Спокойно!
{13770}{13849}Ако сестра ви не е видяла нищо,|защо бяга?
{13853}{13919}Остави я на мира!|- Уейд пак ли я заплаши?
{13923}{13999}Глупости!|- Аз мога да й помогна.
{14005}{14087}Остави я на мира!|- Франки...
{14121}{14207}Майки!|- Прибери се вътре, мамо.
{14250}{14340}Искаме само да говорим с нея.|- Да бе! С пистолети!
{14345}{14395}Разкарайте се!
{14596}{14674}Какво ще кажеш?|- Издъниха се.
{14678}{14763}Не е тук, нали?|- Не.
{14794}{14880}Хайде, Шафт!|Заведи ни при сервитьорката.
{15050}{15104}Мисля, че ни следят.
{15372}{15460}Розели и Гроувс.|- Те ли ни следят?
{15464}{15517}Снощи ме видяха с Татуировката.
{15521}{15604}Сигурно Пипълс им е платил,|за да открият Даян.
{15608}{15720}Първо Уолтър, после Пипълс,|а сега и тези двамата.
{15730}{15788}Ебават се с нас, а?
{15803}{15891}Сега ще им покажа|за какво става въпрос.
{16083}{16133}47-а и 5-о авеню.
{16160}{16213}"Купуваме бижута"
{16621}{16687}Какво гледаш бе?!|- Лайнар!
{16691}{16786}Измитай се, копеленце!|- Шибани бели!
{17758}{17834}Не мърдай!|Ще ти пръсна тиквата!
{18092}{18144}Мамка му!
{18255}{18328}Как беше?|- Как беше?!
{18332}{18402}"Не мърдай!|Ще ти пръсна тиквата!"
{18406}{18464}Като истинско ченге.
{18479}{18560}Това си е комплимент.|- Колко взехме?
{18564}{18647}Чакай малко!|Много зор даваш.
{18655}{18758}42 хиляди. Доста пари|за едно убийство в тоя район.
{18762}{18854}Познавам хора, които ще очистят|цял блок за толкова сухо.
{18857}{18956}Е, аз бях дотук.|- Задължен съм ти.
{18962}{19082}Нали знаеш, че си бял боклук?|- Да го духаш, чернилка такава!
{19238}{19321}Флако, подготви му стоката.
{19343}{19406}Вече задвижих нещата.
{19419}{19515}Нали ме разбираш?|Не мога да разпусна наемниците.
{19519}{19603}Казвам ти, че ме обраха!|Нямам пари!
{19607}{19664}Разбрах те...
{19808}{19865}Ще трябва да си ги заработиш.
{19985}{20070}Унцията е хилядарка,|грамът е 80 кинта.
{20075}{20151}Всичко е опаковано.|И помни едно!
{20154}{20252}Ако го разредиш още,|няма да имаш редовни клиенти.
{20255}{20344}Майтапиш се!|- Ще направиш 9-10 курса.
{20349}{20458}Сметките ни ще са чисти|след около 6 месеца.
{20535}{20592}Шегуваш ли се?
{20730}{20785}Ще поддържаме връзка.
{21222}{21275}Търсила си ме, мамо.
{21281}{21335}Онези полицаи пак те търсиха.
{21337}{21416}Няма да дам показания!|- Знам.
{21420}{21514}Не съм лош човек.|- Знам, че не си.
{21525}{21580}Но няма да дам показания!
{21600}{21681}Моля те, мамо,|не им казвай къде съм!
{21690}{21737}Даян?
{21741}{21823}Номерът е 7185552473.
{21836}{21897}Искам проверка на един номер:
{21985}{22090}Тони Декарло,|ул.Кромуел, 114.
{22094}{22180}Кажи на Шафт|да хване онова копеле.
{23168}{23228}Май ще работи в автомивката.
{23330}{23380}Да си поиграем!
{23707}{23781}Как си?|- Готов ли си, Лион?
{23879}{23934}Тръгваме.
{24044}{24123}Хайде, Шафт!|Заведи ни при паричките.
{24495}{24553}Ще пусна една вода.
{24638}{24733}Ето го там.|Ще те заведе при момичето.
{24741}{24793}Носиш ли парите?
{24803}{24885}Онова момче го обраха.|- Какво?
{24890}{25002}Дойде в къщи и вика:|"Нямам пари, шефе."
{25006}{25089}На глупак ли ти приличам?|- Не знам.
{25091}{25166}Къде са ни парите?|- Обрали са го!
{25168}{25229}Това е Божията воля.
{25253}{25343}Къде са ни шибаните пари?!|- Казах ви, че са го обрали.
{25347}{25411}В тия времена|трябва да се внимава.
{25415}{25506}Ти внимавай!|- Такъв е новият световен ред.
{25565}{25620}Здрасти! Дай ми Пипълс.
{25792}{25870}Кой се обажда?
{25910}{25996}Повтори точно това,|което ти казах.
{26000}{26077}Ще му пръсна мозъка!|- Спокойно!
{26081}{26171}Какво?|- Двете ченгета обраха белия.
{26176}{26265}Парите са под седалката.|Ебават те, пич!
{26603}{26680}Излезте от колата.|- Моля?
{26749}{26801}Какво правиш бе?
{26952}{27004}Дявол да го вземе!
{27124}{27176}Изнасяме се.
{27320}{27422}Мамка му!|- Звучи тъпо, но не знаехме.
{27426}{27501}Знаеш ли как звучи това?|- Спокойно!
{27504}{27606}Ако го бяхме направили ние,|щяхме да го очистим.
{27619}{27670}Ние не сме монахини.
{27676}{27729}Ти си получи парите.
{27740}{27810}Сега ни дай нашия дял.|- Вашия дял?
{27816}{27868}Сега ще ти дам един дял!
{27876}{27967}Дай ни парите!|- Хайде да се избием!
{27975}{28030}Пипълс, видях Шафт.
{28046}{28153}Тръгна с една кола.|- Тогава кой е този?
{28167}{28243}Върви да видиш|кой е тоя тъпак!
{28392}{28445}Какво?
{28495}{28554}Шафт ни изигра!
{28784}{28843}Разбра ли?|- Да.
{28848}{28929}Може ли да говоря|с Даян Палмари?
{28937}{28994}Палмиери, Расан.
{28997}{29082}Палмиери!|Казах ти, че разбрах!
{29087}{29143}Как ме гледа само!
{29341}{29404}Аз съм от издателство "Клиринг".
{29408}{29466}Търся Даян Палмири.
{29500}{29597}Не знам за кого говорите.|- Чакайте малко! Тя спечели...
{29638}{29691}Бягай!
{29735}{29827}Дано свърши по-бързо|и да се махаме оттук.
{29943}{29998}Всичко е наред!
{30029}{30095}Майки, елате веднага с брат си!
{30113}{30166}Шафт!
{30256}{30312}Отпред и отзад!
{30322}{30410}Мамка му!|В какви тъпотии ме забърква!
{30504}{30588}Убий ги!|Нека отида аз.
{30664}{30728}Майната им!|- Стой тук!
{31265}{31334}Шафт!|- Пали колата!
{31690}{31783}Качвай кучката в колата!|- Отвори вратата!
{31820}{31879}Уби малкото ми братче!
{31883}{31978}Убий и мен!|Убий и мен, копеле!
{31983}{32078}Убий и мен!|- Качвай се.
{32259}{32313}Пусни сестра ми!
{32360}{32413}Карай, Расан!
{32578}{32674}Удуши го!|- Карай!
{32678}{32732}Ти ме доведе тук!
{33021}{33074}Майки!
{33152}{33202}Шибана работа!
{33390}{33442}Ерманито...
{33463}{33516}О, Боже!
{33730}{33780}Проследете ги.
{33784}{33839}Пипълс...|- Виж братчето ми!
{33843}{33936}Проследете ги|и после ми се обадете.
{33941}{34039}После ще се оправям сам,|мръсни свине!
{34222}{34277}Сега ти си ми длъжник!
{34947}{35038}Искам да ви предупредя,|преди да влезете.
{35053}{35145}Пуснах чистачката в почивка|за няколко години.
{35220}{35278}Имаше си малко работа.
{35294}{35373}Само да подредя малко|и да запаля 2-3 свещи
{35375}{35428}и ще стане много готино.
{35435}{35516}Това е биологично опасна зона.
{35522}{35620}Няма защо да ми благодариш!|Седнете и се отпуснете.
{35647}{35738}Ти седни пръв. Гадост!|- Защо не сядате бе?!
{35754}{35809}Седнете!
{35835}{35896}Пълна отврат!
{37055}{37185}Заради теб Шафт изпрати|братчето ми на онзи свят.
{37199}{37276}Отвлече кучката и уби брат ми.|- Какво?
{37281}{37383}Не ме ли чу?|Да нямаш нещо в ухото?
{37655}{37744}Ще се върна|и ще ти го забия отзад!
{38071}{38129}Кармен, Джон Шафт те търси.
{38148}{38207}Пипълс...
{38232}{38335}Ностръм авеню, 6850.|Между Проспект плейс и Парк плейс.
{38366}{38422}Ще те изчакаме тук.
{38953}{39006}Рас...
{39158}{39220}Ей, големия! Какво правиш там?
{39224}{39283}Хайде, ела тук!
{39290}{39344}Много смешно!
{39352}{39433}Къде ти е телефонът?|Искам да видя как е брат ми.
{39437}{39496}Да, провери братчето си.
{39782}{39856}Сега сме само двамата.
{39933}{39986}Видя всичко, нали?
{40014}{40118}Тайната тежи|като камък на сърцето ти.
{40192}{40251}Трябва да ми разкажеш, Даян.
{40261}{40316}Довери ми се.
{40323}{40382}Ще ти стане по-леко.
{40529}{40581}Бях в почивка.
{40600}{40688}Излязох отпред|да изпуша една цигара.
{40696}{40755}След около 10 минути
{40788}{40849}отвътре излезе Трей.
{40854}{40944}Беше ядосан.|Говореше си сам.
{40949}{41007}Разхождаше се и псуваше.
{41044}{41100}Не ме видя.
{41111}{41184}Минута по-късно
{41220}{41279}излезе и онзи тип - Уейд.
{41290}{41345}Изобщо не се поколеба.
{41350}{41435}Направо грабна|онзи железен прът.
{41443}{41502}Тогава Трей се обърна.
{41515}{41567}Разбра какво ще стане.
{41572}{41625}Той го удари.
{41684}{41737}Разхвърча се навсякъде...
{41747}{41815}Кръвта му.
{42256}{42319}Тогава Уейд ме видя.
{42422}{42528}Исках да избягам, но не можех|да помръдна. Той дойде при мен.
{42543}{42616}Блъсна ме...|- Дай си портфейла!
{42622}{42675}Не разбрах защо го иска.
{42801}{42851}Даян Палмиери?
{42898}{42998}Видя ли какво стана?|Искаш ли да свършиш така?
{43007}{43064}Искаш ли?
{43071}{43164}Ще се върнеш вътре,|ще си изкараш смяната,
{43168}{43226}а после ще се прибереш.
{43230}{43322}По-късно тази вечер|ще ти се обади един човек.
{43326}{43378}Разбра ли ме?
{43605}{43684}Дори не помня|как се върнах вътре.
{43701}{43758}Помня, че говорих с теб.
{43778}{43871}А после избягах отзад|и се прибрах у дома.
{43882}{43997}А после, както каза той,|ми се обади някакъв човек.
{44011}{44074}Беше много любезен.
{44147}{44236}На следващия ден|започнах да бягам.
{44300}{44359}И оттогава все бягам.
{44570}{44644}Имам една добра новина.
{44658}{44716}Вече няма да бягаш.
{44720}{44809}Процесът ще...|- Не ме разбра, нали?
{44872}{44931}Аз взех пари.
{44982}{45075}Онзи човек ми предложи|100 000, за да се махна.
{45079}{45149}Половината веднага,|половината след делото.
{45154}{45213}Аз се съгласих.
{45222}{45300}Взех 50 000 и изчезнах.
{45371}{45453}Успокоявах се с това,|че ти го посочих.
{45457}{45549}Показах ти копелето|и ти го арестува!
{45557}{45662}Мислех си, че това е достатъчно.|Но очевидно не е.
{45675}{45732}Очевидно...
{45928}{45980}Съжалявам!
{46178}{46236}Последните две години
{46260}{46361}сигурно са били ужасни за теб.|- Какво?
{46457}{46513}Можех да съм пред компютъра.
{46520}{46580}А аз - пред телевизора.
{46654}{46707}Мамка му!
{46740}{46827}Дали знае за нас?|- Откъде да знам, мамка му?!
{47028}{47125}Идва насам.|Само не се панирай.
{47202}{47300}Какво правите тук, момчета?|- Пазим те.
{47330}{47447}Аз току-що пристигам.|- Пазим теб, пазим Шафт...
{47471}{47530}Той не е казал, че ще е тук.
{47554}{47616}На улицата се носят слухове.
{47644}{47697}Слухове?
{47705}{47813}Скатал се е в доста опасен квартал.|Носиш ли жилетка?
{47837}{47887}Не.
{47969}{48023}Господи!
{48104}{48162}Полиция!
{48166}{48260}По кого стреляте?|- По теб, ако не се разкараш!
{48264}{48355}Майната ти!|- Разкарайте се!
{48359}{48459}Върви да подмокряш леглото!|- Да се махаме!
{48913}{48972}Мамка му!
{49241}{49322}А сега какво, професоре?|- Ще играем до края.
{49744}{49801}Къде са тия ключове?!
{49808}{49890}Хайде, Расан!|- Идвам!
{49895}{49990}Готов ли си?|Да вървим при прокурора, Даян.
{50199}{50252}Махни се от прозореца!
{50342}{50395}Мамка му!
{50432}{50487}Излизай!
{50522}{50578}Отиде ми къщичката!
{50651}{50701}Не изоставай!
{50778}{50831}Давай, Даян!
{51196}{51252}Излезли са през прозореца!
{51476}{51526}По-бързо!
{51784}{51862}В колата! Веднага!
{52130}{52196}Защо?|- Заради децата.
{52200}{52299}Знаеш ли колко е таксата|за частно училище?
{52321}{52376}Няма да ми е лесно.
{52453}{52503}Застреляй го.
{52717}{52798}Добре дошли в Ню Йорк!
{53245}{53304}Качвайте се в колата!
{53360}{53423}Качвай се, Шафт!
{53455}{53516}Накрая ще ви оставя всичките!
{53529}{53606}Какви ги вършиш?!|- Мълчи и карай!
{54556}{54661}Мачкаш ми колата, педал!|- Карай, по дяволите!
{55562}{55625}Застреляй тия копелета!
{55650}{55716}Всичко е наред. Успокой се...
{55743}{55808}Ебават се с нас, а?!
{55819}{55915}Какъв шофьор съм само!|Намерили с кого да се ебават!
{57788}{57849}Ей, Шафт!
{57902}{57961}Тоя път няма измъкване.
{57973}{58032}Край на купона.
{58044}{58130}Много добре знам,|че с мен е свършено.
{58160}{58274}Може ти да ме убиеш,|може да се самоубия...
{58281}{58374}Ти как мислиш?|- Това е само между нас!
{58378}{58476}Пусни я!|- Аз не съм ти враг, Шафт.
{58485}{58554}Моите хора са ти врагове.
{58561}{58670}Аз не съм ти враг.|Хората ми са ти врагове...
{58674}{58776}Вършиш мръсната работа на Уейд, а?|- Няма да ме гръмнеш, Шафт.
{58780}{58837}Въоръжен съм само с това.
{58845}{58923}Добре, оставям пистолета.
{58992}{59051}Да го решим по мъжки.
{59174}{59233}Става.
{59243}{59303}Ще се бием.
{59330}{59389}Вземи си я!
{59482}{59607}Аз не съм ти враг. Хората ми...
{59682}{59735}Хората ми...
{59746}{59816}Хайде, копеле!|- Свърши ли?
{59820}{59898}Хайде да те видя, старче!
{60499}{60563}Всичко е наред.
{60822}{60926}... Уолтър Уейд напусна страната|преди повече от 2 години.
{60931}{60986}Накрая дойде денят,
{60990}{61091}в който ще може да убеди съда|в невинността си.
{61404}{61463}Пуснете я да мине.
{61577}{61639}Сменихме заседателите и съдията.
{61649}{61749}Областният прокурор|ще води делото, а имаме и свидетел.
{61754}{61819}Днес наистина ще го заковем.
{61864}{61921}Сигурна съм.
{62136}{62222}Ужасно ме е страх.|- Ще се справиш.
{62227}{62313}Ако започнеш да се стягаш...|- Ще те потърся с поглед.
{62319}{62371}А аз ще съм там.
{62433}{62478}Мили Боже!
{62482}{62538}Не е нужно да го гледаш!
{62869}{62923}Не стреляй!
{63743}{63821}Значи ще ставаш частен детектив?
{63824}{63876}Правиш грешка.|- Не правя.
{63880}{63983}Защо не дойдеш с мен?|- Харесвам си работата.
{64104}{64171}Вие ли сте инспектор Шафт?|- Бях.
{64175}{64253}Искам да подам оплакване|срещу гаджето си.
{64257}{64314}Казаха ми да говоря с вас.
{64318}{64425}Инспектор Васкес е...|- Заета в момента.
{64459}{64542}Виждате ли онзи човек?|Той ще ви помогне.
{64546}{64599}Казаха ми да говоря с вас.
{64603}{64709}Вече не работя тук. Той ще|ви помогне, щом затвори телефона.
{65285}{65385}Напиши ми как се казва|и къде мога да го намеря.
{65389}{65480}Вече не си полицай.|- Прощален случай.
{65588}{65686}Отиди да се прегледаш.|Аз ще се погрижа за него.
{65806}{65897}Сега какво?|- Ще отида да му дам някой съвет.
{65907}{65996}Ще ми помогнеш ли?|- Аз на теб?
{66102}{66154}Довиждане.
{66290}{66380}Желая ти успех!|Тъпак!
{66434}{66526}Трябва да поговорим, Шафт.|- Какво има, синко?
{66534}{66597}Прецака ми живота, брато!
{66607}{66728}Нямам кола! Нямам работа!|Ще умра от глад!
{66740}{66828}Ония копелета направиха|апартамента ми на решето!
{66832}{66909}Хазайката иска да ме изгони!|- Не си чак толкова зле.
{66912}{66965}Какво?!
{66969}{67050}Майната ви и на двамата!|Става въпрос за живота ми!
{67055}{67115}Млъкни, Расан. Ето...
{67142}{67199}Това пък за какво ми е?
{67313}{67369}За мен ли е?
{67459}{67521}Подаряваш ми я?
{67540}{67604}Затова те обичам, миличък!
{67668}{67770}Винаги се грижиш за мен.|Затова те обичам!
{67781}{67883}Хайде, имаме работа!|- На това работа ли му викаш?
{67994}{68056}Знаеш ли какво, Шафт?
{68060}{68182}Трябва да ме направиш съдружник|в детективския бизнес.
{68188}{68255}Но никакви груби работи.
{68261}{68360}Ще снимам мадамите,|дето изневеряват на мъжете си.
{68364}{68420}Ще стискам фотоапарата.
{68423}{68484}Засега ще стискаш само волана.
{68505}{68563}Дадено, брато!
{68568}{68625}Напред към залеза!