{792}{855}- Сигурен ли си, че не искаш|да дойдеш в стаята ми?|- Не. Защо?
{858}{921}Съквартирантът ми си замина.|Ще бъдем сами.
{924}{970}- Добре.|-Вратата е заключена.
{972}{1018}Добре, Джим, отпусни се.
{1020}{1090}Нищо задължаващо, само приятелски|секс за довиждане, става ли?
{1092}{1140}Да, добре.
{1140}{1151}Да, добре.
{1154}{1234}Но, виж какво,
{1236}{1306}никога до сега не сме правили|приятелски секс за здравей.
{1308}{1395}- Значи не искаш да го правим, така ли?|- О, не, не.
{1398}{1482}Искам. Да, определено искам.
{1485}{1546}Ами, виж,
{1549}{1605}всъщност това ми е за първи път.
{1608}{1677}Е, не за първи път.|Това ми е за първи път
{1680}{1768}от... първият ми път.
{1771}{1823}Технически, това ми е вторият път.
{1825}{1900}И аз... не искам да го проваля.
{1903}{1960}Не съм много добър...
{1963}{2050}Джим, това не е изпит.
{2052}{2117}Момичетата обичат самоуверените момчета.
{2120}{2182}Ей, аз съм самоуверен.
{2184}{2283}О, аз съм абсолютно,|страхотно самоуверен.
{2320}{2361}- Тогава да се събличаме.|- Добре.
{2422}{2521}Сякаш бе вчера, когато баща ми|дойде да ме вземе за първи път от колежа.
{2524}{2598}Изпихме по няколко бири
{2601}{2656}и той каза,|"Сега ти вече си мъж".
{2659}{2715}А днес аз ще кажа това на сина си.
{2717}{2766}Скъпи, лекциите ти го отегчават.
{2769}{2843}Така че опитай се да правиш това,|което той иска и бъди... спокоен.
{2846}{2926}Ще дам нов смисъл на|думата "спокоен", скъпа.
{2928}{2975}Ето това е неговото общежитие.
{3576}{3631}Не може да се внася алкохол в общежитието.
{3633}{3731}Благодаря ти, Мат.|Тук съм да изненадам сина си, Джим.
{3734}{3790}- Сега ми вдигни краката.|- Какво?
{3792}{3847}Вдигни ми краката, ето така.
{3928}{4001}Ти можеш да ми помогнеш.
{4004}{4067}Добре.
{4072}{4144}- Тук ли е?|- Не! Точно там!
{4220}{4275}А, сега си спомних.
{4329}{4384}Не съм правил такова нещо.
{4387}{4431}Благодаря ти, приятел.
{4461}{4523}- Къде е голямото ми момче?|- О, господи!
{4616}{4702}Джим, пристигнахме малко по-рано.
{4704}{4754}- Татко, излез!|- Ще почакам в колата.
{4757}{4817}Върви, татко!
{4820}{4873}- Това баща ти ли беше?|- Да.
{4876}{4927}- Много съжалявам.|- За твое сведение, сине,
{4931}{4963}аз не съм... притеснен.
{4966}{5048}- Но аз съм!|- Това е напълно естествено нещо|за двама възрастни...
{5052}{5142}- Татко, какво правиш?|- Това е човешката природа|и то в най-добрия й вид.
{5144}{5243}Сине, всички го правят.|Майка ти и аз също...|е, вече не толкова често.
{5246}{5303}Нося ти любимото....|О, господи, чукат се!
{5305}{5382}Скъпа, скъпа, чуй!|Ще я изведа...
{5384}{5449}Моля ви, вървете!|Ако нямате нищо против.
{5452}{5508}Скъпа, ще я заведа в колата.
{5560}{5599}- Здравей, мамо.|- Какво?
{5603}{5667}- Натали!|- Аз съм бащата на Джим.
{5671}{5718}Вие трябва да сте родителите|на тази млада дама.
{5721}{5788}Съжалявам, че не й знам името,|но надявам се, че синът ми го знае,
{5791}{5801}защото не бях тук през цялото време.
{5801}{5836}защото не бях тук през цялото време.
{5839}{5891}Натали, обличай се!
{5894}{5962}- Искате ли бира?|- Затвори си очите! Обърни се!
{5964}{6045}Благодаря ти, Джим.|Не вярвай на ключалките.
{6482}{6530}Здравей, нещастнико.
{6533}{6626}- Добро утро, пич.|- Хайде Ози, време е за забавление.
{6680}{6803}Ози, какво ще кажеш да свалиш Хедър,|искам да ти покажа какво си пропуснал.
{6845}{6910}Да видим какви са днес.|Да ги видим.
{6912}{6965}Добре, ето го момента на истината.
{7065}{7129}Има малки сърчица на бикините й!|Това е страхотно.
{7132}{7199}Има малки сърчица!|Погледни бе, загубеняко.
{7202}{7257}Какво ти става бе, човек?|Хайде де!
{7260}{7369}Разочароваш ме. Това е краят на първи курс,|а ти си свалил само едно момиче.
{7372}{7422}Само едно.
{7424}{7470}Ти си срам за всички мъже.
{7472}{7543}Виж ме мен. Аз съм се|чукал 23 пъти тази година,
{7546}{7626}без да броим свирката|в библиотеката, сладурче.
{7628}{7693}Добре Стифлър, ще ти дам добра идея?
{7696}{7747}Намираш си момиче.|Двамата ставате най-добри приятели.
{7749}{7818}Не броите колко пъти правите секс.
{7820}{7906}- Дори се смеете на хората, които броят.|- Ето ти и на теб идея.
{7909}{7967}Ще ти дам лъжица,|за да ми хапнеш задника.
{8044}{8138}Да! Повече няма да си и мисля дори|за политология.
{8140}{8187}Хей, как си?
{8191}{8241}О, чудесно.
{8244}{8332}Не мога да повярвам, че ще ходя|в чужбина през лятото. Последното нещо,|за което ще мисля, е училището.
{8335}{8404}- Ще се забавляваш чудесно.|- Здравей, лято!
{8407}{8502}- Изпита ли те измъчи или нещо друго?|- Да, скапана работа.
{8504}{8555}- Ози!|- Кев, какво става, как си?
{8558}{8624}Добре съм. Я се развеселете.
{8627}{8685}- Имаме 12 седмици безсмъртие пред нас.|- Да, сър!
{8900}{8959}Странно.
{9312}{9399}Тази, която замина ли, сине?
{9474}{9519}Да.
{9572}{9683}Е, очевидно сте добра|двойка в Интернет.
{9756}{9802}О, не съм го виждал.
{9804}{9878}Ами, беше публикувано в един сайт.
{9880}{9949}Както и да е, исках да ти кажа, че
{9952}{10067}тези дребни сексуални несполуки|не трябва да те притесняват.
{10070}{10160}Случва се и на най-добрите|от нас. Всъщност,
{10163}{10255}когато майка ти и аз... го правихме,
{10257}{10307}аз използвах презерватив.
{10310}{10403}Е, ами оная работа не ми стана,|беше като "смачкана дрипа".
{10462}{10507}Но го преживях.
{10510}{10563}Изправи си гордо главата,|продължавай да го изправяш
{10565}{10624}и, ами, хубави работи ще се случват.
{10628}{10687}Добре е, че си в къщи, синко.
{10782}{10842}Добре е, че съм в къщи, татко.
{10915}{10992}Къде ще намерим Стифлър?|Ето го и мистериозния човек!
{10995}{11046}- Как си, Финч?|- Кевин. Коничиуа.
{11179}{11231}На японски е.
{11235}{11312}Означава "здравей".|Здравей.
{11315}{11422}- Финч, какво стана с латинския?|- Срещнах едно японско момиче в музея.
{11426}{11528}Смяна на приоритета. Исках да разбера|всичките неща, които каза, докато пъшкаше.
{11531}{11598}Правил си секс в музея?
{11600}{11683}- А, също и с Гугенхайм, Франческа.|- Гугенхайм?
{11685}{11757}А после с моята преподавателка по...
{11760}{11842}- Добре, стига, Финч.|- Но мога да ви кажа, че никоя от тези жени
{11844}{11891}не може да се сравни с...
{11894}{11962}майката на Стифлър.
{11964}{12014}Майката на Стифлър е богиня.
{12136}{12205}Какво ще кажеш за още малко|от коктейла на Стифмайстер?
{12208}{12297}В това има доста алкохол.|Май се опитваш да ме напиеш.
{12299}{12381}Мери, бих ли направил това?
{12384}{12491}- Името ми е Кърсти.|- Кърсти, да, да. Хубаво име.
{12494}{12578}Като че ли има значение.|Хей, как си?
{12580}{12631}Как е, как е, шибаняци!
{12634}{12694}Джони Си, как я караш?|Радвам се да те видя.
{12696}{12769}О, изглежда някой е влезнал|в колежа на 15.
{12772}{12819}- Това ще помогне.|- Ти си задник.
{12823}{12868}Ти също ми липсваш.
{12871}{12946}Добре, всички ли се забавляват?|Дами.
{12975}{13031}Момчета, как е?
{13033}{13093}Купонът е тук не свършва.|Забавлявайте се.
{13095}{13220}Дами, аз съм Стив Стифлър|и моят пенис е 30 сантиметра,
{13223}{13274}приблизително.
{13276}{13354}Помислете си, докато загреете.|Шърман!
{13356}{13430}Стига, Стифлър,|писна ми от глупостите ти.
{13432}{13503}Хайде, човече.|Радвам се, че те виждам.
{13533}{13599}- Добре де.|- Ти си глупав.
{13651}{13755}- Ето го Стифлър, като в преди е.|- С една разлика.
{13757}{13815}Вече сме в колежа.
{13818}{13875}Някои от тези момичета са готини.
{13878}{13928}Може и да ми излезе късмета.
{13931}{13978}Хей, аз те помня.
{14025}{14071}Така ли, откъде?
{14073}{14134}Ти си този, който свърши по Интернет.
{14179}{14249}Цвък. "О, чакай, Надя,|не си отивай", цвък.
{14293}{14334}- Смешник.|- Загубеняк.
{14336}{14403}Точно като в старите времена.
{14466}{14529}- Ще ми липсваш.|- Ти също.
{14579}{14628}Ще ти звънна като пристигна.
{14631}{14686}- Забавлявай се.|- Добре.
{14688}{14742}- Чао.|- Чао.
{15020}{15073}Кевин, не мога да повярвам,|че тези две момичета...
{15076}{15121}- Джим, няма нищо.|- Да, няма.
{15124}{15180}Те се подиграха с чувствата ми.
{15210}{15259}Има и други момичета.
{15263}{15355}Няма за какво да се притесняваш, човече.
{15357}{15404}Ей, Джесика е тук.
{15407}{15466}С Вики.
{15469}{15584}А Вики в станала... яко парче!
{15587}{15633}Какво трябва да означава това?
{15635}{15681}Погледни я.
{15683}{15769}- Да, Джим, виждам я.|- Хей, Кевин.
{15772}{15841}Ей сега се връщам.
{15904}{15967}Хей, Вик, как си?|Как я караш?
{15970}{16015}Добре съм.
{16019}{16099}Радвам се да го чуя.
{16171}{16237}Охо, нещо се не ви върви разговора.
{16239}{16312}Чудя се защо ли.
{16315}{16383}Ще си взема нещо за пиене.
{16386}{16467}- Права е, защо е толкова странно?|- Всъщност, нямам представа.
{16470}{16551}Знаех си, че ще пораснеш|и ще го разбереш.
{16553}{16629}- Ние все още бихме могли|да сме приятели, нали?|- Да.
{16632}{16689}Липсваше ми, Кев!
{16827}{16887}Приятели, нали?
{16891}{16998}Да, ти каза приятели и аз просто...
{17001}{17082}Съжалявам. Беше само...
{17084}{17152}стар навик...|приятелска целувка.
{17155}{17255}- Сигурен ли си?|- Вик, не бихме ли могли да сме приятели?
{17257}{17339}Виж, просто ще направим това, става ли?
{17369}{17418}- Приятели ли сме?.|- Приятели.
{17611}{17664}Стаята на майката на Стифлър.
{18012}{18091}Каква магия ми направи?
{18529}{18575}Тантра.
{18694}{18743}Какво, по дяволите, правиш тук?
{18746}{18748}- Просто се успокой.|- Махни се от къщата ми!
{18748}{18819}- Просто се успокой.|- Махни се от къщата ми!
{18821}{18873}Върни се тук, малък скапаняко!
{18875}{18930}- Върни се, кучи сине!|- Спокойно.
{18932}{19009}Ей, стига.
{19012}{19083}Добре момчета,|това беше миналото лято.
{19086}{19169}- Финч беше с насинено око,|а Стифлър с шест шева.|- Защото той ме ухапа!
{19171}{19248}- Ако ме пипнеш, хапя.|- Вие двамата се успокойте и|си стиснете ръцете.
{19252}{19311}Стисни това!
{19352}{19417}- Финч.|- Имам нужда да пийна.
{19420}{19491}Защо на всички им се|допика точно сега?
{19493}{19579}- Опашката е много дълга, няма да издържа.|- Ще успееш. Успокой се.
{19582}{19666}Хей, човече, ти ли|оправи майката на Стифлър.
{19668}{19739}Ти си бог.
{19741}{19832}Ако не си държах оная работа, 'щот ми се|пикае, щях да ти стисна ръката.
{19835}{19894}- За мен е чест, момчета.|- Не си тръгвай!
{19896}{19985}Трябва да ме научиш. Как?
{19988}{20081}Я виж какво намерих, Кристи.
{20083}{20152}Оу, какво стечение на обстоятелствата.
{20240}{20315}Пазя това за специалния случай,
{20318}{20395}за специалното момиче,|а това си ти.
{20398}{20448}- Толкова си сладък.|- Така казват всички.
{20448}{20479}- Толкова си сладък.|- Така казват всички.
{20482}{20534}О, я виж ти.
{20536}{20596}- Господи.|- Разлях малко върху теб.
{20599}{20652}- Може би трябва да го попием.|- И аз така мисля.
{20655}{20727}Няма проблем.
{20730}{20805}По-бавно.
{20808}{20888}Предупреждават ни за такива|работи в колежа.
{20891}{21009}Може да се опияниш.
{21062}{21127}Сигурна ли си, че искаш|да се забъркаш в това.
{21130}{21190}Стига си дрънкал.
{21193}{21293}- Искам да играя по правилата, скъпа.|- Аз определям правилата.
{21296}{21348}Това е много добро шибано правило.
{21471}{21524}Пич, опашката е много дълга.|Няма да издържа.
{21527}{21577}Сега ще го направя.|Пази ми гърба.
{21759}{21804}Здравей.
{21807}{21892}- О, Лори. Как си?
{21895}{21940}- Хей, как си?|- Здрасти, Лори.
{21943}{22054}- Добре, наистина добре.|- Какво ще кажеш за малко шампанско?
{22056}{22104}- Защо не слезеш и не ни|донесеш няколко бири?|- Имам изненада за теб.
{22104}{22153}- Защо не слезеш и не ни|донесеш няколко бири?|- Имам изненада за теб.
{22156}{22215}- Затвори очи и се приготви.|- Готов съм.
{22276}{22365}- Искаш ли бира?|- Да.
{22442}{22475}Добре, давай.
{22552}{22616}Това е малко извратено,|но на мен ми харесва.
{22716}{22816}Точно така. Изкъпи Стифмайстер.
{22902}{22945}Това е страхотно!
{22948}{22999}Това е страхотно!
{23002}{23050}Как може да е толкова хубаво и топличко?
{23140}{23147}Мога да вкуся мехурчетата.
{23147}{23196}Мога да вкуся мехурчетата.
{23259}{23304}Всъщност, не мога.
{23435}{23476}така е много по-добре.
{23528}{23578}Чакай малко.
{23580}{23646}Да вървим. Благодаря, човече.
{23698}{23743}Кристи?
{23793}{23808}О, по дяволите!
{23808}{23853}О, по дяволите!
{23856}{23926}Добре, вижте сега,
{23928}{24038}дали тези хлапета си мислят, че сме готини,|щом са на нашето колежанско парти
{24041}{24179}или за тях сме от онези странни|по-големи момчета, които свалят|ученички щом се приберат?
{24182}{24257}- Няма начин, ние не сме такива.|- Ченгета!
{24259}{24325}- Ченгета!|- Добре!
{24327}{24364}Вървете си! Купонът свърши!
{24364}{24386}Вървете си! Купонът свърши!
{24388}{24473}Хайде. Острайкър, Майерс.
{24475}{24570}- Добре дошли.|- Къде е Стив Стифлър?
{24719}{24765}Бях опикан.
{24801}{24870}Не, човече, при Стифлър не може.
{24872}{24939}Не можем да си купонясваме.
{24942}{25000}И нещата станаха...
{25003}{25082}- Странни?|- Да, малко.
{25084}{25141}Първото ти лято откакто си в колежа.
{25143}{25209}Да, нещата стават странни.
{25211}{25292}- За какво говориш?|- Ами, времената се менят, хората също.
{25295}{25340}Това става, знаеш.
{25343}{25428}Слушай, Кев.|Върви в старата ми стая.
{25431}{25517}Приятелите ми и аз знаехме,|че трябва да се държим заедно.
{25520}{25608}Помниш ли първото ми лято|в колежа? Наехме онази къща|при езерото в Гранд Харбър.
{25611}{25686}Всеки ден за нас|беше един безкраен купон.
{25689}{25757}Надминахме всякакви купони от този род.
{25760}{25810}Беше най-добрият купон някога.|Стана легендарен.
{25812}{25867}Моят съвет е такъв.|Постарай се на края на лятото
{25870}{25938}и ти да имаш такава снимка.
{26296}{26370}Тя е на телефона.|От далеко се обажда.
{26373}{26419}- Кой?|-Надя!
{26422}{26512}- Ню Йорк, тя е...|Ало, да, скъпа, тук е.
{26515}{26562}Ето, чакай, запомни...
{26566}{26642}Да, със сигурност ще гледам "Цар Лъв".
{26644}{26718}Да и не се вози на метрото след полунощ.
{26720}{26809}Знам, че говорят прекрасни неща за града,|но знаеш ли, за мен...
{26811}{26885}- Татко!|- Той е прав... почакай.
{26960}{27009}- Хей, Надя.|- Джим!
{27011}{27083}- Как е в колежа?|- В колежът беше прекрасно.
{27086}{27156}Да, да, беше наистина прекрасно.
{27159}{27222}Нали не си ме забравил?
{27225}{27304}Не. Изобщо не съм те забравил.
{27307}{27386}- Определено не съм.|- Добре, защото познай какво?
{27388}{27440}Идвам да те видя в края на лятото.
{27443}{27503}Надявам се, че си готов за мен,
{27506}{27615}защото аз не съм те забравила,|теб, секси момченце.
{27618}{27681}- По дяволите.|- Джим, може да хапнеш хот-дог утре.
{27683}{27763}Не, Финч, не е заради хот-дога.
{27766}{27811}Надя ми се обади сутринта.
{27814}{27890}Тя идва в края на лятото|и иска да ме види.
{27892}{27967}- О, това е страхотно.|- Да, това е хубаво нещо.
{27970}{28039}Не, не е "хубаво нещо",|нито "страхотно".
{28042}{28091}Никога няма да съм способен|да го направя.
{28095}{28187}Надя ще очаква да види полов атлет.
{28190}{28297}А всичко, което мога да й дам
{28299}{28345}е едно жалко парче месо.
{28380}{28483}Стига, Джим.|Нали имаше други след Надя.
{28486}{28536}А, да, имаш предвид онази
{28539}{28615}флейтистка, която ме употреби|сексуално и след това ме захвърли.
{28617}{28666}Да, това си е богат опит.
{28669}{28752}Трябва просто да си намериш|правилното момиче.
{28755}{28802}- Тя ще ти даде всичко.|- Аз намерих моята.
{28806}{28926}Тя просто си продаде виличката|и си замина на някъде.
{28929}{28991}Романтичният ми живот|премина връхната си точка.
{28994}{29046}Използва ме и ме застреля.
{29048}{29160}Страхотно начало на страхотно лято,|приятели. Добре дошли в къщи.
{29201}{29291}Момчета, измислих.|Приготвяйте си багажа.
{29293}{29375}- Защо?|- Отиваме на езерото.
{29454}{29530}Ще бъдем страхотни.|Всички на плажа ще ни знаят.
{29532}{29597}Ще имаш възможност да|попрактикуваш за Надя.
{29600}{29676}Ще има страхотно парти за края|на сезона, за да се запомни.
{29679}{29766}Пич, това е страхотна идея.|Ще бъде прекрасно...
{29769}{29841}и ще се подготвим за|голямото завръщане на Надя.
{29843}{29930}Точно така.|Това е моето лято на любовта.
{29933}{29984}Само ще ви кажа довиждане, животни.
{29987}{30040}Здравейте, г-н Левинстайн.|Как сте?
{30075}{30144}- Виждам, че всичко сте приготвили.|- Да, всичко е готово, татко.
{30147}{30206}Не се притеснявай. Ще се оправя.
{30209}{30255}Ела да прегърнеш стария си баща.
{30538}{30647}- Изкарайте си добре, момчета.|- Вие също. Приятно лято.
{30650}{30709}Добре, да вървим.
{30711}{30818}Не знам момчета, но ми се|струва, че на нас четиримата|няма да ни стигнат парите.
{30820}{30910}- И лятната работа няма да помогне.|- Ами, помислил съм и за това.
{30912}{30932}Така че... поканих още някой.
{30932}{31011}Така че... поканих още някой.
{31074}{31159}Да! Стифмайстер се завръща|в Гранд Харбър!
{31162}{31222}Пригответе стаите!|Довиждане, Грейт Фолс!
{31225}{31278}Избършете ми задника|и ми оближете топките!
{31281}{31357}Дойде времето на Стифлър!
{31673}{31782}Стифлър, ако ще живееш с нас,|ще се държиш прилично.
{31784}{31873}И с Финч стойте далеч един от друг.
{31875}{31944}Кевин, вонята на Стифлър е неизбежна.
{31947}{32002}Финч, я се прасни сам.
{32043}{32099}Точно така, момичета.|Тук сме.
{32101}{32166}Да, сладурчета, тук сме!
{32810}{32889}- Това е замък.|- Това е манастир.
{32943}{33015}Не е ли страхотно?
{33019}{33073}Ей, пич. Да не се майтапиш с мен?
{33455}{33502}Точно това ми трябва.
{34306}{34361}Момчета.
{34407}{34471}Вижте това.|Точно като за нас е.
{34743}{34804}Ей, идиоти, имате ли представа|какво прави този скапаняк?
{34960}{35008}Не ме докосвай,|докато се занимавам с тантра.
{35011}{35094}"Тантра"? Какво пък е това?
{35097}{35193}Това е будистко умение. Научаваш се|да контролираш енергията на тялото си.
{35196}{35251}Твоите чакри.
{35254}{35347}Когато се научиш да го правиш,|ще можеш да чукаш с часове, дори с дни.
{35349}{35446}- Това истина ли е?|- Познато е от векове.
{35448}{35504}С тантра можеш да направиш така,|че целият секс
{35507}{35576}да е като един гигантски оргазъм.
{35579}{35670}Евентуално можеш да постигнеш|това чувство докато медитираш.
{35672}{35750}- Може би ще ме научиш някой път?|- Не е сигурно.
{35752}{35805}Хайде, Джим.
{35807}{35885}- Не може да си толкова калпав.|- Така ли мислиш?
{35887}{35939}Няма начин.
{35942}{36032}Има един човек,|който го знае със сигурност.
{36035}{36097}Така ли?|Тя къде ще е това лято?
{36430}{36508}Хей, ти да не си тук|за обедния концерт?
{36511}{36562}Гостите вече са в амфитеатъра.|Защо си още тук?
{36564}{36611}Знаеш ли къде мога|да намеря Мишел Флаерти?
{36613}{36685}Гостите носят храна. Храната|привлича животните. Веднъж
{36687}{36743}дошла мечка и тя|трябвало да бъде унищожена,
{36746}{36816}което значи да я застрелят в главата|с пушка, за да я убият и тя да умре.
{36819}{36879}Трябва да познаваш Мишел.
{37373}{37416}Доста флейтистки.
{37529}{37614}Късмет. Благодаря.
{37723}{37792}Хей, Мишел.
{37795}{37840}Джим. Боже господи!
{37843}{37919}Наистина ли си тук?|Всички се шляят наоколо.
{37922}{38004}Не би трябвало да имаме посетители,
{38004}{38015}Не би трябвало да имаме посетители,
{38018}{38079}защото веднъж, тук,
{38082}{38088}онова дете имало бисквити...
{38088}{38135}онова дете имало бисквити...
{38137}{38231}- Нека позная. Дошла мечка.|- Страхотно.
{38234}{38287}Изглежда знаеш всички|наши историйки.
{38325}{38380}О, това въпрос ли беше?
{38383}{38431}Не знам. Може би.
{38435}{38518}- Искаш ли да отговориш все пак?|- Мишел, аз...
{38521}{38620}аз ти оставих три бележки след бала.
{38623}{38662}Наистина?
{38664}{38767}Не мислиш, че съм странна, заради|начина, по който се държах тогава?
{38770}{38857}Странна, не.
{38859}{38908}Изненадваща, да.
{38911}{38967}Ставам палава, когато се възбудя.
{38970}{39029}Точно затова съм тук.
{39031}{39079}Ами, дали помниш,
{39081}{39149}дали бях добър...|онази нощ?
{39227}{39267}Как бих могла да забравя?
{39271}{39363}Ти се провали. Не знаеше изобщо|какво трябва да правиш.
{39366}{39451}Но не беше ли забавно,|че беше толкова ужасен?
{39454}{39525}- Моля, "ужасен" ли?|- Имала съм и по-лоши.
{39527}{39614}О, съжалявам. Аз...
{39616}{39693}бих могла да ти дам|някои съвети, ако искаш.
{39695}{39751}Наистина ли?
{39754}{39859}О, по дяволите. Имам идея, ще се|срещнем тук след час, става ли?
{39861}{39906}- Да.|- Почакай.
{39908}{39958}Страхотна идея.
{40180}{40234}Хей, какво правиш?
{40298}{40376}Добре ли си. Хайде.|Знаеш, че не трябва да си тук.
{40379}{40464}Всички трябва да са в|амфитеатъра. Хайде!
{40467}{40525}Омръзна ми да закъснява.|Вече се ядосах страшно много.
{40527}{40604}Можеш да определиш по гласа ми,|че съм много ядосан.
{40607}{40653}Ето стигнахме.
{40655}{40703}Чакай малко. Ти ли си Пити?
{40705}{40778}Пити? Да, разбира се.
{40782}{40845}Пити! Е, това обяснява всичко.
{40848}{40905}Винаги е едно и също с тези деца!
{40907}{40989}Пити, много се уплашихме за теб.|Никое от децата не е толкова добро.
{40991}{41107}Ние сме безкрайно щастливи,|че има някой с такъв талант.
{41110}{41155}О, страхотно.
{41158}{41225}Виж сега. Твоят стар приятел.|Хайде, върви.
{41227}{41311}Знам, че не е твоят,|но ти свириш прекрасно.
{41314}{41370}Ето. Фантастично.|Много съм развълнуван.
{41372}{41446}Само го пробвай и те|ще изпаднат в захлас.
{41877}{41965}- Какво правеше той, мотаейки се наоколо?|- Кой знае?
{41967}{42051}Ще ти кажа нещо. Ще спечелим доста|покрай тези деца.
{42210}{42282}Деца, забавлявайте се с нещо.|Посвирете заедно с Пити.
{42284}{42351}Не, не, Пити. Ето тук.
{42353}{42412}Добре. Хайде сега.|Малко да го окуражим.
{42415}{42479}Точно тук.
{42483}{42545}Хора, той е малко нервен.
{42618}{42663}Само му подухай, хлапе.|Хайде.
{42988}{43039}Свири! Направи нещо.
{43308}{43355}Задникът ми е по-талантлив.
{43358}{43412}Хайде, подкрепете хлапето.
{43470}{43541}Хайде, Пити.|Справяш се страхотно, партньоре.
{43575}{43626}Хайде, скъпи, можеш да го направиш.
{43628}{43666}Хайде, Пити.
{43717}{43771}Какво, по дяволите...
{43799}{43889}Да... добре!
{43891}{44009}Давай, Пити! Хайде!
{44012}{44079}Да се повеселим!
{45059}{45111}Благодаря!
{45177}{45228}Благодаря ви, вие сте прекрасни.
{45357}{45427}Казвам се Пити!
{45429}{45487}Благодаря!
{45490}{45559}И имам гигантски топки!
{45944}{46020}- Мишел...|- Не сега! Ела по-късно! Върви!
{46116}{46171}Хей, върни се!
{46174}{46251}- Искам да говоря с теб!|- Толкова е сладък.
{46254}{46323}Той е... специален.
{46326}{46328}Той е моята кучка.
{46328}{46384}Той е моята кучка.
{46429}{46485}Е, Мишел го потвърди.
{46487}{46570}- Провалил съм се.|- Какво?
{46572}{46639}Трябва да се поупражнявам.
{46641}{46720}Не се притеснявай за това.|Вече имаме терен, Джимбо.
{46723}{46824}Ще развеем знамето|и момичетата сами ще дойдат.
{46827}{46901}Все едно ще отглеждаме пиленца.
{46903}{46973}- Така ли мислиш?|- Знам го.
{46975}{47021}Гарантирам ти горещи мадами.
{47023}{47086}Приятели, имате добър терен.
{47088}{47159}Добра гледка, но...
{47161}{47243}сензорите на Шърминатора не откриват|женски форми на живот в околността.
{47246}{47350}Голяма вероятност да няма|никакво развитие.
{47352}{47408}Момичетата идват.|Звъннах тук там.
{47411}{47462}Да бе.
{47465}{47543}И Шърминатора отбелязва точка.
{47545}{47639}Откога започна да слушаш Шърминатора?
{47642}{47735}Откакто осъзнах, че нещо не е наред.
{47737}{47798}Огледай се наоколо, пич. Пич?
{47800}{47852}Добре, сега е твой ред.
{47855}{47900}Стига де, няма нищо за разказване.
{47903}{47987}Хей, какво става?|За какво си говорехте?
{47991}{48042}Знаеш как е, разправяхме си|историйки от колежа,
{48046}{48103}кой с кого ходи,|кой с кого е спал...
{48106}{48159}Е, Вики?
{48161}{48255}Ами, имаше едно момче.|Ами ти?
{48259}{48347}Ами, имаше няколко момичета... три.
{48350}{48450}О, я какъв си бил жребец.
{48452}{48511}Добре, Оз.|Кевин ни каза, ами ти?
{48513}{48590}Не беше ли поне мъничко привлечен|от някое момиче в училище?
{48592}{48660}Не казвай не, защото знам, че си.
{48663}{48733}Дори и да е така,
{48735}{48810}това не е било нищо друго|освен мигновено усещане.
{48813}{48913}Много... безинтересно.|Ами ти, Джесика?
{48916}{49003}- С колко момичета си спала през годината?|- Не би искал да знаеш.
{49043}{49119}- По дяволите, бих искал.
{49122}{49156}- Хайде, Ози.|- Да, човече, топка. Масата е ваша.
{49156}{49212}- Хайде, Ози.|- Да, човече, топка. Масата е ваша.
{49215}{49292}- Вик, искаш ли да играеш?|- Да, разбира се?
{49425}{49487}Къде са шибаните момичета?
{49493}{49584}Джим, не може ли да си облечеш|блузата? Плашиш момичетата.
{49584}{49607}Джим, не може ли да си облечеш|блузата? Плашиш момичетата.
{49610}{49687}Пич, остави ги на мира.
{49690}{49762}- Ози, влез в зоната.|- Ще играете ли?
{49766}{49818}Не.
{49849}{49907}Продължавай.
{49909}{49967}- Какво правите?|- Ловим риба.
{50119}{50183}Добре ли си?
{50225}{50314}О, много съжалявам.|Всички ли сте добре?
{50486}{50565}- Удивително.|- Да.
{50565}{50585}- Удивително.|- Да.
{50587}{50642}Силата в него е голяма.
{50700}{50835}Шърминатора засича нещо много горещо|на два метра от него.
{50838}{50884}Приготви се за удоволствие.
{50918}{50990}Шърман, пич,
{50992}{51038}нека ти дам един ценен съвет.
{51040}{51086}Зарежи този Шърминатор.
{51088}{51138}Моля, повтори предишната команда.
{51141}{51209}Виж, знам, че се казваш Шърман.
{51212}{51333}И си го свързал с "Терминатор",|който беше страхотен филм преди десет години.
{51336}{51403}Но не можеш да ми кажеш,|че момичетата се връзват на това.
{51406}{51501}Системата претоварена.|Аста ла виста, Джесика.
{51565}{51610}Ебати изрода.
{51664}{51732}Вик, тръгвате ли си?
{51735}{51828}Едва се видяхме и не|успяхме да си поговорим.
{51831}{51907}- Какво ще правиш през уикенда?|- Може да се видим.
{51909}{51963}- Страхотно, да се видим.|- Добре.
{51965}{52026}- Чао, Кев.|- До скоро, Джес.
{52105}{52171}Не, не, нещо не е наред.
{52174}{52249}Благодаря. Приятен ден.
{52251}{52312}- Какво искаше да кажеш с "да се видим"?|- Нали знаеш, като среща,
{52315}{52360}вечеря, каквото и да е.
{52363}{52449}Казах ти, сега сме само приятели.|И той напълно осъзнава това.
{52451}{52538}О, да, сигурна съм, че го разбира.
{52540}{52643}Не, господине. Няма да ви отива.
{52675}{52721}Така е. Ние сме приятели.
{52723}{52803}Но не мога да си я|представя с някой друг.
{52806}{52892}Не си я представям с приятел.
{52895}{53008}- Вики е спала само с един след мен.
{53011}{53116}Аз съм 50% от сексуалния й живот.
{53119}{53164}Много си глупав.
{53167}{53242}Тя не е спала с един.|Спала е с най-малко трима.
{53245}{53328}- Какво?|- Когато някое момиче ти каже|с колко момчета е спала,
{53331}{53386}умножи го по три и ще|получиш точната бройка.
{53388}{53459}Не научихте ли поне нещо в колежа?
{53502}{53571}Кевин Майерс не е спал с|три момичета в Мичиган.
{53573}{53641}- Но защо му е да ме лъже?|- Това не е лъжа. Правилото на тройката.
{53641}{53667}- Но защо му е да ме лъже?|- Това не е лъжа. Правилото на тройката.
{53671}{53734}- Правилото на кое?|- На тройката.
{53737}{53823}Когато някой ти каже с колко момичета|е спал, това е само приблизително.
{53826}{53903}Вземи числото, раздели го на три|и ще получиш точната бройка.
{53906}{53999}Така че, ако Кевин казва,|че са били три, значи е била една|или нито една.
{54002}{54063}- Нито една?|- Правилото на тройката.
{54066}{54129}Много е точно и постоянно,|също като гравитацията.
{54428}{54495}О, господи!
{54498}{54560}Момчета!
{54563}{54615}Вижте, лесбийки.
{54663}{54707}Тук живеят лесбийки.
{54709}{54768}Както знаеш, всезнайко,
{54770}{54860}възможно е две момичета да се държат|за ръце без да са лесбийки.
{54863}{54910}Приятелите могат да се държат за ръка.
{54912}{55013}Ей, Финч, не искам да слушам за теб|и приятелите ти. Върви да мастурбираш.
{55015}{55065}Не ми е необходимо.
{55067}{55127}Тантра ме учи как да задържам оргазма
{55129}{55187}в очакване на подходящия момент,
{55191}{55248}за да го освободя.
{55251}{55303}Чувствам се изпълнен до пръсване.
{55307}{55411}Това е отвратително!|Ще повърна.
{55574}{55635}- Ало?|- Хей, Хедър, как си!
{55638}{55705}- Оз!|- Как върви ученето?
{55707}{55755}Трудно е да го нарека учене.
{55757}{55821}Ходих в музея на Пикасо,
{55823}{55869}разхождах се из Саграда Фамила,
{55871}{55922}ходих с Пиер в парка.
{55924}{55983}- Кой е Пиер?|- Едно момче от програмата.
{55987}{56047}Приятелката му е във Франция,|така че имаме нещо общо.
{56051}{56096}Това звучи по-добре.
{56099}{56200}Чух ги като си говореха|по телефона миналата нощ.
{56203}{56292}И това ме кара да направя нещо.
{56295}{56426}Оз, сега бъркам под блузата си|и започвам да се галя!
{56429}{56507}Хайде, Оз, секс по телефона.|Помогни ми и ти.
{56510}{56580}Добре.
{56615}{56686}Отивам към леглото.
{56688}{56767}- Да.|- Лягам.
{56770}{56828}Бавно
{56831}{56912}слизам надолу.
{56915}{56986}Хвани го. Кажи ми колко е голям.
{56990}{57067}Виж, Хедър, чувствам се малко неудобно.
{57069}{57159}Оз, ако не можем физически да сме|заедно, тогава нека поне вербално.
{57161}{57217}- Става ли?|- Добре.
{57219}{57324}Добре. Бъркам в панталоните си...
{57327}{57374}и го галя вместо теб, Хедър.
{57377}{57443}Чувствам се толкова добре.
{57446}{57500}- Да, аз също.|- О, да.
{57503}{57548}Имам...
{57551}{57601}разговор на другата линия.
{57604}{57650}О, по дяволите. Ало?
{57652}{57711}Грешка.
{57763}{57863}Ало, имаш грешка.
{57866}{57942}Слушай, човече. Държа си пишката|в момента, разбра ли?
{57944}{58003}И се опитвам да правя секс|по телефона с приятелката си.
{58005}{58106}О, браво на теб.
{58183}{58245}Съжалявам за това.|Докъде бяхме стигнали?
{58247}{58303}Мисля, че търсеше нещо.
{58305}{58354}О, да.
{58357}{58476}Да, Хедър, държа го и се|чувствам толкова добре.
{58479}{58590}Оз, аз се пипам цялата.|Какво още искаш да направя?
{58592}{58650}О, Хедър, сладурче.
{58652}{58719}Защо пишката ми не е|толкова голяма като на Стифлър.
{58722}{58824}- Стифлър, разкарай се!|- Махам се, защото не искам да ви слушам.
{58827}{58893}- Продължавайте.|- Мисля, че трябва да пробваме друг път.
{58895}{58965}Да, добре. Чао.|Обичам те.
{58967}{59045}- И аз те обичам.|- Хайде де, почти бях свършил!
{59047}{59119}- Беше ми приятно да си поговорим, Стивън.|- Стифлър, ах ти!
{59122}{59147}Потискащо.
{59147}{59191}Потискащо.
{59427}{59463}Внимание.
{59466}{59521}Потенциалните лесбийки|напуснаха сградата.
{59722}{59767}Добре. Сега е моят шанс.
{59770}{59884}- Трябва ми потвърждение.|- Стифлър, какво правиш?
{59887}{59965}- Върнете го.|- Стифлър, задник, излез оттам.
{59967}{60025}Стифлър?
{60124}{60209}О, пич! Намерих гумена пишка!
{60212}{60287}Големи сини гумени играчки,|има за всички!
{60290}{60337}- Хората искат гумени пишки!|- Финч, помогни ми.
{60337}{60371}- Хората искат гумени пишки!|- Финч, помогни ми.
{60373}{60431}Гумена пишка, гумена пишка!
{60478}{60507}- Какво правиш?|- Търся още лесбийски принадлежности.
{60507}{60551}- Какво правиш?|- Търся още лесбийски принадлежности.
{60553}{60632}- Откъде извади това?|- От задника на Финч.
{60635}{60709}- О, господи!|- Момчета, връщат се.
{60773}{60833}Задръжте ги!
{60836}{60868}Хайде, хайде!
{60871}{60942}- Хайде.|- Това е страшно!
{60944}{60998}- Даниел, Амбър, здравейте.|- Здравей.
{61000}{61071}Вестник ли си взехте?
{61131}{61217}- В коя стая беше?|- Не помня, бях много развълнуван!
{61219}{61280}- В лесбийска крепост съм.|- Тук ли беше?
{61283}{61363}- По дяволите!|Защо ми задаваш толкова въпроси?|- Оттук ли го взе?
{61365}{61430}- Може би.|Как "може би"? Или е оттук или не е.
{61432}{61499}Приятно боядисване, момчета.
{61502}{61559}Трябва да се махнете оттам.
{61562}{61614}- Влезнаха.|- По дяволите!
{61747}{61826}- Много оригинално, Стивън.|- Не ме наричай Стивън.
{62129}{62205}Ще си облека тези малки|леопардови бикини.
{62207}{62271}Харесват ми. Толкова си|съблазнителна с тях.
{62274}{62310}Помогни ми с ципа, моля те.
{62312}{62376}Благодаря.
{62379}{62474}Показах ли ти сладките си|розови обувчици?
{62478}{62523}Събличат се.
{62594}{62653}- Сладко е.|- Благодаря.
{62841}{62931}- Тя си събува панталоните.|- О, човече.
{62933}{63031}Чакай малко. Могат ли да ни чуят?|Да не се преплетат честотите?
{63034}{63109}Няма, тези работят на|специални честоти.
{63111}{63155}Това момиче е много секси.
{63276}{63347}Две лесбийки по бикини.
{63350}{63409}Лесбийки?
{63412}{63500}- Лесбийки ли каза?|- Възбудени лесбийки!
{63503}{63571}Това е страхотно.
{63573}{63622}Няма да ми стане.|Погледни се ти, погледни ме мен.
{63624}{63702}Много е голямо.
{63769}{63814}Джони Уест го няма.
{63852}{63902}Може да си го изритала под леглото.
{63954}{64055}- Добре, нека погледна.|- Да не си го занесла долу?
{64059}{64110}Да, може би.
{64184}{64258}Момчета, махайте се веднага оттам.
{64282}{64330}Хайде.
{64332}{64388}Чисто е! Давай, давай!
{64524}{64579}Връщат се.
{64695}{64772}Радвам се, че го намерих.|Той ми е любимият от колекцията.
{64775}{64823}Знам.
{64871}{64958}По дяволите! Има гумен член|в чекмеджето ми.
{64961}{65048}Трябваше да ме попиташ,|ако искаш да го ползваш.
{65051}{65114}Престани!
{65171}{65246}- Какво беше това?|- Не знам. Ще позвъня на 911.
{65335}{65373}Не 911. Не викайте полицията.
{65375}{65467}- Господи, това са бояджиите.|- Пак ще повикам полицията.
{65470}{65517}Не, не. Недейте!
{65519}{65597}- Вижте, Стифлър се вмъкна тук.|- Ти, член такъв!
{65600}{65660}А ние го последвахме,|за да го измъкнем.
{65701}{65775}Аз само се опитвах да докажа,|че вие двете сте лесбийки.
{65878}{65942}Искаш ли да си поиграем с тях?
{65944}{65995}Да, ще бъде забавно.
{65998}{66072}Да го направим.
{66075}{66131}На вас момчета... това харесва ли ви?
{66322}{66387}Ози, изчакай за потвърждение.
{66427}{66489}Тук 10-4 за потвърждение.
{66523}{66618}Изглежда, че и приятелчето ти отвън|иска да си поиграе.
{66698}{66743}Това няма да ти трябва.
{66780}{66833}Кой иска да докосна Амбър?
{66864}{66923}- Аз искам.|- Кой, по дяволите, е това?
{66926}{66965}Кой е?
{66967}{67050}Тук е Джон Смит.
{67053}{67115}Изключвам радиото.
{67154}{67256}Добре, къде да пипна Амбър?
{67259}{67315}По дупето, миличка.|Почувствай този задник!
{67318}{67384}Добре.
{67387}{67458}Това е хубаво.
{67547}{67625}Знаете ли какво?|Първо ти го пипни по задника.
{67627}{67681}Моля?
{67683}{67751}Да, да, това ми харесва.
{67753}{67826}Ами, аз имам да боядисвам, така че...
{67829}{67896}Джим, почакай. Ще го преживея.
{67899}{67958}-Какво?|- Стифлър, всичко е наред|със сексуалната ми ориентация.
{67961}{68020}Бих желал да видя това шоу.
{68158}{68225}С едно пръстче... по бузата.
{68227}{68276}Ние искаме...
{68279}{68342}с длан... страстно.
{68345}{68417}О, това е прекалено!
{68419}{68468}Ако не го пипнеш и ние|няма да се пипаме.
{68471}{68553}- Стисни му задника, синко.|Ще ти хареса.|- Хайде, момчета.
{68700}{68747}Пипам му задника.|Пипам му задника.
{68787}{68834}Ред Лидър, какви са ти координатите?
{68838}{68931}- Пипам му задника.|- Мамо!
{68934}{68988}Можеш да погледнеш.
{68991}{69037}Не беше зле.
{69039}{69098}- Искам в къщи.|- Много лошо.
{69143}{69211}Забравете, оставам.
{69213}{69271}Даниел чувства гърдите ми.
{69334}{69381}Забрави, пич!
{69383}{69478}- Гърдите й са толкова сочни.|- Прекрасен коледен подарък си взел.
{69480}{69545}Зърната ми станаха толкова твърди.
{69547}{69615}Мисля, че мога да ги поправя.
{69757}{69811}Мили боже.
{69842}{69887}Ваш ред е.
{69890}{69950}О, да!
{69953}{70040}Не, не, не.
{70043}{70090}Него.
{70153}{70199}Целувка.
{70202}{70259}Пич, не.
{70262}{70343}- Чакай, какво?|- О, да. Вие искате още?
{70346}{70406}И ние искаме още.|Хвани го, тигре.
{70408}{70475}- Ще ти хареса.|- Направи го за нас.
{70551}{70597}Добре.
{70651}{70697}Едно, две...
{70731}{70775}три.
{70778}{70847}- Това не се брои.|- Как така не се брои.
{70854}{70914}- Така целуваш майка си.|- Да не си посмял да кажеш нещо!
{70916}{70991}Нека да е истинска.|Ако го направите,
{70994}{71047}ние ще направим всичко,|което поискате.
{71050}{71119}- В-в-всичко?|- Всичко.
{71121}{71169}Всичко.
{71171}{71225}Дано да е така.
{71228}{71263}Обещаваме.
{71265}{71311}Не лъжем.
{71349}{71401}Хайде.
{71476}{71538}Точно за това говорех.
{71540}{71607}Кев, можеш да гледаш.
{71704}{71749}Това е.
{71751}{71817}Къде ти е езика?
{71929}{71965}Добри момчета.
{71967}{72034}Пич, ти се опита да ме целунеш.
{72037}{72083}Какво? Аз не съм се опитвал!
{72086}{72131}Не е честно!
{72133}{72180}Не съм, наистина...
{72226}{72292}Чакай малко. Ти се опита?
{72295}{72353}По дяволите, не съм!|Ти се опита!
{72355}{72423}О, госп... това е отврат...|Целунах Джим!
{72425}{72471}Тишина!
{72473}{72523}- Дами.|- Да?
{72526}{72575}А сега сте вие.
{72619}{72665}Хайде, да го направим!
{73011}{73074}- Скъпи, хайде. Яденето е готово.|- Не съм гладен!
{73118}{73182}Господи, струваше си.
{73253}{73290}Искам още.
{73293}{73336}Да. И аз искам още, сладурани.
{73380}{73479}Ще получите нещо повече,|ако ние видим...
{73511}{73570}- Как си го хващате.|- Добре!
{73622}{73730}Ти хващаш неговия.
{73733}{73779}Обичаме да гледаме.
{73781}{73834}Моля.
{73837}{73888}Ако вие го направите,|после сме ние.
{74001}{74051}Не се срамувайте.
{74127}{74233}Добре, знам какво|трябва да направя.
{74235}{74297}Трябва да спася купона.
{74334}{74398}Правя го заради вас.
{74403}{74487}Стига бе, страхливци.|Щяха да са наши.
{74491}{74554}- Не докосвам такова нещо.|- Дръж това нещо на страна, Стифлър.
{74557}{74624}Защо никога не можем|да сме един отбор?
{74627}{74683}Все аз трябва да се жертвам.
{74685}{74745}Я почакай малко!
{74747}{74818}Стифлър искал да ви|хване за пишките?
{74820}{74911}Не, Стифлър искаше|ние да го хванем.
{74914}{75003}- Какво? Глупости.|- Не са, искаше! Беше ужасно.
{75006}{75047}Много ужасяващо.
{75050}{75108}Момчета, искате ли да|поиграем на "задник"?
{75111}{75174}Гледаме мача, Кев.
{75178}{75226}Исках да правим нещо заедно.
{75229}{75279}Вече направихме нещо заедно.
{75283}{75354}Доста заедно.
{75356}{75405}Хо-хо-хо, Дядо Стифлър дойде.
{75408}{75476}За да не се притеснявате,
{75479}{75574}Дядо Порно донесе нещо|хетеросексуално за забавление.
{75697}{75763}И Стифмайстер се е погрижил|за безплатни лубриканти.
{75765}{75856}- Пробвай ги, Джим.|- Между тях има ли разлика?
{75859}{75925}- О, да!|- Наистина?
{76063}{76187}Палатът на любовта на Стифмайстер...|на нормалната любов.
{76190}{76259}Здравей, да.. добре съм, а ти?
{76261}{76337}- Това е майката на Стифлър.|- Тишина.
{76339}{76387}Не мислех, че ще си в|Мичиган през лятото.
{76389}{76437}Да, заповядай.
{76439}{76561}Ще се прибираме след две седмици.|Ще има голям купон. Чао.
{76563}{76611}Стифлър, дали това не беше...
{76614}{76665}Добре.
{76667}{76713}Тя идва.
{76834}{76906}Майката на Стифлър идва тук.
{76944}{77006}Усилията трябва да се удвоят.
{77040}{77094}"Усилията трябва да се удвоят".
{77131}{77175}Точно така.
{77347}{77400}Джени, къде ми пъхна кларинета?
{77403}{77465}- Мисля, че ти го натиках в кутията.|- Благодаря ти!
{77467}{77563}Лош съм!|Аз съм много, много лош.
{77607}{77657}Мишел, здравей.
{77660}{77707}Джим, какво правиш тук?
{77710}{77769}Аз... аз мислех за това, което каза...
{77771}{77837}Не можеш да останеш тук.
{77839}{77931}Виж, аз... имам нужда от помощта ти.
{77933}{77983}Надя се връща,
{77986}{78031}а аз не искам...
{78034}{78083}не искам да съм това непохватно,
{78086}{78151}несръчно и нервно момче,|когато съм с нея.
{78154}{78201}Не искам да изглеждам като глупак.
{78203}{78256}Познато ми е това чувство.
{78259}{78309}Може цял живот да свириш с групата,
{78311}{78407}но това не ти създава онзи|страхотен имидж на виртуоз.
{78411}{78497}- Мисля, че си страхотна.|- Наистина ли?
{78500}{78537}Да.
{78604}{78684}Мишел, защо ме захвърли след бала?
{78687}{78770}Не съм те захвърлила.|Аз просто...
{78773}{78819}Срещата ни свърши.
{78821}{78894}Или може би искаше едно
{78896}{78958}страстно и шумно|сбогуване на сутринта?
{79001}{79087}Не исках да се преструваш,|че си влюбен в мен.
{79090}{79178}- Защо да се преструвам?|- Мъжете така правят.
{79211}{79296}Ами аз не съм като другите мъже.
{79323}{79363}Знам.
{79366}{79441}Добре, ще ти помогна.
{79443}{79489}Наистина ли?
{79491}{79554}Да, почувствах се зле,|като ти казах, че си се провалил,
{79557}{79630}въпреки, че ти наистина се провали.
{79632}{79689}Ох... добре.
{79691}{79742}Ами аз само...
{79744}{79794}Нека да започваме.
{79797}{79875}Сега аз съм възбудена.
{79878}{79947}- Какво искаш да направиш?|- Искам да ти пипна гърдите.
{79950}{79998}Не, все това повтаряш!
{80002}{80064}Това не е просто опипване.
{80072}{80146}Трябва да затоплиш пещта,|преди да вкараш пуйката.
{80186}{80231}Добре.
{80234}{80293}Целуни ме, тук.
{80419}{80469}Добре. Сега...
{80471}{80535}малко по-надолу.
{80622}{80667}Добре, Джим.
{80670}{80721}Караш ме да се подмокрям.
{80723}{80809}- Наистина ли?|- Не, казвам го, за да се поупражняваш.
{80839}{80890}Разбира се.
{81384}{81492}Посоката има ли значение?|Дали е по часовниковата стрелка или обратно?
{81495}{81554}Добре, Джим,|ето за какво ти говоря.
{81557}{81658}Главният ти проблем е,|че си пренапрегнат.
{81662}{81770}Изглеждах ли ти притеснена|при чукането? Не, нали?
{81774}{81847}Най-ценният съвет,|който мога да ти дам, е
{81850}{81937}да се чувстваш удобно|във всяка ситуация.
{81939}{81995}Стани!
{81999}{82070}Стани!
{82073}{82162}- Сега, това е еротична ситуация.|- Какво стана с подготовката?
{82164}{82226}Пропускаме няколко глави.
{82229}{82318}Това очевидно е добре.
{82321}{82394}Островът на Джилиган,|Мистър Хауел.
{82397}{82443}К-к-какво?
{82445}{82530}Трябва да се контролираш и|да си мислиш за нещо несексуално.
{82534}{82618}Аз дори не съм те докоснала,|а ти го надигна като Сиърс Тауър.
{82621}{82690}Съжалявам. Добре, несексуално.
{82692}{82754}Добре.
{82756}{82823}- Столове.|- Добре.
{82826}{82919}А... мастодонти.
{82922}{82982}Добре.
{82984}{83037}Чистене на банята ми.
{83067}{83114}- Торни бръмбари.|- Добре.
{83116}{83175}Сега не се паникьосвай.
{83178}{83251}Ще направя нещо,|за да те върна в началото.
{83255}{83308}О, това е студено!|Какво правиш?
{83315}{83389}Само ти наврях тромпета в задника.|Не са ли забавни инструментите?
{83392}{83474}Добре, мисля, че ме върна в началото.
{83476}{83543}Трябва да се махаме!
{83706}{83799}Звънни ми след две седмици.|Ще си бъда в къщи и ще си довършим урока.
{83801}{83850}Добре!
{83951}{83999}Един съвет...|без език.
{84178}{84250}- Какво е това? Дневник?|- Да, преглеждам го.
{84252}{84322}"Най-хубавото нещо беше|купонът при Том Майерс.
{84324}{84382}Тази нощ няма скоро да бъде забравена.
{84384}{84443}Август '93".|- Това брат ти ли е?
{84445}{84494}Да, неговата вила е била|точно на плажа.
{84496}{84582}Момчета, точно такъв|трябва да е и нашият купон.
{84584}{84650}- Нещо, което ще се помни.|- Да, определено.
{84652}{84726}Абсолютно.
{84728}{84791}- Рибки.|- Финч, играем на джин.
{84876}{84912}Джин.
{87122}{87167}"Скъпи, Джим,
{87207}{87295}Чикаго е прекрасен, но щеше|да е по-хубав, ако и ти беше тук.
{87299}{87367}Броя дните, които остават.|С любов, Надя".
{87438}{87497}Ще ми се и ти да беше тук, Надя.
{88355}{88426}"Нанесете няколко капки,|докато получите желаната влажност".
{88429}{88510}Добре.
{89295}{89372}Господи!
{89375}{89421}Свърших.
{90227}{90295}- Всичко наред ли е?|- Да, добре съм.
{90298}{90345}Добре съм. Всичко е наред.
{90347}{90407}Млъквай или ще разбия вратата|и ще ти скъсам задника!
{90410}{90475}Не, не влизай тук.|Добре съм.
{90478}{90535}- Просто паднах от леглото.|- Сигурен ли си, че си добре?
{90537}{90594}Ще се видим на сутринта.|Лека нощ.
{91570}{91621}Химичен патрул.
{91623}{91671}Здравейте.
{91674}{91721}Ами... май съм се...
{91721}{91770}Ами... май съм се...
{91773}{91833}ъ... залепил...
{91836}{91901}за себе си.
{91904}{91973}Не.
{91975}{92021}Не изпращайте линейка.
{92023}{92121}Има ли нещо в къщата,|което да използвам?
{92208}{92268}Разредител.
{93242}{93294}Дейвид!
{93601}{93662}По дяволите.
{93801}{93856}Не мърдай!|Остани, където си!
{93859}{93917}Вдигни ръце, за да ги виждам!
{93919}{93980}И двете! Извади другата оттам!
{94018}{94075}Не мога! Залепнал съм!
{94079}{94174}Залепнал съм!|Съжалявам.
{94178}{94247}Отпусни си ръцете.
{94250}{94319}Аз ще го поема.
{94322}{94371}Не се притеснявай, Джимбо.|Ще се оправиш, приятел.
{94374}{94432}Джим, случва се и на най-добрите.
{94555}{94623}Първо левият крак.|Леко, добре.
{94625}{94713}- Пази си главата.|- Добре, седни.
{94715}{94807}Извинете, господине.|Вие член на семейството ли сте?
{94809}{94880}Не, разбира се! Това е|прекалено хубаво, за да се изпусне!
{94883}{94951}Добре г-не, трябва да почакате тук.
{95080}{95178}Това лято изглежда ще е страхотно.
{95480}{95528}Как си, синко?
{95531}{95593}Бил съм и по-добре.
{95640}{95703}Не изглежда чак толкова зле, Джим.
{95707}{95754}Добра работа, докторе.
{95756}{95825}Раните ще заздравеят|след осем или девет дни.
{95827}{95875}Осем или девет...
{95913}{95980}Купонът е след седмица.|Надя пристига.
{96077}{96164}Докторе, синът ми е|на купон след седмица,
{96167}{96217}и там ще дойде една млада дама,
{96219}{96311}която той чакаше, за да...
{96314}{96368}чакаше я, за да бъде с нея.
{96371}{96454}Казах на сина ви да не си|разкопчава панталона на този купон.
{96457}{96550}Да, повярвайте ми|и аз щях да постъпя така.
{96552}{96612}Но ако панталоните му...
{96615}{96667}решат да се разкопчаят|по време на купона,
{96670}{96743}би ли могъл пълноценно|да използва своя...
{96746}{96833}ами... пенис?
{96835}{96887}Добре.
{96938}{96991}Това ще ускори заздравяването.
{96994}{97052}Добре.
{97055}{97107}Благодаря ви, докторе.
{97109}{97166}Джим,
{97168}{97235}това са добри новини.
{97237}{97314}Това беше ден с добри новини,|синко. Ето, сложи това.
{97317}{97363}Малко е хладничко навън.
{97421}{97486}Пристигнахме.
{97489}{97537}Знаеш ли, Джим,
{97539}{97628}мисля, че майка ти не трябва|да разбира за този инцидент.
{97631}{97711}Мисля, че цялата история с|лепилото би й се догадило.
{97714}{97798}Не знам как се забърках в това.
{97891}{97936}Но ти благодаря за разбирането.
{97939}{98002}Беше страхотен.
{98004}{98052}Имам предвид това между това и...
{98055}{98144}ти знаеш...
{98147}{98243}Знаеш ли, може да си|Джимбо или Джумбо...
{98247}{98321}или Джимбодини за тези момчета,
{98323}{98387}но искам да знаеш, че има двама души,
{98390}{98472}които все още си спомнят откъде се е|пръкнал Джеймс Еманюел Левинстейн.
{98518}{98594}Трябва да се гордееш|с себе си, синко.
{98596}{98639}Благодаря ти, татко.
{98642}{98657}Не си забравяй крема за пениса.
{98657}{98709}Не си забравяй крема за пениса.
{99175}{99244}Това беше.
{99247}{99340}Точно тук. Това беше|чист тантричен момент.
{99343}{99435}Фикусът, водата...|беше толкова еротично.
{99438}{99551}Още един стимулант,|трябва напълно да се освободя.
{99554}{99657}Финч, стой далече от фикуса.
{99660}{99750}Той не е обратен.
{99753}{99852}Ето го и него. Добро утро, Джимбо.|Как е клончето и черешките?
{99855}{99935}Доста са цъфнали.|Пишката ми изглежда като изрисувана.
{99937}{100055}Джим, ти си единственият,|на който пишката му се нуждае|от книжка с инструкции.
{100179}{100225}Каса де Стифлър.
{100327}{100398}Какво, тук ли си?|Не, това е страхотно.
{100400}{100462}Щом искаш да се|позабавляваш с момчетата.
{100466}{100518}Добре, ще те чакам отвън.
{100594}{100663}- Стифлър, беше ли това...|- Яж лайна, посерко.
{100711}{100771}Тя е тук.
{100829}{100892}Моята дама пристигна.
{100950}{100995}Трябва да се приготвя.
{100998}{101065}Айде де, страхотно!|Майката на Стифлър ли е тук?
{101067}{101119}Може да стане голяма катастрофа.
{101171}{101232}Не докато майката на Стифлър|кара мотопед.
{101235}{101283}Мотопед?
{101350}{101429}Шибаняци, шибаняци, шибаняци.|Как сте, момчета?
{101431}{101512}- Това е малкият брат на Стифлър.|- Какво правиш тук?
{101515}{101574}Пички, човече.|Тук съм заради пичките.
{101577}{101623}Отбележи си.
{101625}{101707}Господа, защо е този шум?|Всички знаят, че това е моят специален ден.
{101709}{101808}- Какво е това?|- Това шибана рокля ли е?|Облякъл си рокля?
{101811}{101881}Посерко, запознай се с|малкия ми брат.
{101883}{101928}Малки братко,|запознай се с посеркото.
{101931}{102011}- Това брат ти ли е?|- Да.
{102079}{102127}Моята дама не дойде.
{102166}{102235}Така че целият ми запас
{102237}{102285}от енергия отиде по дяволите,
{102288}{102342}а пък и изглеждам глупаво!
{102379}{102425}Извинете ме.
{102547}{102604}- Това не е на добре.|- Не е.
{102607}{102726}- Нека ти покажа стаята ти.|- Е, къде са жените?
{102795}{102855}Не мога да повярвам,|че най-накрая си сама.
{102857}{102906}Това отне само колко,|шест седмици?
{102935}{102998}Ти също ли си сам?
{103002}{103061}- Да.|- Добре.
{103063}{103151}Съвсем сам съм.
{103154}{103220}Познай какво ми се върти в главата?
{103299}{103357}Ей, Марко, би ли си|махнал топките от мен?
{103359}{103431}- Благодаря.|- Хедър, какво става там?
{103433}{103519}Нищо, просто приятели.
{103522}{103577}Мисля, че май пак|няма да се получи, а?
{103579}{103651}Да, така мисля. Не мога да чакам.|Ще се видим ли тази седмица?
{103653}{103735}- Аз също нямам търпение.|- Чао.
{103830}{103895}- Изненада!|- Мил... Надя!
{103898}{103979}Ти си тук?|Какво правиш тук?
{103982}{104028}Джим, толкова се уморих да|разглеждам забележителности.
{104031}{104087}Но си... подранила.
{104089}{104178}Добре, исках да знаеш.
{104181}{104243}- Ще си тръгвам.|- Не!
{104246}{104327}Не, недей. Не си тръгвай.
{104330}{104378}Не заминавай.
{104447}{104546}Само че няма да бъда готов...
{104549}{104655}имам предвид партито,|няма да е готово преди събота.
{104695}{104753}Мога ли... да остана тук?
{104755}{104819}Да.
{104822}{104873}Ей сега се връщам.|Всичко наред ли е?
{104875}{104931}- Наред е.|- Надя.
{104933}{105023}Която е в стаята ми.|Боже господи.
{105056}{105104}Добре, имам план.
{105107}{105167}Какво ще кажеш да дойда с теб,
{105170}{105264}а ти да кажеш,|"Здравей, това е Мишел, гаджето ми".
{105267}{105351}Ясно е, че Надя няма да|очаква да вадиш палавника.
{105355}{105439}После ние скъсваме в деня на купона.
{105443}{105490}А ти ще си излекуван|и се връщаш в играта.
{105526}{105586}- Ти си велика.|- Не е вярно!
{105589}{105639}Аз съм като Купидон.
{105642}{105699}Знам как да накарам|момиче да ревнува.
{105701}{105747}Ще бъде забавно.
{105749}{105804}Съжалявам, че не ти казах по-рано,
{105807}{105856}но ние се виждаме|едва от няколко седмици.
{105891}{105963}Но аз ще се радвам,
{105966}{106011}ако останеш тук.
{106014}{106074}Мисля, че би трябвало да останеш|и да се забавляваш на купона.
{106078}{106162}Добре, Джим.|Разбира се, че ще остана.
{106166}{106236}Това е страхот...!|Това ми бяха топките!
{108527}{108560}- О, господи.|- Още ли не работи?
{108560}{108593}- О, господи.|- Още ли не работи?
{108595}{108643}Не.
{108645}{108692}Всичко е наред.
{108695}{108773}Трябваше да мина през това.
{108823}{108913}Джим, каква всъщност е работата с Надя?
{108915}{109009}Вярно, че е 50 000 пъти по-готина
{109011}{109057}от повечето момичета, но...
{109059}{109110}хайде, това е само секс.
{109112}{109157}О, не.
{109159}{109218}Ти видя всичко в Интернет.
{109220}{109272}Изглеждаше ли ти, че имам
{109275}{109335}само слаб интерес към Надя тогава?
{109379}{109417}А вече мина една година от тогава.
{109420}{109479}Добре.
{109481}{109611}Ей, защо не заведеш Надя първо на|концерт? Ще бъде страхотна среща.
{109613}{109681}Да видим как ще се развият нещата.
{109799}{109894}Мишел, ти беше страхотна.
{109897}{109942}Благодаря ти.
{109944}{110001}Няма защо.
{110145}{110191}Хайде.
{110265}{110318}Готов ли си да скъсаме?
{110320}{110377}Ти си голям глупак!
{110379}{110432}Театърът е толкова хубав!
{110435}{110515}Не ме интересува, че това беше|най-добрият секс, който съм правила.
{110517}{110592}- Мразя похотта ти.|- Не говори така.
{110595}{110715}Не ме интересува, че можеш да ми|докараш 10 оргазма последователно,
{110718}{110795}защото смърдиш наистина лошо.
{110798}{110870}Не, аз смърдя ужасно!
{110873}{110956}Защото правихме толкова много секс и...
{110959}{111042}не съм си взела душ,|а аз искам да се изкъпя!
{111082}{111175}Така че не се старай да бъдеш|повече толкова сексуално настроен,
{111178}{111242}защото сега аз съм непреклонна 
{111245}{111327}за твоите непрестанни сексуални желания.
{111330}{111427}Това изключва и чукането отзад!|Така че се махам!
{111612}{111661}Тя беше нещо специално.
{112662}{112711}Хей, Вики.
{112714}{112795}Радвам се, че дойде.|Искаш ли нещо за пиене...
{112797}{112872}Мога ли да ти помогна?
{112875}{112939}Кевин. Той е с мен.
{113315}{113366}Запазил си ги всичките.
{113370}{113432}Много мило.
{113435}{113481}И не мислиш, че съм загубеняк?
{113550}{113655}Точно какъвто си, Джим...|такъв те харесвам.
{113699}{113747}Кевин си тръгна.|Не изглеждаше добре.
{113750}{113798}Кевин си е тръгнал?
{113801}{113866}Отиде към плажа.
{113960}{114010}Добре ли си, Кев?
{114085}{114128}Ще ни кажеш ли какво не е наред?
{114171}{114246}Искаш ли да пипнеш Финч за задника?
{114309}{114391}Отидох да кажа здравей на Вики,
{114393}{114459}а тя беше с момче.
{114462}{114522}Преспал си с три момичета тази година.|Всичко ще бъде наред.
{114525}{114589}Правилото на тройката, Оз.
{114718}{114785}Мислех, че ще е като едно време,|ще се забавлявам с вас момчета
{114787}{114847}и ще бъда с Вики,|точно като в гимназията.
{114850}{114910}Помните ли деня след бала?
{114913}{114978}Вдигнахме тост за|следващата ни стъпка.
{115011}{115073}Мислех, че никога|няма да я направя.
{115127}{115207}Брат ми каза, че в края на лятото|трябва да добия представа.
{115210}{115257}И аз успях.
{115259}{115346}Няма значение, че времето си тече|и нещата са различни.
{115349}{115431}Проблемът е, че аз|не искам да се променят.
{115434}{115483}Знаеш ли, Кевин и аз също не искам.
{115486}{115590}Бях обладан от мисълта за една жена,|с която не мога да имам друго бъдеще,
{115592}{115688}освен изпълнено с необуздан секс.
{115724}{115778}Трябва да си намеря нова богиня.
{115815}{115896}За това се изисква търпение,|но все пак съм бил целомъдрен цяло лято.
{115899}{115958}Ей, може да използваш това.
{115961}{116037}Полудя ли?
{116039}{116155}Виж, Кев, да е различно|не означава непременно лошо.
{116157}{116234}Всъщност нещата може и да се подобрят.
{116237}{116312}И ще ти завлека задника до този|проклет купон, за да ти го докажа!
{116315}{116371}Сам ще дойда.
{116787}{116861}Знаеш ли, имаш красиви очи.
{116863}{116961}- Много си мил.|- Много хубава рокля.
{116963}{117045}Благодаря ти.
{117047}{117124}- Искаш ли да се чукаме?|- Сериозно ли?
{117127}{117202}Хайде, скъпа.|Отдай се на Стифмайстер.
{117204}{117268}- Мисля, че по-добре...|- Ти губиш.
{117271}{117349}Имаш хубави очи.
{117352}{117436}Ела тук, пич.|Много си вириш задника.
{117439}{117521}Използваш моите методи.|Ти не си Стифмайстер, разбра ли?
{117523}{117580}Отнема години да развиеш|истинския Стифмайстер стил.
{117583}{117662}Хайде бе, човек!|Просто искам да видя малко цици.
{117664}{117710}Хей, сладкишче...
{117712}{117791}Извини го. Ела.|Вземи това, ще гледаш за ченгета.
{117794}{117850}Излез на пътя.|Ако видиш ченгета ми се обади.
{117852}{117906}- Стив...|- А така.
{118149}{118243}Господа, това ми прилича|на някакъв купон.
{118315}{118398}Момчета, извинете ме,|ще потърся Надя.
{118400}{118454}Късмет.
{118516}{118578}Е, как ти се стори тази година?
{118580}{118633}Напусна ли училището?
{118635}{118721}Не, когато пътуваш толкова|много като мен,
{118723}{118796}свикваш да се местиш от едно в друго.
{118799}{118862}От тук имам страхотни спомени.
{118949}{119021}- Може ли да отидем там?|- На фара?
{119024}{119090}Да.
{119093}{119143}Защо не.
{119146}{119191}Да, можем.
{119194}{119239}Колко романтично.
{119298}{119361}Джим, хайде.
{119736}{119813}О, прекрасно е!
{119815}{119861}Страхотно!
{119919}{120023}Джим, казах ти какви са ми|спомените от училище.
{120026}{120071}Какво си спомняш ти?
{120123}{120230}Ами... теб.
{120233}{120286}Не си се променил.
{120392}{120463}Джим, отпусни се.
{120467}{120578}Ние само ще... както казваш,|надуваме свирката.
{120581}{120652}Всъщност това е малко трудничко.
{120655}{120703}Какво имаш предвид?
{120706}{120783}Веднъж на лагера на оркестъра,
{120786}{120831}аз...
{120914}{120969}По дяволите.
{120995}{121046}Какво? Разкажи ми.
{121049}{121096}Ами...
{121099}{121171}на лагера на оркестъра,
{121174}{121241}аз се заех да свиря|на тромбона на един.
{121244}{121318}Не можах да направя почти нищо.|Така че се провалих напълно.
{121322}{121368}А всички си мислеха, че съм Пити,
{121371}{121441}а аз не знаех какво да правя|и продължих да си свиря,
{121443}{121489}и не знаех какво ще стане.
{121491}{121564}Беше толкова смешно!
{121567}{121645}- Трябва да тръгвам.|- Какво? Защо?
{121647}{121703}Надя,
{121706}{121756}моля те, не ме разбирай погрешно,
{121759}{121817}ти си...
{121819}{121893}всичко, което съм желал да имам.
{121895}{121968}И може наистина много
{121971}{122063}да съжалявам за това,|което ще направя,
{122094}{122141}но има някой друг,|с когото искам да бъда.
{122143}{122216}Искаш да свириш в оркестъра?
{122219}{122318}Надя, аз свиря в оркестъра,
{122353}{122377}но никога не съм бил част от него.
{122377}{122419}но никога не съм бил част от него.
{122519}{122574}Върви при твоя оркестър!
{122619}{122663}Някой ден аз ще открия моя.
{123115}{123194}Хей, аз съм Кевин Майерс.
{123197}{123249}Съжалявам, че се получи така.
{123251}{123319}Всичко е наред. Аз се казвам Брет.
{123322}{123389}- Може ли да ни оставиш за момент?|- Разбира се.
{123423}{123475}Не си длъжен да правиш това.
{123478}{123537}Може би аз бях егоистка,
{123539}{123620}искайки да ти бъда приятелка.
{123623}{123686}- Може би няма да се получи.|- Виктория,
{123690}{123774}бих желал по-скоро да си ми|само приятелка, отколкото да те|няма изобщо в моя живот.
{124276}{124360}- Не знам, от фара...|- Хей, красавецо!
{124429}{124527}Хедър! Здравей.
{124531}{124564}Какво правиш тук?
{124567}{124626}Щях да те посрещна на летището|след два часа.
{124630}{124684}Взех по-ранен полет,|за да те изненадам.
{124687}{124779}- Да, успя.|- Малко е странно без телефон, а?
{124782}{124835}Ще свикнем.
{124838}{124917}Ела, ще има да разказваш.|Ще ти вземем питие.
{124919}{125004}Стив, това наблюдение е|скапана работа.
{125007}{125077}Ало!
{125079}{125141}Това е тъпо.
{125143}{125190}Кой е там?
{125268}{125330}Тук е Стифмайстер, маце.
{125334}{125379}Така ли?
{125481}{125547}Животът е скапан, нали?
{125595}{125674}Всичко е наред.|Можеш да не казваш нищо.
{125676}{125734}Свикнал съм момичетата|да ме пренебрегват.
{125736}{125782}Или да ми се присмиват.
{125784}{125833}"Хайде, Шърман.|Бъди Шърминатор".
{125874}{125946}Като филма. Колко хитро.
{125948}{126023}Присмивай ми се, ама съм?
{126026}{126071}Може би съм нещастник.
{126075}{126134}Както и да е.
{126187}{126259}Да! Да, ти си!
{126319}{126365}Добре.
{126407}{126499}Аз... съм Шърминатора!
{126501}{126584}Усъвършенстван секс-робот,|изпратен назад във времето,
{126587}{126646}за да промени бъдещето на|една късметлийка.
{126649}{126718}Аз ли съм късметлийката?
{126720}{126834}Точно така, Надя.|Ти беше набелязана за Шърминация.
{126837}{126899}Ела с мен, ако искаш да живееш.
{127078}{127167}- О, чукай ме, нещастнико!|- Прието!
{127170}{127228}Няма начин!
{127378}{127454}- Забрави.|- Няма да ти излезе късмета.
{127822}{127867}Наздраве, приятел.
{128001}{128071}Хей, Стив, виж какво намерих.
{128074}{128133}- Не ми пипай ризата.|- Само погледни.
{128191}{128237}Здравей.
{128240}{128306}Брилянтно. Намерил си лесбийки.
{128309}{128403}Ще ти трябва голям късмет,|за да превземеш базата.
{128405}{128484}- Лесбийки?|- Кой е казал, че сме?
{128627}{128692}- Какво?|- Никой не е казал, че сме.
{128823}{128939}Ще направя всичко... всичко,|за да преспя с вас.
{128942}{129048}Ще хвана всички момчета|в тази стая за задниците!
{129051}{129126}Дори ще ги галя.|Ако има нужда, ще обръсна някой задник.
{129128}{129182}Чухте ме.
{129184}{129304}Истина е. Ще целуна всички тук,|пичове, пички, всички,
{129307}{129398}защото съм наясно с моята сексуалност.
{129400}{129478}Да.
{129481}{129540}Поне пийнете нещо със Стифмайстер.
{129575}{129621}Добре. Така е честно.
{129665}{129711}Добре.
{129765}{129820}Ти наистина си Стифмайстер.
{129823}{129920}- Добре дошъл отново на купона.|- Стив, те са моите лесбийки.
{129923}{129975}Дами, знам доста интересни номера.
{129978}{130048}- Какви?|- Веднъж на един купон пих шампанско...
{130097}{130164}Благодаря ви.
{130167}{130247}Следващата изпълнителка ще бъде|Мишел Флаерти.
{130939}{130983}Пити?
{131090}{131142}Това хлапе ме побърква.
{131201}{131269}Ти си скапан, малоумнико.|Не съм малоумник.
{131269}{131280}Ти си скапан, малоумнико.|Не съм малоумник.
{131283}{131332}Аз съм много специално момче.
{131729}{131776}Какво ще кажеш за тази|лагерна история?
{132048}{132135}Хайде, хора.|Аплодисменти за Пити!
{133771}{133822}- Радвам се за тях.|- Да, прекрасно е.
{133907}{133965}- Искаш ли да танцуваме?|- Да.
{133967}{134027}Ей сега се връщам.|Хайде, сладурче!
{135095}{135143}Има само една дума за този купон:
{135143}{135177}Има само една дума за този купон:
{135179}{135232}- "Оргия"!|- Неконтролируема!
{135273}{135322}Пич, ще ме гони махмурлук.
{135551}{135600}- Чао.|- До скоро.
{135603}{135675}- Нека напишем нещо.|- Трябва да опишем купона.
{135679}{135747}Беше луд купон!|Виж го, припаднал е!
{135750}{135805}Напи се яко.|Не носеше много.
{136744}{136823}- Най-якото лято досега, нали?|- Абсолютно.
{136826}{136931}- Съжалявам, че ти не се уреди, Финч.|- Шегуваш ли се? Всичко беше супер.
{136933}{136987}Времето е пред мен.
{136990}{137039}Е, ще правим ли така всяко лято?
{137042}{137098}Да, със сигурност.
{137100}{137161}Ще се опитаме поне.
{137411}{137489}Яка кола.
{137623}{137679}- Майката на Стифлър.|- Здрасти, Финчи.
{137682}{137728}Откъде знаеше, че съм тук?
{137731}{137782}Обадих се преди няколко седмици.
{137785}{137844}Стивън не ти ли каза, че ще намина?
{137847}{137911}Предполагам, че е забравил.
{137955}{138028}Всъщност как се казваш?
{138031}{138076}Джанин.
{138109}{138203}Джанин, ами...
{138206}{138282}дълго мислих и знам,|аз съм на 19.
{138285}{138384}Целият живот е пред мен.|Не мога да бъда обзет от мисълта за една жена.
{138387}{138477}- Просто не мога.|- Радвам се, че се учиш, Финчи.
{138513}{138595}Хубаво.
{138632}{138723}- Не искаш ли да се качиш?|- По-добре си разчисти програмата.
{138808}{138856}Ще се видим по-късно.
{138859}{138907}Къде тръгна, човече?
{138911}{139001}Дайте ми... три дни.
{139047}{139103}Чакай малко...|Това ли е, което си мисля?
{139106}{139165}- Не.|- Да!
{139167}{139227}- Мисля, че беше.|- Аз също.
{139297}{139343}Кой беше това?
{139346}{139423}Това беше някой,|който се беше загубил.
{139426}{139523}Търсеше езерото.
{139526}{139602}Какъв тъп задник.|Езерото е точно отпред.
{139739}{139817}- Невероятно.|- Какъв късметлия е Финч?
{139819}{139879}За какво се тревожиш?|Нали вече си имаш приятелка.
{139882}{139952}Качвайте се всички.|Да вървим.
{139959}{140031}Да, имам. Така е.
{140034}{140083}Сега си имам гадже.|Да, имам.
{140086}{140144}- Тя ми е гадже.|- Точно така, Джимбо.
{140147}{140192}Да вървим!
{140195}{140247}- Хей, къде е посеркото?|- Взе автобуса.
{140250}{140315}- Отиде да пие кафе.|- Чакайте малко.
{140318}{140370}Кой, по дяволите, беше в тази кола?
{140556}{140592}Финчи, много ми липсваше.
{140592}{140633}Финчи, много ми липсваше.
{140635}{140746}- Джанин! Джанин!|- Наричай ме "майката на Стифлър".
{140803}{140882}Оу, майко на Стифлър!