{50}{350}http://subs.unacs.bg
{5759}{5807}Готина кола.
{5911}{5968}Сладко!
{6244}{6283}Чудесно.
{6385}{6442}Ах ти малко копеленце!
{6487}{6559}Ей ти върни се тук!|К'во правиш?
{6559}{6592}Хлапакът е ваш?
{6595}{6694}Погледнете какво има в ръцете.|Вентила от моя кадилак '59.
{6697}{6745}Верно ли е т'ва Джеси?
{6799}{6927}Колко пъти съм ти казвала|да спреш да крадеш части от колите на хората
{6951}{7011}Влизай вътре!
{7182}{7239}Наистина съжалявам.
{7251}{7311}Знаеш какви са децата.
{7317}{7368}Всичко е наред.Няма вреди.
{7401}{7470}От къде си?|Не съм те виждала преди.
{7473}{7527}Простo минавам оттук.
{7545}{7656}Помня че и аз казах същото.|Беше преди четири години.
{7659}{7689}От Л.А. си нали?
{7692}{7752}Не мадам.Джърси,предимно.
{7761}{7836}От къде го вкара т'ва "мадам"?
{7857}{7913}Толкова стара ли изглеждам,вече?
{7913}{7958}Не,мадам.
{7976}{8054}-Ето пак.|-Просто опипвам почвата.
{8090}{8138}Аз съм Сибил Вейнгроу.
{8174}{8213}Файско име.
{8264}{8339}Т'ва е Cybil с "C,"|а не Sybil с "S."
{8342}{8375}Чесно?
{8387}{8471}Радвам се да се запознаем,Сибил|със или без "С"
{8498}{8561}И на мен.Пиеш ли кафе?
{8570}{8603}И това е начало.
{8615}{8645}А с парите как си?
{8780}{8881}Уау!Джърси е на 3,000 мили от тук.
{8890}{8956}Мамо ,може ли да си взема кока-кола?
{8968}{9016}Не виждаш ли че говоря?
{9019}{9055}Мамо що не мога...
{9055}{9124}Скъпи ,не съм си взела протмонето с мен.
{9196}{9259}Хей,задръж секунда.
{9298}{9328}Ето.
{9358}{9424}Вземи си к'вото искаш.
{9433}{9505}Уау,5 долара.Мерси господине.
{9604}{9655}-Хей Дорт.|-Да Джеси?
{9682}{9712}Харесвш ли деца?
{9724}{9814}Не съм бащински тип,|да ти кажа чесно.
{9838}{9957}Остин,моят бивш,го кръсти на|Джеси Джеймс,банковия обирджия.
{9960}{10029}-По дяволите същия е.|-И аз това казвам.
{10032}{10074}Имам 5 долара.
{10095}{10143}Къде е татко сега?
{10146}{10191}Не знам.
{10191}{10299}Трудно е да се в течение,когато не ти се обаждат.
{10377}{10422}На кой му пука?
{10437}{10473}Не на мен.
{10482}{10542}Уау!Ти си мислиш|че съм лесна.
{10563}{10671}Не сър.Не знам как|работят при вас.
{10686}{10818}Но тук, не става само|с чаша кафе и чиния с храна...
{10824}{10904}...да сложиш жена с опит| като мен в торбата.
{10973}{11009}Това е дяволски сигурно.
{11087}{11147}Излеждаш мъжествен с|цигара в ръка.
{11147}{11222}-Полата те стои добре.|-Толкова си сладък.
{12999}{13137}Дължа ли ти нещто?|Знaеш като...
{13209}{13278}Не мислех да ти предлагам|просто...
{13314}{13398}Не съм бил с жена|от доста време
{13419}{13467}-Да бе.|-Честно ти казвам.
{13479}{13563}Нещто като 5 и 1/2 години,|знаеш за к'во става дума? 
{13569}{13614}О,господи!
{13641}{13707}Ти току що си излязъл!
{13761}{13806}Съжалявам.
{13817}{13889}Добре,сега сме квит.
{13967}{14000}Чакай малко.
{14000}{14096}Майкъл,няма да предложиш пари|на жена ако не е било хубаво. 
{14105}{14195}Може да й дадеш цветя|или шоколад или нещо.
{14207}{14252}Знаеш к'во имам в предвид?
{14777}{14803}Хей, Мърф!
{15076}{15133}Тоя трябва да е нашия певец.
{15145}{15238}Мда, щото знаем че|ти не можеш да пееш.
{15244}{15313}Да ама мога да свиря |на китра.
{15394}{15427}Майк.
{15439}{15511}Хей,човече.Излеждаш...
{15529}{15589}-Да ве!|-Излеждаш добре.
{15604}{15670}-Добре ли се чувстваш?|-Ахъм.
{15712}{15784}-Радваш се на свободата?|-Още не съм свободен.
{15801}{15888}Хайде,все пак е доста | по добре от кафеза.
{15891}{15966}Небе,широко пространство.
{15972}{16017}Няма достатъчно вода.
{16074}{16173}"Няма достатъчно вода."|Все ти хлопа дъската Майк.
{16176}{16230}Добре де знaеш ме.
{16320}{16359}К'во е това хлапе?
{16401}{16440}Не знам.
{16491}{16542}Излежда те познава.
{16605}{16701}Това че хлапето се горещи,|няма да го направи мой партньор.
{16713}{16758}Тъй си е.
{16820}{16868}Аз съм твоя партньор.
{16958}{16988}Готови ли сте?
{16988}{17051}Винаги готови,Мърф.
{17255}{17306}К'во става,Майкъл?
{17309}{17357}Това са новите ти приятелки?
{17360}{17411}Как е човече?
{17519}{17549}Франклин.
{17585}{17624}Мини отзад.
{17767}{17836}-Мърдай ,Гъз.|-Искам да съм до прозореца.
{17839}{17926}Добре,за мен остват кучките.|Т'ва е яко.
{18127}{18151}К'во става?
{18205}{18265}-Хей хлапе.|-Да.
{18295}{18358}Някога застрелвал ли си|някой с тези патлаци?
{18460}{18508}Не мисля така.
{18748}{18780}Хей,Мърфи.
{18786}{18885}Кое е най-умното нещо излязло|от устата на кучка?
{18924}{18990}-К'во?|-Айнщайнов кур!
{19191}{19227}Т'ва е добро.
{19362}{19407}Що си толкоз тих?
{19440}{19488}Казах ти,мразя пустинята.
{19506}{19566}Добре,сега го знам за втори път.
{19569}{19605}Чуйте т'ва!
{19614}{19662}Детмач 3000.
{19665}{19743}В червения ъгъл,Франк Синатра.
{19748}{19838}И в синия ,Елвис Пресли.
{19844}{19931}Не говоря за няк'во скапано|анимационно.Истинска игра!
{19934}{19991}Истински котки се счепкват!
{19994}{20030}Кой пада долу?
{20033}{20174}Председателя на Дъската и Краля|излеждат силни тази вечер.
{20174}{20279}Казвам ти Краля просва един|десен в топките на Председателя.
{20285}{20348}-Лютеница!|-Така е бейби.
{20351}{20390}Но краля се подхлъзва!
{20393}{20510}Той е повален и очите му посиняват|от италиянската вратовръзка.
{20549}{20597}Краля е наземята!
{20603}{20663}Краля е наземята!Не!
{20764}{20842}Мамка ти!Казвай когато|когато ще правиш т'ва.
{20845}{20896}Кой каза "Краля е наземята"?
{20953}{21031}-Хайде остави ги.|-Казвал ли съм ти нещо?
{21070}{21121}-Тогава млъквай .
{21181}{21223}Кой каза"Краля е наземята"?
{21226}{21301}-Ние просто се ебавахме.|-Знам.
{21319}{21355}Та,кой го каза?
{21355}{21403}Аз го казах,Мърфи.
{21454}{21511}Не го казвай повче.|И престани да се лигавиш.
{21514}{21604}-Т'ва беше само шегичка.|-Добре но не беше смешна.
{21676}{21706}Синатра.
{21706}{21837}Ебал съм го Синатра.Никой няма да се|ебава с Краля и да казва, че е повален.
{21861}{21948}Хей, Мърфи,ние всички|обичаме Краля.
{21987}{22101}Така е.Елвис ще му сцепи задника на Синатра!
{22131}{22170}Т'ва е адски вярно.
{22173}{22260}К'во е хубавото на прятелството|с бездомнни момичета?
{22269}{22338}Може да ги захвърлиш| където ти падне.
{22901}{22937}Остави ме да изляза!
{22952}{23015}По дяволите,сплескан съм.
{23096}{23132}Мърф.
{23141}{23189}Радвам се да те видя Джак.
{23258}{23306}Верно!
{23312}{23369}-Майкъл.|-Джак как е хавата?
{23372}{23426}Как е да си навън?
{23450}{23516}-Знаеш как е.|-Прав си.
{23537}{23612}Взе ли ги?|-Вътре са.
{23663}{23705}Хей, Франклин.
{23821}{23923}Спри.Разбиваш ме бе ,човек.|Разбиваш ме бе ,човек.
{23932}{23995}Големи смотаняци са тия.
{24124}{24193}-Не стреляй!|-Танцувай,копеле!
{24205}{24274}-И те са вътре?|-Добри са на сцената.
{24283}{24337}Ще стане голямо шоу!
{24436}{24490}Змийската кожа е моя.
{24514}{24577}-Взех си един.|-Този е мой.
{24840}{24876}Хей, Майкъл.
{24897}{24951}Добре е че те виждам.
{24951}{25017}-Ще влезнеш ли?|Не , немога.
{25032}{25098}Всъщност искам да те питам...
{25146}{25212}Добре,може би за секунда две.
{25305}{25371}Да си ми виждала портфейла|случайно?
{25374}{25407}Твоя портфейл?
{25407}{25503}Вчера беше у мен когато|платих в кафенето.
{25506}{25587}Просто вървя обратно|по стъпките си.
{25590}{25644}Добре,ама не съм го виждала.
{25683}{25736}Джеси,върни се тук!
{25745}{25805}Взимал ли си портфейла|на човека?
{25808}{25862}Не ми тресвай вратата!
{25868}{25907}Не заключвай де.
{26012}{26066}Постоянно го прави.Съжалявам.
{26069}{26168}Би ли ми подал онази|стълбичка ей там,моля те?
{26243}{26282}Мерси.
{26351}{26480}Той е като пор.Всичко което|попадне в неговите ръце го крие...
{26504}{26549}...горе...
{26558}{26588}...тук.
{26782}{26833}Извинявай за т'ва.
{26881}{26923}Имаше...
{26929}{26953}Пари?
{26956}{27013}460 долара,всъщност.
{27430}{27472}Толкова ли са?
{27526}{27559}Там някъде.
{27562}{27607}Съжалявам за бедите.
{27610}{27661}Той наистина не е лошо момче. 
{27738}{27792}Сигурен съм че е ангел.
{27945}{27981}Чекай малко.
{28002}{28083}-Мога да ти върна парите.|-Всичко е наред.Т'ва са просто...
{28083}{28125}...20 долара.
{28131}{28170}К'во ще кажеш ...
{28188}{28281}... да ти платя|с още една чашка кафе?
{30801}{30855}Време е да ходим на работа,бейби.
{30909}{30945}Хайде.
{33232}{33313}Тук сме|в хотел-казино Ривиера...
{33313}{33376}...и сега е националната седмица|на Елвис.
{34068}{34122}Не знам за к'во е|всичко това.
{34125}{34200}Тая свиня е мъртва от|20 години.
{34209}{34248}Бил е бог.
{34254}{34320}И второ,той не е мъртъв.
{34329}{34395}От трън та на глог.
{35468}{35498}Мърфи.
{35549}{35602}Дълго не сме се виждали.
{35605}{35635}Бегай.
{35653}{35701}Пази се ,синко.
{35806}{35857}Няма начин да се държиш |така с прятелите си.
{35860}{35947}Не съм те скивтал.|Бъди умен и се разкарай.
{35950}{36031}Хайде бе човек |не бъди жесток.
{37191}{37230}Бихте ли?
{37365}{37398}Мерси.
{39180}{39228}Скъпи,не излежда ли чудесно?
{39300}{39375}Мислим че излеждате|просто чудесно!
{39408}{39453}Мерси,мадам.
{39453}{39504}Мерси много.
{39653}{39686}Извиявай.
{40442}{40484}К'ъв е проблема?
{40490}{40552}Аварийня асансьор спря|на деветия.
{40654}{40702}Вероятно пак се е|прецакал.
{40792}{40831}Имаме ли камера?
{40834}{40921}Не.Сър,камерата я няма там.
{40924}{41041}Изключи го.Свали го долу|за проверка на сигурноста.|Ще изчакаме охраната.
{41715}{41787}Добре,споко бе хора.
{41823}{41880}Назад.
{42300}{42366}Бялото е светлина,червеното-смърт.
{42683}{42770}Няма да повтарям.|Кой слуша?
{42773}{42812}Аз.
{43295}{43343}Сега в ъгъла.
{43367}{43484}Застанете на колене,сложете глави|на пода.К'ъв е проблема.
{43484}{43528}К'ъв е проблема?
{43552}{43597}Той е глух!
{43630}{43708}Добре,ама ти не си.Сложи му| главата на шибания под. 
{43858}{43930}50тачки и 100тачки,без целофан.
{44053}{44098}Шибана работа.
{44137}{44194}Главен кабинет,вика охраната.
{44194}{44245}Повикай Вегас P.D.|Имаме нужда от подкрепление.
{44287}{44335}-Млълчи.|-Мълчи!
{44338}{44401}Хайде.Да движим Гъз.
{44458}{44502}Айве Гъз!
{44625}{44664}Т'ва е достатъчно
{44727}{44826}Излизат.Не ги чакайте на етажа|пресрешнете ги на В-41
{44826}{44877}Преградете там.В-4-1
{45114}{45156}На регистрация са.
{45348}{45387}Вегас Р.D. на път.
{45453}{45497}В дясно в VIPa.
{45560}{45620}Кажи ми ако ме следят,|Хенсън.
{45656}{45698}Пост 3,де си?
{45809}{45845}Идват.
{45896}{45938}Нищо няма да стане тука.
{45944}{45989}Минават край рутативките.
{46070}{46115}Споко Гъз.
{46130}{46163}Следят ни.
{46202}{46280}Всеки ще е между мен |и Майкъл и всичко е ОКи
{46684}{46720}Те са в В-41
{47014}{47074}Не мърдай.Стой на място.
{47227}{47281}Всички който са там,дейставйте!
{47458}{47481}Давай!
{47523}{47568}Дай ми скапаната камера!
{49037}{49070}Пропусна кучко!
{51198}{51225}Айде ве!
{51237}{51330}Да движим Франклин,аре!
{51893}{51914}Давай де!
{52106}{52148}Свали ги долу,Майкъл!
{52612}{52639}Давай!
{52681}{52726}Не мърдай.Вегас 2 РПУ!
{53128}{53155}Вземи патлака!
{53454}{53511}Вдигни ни горе,Майк!
{53571}{53607}Франклин е ранен!
{53676}{53751}Франклин,дааай!Ще се справиш!
{54039}{54096}15ти,един още!
{54129}{54159}Чисто!
{54348}{54393}Къде по дяволите е той?
{54425}{54479}Крист,Мърф,к'ва е уговорката
{54485}{54521}Мамка му.
{54527}{54563}Трябваше да е тук..
{54572}{54635}"Скрий торбата, Джак"
{54647}{54707}"Направи с нов план,Стан"
{54713}{54773}"Няма нужда от скромност,|Рой"
{54776}{54836}"Просто ме слушай"
{54863}{54980}"Мятай се на буса,Гъз|Няма нужда да му мислиш"
{54995}{55148}"Просто пусни ключа,|и се се освободи"
{56532}{56574}Хеликоптер!
{56844}{56877}Айде!
{57551}{57707}Дами и Господа,Елвис|напуска сградата!
{57935}{57971}Вкарайте го вътре!
{57974}{58061}-Ще се справиш!|Ще се оправиш Франклийн!
{58253}{58280}Умирам!
{58304}{58375}-Дръж се!|-Умирам,човече!
{58429}{58468}Не мога!
{58504}{58531}Дръж се!
{58546}{58591}Помогни ми!
{59260}{59296}Жив ли е още?
{59541}{59571}Заеби.
{61819}{61846}Как си?
{63183}{63240}Къде е кенефа?
{63243}{63308}-Готино местенце.|-Истинска дупка с дъх на лайна.
{63698}{63734}Гъз,дай ръка.
{63863}{63902}О,да.
{63935}{63974}Доста кинти.
{65068}{65119}3.2 милиона $
{65122}{65200}3.2 милиона $ ?
{65230}{65278}Бива.
{65281}{65334}Дай 10% на Джак.
{65391}{65415}Мдам.
{65451}{65472}По дяволите.
{65508}{65580}Туй са много мангизи|само за един хеликоптер.
{65583}{65661}Би ли предпочел да бяхме|използвали балон?
{65688}{65718}Миии не.
{65721}{65823}Или може би аероплани?
{65826}{65886}К'во е пък туй?
{65889}{65985}Съмнява ме че знаеш|как лети хеликоптера?
{65994}{66087}Ако ме питаш 320 000 $,|си струват.
{66099}{66177}Освен т'ва,Джак направи|доста неща...
{66180}{66243}...за които не знаеш нищо.
{66273}{66320}Хърби.Да се върнем|към работата.
{66395}{66449}Къде е дяла на Франклйин?
{66494}{66539}За к'во говориш?
{66554}{66614}Франклйин.Някой да си го спомня?
{66686}{66737}Да бях там.|Франклийн даде фира. 
{66746}{66827}Точно.Т'ка че къде е неговия дял?
{66887}{66977}Добре,Мърф,няма да го включваме.|Делим на четири.
{66989}{67061}Грешка.Дялът му|няма да бъде разделен.
{67199}{67250}Да ве.Добър съм в т'ва.
{67262}{67363}Ташаци!|Кой ще вземе 15 му % ?
{67366}{67435}-Чакай да позная.|-Туй си беше моя сделка,Хенсън.
{67456}{67579}Не,искам тези 15% разделени|на четири
{67606}{67663}-Ти искаш?|-Да аз.
{67717}{67786}Добре.Боли ме кура к'во искаш.
{67807}{67867}Сделката си е сделка.
{67879}{67933}Дай т'ва насам.
{67948}{68050}Скапаната сделка умря|с Франклийин.Ще направим нова. 
{68119}{68188}Т'ва е предателство,Хенсън.
{68218}{68328}Еби го.Застреляхме всички в |казиното,да почваме да се|трепем взаимно.
{68382}{68505}Хайде копелета,успокойте се.Оки?|Няма нужда от т'ва.
{68529}{68607}Гъз е прав.Хайде да го направим|просто.
{68610}{68739}Взимам мойте 15%,плюс 25%| от тези на Франклйин.|И ги вземам сега.
{68742}{68817}-Няма да допусна т'ва.|-Защо по дяволите? 
{68820}{68904}Защото променя плана,|а когато се промени плана...
{68907}{68949}...нещата се прецакват!
{68949}{69054}-Научи се да бъдеш съобразителен.|-Планът остава!
{69075}{69138}Имаме уговорка в Туйн Фалс
{69138}{69240}...където ще вземем по 70 |цента от долар.Уговорката остава.
{69243}{69278}За всеки от нас.
{69281}{69404}След т'ва отивам в Канада.|А вие може да вървите при|Майкъл и лодката му.
{69407}{69443}..за всичко съм се погрижил.
{69443}{69527}Не.Никой няма да има|на лодката ми освен мен.
{69539}{69575}Хубаво.
{69578}{69611}Как да е.
{69614}{69713}Ако някой замине преди т'ва|има а шанс да изхарчи кинтите.
{69716}{69779}Ако изхарчите кинтите,|ще пукнете.
{69782}{69839}
{69842}{69914}Как да е ,аз не поемам|този риск.
{69929}{70058}Мърф,правя т'ва от доста време|и никога не съм пръскал дребни.
{70061}{70169}Искаш продължаваш да димиш|в лицето.Или да ти задими главата?
{70393}{70507}Върви да правиш к'вото си |искаш в Туйн Фалс.
{70510}{70552}Т'ва е твое криминално право.
{70567}{70612}Аз,аз ще си остана тук. 
{70615}{70705}И двамата имате досиета.|Вместо да пътувам с вас...
{70717}{70819}..трябва да стоя на дистанция|колкото е  възможно по голяма. 
{70819}{70909}Пътуването с теб|е най-слабата част от плана.
{70909}{71032}Но докато си нямаме доверие|един на друг,трябваше да|пътуваме като група.
{71035}{71140}Тъй че мислете за нас,|като за едно само дето не се|шибаме взаимно.
{71274}{71352}Господа,зает съм скоро.|Тази работа е приключена.
{71355}{71424}Излизам.|Просто ми дайте кинтите.
{71451}{71490}Т'ва заповед ли е?
{71496}{71574}Не, хайде,т'ва не е заповед.
{71577}{71637}Тоест,по принцип не беше.
{71640}{71721}-Ами ти Гъз?|-К'во?
{71730}{71796}Мислиш ли че т'ва са твои пари?
{71799}{71913}Не,не.Т'ва са мойте.|Тея там са твои.
{71931}{71961}Майкъл.
{71979}{72048}Просто движа.
{72087}{72183}Т'ва значи че ти си единсвенвеното|говедо в стаята,Хенсън. 
{72719}{72770}Караш ме да се смея,|знаеш ли?
{72773}{72857}-Не мога да си представя|какво минава през|болния ти ум.
{72860}{72962}Понякога си мисля че,| вярваш че си самия Крал. 
{72965}{73064}Как си ги направил тези|бакендарди?.Аз ги лепих.
{73067}{73136}За теб т'ва е начин на живот.
{73139}{73184}-Млъквай.|-Сериозен съм!
{73184}{73213}-Мълчи.
{73225}{73264}Натъжен съм бе човече.
{73300}{73381}Въпреки всичко,аз знам |златното правило.
{73387}{73432}И к'во е то,скъпа?
{73498}{73528}Майната му на златото.
{73711}{73765}Този който позлатява никела...
{73765}{73810}...прави правилата.
{73810}{73843}Ти го гръмна.
{73846}{73954}Така е Гъз.|А сега ще го застрелям.
{74008}{74041}Скъпа.
{74307}{74346}Покрийте го.
{74451}{74487}Покрийте го.
{74580}{74622}Покрийте го!
{74838}{74877}Да еба!
{74898}{74946}-Някой?|-Не.
{75006}{75105}Имаме нужда от кърпи!|Окървави цялото място.
{75425}{75461}Хей,Мърф.
{75479}{75554}Как ще разпределим|кинтата сега?
{77558}{77645}Въй,момчето е тежко.
{77651}{77777}Мисля че е ял твърде много|фъстъчено масло и пържени банани.
{78613}{78643}Господи!
{79899}{79950}Имаш нужда от превоз|приятел?
{79971}{80001}10х.
{80325}{80355}Тю да еба.
{81308}{81425}Див грабеж на фона на|всичко виждано досега.
{81443}{81571}Хотел-казино"Ривиера"|експлоадира днес от изтрели.
{81574}{81661}...по време на празненствата|в чест Пресли.
{81745}{81784}Къде е Джеси?
{81832}{81886}Ела тука ве,пишлеме!
{81889}{81925}К'во по дяволите...
{82006}{82069}Къде са?Къде са скапаните| пари?
{82072}{82192}-Не знам за кво говориш.|Звъня на куките.
{82854}{82953}166.Оставете име и|координати за произшествието.
{82956}{82989}Да,ало.
{82998}{83025}Ало?
{83100}{83148}166 тука.
{83232}{83274}Ало мадам?
{83307}{83340}Мадам?
{83391}{83456}Знаеш че ще си промениш |мнението.
{83519}{83567}Отде ги взе?
{83729}{83861}Ти си онзи.Казиното в Вегас.|Всичко е по новините.
{83876}{83900}Ти си.
{84098}{84161}-Бягай там да седнеш.|-Върви.
{84565}{84634}Т'ва са 100 000 $.
{84652}{84709}Просто за да си държиш устата затворена.
{84778}{84853}Не тряба да ми плащаш,|няма да кажа на никого.
{84988}{85036}Не няма.
{85084}{85138}Имам нужда от няколко дни.
{85138}{85225}След това,можеш да|говориш к'вото си искаш.
{85315}{85357}Ясни ли сме?
{85399}{85428}Разбрах.
{85506}{85536}Добре.
{85740}{85773}Хей,Елвис.
{85878}{85968}Има ли някакъв шанс|да те видя отново?
{86022}{86064}Едва ли.
{86076}{86133}100%?
{86145}{86196}Мдам 100 000%
{86822}{86882}Имам нужда от колата ти.|-К'во?
{86885}{86975}Да,стария валиант отвън.|Къде са ключовете?
{86978}{87032}Няма да ти го дам.
{87035}{87122}Да,ще.Защото току що ти платих|100 бона за него.
{87137}{87206}Не ми пука колко си ми дал.
{87209}{87278}Както и да е,колата не е моя.|На баба е.
{87308}{87388}-Дай ми ключовете веднага...|...-или к'во?
{87391}{87433}Ще ни убиеш?
{87442}{87514}Знаеш че има лесно решение тук.
{87514}{87574}Да има.
{87601}{87646}Може да ни вземеш с теб.
{87688}{87724}А?
{87736}{87784}Що не?Къде отваш?
{87805}{87853}Нямам време за т'ва.
{87856}{87922}Имаш 3 секунди да ми| дадеш ключовете...
{87925}{88012}...или ще плисна на стената|зад теб доста черешов пай...
{88015}{88087}...Адски съм сериозен.1,2...
{88111}{88162}Стига си сочил мама с оръжието.
{88377}{88419}Кое е там?
{88434}{88515}Полиция.|Може ли да отворите,моля?
{88629}{88680}Мамо, парите!
{88740}{88788}Сядай.
{88842}{88890}Сядай.
{88971}{89013}Отваряй мамо.
{89109}{89151}Мога ли да ви помогна?
{89154}{89268}Добър вечер.|Имаме повикане на 166 оттук.
{89274}{89310}-Сигурен ли сте?|-Мда.
{89313}{89393}Повикването беше прекъснато.|Ние бяхме в близост.
{89396}{89438}Всичко ли е наред?
{89453}{89531}Да,напълно.|Ние тъкмо излизаме.
{89531}{89579}Може ли да влезнем,|мадам?
{89612}{89645}Разбира се.
{89657}{89786}...подръжателите на Пресли|се качили по елеватора до|покрива където...
{89789}{89876}...взели хеликоптер,|незнайно откъде.
{89927}{89984}Вие ли сте домакина?
{90029}{90071}Току що се сгодихме.
{90113}{90200}-Поздравления.|-Мерси.Много сме развълнувани.
{90203}{90269}Мислим да ходим на |екскурзийка да Гранд Каньон.
{90272}{90355}-Джеси,що не си вземеш нещата?|-Оки.
{90418}{90475}Сега се връщам.
{90565}{90670}Та кой се обади на 166?
{90964}{91000}Съжалявам.
{91003}{91129}Оптвах се да набера 144 за |информация но съм набрала 6|по по грешка.
{91198}{91261}Добре,чудя се к'во още седим тука.
{91273}{91339}-Ние сме на път.|-И ние.
{91345}{91383}Айде.
{91446}{91521}Мадам,мога да ви|помогна с чантата?
{91566}{91671}Ако не ви пречи.Наистина е тежка.|Имаме много учебници.
{91671}{91722}За мен е удоволствие.
{91788}{91833}
{91977}{92016}Айде де.
{92348}{92390}Чау-чау!
{93230}{93287}ФБР ли сте?
{93296}{93385}Ако не сме, подобре|да върнем тези патлаци.
{93397}{93439}Добрутро.
{93475}{93526}За тея там не става.
{93550}{93607}"Добрутро.Вегаско убийство."
{93613}{93652}С к'во разполагаш Вегас?
{93709}{93751}Нямат лични карти.
{93760}{93859}Изглежда сякаш този е копал,|опитвайки се да се зарови на |улицата.
{93862}{93949}Някой ги е думнал отпред.|По 2 куршума в сърцето. 
{93952}{94039}3 намерени гилзи 45 калбър.|Вероятно още и в пясъка
{94066}{94129}И т'ва е интересно
{94144}{94201}45 калибър леко деформиран.
{94267}{94303}Вест.
{95187}{95238}Кажи ми нещо Сибил.
{95241}{95315}Как парите се озоваха|горе на тавана?
{95318}{95387}К'во имаш на предвид?|Джеси ги е сложил  там.
{95387}{95474}Малко ще ми е тежичко|да ги вдигне сам.
{95486}{95522}Ти си параноик.
{95525}{95618}Да,такъв съм,защото мисля,|че се опитваш да ми задигнеш|парите.
{95660}{95759}Ти не заслужаваш парите,|така или иначе.|Ти си просто аматьор.
{95759}{95870}Ако си такъв спец,ще знаеш |че кражбата им не е добро нещо.
{95873}{95951}Парите са маркирани.
{95954}{96017}-Лъжеш.|-Дали?
{96020}{96086}По новините казват че|парите са непроследими.
{96089}{96143}-Новините?|-А новините не лъжат.
{96146}{96191}Сигурен съм че са казали това.
{96194}{96310}По този начин,когато идиотите,|който са ги откраднали опитат|да ги харчат ще ги пипнат.
{96310}{96382}И знаеш ли защо Сибил с "С"?
{96385}{96484}Защото са спекани лайна|и слушат новините.
{96541}{96616}-Никога се съм го мислила така.|-Преполагам не.
{96871}{97003}Добре де.Ще спирам тука нейде.|Не ми се кара повече.Трябва да поспя.
{98109}{98145}Мога ли да ви помогна?
{98181}{98238}Може ли да ми сложите газ?
{98268}{98357}Добре,щото никой неможе повече.|Напълни я догоре.
{98417}{98477}Сега ще се правите на фенове.
{98588}{98639}Човече,к'во ти е станало на носа?
{98645}{98690}К'во ти е станло на косата?
{98750}{98813}Просто идваме от друг разпит.
{98816}{98909}Което ми напомня.|Квиг,що му викат гъз-глава?
{98912}{99026}Не е като да си го изтръскаш|докато блъскаш чело в задника му.
{99047}{99080}Мда,тъй си е.
{99140}{99200}Скоро щях да имам напредък...
{99203}{99280}...но бях зает с кърпенето на| носа ми.
{99283}{99361}Чух за обира след като ме закърпиха.
{99364}{99442}
{99445}{99526}-Ще ти кажа това което казах и на |другите.-Което е?
{99556}{99589}Познавам единия от тях.
{99592}{99658}Сигурен ли си?
{99667}{99736}И той е откачалка също.
{99751}{99787}Той беше...
{99790}{99850}...зловещ,знаеш ли?
{99868}{99949}Малко гадно,бясно,вкиснато лайно.
{99991}{100024}Просто ужасен.
{100030}{100141}
{100159}{100228}Да по-добре внимавайте с него.
{100228}{100326}Където и да отиде,проблемите|не закъсняват.
{100392}{100473}Ооо,господи!Мъртъв ли е?
{100542}{100605}Кабелите може да помогнат.
{100617}{100656}Боли ли?
{100716}{100758}Смешен въпрос.
{100761}{100803}Добре де все пак?
{100809}{100869}Мисля че може би само първия.
{100890}{100953}Мога да звънна на куките,знаеш.
{101034}{101079}Може да опиташ.
{101435}{101471}Позволи ми.
{101678}{101732}Още някой да има нужда от горелка?
{101735}{101789}Ти очевидно го познаваш добре:
{101792}{101915}-Той истински интерпретатор на| Елвис ли е? -Тц.
{101918}{102011}-Няма значение.|-Не помните ли Краля умря през '77?
{102014}{102071}Исусе, '77 ли беше? 
{102080}{102173}Имаше нещо в завещанието му|за Лиза Мари...
{102176}{102259}...че е единствено дете на което е баща...
{102262}{102349}...и наследява цялото имущество.
{102412}{102484}-Естествено.|-Това беше когато го срешнах за пръв път.
{102490}{102532}Той има ли си име?
{102535}{102589}Мда!Мърфи.
{102604}{102640}Томас Мърфи.
{102739}{102787}Къде тръгна?
{102859}{102898}Може ли да дойда?
{103207}{103245}Може ли?
{103422}{103476}Върви си вземи дъвките.
{103821}{103884}-Цигарка?|-Не.
{103902}{103962}Но правя всичко останало.
{104043}{104097}Т'ва е противен навик.
{105035}{105194}Нашата музика,рокендрола|е евангелие за блуса.
{105259}{105337}Не се оптвам да ти свия парите!
{105357}{105447}Между другото,така беше и|така си е.
{105450}{105522}Да и аз трябва да ти вярвам,нали?
{105525}{105651}К'во ми трябва да крада златното яйце|когато гъската цялта е моя?
{105654}{105765}Не.Тази гъска се отцепва|веднага след като изперем парите.
{105780}{105855}До тогава предлагаш да ти се доверя?
{105858}{105939}-Що не ?|-Ти си крадец и банков обирджия.
{105942}{106011}Не съм банков обирджия,ок?
{106017}{106125}Виж,все пак ще остане малко|и за теб,нали?
{106128}{106173}Малко?
{106176}{106275}Надявам се че твоето малко-е моето доста.
{106278}{106358}100 000 са малко ако сме точни.
{106361}{106424}Господи.Би ли млъкнала?
{106472}{106610}
{106772}{106811}Така по-добре ли е?
{106973}{107075}К'во ще кажеш за малко заплащане|за малкото приятелче?
{107150}{107246}Малко ли казах.Не мислех така!
{107749}{107779}По яко.
{108010}{108046}Мърф?
{108130}{108202}-Мак.|-Как е пътуването?
{108345}{108381}Добре.
{108444}{108498}Къде е главата на бандата?
{108507}{108537}Рино.
{108564}{108621}Някога била ли си в Рино?
{108750}{108798}Вземи си дъвките.
{109451}{109556}Кажи ми Майк.|Къде отиваме да перем парите?
{109592}{109646}Не се тревожи за т'ва.
{109667}{109703}К'ва е паролата?
{109715}{109745}Какво?
{109748}{109796}За човека при когото отиваме.
{109802}{109877}Не го познаваш,|не си го виждал.
{109880}{109949}-Е и?|-Така че трябва да имаш парола.
{109961}{110039}Как той ще знае че не си ченге?
{110186}{110243}Добре де,имам парола.
{110246}{110335}Не ми трябва да я знам защото я имам записана.
{110377}{110479}Ако съм разбрала правилно|когато парите са чисти и иаме нови ID...
{110482}{110527}...наистина сме свободни.
{110530}{110638}Не разбираш нещо.|-Няма "ние".
{110647}{110692}Тогава аз ще съм свободен."АЗ"
{110695}{110761}"ТИ"си това което си.
{110770}{110797}Прекрасно.
{110855}{110900}Всичко е ок?
{110903}{110948}Силно казано.Довърши си картофките.
{110978}{111070}Не е нужно ако не искам.|Не си ми баща.
{111082}{111142}Да си чувал за гладните деца в Африка?
{111145}{111208}Защо?Ще им изпратиш картофките ли?
{111280}{111328}Сега,защо ограби казино?
{111385}{111439}Защото всички останали грабят| банки.
{111481}{111535}В днешно време трябва да си оригинален.
{111535}{111628}Ако не си, си само парче кейк.
{111661}{111721}Кейк.Т'ва е криминална дума а?
{111742}{111802}Като чершовия пай на стената.
{111805}{111850}Т'ва беше добро.
{111850}{111940}-Радвам  се че ти е харесало.|-Казвам че казината са адски оригинални.
{111952}{112008}-Колко си изръчкал?|-Едно.
{112008}{112038}-Едно?|-Ам да.
{112041}{112071}Едно казино?
{112092}{112152}Т'ва си е супер куцо ако питаш мен.
{112152}{112203}Да ама не и аз,нали?
{112263}{112359}"ЧРД"
{112401}{112491}"ЧРД скъпи Майкъл"
{112494}{112539}По дяволите!
{112968}{113042}Мътните те взели,Сибил,спри колата!
{113501}{113558}Ще платите ли за това?
{113642}{113696}Къде по дяволите ми е портфейла?
{114058}{114124}"Чистотата е близка до светоста"
{114244}{114346}Томас Дж. Мърфи,роден '55,|Януари 8
{114349}{114493}Рождениия ден на Елвис.Роден в |Билокси,Мисиссипи.Няма баща.
{114496}{114571}Прекарва детството си в сиропиталища.
{114580}{114634}Бил е лекар в Виетнам.
{114634}{114694}Награден с Пурпурно Сърце.
{114721}{114853}За първи път арестуван през '75|хванат за вандализъм в Грейсланд.
{114865}{114910}Това пък защо?
{114955}{115035}Не мога да откажа тези лайна.
{115038}{115125}После е заловен за опит за убийство |през '88
{115128}{115239}И отново за кражба на диаманти,|в Аризона където прекарва 8 год.
{115242}{115338}Освободен Март,годината на нашия лорд 2000
{115341}{115386}През 84...
{115389}{115503}...Томас Мърфи подава искане|за имуществото на Пресли
{115506}{115560}...за припознаването му
{115563}{115617}...като биологичен син на Елвис.
{115617}{115659}Да.Сигурно.
{115662}{115761}Изобличен през '85 и загубва делото заедно|с още 75има
{115764}{115863}...изявяващи претенции че са|незаконни деца на Елвис.
{115887}{115959}Направен беше ДНК тест.
{115964}{116075}73 от 75 бяха фалшиви.
{117805}{117850}Шибан Каубой.
{118524}{118554}Хубав ден.
{118623}{118680}Страхотен ден.
{119483}{119603}Не ми казвай че Мърфи е бил от онези двама.
{119642}{119678}Бъди...
{119729}{119792}...погледни тези бакенбарди.
{120256}{120319}Антикварната на Питърсън.|Наоми е на телефона.
{120331}{120409}Здарасти,опитвам се да намеря Джей Питърсън.
{120430}{120478}Момент,моля.
{120535}{120622}Джей,търси те жена по телефона.
{120637}{120661}Ок.
{120763}{120817}Джей Питърсън.С какво мога да ви помогна?
{120862}{120933}"Чистотата е близка до светоста"
{121065}{121113}Аларма,скивташ ли?
{121134}{121185}Да,прав си.
{121233}{121269}Хлапе,тази тук.
{121284}{121359}Имам си име и то не е хлапе|А Джеси Джеймс.
{121365}{121443}Размърдай си задника|Джеси Джеймс.
{121881}{121907}Добра работа.
{122048}{122105}Отвори тази врата веднага.
{122138}{122213}Отвори.Отвори проклетата врата.
{122309}{122360}Гепих те,малък червей.
{122450}{122486}Мамка му!
{122495}{122549}-По дяволите.Не мърдай!|-Добре!
{122552}{122585}Отключи.
{122678}{122726}Отключи вратата.
{122753}{122807}-Да ще го направя.|-Довечера в 10:00 точно.
{122813}{122873}Ще бъда там !
{122956}{123004}Дай ми пет...
{123022}{123064}...хиляди долара!
{123076}{123118}Г-н Питърсън!
{123157}{123250}Г-н Питърсън,съжалявам|опитах да го спра.
{123280}{123361}Всичко е наред скъпа.Той е тук сега.
{123547}{123601}Кво мога да направя за теб?
{123616}{123670}Ти си Джей Питърсън,нали?
{123673}{123763}Или е така,или нося чужди гащи.
{123883}{123927}Това е шегичка.
{123963}{124005}Не се смея.
{124080}{124152}Добре нямаш уговорена среща.
{124155}{124233}Тъй че кво да направя за теб.
{124263}{124341}"Чистотата е близка до светоста"
{124365}{124425}Чувам това често,напоследък.
{124614}{124701}-Ти да не си ловец или нещо подобно?|-Мда.
{124857}{124886}Аз също.
{124904}{124940}Това е добре.
{124958}{125057}Добре,слушай.|Има нещо което трябва да знаеш.
{125063}{125171}Някой просто позвъни тук с паролата.|Тя е на път за тук.
{125216}{125240}Ок.
{125243}{125288}Тогава защо ти си тук?
{125348}{125411}Тук съм за да стане всичко честно,Джей.
{125468}{125519}И този ли си убил?
{125771}{125819}Ти или той?
{125840}{125893}Това смешка ли беше?
{125905}{125995}Така е,ти не правиш така.
{126046}{126076}Окей
{126118}{126157}Слушай.
{126172}{126223}Нещата се промениха.
{126229}{126340}Твойте хора са по новините.Тва е мръсно.
{126346}{126376}Е и?
{126430}{126526}Така че ще ти останат 50 цента от долар...
{126526}{126589}...и нещата са си по местата.
{126601}{126682}Не.Сделката беше за 70.
{126748}{126814}Мътните те взели,почти ме улучи!
{126829}{126882}Обаждай се първо.
{126891}{126996}-Защо стреляш без да се обаждаш.|-Някога убивал ли си някой от тези Джей?
{127149}{127197}Кво ти луд ли си?
{127215}{127257}Вероятно.
{127299}{127326}Мамка му в седемдесет и деветия гъз.
{127374}{127446}Окей,няма да са 50 цента.
{127452}{127539}-Ебаваш се с погрешния човек.|-Знам сделкта си е сделка.
{127542}{127647}Що не ми покажеш кинтите|така че да знам че не ми мотаеш?
{127671}{127779}Хей,слушай,мисля че постъпваш грешно.
{127791}{127859}Що не изчакаме момичето?Чесно е.
{127862}{127961}Тогава аз ще ти покажа мойто,|а ти твоето.
{127964}{128072}-Що не те застрелям с таз стрела?|-Не мерси.
{128093}{128210}Покажи ми че играеш чесно с мен,нали?|Отвори сейфа.
{128258}{128318}-Не мога!|-Отвори скапания сейф.
{128591}{128627}Баня.
{128630}{128708}Правим го бързо не можем да платим за тва.
{128887}{128929}Кво каза?
{128950}{128983}Съжалявам сър.
{128992}{129043}Няма проблем,пишлеме.
{129367}{129403}Страх ли те е Джей?
{129427}{129472}Треперят ти пръстите а?
{129559}{129610}Мислиш ли че на тях им е харесало?
{129742}{129817}Мислиш че си се оплашил от смъртта?
{129912}{129951}Кво става с момичето?
{129993}{130017}Кво?
{130029}{130113}Ти си ужасно грозен а тя е толкова хитра.|Ква е сделката?
{130131}{130188}Знае ли жена ти за нея?
{130200}{130248}Защо правиш това с мен?
{130278}{130317}Убивам си времето.
{130347}{130389}Ще ме убиеш ли?
{130407}{130455}Не и преди да отвориш сейфа.
{130617}{130662}Сега това беше шега.
{130716}{130761}Отвори сейфа.
{130994}{131039}Никога не съм убивал някое от тях.
{131069}{131120}-Кво?|-Животните.
{131159}{131198}Купих ги.
{131204}{131318}Те са само за показване.|Те са за да впечатлят моите приятели.
{131342}{131438}Взех момичето в Мексико|а жена ми мисли че съм в Африка.
{131453}{131501}Сори.
{131516}{131567}Аз съм шибан путьо...
{131579}{131642}Уау Джей тва е много.
{131651}{131714}Това е много за да се държиш.
{131747}{131798}Сега,отвори сейфа.
{132079}{132112}Ок.
{132130}{132184}Ние си правим бизнеса.
{132202}{132247}Да пийнем.
{132265}{132310}Г-н Питърсън?
{132325}{132358}Влизайте!
{132397}{132463}Току що говоихме за Мексико.
{132556}{132631}И бяхме уплашени до смърт, Джей?
{133749}{133770}Здрасти.
{133802}{133841}Вие ли сте Питърсън?
{133865}{133904}От кръв и плът.
{133979}{134075}-Имаш ли нужда от помощ?|-Не ще се оправя.
{134210}{134276}Голямо пране имаш тук.|-Пране?
{134357}{134435}-Пералня.Чат съм.|-Малко индустриален хумор.
{134453}{134519}Не искаш ли да ти кажа паролата?
{134558}{134618}Просто за да провериш дали съм аз?
{134705}{134779}-Ако нямаш нещо против.|-Не изобщо.
{134797}{134857}Знам как стават тези работи.
{134962}{135016}"Чистотата е близка до светоста"
{135025}{135064}Перфектно.
{135202}{135256}Изплаши ме за секунда.
{135259}{135328}Не бях напълно сигурна|че ти си правилния пич.
{135358}{135409}Еми аз съм.
{135505}{135586}-Може ли да огледам наоколо?|-Да.
{135628}{135694}Ако видиш нещо което ти харесва...
{135709}{135771}...считай го за подакък.|-Мерси.
{135837}{135888}Добре Джеси ,ти остваш тук.
{136029}{136080}Това е добро.
{136092}{136146}Това ми е любимото.
{136212}{136245}Да?
{136272}{136311}Откъде е?
{136320}{136350}От задника ми.
{136389}{136413}Моля?
{136437}{136479}От Африка е.
{136488}{136542}Изглежда египетско според мен.
{136569}{136629}Имате ли баня тук някъде?
{136665}{136728}Отзад,през офиса.
{136769}{136805}Мерси.
{138975}{139035}Казах ти да чакаш в колата Джеси.
{139038}{139077}Това мама ли е?
{139128}{139158}Искам да скиф!
{139317}{139362}Не е тя.
{140012}{140081}Ще я намерим.
{140114}{140183}Лъжеш.Не знаеш къде е тя.
{140183}{140279}Тя е с Мърфи и на същото място|където отиваме и ние.
{140309}{140351}Без майтап?
{140366}{140405}Без.
{140968}{141040}Харесваш ли жени с големи гърди?
{141076}{141151}Или с гигантски цици?
{141166}{141229}С гигантски.
{141232}{141289}Кажи ми как става тая работа.
{141295}{141391}Някой видял червен кадилак '59|да извърча от газ станцията...
{141394}{141478}...малко преди да се взриви цялото място.
{141484}{141553}-Къде?|-Ели,Невада.
{141556}{141664}Около 300 мили северно от Вегас.
{141688}{141831}После снощи,на около 400 мили|на север в Туин Фалс,Идахо...
{141837}{141954}...един дилър на антики за който се|говори за че пере пари... 
{141960}{142062}...е намерен мъртъв|до отворен и празен сейф.
{142092}{142185}Слагам 50 $ за Бойз.|Ще се включиш ли?
{142374}{142425}Ей полека с косата ми.
{142473}{142548}-От къде ги взе?|-Мислех че ще ти харесат.
{142587}{142647}Да бе харесват ми.Мнооо.
{143282}{143333}Не знаех че пафкаш.
{143339}{143387}Да,от време на време.
{143438}{143525}Филтрите са за путьовци|и хора на моята възраст.
{143588}{143666}Ето.Така ги пушат младите|като джойнт.
{143669}{143707}Пробвай.
{143950}{143998}Яко а?
{144001}{144058}Дааа много.
{144217}{144259}Ще палнеш ли още една?
{144277}{144340}Добре изказа се.
{144409}{144499}Имам идея.|Що не ме направиш партньор?
{144508}{144550}Няма да се проваля.
{144723}{144807}Ами ако то помогна да се|добереш до Мърфи и кинтите?
{144828}{144906}-Тогава ще ме направиш ли партньор?|-Не.
{144912}{144939}Що тъй?
{144942}{145011}Щото не допринасяш с нищо,окей?
{145026}{145089}Къде ти е колата сега|г-н умни гащи?
{145092}{145191}Мърфи я кара,|г-н драйфам лайна като пафкам.
{145197}{145260}Точно.Той кара твоята крадена кола.
{145263}{145326}Дам,Мърфи кара моята крадена...
{145455}{145509}Искам да докладвам за|открадната кола.
{145512}{145629}Червен кадилак  ' 59
{145650}{145700}Да,Коуп де Виле.
{145706}{145787}Номер 3 К М Т G
{145826}{145895}Слезте от колата,веднага.
{145940}{145991}Окей,мерси много.
{146162}{146204}Господи!
{146522}{146609}Изгасете двигателя и|слезте от колата моля.
{147693}{147741}Аплодисменти!
{147783}{147855}-Аре бе,грездей.|-Аплодисменти!
{148052}{148163}За кво си вътре?|Разходка или посещение?
{148166}{148277}Нищо толкова романтично.|Велика кражба на камион.
{148304}{148340}Да?
{148415}{148448}Тва ли беше?
{148460}{148493}Толкова близо.
{148583}{148652}Съобщавайки за колата:
{148679}{148733}Дяволски рисковано,ако питаш мен.
{148751}{148790}Умно,мисля.
{148793}{148916}Ако знаех че си умен толкова|нямаше да те застрелям в Розууд.
{148922}{148991}Между другото те застрелях,нали?
{149284}{149338}-Къде е Сибил?|-Сибил?
{149404}{149458}Сибил с "С"?
{149530}{149593}Къде мислиш че е Майк?
{149668}{149761}Човече прецака се.|Мърф,чесно ти си лайнар.
{149764}{149839}Но ти направи същото...
{149842}{149908}...тя те прецака два пъти вместо мен.
{149917}{149980}Кво?За кво говориш?
{149983}{150036}Ами за кво ли?
{150054}{150129}Още ли не си го разбрал?
{150168}{150252}Не може и двамата да сте ме изиграли.|Ти дори не я познаваше
{150261}{150318}Не,не много добре.Но познавах теб.
{150321}{150369}Близо си,Мърф.
{150399}{150468}-Тъй ли?|-Нямаш причина да я намесваш.
{150471}{150546}Същата причина заради която|ти остана с нея Майк.
{150549}{150654}Обикновено американско семейство|излязло на чист въздух за малко чук-чук.
{150660}{150717}Що не се върна в мотела?
{150720}{150759}Върнах се.
{150783}{150846}Шибани койоти.
{150858}{150888}Койоти.
{150894}{150936}Да,без ташак.
{150945}{150981}Два от тях.
{150987}{151043}Единия го сложих в грила.
{151055}{151139}Събуди се в ров,лапнал волана.
{151154}{151217}Разбери го Майк,изигран си.
{151217}{151334}За нея няма значение|от кого идват 100 000 $.От теб,от мен...
{151346}{151412}Опивам се да го разбера.
{151475}{151529}Всичко са глупости, Мърф.
{151532}{151655}Тя ти е казала за 100 000 $ и|висчко останало си изкопчил от нея.
{151658}{151703}Прав си ,Майк.
{151712}{151802}Истината е,че тя толкова лудо|е хлътнала по тебе...
{151805}{151928}...малката сделка която тя сключи|с мен е за да избяга...
{151931}{151961}...с теб...
{151964}{152023}...мъжът на мечтите й.
{152077}{152182}Между впрочем,и тва е сделката|нали? 100 000 $?
{152194}{152224}Майк.
{152323}{152398}Знаеш ли разликата между нас?
{152410}{152488}Ти винаги се опитваш да направиш|правилното нещо...
{152494}{152551}...в кофти ситуация.
{152554}{152596}Зейн,Майкъл.
{152599}{152638}Ахъм.
{152650}{152686}Точно тук.
{152692}{152731}Тука.
{152746}{152824}Някой е тук да те види за гаранция.
{152977}{153045}Знам го тоя тип.Може ли за секунда?
{153087}{153141}Бързо.
{153234}{153264}Тъй...
{153291}{153363}...къде скри парите Мърф...
{153375}{153429}...в багажника на колта ми?
{153489}{153576}Шибаната събда,нали?
{153585}{153693}Човече винаги е удоволствие|да се прави бизнес с теб.
{153798}{153849}Искаш събда,задник?
{153891}{153995}Ако намериш кинтите,намираш и момичето.
{154016}{154052}Хей,Зейн!
{154208}{154247}Намери ме.
{154442}{154547}Мога ли да направя моето обаждане? 
{154577}{154640}Висшия народен съд заседава.
{154646}{154712}Почетния съдия Кармоди председателства.
{154733}{154760}Г-н Зейн?
{154787}{154820}Кой си ти?
{154823}{154907}Здрасти,името ми е Отто Синклер.|Аз съм от 1-800-1 безплатно.
{154907}{154987}Г-н Уейнгроу ме помоли|да бъда ваш представител.
{154990}{155014}Кой?
{155017}{155086}-Г-н Джеси Уейнгроу.|-Тва малко лайно!
{155086}{155143}Чаровен мъник,нали?
{155146}{155218}-Ще изляза ли оттук?|-Тва зависи от теб.
{155221}{155245}А?
{155248}{155323}Г-н Уейнгроу е съгласен да ви помогне...
{155323}{155395}...ако му предложите партньорство.
{155398}{155464}-Той каза че ще ме разберете.|-Шегуваш се.
{155467}{155542}Не,г-н Зейн.
{155593}{155662}Това е нелепо.Той каза 50 %!
{155665}{155710}Да така е.
{155722}{155785}Отто,Зейн,вие сте следващите.
{155788}{155875}Размисляй.Не искам да хабя |времето на съдията.
{155875}{155932}Крали сте от магазин в неподходящ щат.
{155935}{156030}Ще препоръчам присъда |само 2 години.
{156087}{156141}Ще се видим в съда.
{156159}{156189}Майкъл Зейн!
{156192}{156234}Късмет,приятел.
{156234}{156279}Изчакай секунда.
{156339}{156372}2 години?
{156390}{156438}Дай да вия отново.
{156471}{156540}Джак?Тва съм аз.
{156549}{156597}Нещата се пообъркаха.
{156621}{156702}Не мога сега тъй че слушай.
{156723}{156795}Държа резервоар в Бойз,Идахо.
{156840}{156927}Под името Джонатан Либлинг съм.
{156942}{156983}Трябва да се направи гаранция.
{157004}{157097}Трябва да се направи преди да са дошли |отпечатъците ми,разбра ли?
{157106}{157139}Напълно.
{157145}{157205}Вземи няколко момчета|и малко железария...
{157208}{157298}...на мястото което Майкъл е приготвил за нас.|Нали разбра?
{157301}{157322}Да схванах.
{157325}{157382}Ще те измъкна до час.
{157385}{157418}Добре.
{157664}{157703}50 % ?
{157766}{157838}Така,ще се видим в четвъртък| сутрин,в 9:00?
{157847}{157877}Така.
{157963}{157996}Айде.
{158095}{158152}1-800-1 безплатно.
{158179}{158218}Да Джак.
{158230}{158281}Нуждая се от шофьорскта ви книжка.
{158341}{158410}Кадилак ' 59,червен.
{158413}{158452}Ред 9.
{158635}{158668}Да бе без бъзик.
{158671}{158803}Едния го пъхнах в грила.Събуди се лапнал волана.
{158812}{158851}Влизай Джеси.
{159645}{159699}Имам добри и лоши новини.
{159702}{159768}Добрата новина е че майка ти е в багажника.
{159771}{159813}Ква е лошата?
{159825}{159855}Жива е.
{159921}{159950}Добре ли си?
{159980}{160031}Скъпи дай ми прегрътка!
{160052}{160109}Толкова съжалявам.
{160133}{160190}Мамо мислех че си мъртва.
{160202}{160256}Знаеш че ще се върна.
{160430}{160475}Кво става тука,Сибил?
{160493}{160523}Кво?
{160532}{160628}Има повече пари тук отколкото|взехме.Много повече.
{160637}{160730}-Не знам нищо за това.|-Не разбира се.
{160829}{160951}Дишах газови изпарения от 5 часа.|Не ме гледай така!
{160990}{161020}Айде де.
{161044}{161083}Добре ли си?
{161182}{161227}Добра си.
{161233}{161314}Наистина е така.Искам да кажа
{161332}{161455}Нормалното облекчение за една любяща|майка намерила отдавна загубения си син.
{161458}{161560}Който заряза с духача|от който открадна 3 милиона.
{161560}{161626}-Нямаш основание!|-Глупости!
{161647}{161731}-За кво изобщо говориш?|-Мърфи ми каза.
{161743}{161803}Изненадана си?Няма значение.
{161806}{161890}Каквото и да е станало,Мърфи|лъже и ти го знаеш!
{161893}{161934}Не.Ти ме лъжеш!
{161934}{162066}Ти открадна колата ми,парите ми|и остави сина си при непознат.
{162090}{162141}Нека ти кажа нещо.
{162156}{162243}Валианта е на баба ми,не е твой.
{162252}{162360}И тва са парите на Ривиера казино,|не твойте.
{162360}{162429}И за да бъда честна...
{162432}{162507}...не оставих сина си с непознат.
{162513}{162555}Айде де.
{162591}{162636}Оставих го с теб.
{162888}{163010}Обръщаш нещата така както ти изнася.|Добра си в това.
{163013}{163097}Не се прави че не си ми взимала парите|щото ги взе!
{163100}{163157}Да така е!
{163166}{163235}Имах двама души|да се грижат за мен...
{163238}{163382}...така че ги взех!
{163706}{163742}Добре.
{163757}{163805}Трябва да сменим колите.
{164209}{164302}Няма да те видим отново нали?
{164913}{164988}Да,да.Както и да е.
{165006}{165078}Имат човек в Бойз.|Пуснали са го.
{165081}{165117}-Мърфи?|-Да.
{165120}{165147}По дяволите!
{165507}{165579}Скачай!Хайде!
{165696}{165741}Окей.
{165941}{165989}Ломскиприлепи а?
{166007}{166115}Шампионите на щата.|Голяма игра на север.
{166148}{166208}Кво по дяволите е тва ?
{166211}{166358}Ами малко меко животно, |като таралеж.
{166388}{166430}Ти накъде?
{166433}{166475}Разни работи.
{167332}{167446}Не мога да ви опиша колко е |затруднено правителството с|този инцидент.
{167449}{167572}Но вие знаете че ние не правим|законите просто ги изпълняваме
{167581}{167617}Господи.
{167623}{167743}Къде го научи това,на семинара на |Барни Файв за законоизпълнението?
{167752}{167794}Какво  е било оръжието?
{167797}{167865}Двуцевка 45 калибър.
{167868}{167979}Трябва ни тоя.|Трупър беше застрелян с 45".
{167988}{168033}Кво друго има в колата?
{168036}{168135}Нямаме информация още |но ще я получим.
{168144}{168180}Джони.
{168216}{168258}Кво мислиш?
{168258}{168348}Мисля че има поне 3000 мили до| Гейсланд,така че...
{168348}{168462}...искам да хванем този задник|преди да се пехвърли в Канада.
{168582}{168675}Тук няма трафик наоколо|по това време на  деня.
{168702}{168783}Има достатъчно куки,мисля.Погледни!
{168872}{168917}Направи ми услуга.
{168920}{168986}-Би ли спрял ?|-Защо?
{168989}{169046}Нещо ми се размести контактната леща...
{169046}{169139}...и не искам колата да се движи| докато я правя.
{169142}{169178}Окей.
{169526}{169589}Ще ги хванем.|Това е наша работа,.
{169592}{169625}Айде.
{169637}{169673}Ломски прилепи!
{169685}{169733}Ето ни Ломски прилепи!
{169784}{169831}Сам ли пътувате?
{169834}{169900}Не и ако броим бойния дух.
{169930}{169993}Хаиде Ломски прилепи!
{169996}{170041}Имам нова песничка.
{170056}{170089}Слушай.
{170095}{170188}Кълцам свинско,кълцам свинско,мазно,мазно...
{170203}{170302}...ще бием шибания им отбор лесно,лесно!
{170341}{170377}Хайде,прилепи!
{170401}{170479}Полека само с бирата,окей?
{170632}{170665}Джеси...
{170674}{170725}...чакай при таксито.
{170889}{170946}Мерси че се грижи за него.
{170955}{171000}
{171063}{171132}Не мисля че мога да те убедя да останеш.
{171132}{171180}Отивам в Маунт Вернон.
{171207}{171252}Да твоята лодка.
{171264}{171294}Да.
{171366}{171402}Тука.
{171456}{171513}-Кво е това?|-Това е всичко.
{171540}{171618}Освен 100 000 $.
{171621}{171657}Хаиде.
{171711}{171774}-Това са много кинти.|-Да с сигурност.
{171789}{171863}За такава сума|съм длъжена  да ти кажа.
{171866}{171896}Що не.....
{171899}{172004}Почуствах че нещо ме бодна|когато спрях очи в теб.
{172007}{172118}После вече знаех,че искам да|прекарам живота си с теб.|Не мога да го обясня.
{172118}{172169}Моля те спри.
{172226}{172292}Невиждам защо не можем да сме заедно.
{172295}{172334}Кво искаш да кажа?
{172334}{172373}Че искаш да останем!
{172376}{172439}Не мога Сибил.Не е толкова просто.
{172439}{172496}Да просто е.
{172511}{172631}Каква е разликата?
{172637}{172682}Не мога да ти вярвам.
{172691}{172795}Без значение колко искам,|никога не мога да ти вярвам.
{172915}{172951}Това е нали?
{172981}{173011}Кое?
{173026}{173113}Не на мен,на себе си не вярваш!
{173164}{173209}Радвам се че мислиш така.
{173452}{173530}Излежда сякаш че тя не те|е убедила да останеш.
{173551}{173599}Не,не ме.
{173635}{173701}Наистина ми харесваше да съм ти партньор.
{173731}{173779}Ти си наисина добър партньор.
{173802}{173835}Без бъзик?
{173838}{173874}Без.
{174033}{174063}Тябва да вървя.
{175331}{175388}Не мога да повяравам.
{175493}{175535}Видя ли ме?
{176122}{176158}Това е той!
{176170}{176227}Така е каубой аз съм.
{176272}{176314}Мамо в дясно!
{177390}{177429}Кучи син.
{177549}{177570}Опа!
{177591}{177642}Мамо отляво!
{178427}{178466}Мамо къде се дяна?
{178535}{178568}Олеее!
{178759}{178795}Мамо събуди се!
{178921}{178951}Мамо !
{179338}{179380}Джеси ари!
{179422}{179473}Стой далеч от нас,изруд такъв!
{179476}{179557}Нещата понякога стават по-добри понякога...
{179563}{179620}...когато не убивам хората.
{179647}{179713}Докосни я и ще те убия!
{179853}{179898}Искаш да се биеш?
{179913}{179955}Искаш да се биеш?
{180291}{180351}Сега,тва което искам са моите кинти.
{180417}{180456}Всички.
{180483}{180537}И ти ще ги вземеш за мен.
{180624}{180699}Те са у Майк.|Не знаем къде е той.
{180702}{180755}Не знете къде е?
{180776}{180836}Имам идея къде е.
{180845}{180902}Ще държа това лайненце...
{180911}{180968}...докато ти го намериш.
{181055}{181073}Ставай.
{181316}{181388}Чудех се дали ще се върнеш за нея.
{181397}{181481}Бях зает няколко години.|Какво имам да давам?
{181484}{181592}Да видим.|Тава са 130 000 $ за наем...
{181592}{181714}...и 24 000 $ за 5 години|док, боя  и поддръжка.
{181720}{181780}Как мисиш да платиш?
{181780}{181840}Кеш.
{182071}{182110}Син гол охлюв!
{182116}{182191}-Кво беше това?|-Детска игра.
{182254}{182341}Мама и аз,я цъкаме често в колата.
{182362}{182416}Добре,ама ти не си хлапе.
{182479}{182533}Не ме плашиш,знаеш ли?
{182536}{182590}Не не ти вярвам.
{182626}{182692}Мисля че майка ти добре те е научила.
{182721}{182811}Да така е.|И какво е изминението й?
{183135}{183177}Жълт гол охлюв.
{183294}{183363}Кво не искаш ли да играеш повече?
{183522}{183564}Майкъл!
{183902}{183935}Мърфи хвана Джеси.
{183995}{184067}Ако му дадеш кинтите ще го пусне.
{185423}{185474}Моля те,Майкъл.
{185564}{185681}Знаеш ли баща ми ми остави |тази лодка преди доста време.
{185699}{185746}Никога не съм го познавал.
{185794}{185839}Страхотно?
{185854}{185941}-Моля те изслушай ме.|-Та значи ти и Мърф просто...
{185977}{186028}...избягахте един от друг?
{187383}{187431}Кво ще правя?
{187530}{187572}Кво ще правя?
{187575}{187653}Господи,какво да правя...
{187760}{187847}Слушай ме,окей?
{187925}{188003}-Ще върнем Джеси.|-Не няма. 
{188189}{188255}Обещавам ти.
{188414}{188453}Добре.
{188636}{188686}Кво ще направим?
{188728}{188794}Каквото прави всеки в тази ситуация.
{188914}{188956}Ще се обадим на куките.
{189043}{189088}Ей,готин.
{189091}{189184}Или ги откажи или си купи нова запалка.
{189253}{189301}Това ми хареса.
{189319}{189385}Ей момчета,има обаждане за вашта работа.
{189388}{189457}Казаха че пичовете които са го направили|имат среща довечера.
{189460}{189487}К'де?
{189490}{189577}Дъскорезницата на Дък Ривър|в Маунт Вернон на север от Сиатъл.
{189580}{189634}Още на север.Нещо друго?
{189637}{189672}Да сър.Име.
{189675}{189714}Томас Дж. Мърфи
{191003}{191060}Споко.
{191081}{191123}Тези са ми ясни.
{191123}{191195}Просто искат да си прочетат имената|в весниците.
{191198}{191249}Нищо няма да ми се случи.
{191318}{191348}Прекрасно.
{191351}{191411}-Мислех че ще харесаш тоя.|-Така е.
{191465}{191507}Кой ще носи тва?
{191510}{191570}Както се разбрахме.
{191591}{191627}Добре,Джак.
{191740}{191836}Искаш ли огнева мощ?|-Ще ти дам Хамилтън.
{191971}{192082}Казах ти да вземеш няколко човека.|Няклко.
{192088}{192184}Вярвай ми,той е като няколко.
{192199}{192244}Кое е хлапето?
{192256}{192325}Първо-не е хлапе.
{192337}{192403}Той е 4 и 1/2 фута от кинти.
{192418}{192463}Вече го харесвам.
{192475}{192577}Искам да го държиш жив,|докато кинтите са в ръцете ми.
{192580}{192619}Гладен?
{192639}{192672}Искаш ли сандвич?
{192687}{192717}Тц.
{192723}{192828}Айде,хлапе.|Дори и твърдите копелета трябва да хапват.
{193089}{193137}Искаш ли поничка?
{193188}{193224}Да.
{193263}{193356}Дай ми HRT и SWAT
{193359}{193440}Не ми пука къде,просто ги намерете!
{193452}{193545}Шибания Сиатъл е добре.|Просто ги намерете.
{193673}{193697}Хей,Джак.
{193742}{193802}Радвам се че го правиш на време.
{194069}{194108}Къде е дребния?
{194120}{194165}А искаш информация?
{194171}{194210}Не си ми нужен.
{194219}{194336}Сега,искам това да свършва вече|така че аре да намерим Мърф.
{194336}{194393}Той е тук,Майкъл.
{194519}{194549}Недей.
{194704}{194743}Как си Джеси?
{194752}{194788}Добре е.
{194794}{194839}Нека направим сделката.
{194965}{195022}Къде са парите?Мисля...
{195052}{195115}...мислех че сме се разбрали за тва.
{195115}{195160}Сибил е долу.
{195163}{195250}Ако не се върна до 5 мин,|ще звънне...
{195250}{195337}Няма да звъниш на куките Майк,|нито тя.
{195340}{195403}Сега що не хвърлиш торбата насам?
{195406}{195511}Нямаш проблем.Прати Джеси насам|и аз ще ти дам парите.
{195517}{195556}Аре Джак.
{195948}{195996}Върви бавно.
{196185}{196248}Джак,ако мръднеш...
{196251}{196341}Ще станеш на черешов пай|,цвъкнат на стената зад теб!
{196431}{196488}Направо ти скри шапката,Майк.
{196500}{196545}Продължавай,Джеси.
{196557}{196595}Аре,Джак.
{196748}{196781}Добре!
{196796}{196856}Сега ще изляза с Джеси...
{196856}{196919}...и вие ще вземете парите.
{196922}{197036}Много е опасно,Майк|,но не е толкова просто.
{197102}{197150}Надявам се да си ти Хамилтън.
{197153}{197225}Да аз съм бейби.
{197273}{197342}Джак започваме плана.
{197345}{197402}Скоро ще сме далеч оттук.
{197680}{197725}Той е кофти тип,хлапе.
{197779}{197854}Може би не толкова колкото мен,|но е кофти...
{197857}{197893}
{197896}{197986}Ти,Майк,както и останалите|кофти пичове...
{197992}{198064}...изглежда пропускате най-важното.
{198109}{198160}Забравяте правилото.
{198175}{198226}Златното правило.
{198241}{198280}И то е...
{198283}{198349}Този който който носи най-голямото|пушкало казва правилата.
{198352}{198463}Това ще помогне,разбира се,|ако златото е в торбата.
{198657}{198732}Майк,надявам се че не си пропуснал тва.
{198804}{198858}Трябваше да е лесно.
{198915}{198966}Така че ще проверя...
{198990}{199041}...за да съм сигурен.
{199299}{199323}Какво по-дяволите...
{199350}{199395}Шибани весници!
{199488}{199509}Проклятие!
{199889}{199925}Кво да еба?
{199928}{199970}Бягай, Джеси!
{199970}{200045}ФБР!Ръцете горе,веднага!
{200093}{200123}Мамка му!
{200159}{200267}Добре.|Сега свалете оръжията.
{200549}{200608}Оръжията долу!
{200830}{200902}Ти каза 5 мин Майк.
{200908}{200962}Да,излъгах.
{201019}{201106}Скиваш ли?Ти си кофти пич.
{201148}{201250}Истината е,че хора като мен умират заловени.|Хора като теб...
{201259}{201337}...умират в кръв.От теб зависи.
{201358}{201427}Аз?Аз ще си ходя.
{201543}{201600}Да ти си отиваш Майк,верно.
{201609}{201660}Кой ти каза да се обръщаш?
{201660}{201708}Отиваш при сака.
{202200}{202233}Вземи тва!
{202817}{202847}Бягай,хлапе!
{203569}{203599}Джак!
{204124}{204154}Фак!
{204391}{204433}Пратете лекар!
{204505}{204546}Тва беше тъпо Джак.
{204549}{204636}-Тва беше тъпо.|-Мислех да попитам Томас Мърфи.
{204642}{204702}Предай се сега!
{204705}{204753}Беше ли той...
{204768}{204810}...твоя старец?
{205011}{205092}Кой ще пилотира самолета?
{205422}{205479}Кучи син!
{205883}{205943}Не можеш да останеш тук!
{205943}{206000}Разбираш ли?
{206141}{206195}Това е последната,хлапе.
{206429}{206474}Ще те покривам.
{207759}{207864}"Мила майко,ела ме освободи"
{207897}{208014}Ако не излезеш Мърфи,обещавам|ти ще влезнем вътре!
{208017}{208062}Не искате нищо от мен!
{208293}{208350}Чекай малко.Кой е тоя?
{208353}{208392}Не е Мърфи.
{208395}{208452}Разкарвам го оттук!
{210606}{210636}Джеси!
{210642}{210699}-Мамо!|-О,Господи!
{210744}{210786}Не, насам!
{211326}{211386}Сега разпозна ли ме?
{211529}{211592}Защото аз те разпознах.
{211907}{211946}Задръж.
{212201}{212240}Никой да не стреля!
{212408}{212458}Няма да стане.
{213561}{213600}Мама му да еба.
{213687}{213750}Убедете се че всички са добре.
{214263}{214335}Наистина исках да го пипна жив тоя.
{214404}{214448}Радвам се че няма да стане.
{214487}{214529}Не би могъл.
{214616}{214655}Приятели!
{214661}{214712}Малко чистене тук.
{214745}{214775}Мерси.
{214778}{214868}ФБР и SWAT екипите имаха престрелка...
{214874}{214988}...с последните трима виновни за|обира на Ривиера Казино.
{214991}{215108}Убити са в престрелката,както |и няколко полицая.
{215159}{215315}За нещастие,последните 6 души|асоцирани с кражбата са мъртви.
{215318}{215381}Парите няма да бъдат възтановени.
{215384}{215440}Някой да ми е виждал линейката?
{216121}{216199}Тези неща наисина работят.
{216229}{216271}Помогни ми.
{216639}{216690}Мислех че си мъртъв.
{216747}{216783}Бях.
{224150}{}BonevBytes(tm)