{0}{49}Все едно. Идва докачливкото| Аз изчезвам от тук.
{83}{103}Пътър!
{114}{168}Човекът, когото гонихме в Чайнатаун?
{174}{232}Оръжието му е същото като | на убиеца от кораба.
{237}{259}Той е стрелял.
{310}{343}Как можах да го изпусна.
{347}{433}Не е отишъл далеч.| Намерили са го удушен на един покрив наблизо.
{438}{504}Гълъбите му изкълвали очите.
{534}{556}Супер.
{572}{609}Извинете ме.
{669}{756}Мразя тези телефони!|Звъни, дигаш го и прекъсва.
{762}{821}Ти се обаждаш, пак те прекъсват!
{829}{907}Знаеш ли какво правят?| Начукват ти го с мобилния телефон.
{913}{994}Харесва им когато ти прекъсне връзката.| И знаеш ли защо?
{1001}{1035}Защото ти се обаждаш пак. . .
{1041}{1134}. . .те ти взимат повече пари за първата минута.
{1141}{1190}Ако успееш да се обадиш пак. . .
{1198}{1280}. . .и не ти свърши батерията са ти останали само 20 мин.
{1287}{1331}Ако си на някой хълм , .... прекъсва. . . .
{1338}{1430}Ако си в тунел прекъсва .| И ги правят такива малки!
{1436}{1498}Де те открехна ли защо?| За до го загубиш.
{1508}{1584}За да си купиш нов.| Никога не съм губил телефона на майка ми!
{1591}{1670}Отнема два часа да можеш да проведеш междуградски.
{1734}{1816}Объркаш го! Затваряш. И пак!
{1846}{1919}Колкото по-евтин,|толкова по не се губи.
{1925}{2014}И сканират! Намират ти номера| и звънят по целия свят!
{2022}{2104}Някой се обаждал в Афганистан от моя телефон!
{2123}{2209}Аз нямам представа| какво е в шибания Афганистан.
{2216}{2311}А и да имах, нямаше да си лафя | ТРИ часа с някакъв Афгански-задник!
{2318}{2368}Аз не говоря и с баща си 3 часа!
{2375}{2440}Направо ти го начукват | с тези мобилни телефони!
{2447}{2515}А знаеш когато караш ...?| Чакай.
{2522}{2558}Аз защо говоря с--?
{2587}{2661}-Лио Гетс, частен детектив.|-Частен Детектив?
{2666}{2740}Ще се радвам ако ми разследвате| интимните части.
{2764}{2793}Да разследвам какво?
{2800}{2886}Моите части, ти тъпо копеле | Млъкни и се разкарай!
{2893}{2959}Много смешно!| Това ми струва пари.
{2965}{3037}$3 на позвъняване.| Те ми го начукват, сега и ти!
{3042}{3081}Много си тежък по телефона.
{3086}{3128}така е!| За респект.
{3133}{3170}защо говорим по телефона?
{3175}{3227}Разкарай се от тук.|Отивай в къщи!
{3234}{3269}Какво е станало с лицето ти?
{3284}{3330}''Не'' значи НЕ!
{3399}{3444}Той ще почне да ме хареса.
{3452}{3479}Той ще бъде първият.
{3549}{3591}Както и да е!
{3707}{3778}Знаеш ли, трябва да наем Лио.
{3791}{3816}Да наем Лио?
{3823}{3868}Той може да следи Чичо Бени.
{3875}{3915}-Бени ще разбере.|- Да!
{3921}{3986}-Това ще го побърка.|-И Бени ще го застреля.
{4031}{4061}Хайде да го наемем!
{4080}{4132}Мириша на кафе.
{4212}{4276}Имаш ли нещо напротив да се отбием в къщи| за да си сменя ризата?
{4283}{4360}Не би ме притеснило петно от кафе.
{4366}{4396}Погледни как се обличаш.
{4419}{4451}Какво искаш да кажеш с това?
{4507}{4580}Аз нямам елегантни костюми като теб.|Доста от полицаи нямат.
{4587}{4628}Какво означава това?
{4681}{4756}Притесняваш ме,|от къде имаш толкова много пари?
{4786}{4831}Ти откъде мислиш?
{4837}{4885}-Откъде мисля?|-Не знам.
{4892}{4961}-Не е моя работа да знам.|-Не знам!
{4970}{5034}Триш ми даде пари.
{5041}{5115}Наследство от леля й Ани, която почина.
{5130}{5168}Добре. Съжалявам.
{5239}{5269}На кого е тази кола?
{5294}{5323}Не знам.
{5340}{5408}Изглежда има някой в къщи.
{5414}{5441}Сещам се за колата?
{5448}{5488}Пристигнахме, Капитане.
{5527}{5558}Нищо няма да плащате.
{5579}{5682}-Райън и Лорна са тук.|-Ще го пиша на твоята сметка,капитане.
{5797}{5822}Здравей,скъпа.
{5836}{5896}Какво става тук?|Идвам да си сменя ризата--
{6033}{6056}Защо сте тук?
{6067}{6098}Те отведоха семейство Хонг.
{6293}{6318}По-дяволите!
{6351}{6381}Хвърли го.
{6723}{6766}Момичета, излезте!
{6879}{6916}Я виж какво имаме тук.
{6924}{6969}-Приятелите на чичо Бени.|-Хей, Брус Лий.
{6994}{7028}Страхотна пижама.
{7073}{7116}Къде е семейство Хонг?
{7313}{7347}Хвърлете оръжията.
{7359}{7414}-Хвърляйте!|-Добре, спокойно.
{7424}{7481}Така ли ще си стоиш, скъпа.
{7660}{7682}Кучи син!
{9915}{9954}Пусни поне жените.
{10435}{10475}Не мога да дишам!
{11219}{11246}Кучи син!
{11793}{11834}Проклет да съм!|Благодаря, хлапе!
{11969}{12004}Ping, отрежи въжетата!
{12165}{12190}Освободи ме!
{12247}{12281}Давай, отрежи ги.
{13297}{13333}Браво.
{13358}{13388}Добре ли си, скъпа?
{13399}{13442}Задължен съм ти, хлапе.
{13455}{13537}-Ключовете от колата?|- Те са в колата.
{13562}{13589}Трябва ни радиостанция .
{13704}{13735}Трябва да тръгваме.
{13776}{13859}Как ще ги открием?|Трябва да хванем задниците!
{14016}{14109}-3-Уилям-56, тук е Въздух 12.|- Трябват ни очите ви, момчета.
{14118}{14195}Търсим черен мерцедес| и черен Континентал.
{14203}{14266}Около 210-та.
{14273}{14326}Черен Мерцедес и Континентал?
{14333}{14402}Няма да е трудно да ги открием| в град като този.
{14408}{14462}Просто ни упътете, ще го направите ли?
{14468}{14518}-Ще ви сътрудничим.|-Разбрано.
{14771}{14808}Все още се случват чудеса?
{14816}{14909}Имаме 2 черни мерцедеса,|единият на изток, един на запад.
{14926}{14981}На източния склон на Valley View.
{15018}{15069}Поемаме го.| Търсете Континентала.
{15102}{15152}-Дали е този?|-Не знам.
{15158}{15205}Тръгваме на изток и Китай е натам.
{15213}{15259}-Китай е на запад.|- Трябва да избираме.
{15265}{15288}Мисли позитивно!
{15405}{15431}Пресякохме 2 платна!
{15441}{15465}Виждаш ли ги?
{15644}{15685}Гледай пътя!
{15696}{15744}Бих дал дясната си ръка за сирена!
{15847}{15892}Защо са отвлекли Хонг?
{15900}{15964}Може да се опитват да изстискат още пари.
{16043}{16127}-Чичото на Хонг вече е платил.|- Свързал се е с чичо си?
{16136}{16214}-Оставил е съобщение.| -Ето откъде са разбрали къде живея.
{16448}{16516}Ето го Шибания кучи син там!
{16524}{16596}-Копелето ни остави да се опечем!|-Трябва да си поприказваме с тях.
{16604}{16650}-Нямаш никакво оръжие!
{16656}{16689}-Дръж ме близко до фургона.
{16696}{16717}-Ама, ти караш!
{16722}{16747}-Не, ти караш!
{16752}{16807}-Пускам на автоматика.|Дръж волана!
{16817}{16865}-Защо трябва все така  да правиш нещата сложни?
{17061}{17123}По-близо. Не се плаши.| Трябва да скоча!
{17169}{17211}По-близо! По-близо!
{17217}{17244}Това е !
{18056}{18089}Ей, Задник!|Я ела тук!
{18172}{18243}Трябва да те питам нещо.| Къде е семейство Хонг?
{19064}{19116}Къде е семейство Хонг?| Къде са?
{19289}{19312}Хвани го!
{20025}{20114}Магистрален патрул, тук е William-356,| на южната магистрала сме!
{20129}{20176}Полицай в опасност !| Огромен фургон.
{20225}{20272}Полиция! Отбий! Полиция!
{20295}{20332}Полиция! Отбий!
{20426}{20463}Отбий! Виждаш ли това?!
{20473}{20509}Ясно! Да ти го начукам!
{20547}{20634}Някакъв задник с фалшива значка| се опитва да ме отклони!
{21214}{21250}Разкарай се от момчето ми!
{21664}{21689}Кучи син!
{21767}{21793}Хайде влизай. Хванах те!
{22020}{22055}Влизай тук!
{22267}{22314}По-дяволите качвай се!
{22322}{22347}Готови?
{22478}{22531}-Добре дошъл.|-Какво пързаляне падна!
{22536}{22593}-Благодаря, Родж.|- Ами сем. Хонг?
{22598}{22639}Ще питаме другия. Давай!
{22875}{22920}Отбий! Кучи син!
{23057}{23104}Дръж ръцете вътре!
{23706}{23732}Разкарайте се от пътя!
{23774}{23812}Чакай! Ето го!
{23818}{23847}Продължавай!
{24322}{24348}Ще спечелим!
{24358}{24386}Хванах ме го!
{24985}{25010}Добре ли си?
{25016}{25076}Да, мисля, че сърцето ми| все още бие.
{25243}{25288}"АКО четете това, |значи сте ПРЕКАЛЕНО Близо".
{25396}{25459}Навлизате в чужда територия.
{25468}{25531}Пригответе си документите.
{26326}{26351}Генерале.
{26363}{26397}Въоръжен ли сте?
{26790}{26842}Кога ще имаме парите готови?
{26857}{26883}Много скоро.
{28174}{28234}Братко. . .толкова време мина.
{28245}{28295}Нашето време ще дойде скоро отново.
{28335}{28392}Америка има много закони.
{28398}{28505}Но са писани от хора.
{28522}{28600}Парите могат да променят всичко.
{29473}{29537}-Съжалявам за загубата ти.|- Благодаря ти.
{29577}{29608}Как е моят герой?
{29616}{29698}-Малко е тъжен, говори непрекъснато |за майка си и баща си.
{29801}{29831}Ето го Бътърс.
{29942}{29974}Какво става Ригс?
{29980}{30003}Какво правиш тук?
{30010}{30101}Чух по радиото.| Съжалявам за къщата ви.
{30154}{30195}Това е детектив. . . .
{30202}{30241}Бътърс.
{30247}{30284}Триш, жена ми.
{30291}{30343}Ник, Кери. . .
{30349}{30374}. . .Райън.
{30381}{30406}Добре ли сте?
{30457}{30498}Знаете ли кой го е направил?
{30504}{30535}Беше Чичо Бени.
{30568}{30604}Лио!
{30615}{30684}-Имаш ли му телефона?|- Онзи малкия смешник?
{30693}{30722}Това е той.
{30737}{30803}-Добре ли си?|- Всичко ще бъде наред.
{30817}{30843}Обади ми се.
{30913}{30983}Той там ли е?| Идваме веднага.
{30989}{31081}-Бътърс, ще ни закараш ли?|- Да, Хайде да го направим.
{31091}{31151}Лио го е проследил до един зъболекар.| Хайде да тръгваме!
{31250}{31278}Сядай.
{31435}{31461}Капитан Мъртоу...
{31476}{31550}. . .знам че не е най-подходящият момент. . .
{31561}{31628}. . .но има нещо, което трябва | да знаете за мен.
{31647}{31709}Мисля, че знам за какво говориш.
{31715}{31745}Знаете?
{31776}{31813}Да знам, всичко е наред.
{31833}{31865}Наред?
{31871}{31926}Хората имат могат да правят всичко| от което се чувстват щастливи.
{31933}{31986}От което имат нужда. | Но само не смятай, че това ми харесва.
{32004}{32049}Знаех си, че ще бъде трудно.
{32057}{32085}За мен е НЕВЪЗМОЖНО!
{32120}{32207}Смятам, че като прекараме заедно ваканцията| и коледните празници.
{32216}{32316}Защо трябва да сме заедно | и да празнуваме коледа ?
{32331}{32385}-Опитвам се да се сближим.|- Сближи се с някой друг!
{32395}{32452}Прави каквото искаш,| но мен ме остави.
{32460}{32524}-Добре разбрах.|-Не искам да чувам за това за в бъдеще.
{32533}{32562}Нито дума.
{32568}{32669}Защо се хилиш?| Мисли по-добре как ще поговорим с чичо Бени.
{32680}{32721}Планът работи вече.
{32740}{32776}Какво става?
{32787}{32812}Боли ме задника.
{32818}{32869}И зъбът!| Това зъболекар ли е или обикновен доктор?
{32882}{32946}-Моля ви по-тихо.|- Опитвам се!  Боли ме ужасно!
{32953}{33019}Защо не отидете при вашият зъболекар?
{33028}{33085}Той е в Детройт , там ли да отида!
{33092}{33154}-О, братко!|-О , братко?! Доведете зъболекар!
{33180}{33244}Докторе, съжалявам, че ви безпокоя.| Случаят е спешен.
{33252}{33303}Един човек влетя от улицата.
{33309}{33371}Има големи болки.| По-добре елате.
{33475}{33533}Добре, можете да влизате вече!
{33729}{33821}-Лио ще може ли да го задържи?|-Лио е дипломиран лъжец.
{33870}{33906}Чисто е.
{33949}{33997}Ще ти показвам с ръката!|Една секунда.
{34014}{34091}-Чакай малко де.|-Остави ме да си върша работата!
{34101}{34169}Ако ме боли, ще ти напъхам| топките в задника.
{34350}{34408}Не се тревожете.|Това е само бургия.
{34416}{34441}Не казвай нищо.
{34451}{34476}Тихо.
{34508}{34590}Къде е сем. Хонг?| Дишай дълбоко и говори.
{34596}{34627}Не знам за никакви Хонг.
{34634}{34699}Чичо им е платил | да ги докараш от Китай.
{34706}{34756}Пак  контрабанда?| Нали вече говорили.
{34762}{34794}Ще поговорим отново.
{34803}{34839}Нямам какво да ви кажа.
{34849}{34899}Това изглежда много интересно.
{34905}{34939}Вие , няма използва го.
{34949}{34980}Няма застреля мен.
{34986}{35037}-Вие лош ченге.|-Ние добри полицаи.
{35101}{35131}Това ще го успокои.
{35141}{35194}Дишай, Чичо Бени.|Дишай!
{35218}{35246}Пусни азота.
{35263}{35293}Пусни го скъпи.
{35300}{35342}Каза че няма да боли!
{35350}{35383}Държа на думата си. Давай.
{35399}{35451}По-дълбоко! Чак до пръстите на краката.
{35626}{35679}-Готов е вече!|-Искаш ли още.
{35688}{35730}Ще говори.
{35752}{35789}Добре, вдишай.
{35879}{35921}-Това съм аз.|-Това си ти.
{35978}{36034}Сега, Къде са Хонг?
{36114}{36172}-Какво значи ренминби?|- Ренминби значи. . .
{36178}{36202}...ренминби.
{36211}{36280}-Голям смешник си.|-Този момчета ни губи времето.
{36288}{36313}Време!
{36327}{36376}Време е за Четирмата Бащи!
{36383}{36423}Вашингтон, Джеферсън?| Тези бащи ли?
{36431}{36456}Рузвелт?
{36479}{36533}Спя с двете сестри на жена ми.
{36543}{36573}Ти си щастливец - Кучи сине!
{36581}{36611}Това беше добро чичо Бени.
{36631}{36660}по забавно ще е . . .
{36670}{36713}. . .когато женитба ми разбере.
{36767}{36829}Нямам нужда от игли!
{36887}{36939}Дайте да го боднеме с Новокаин в крака. . .
{36945}{37006}. . .и да го видим  как ще| се измъкне от тук.
{37069}{37124}Какво е това в ръцете ти?
{37131}{37161}Купа за ядки.
{37192}{37233}Аз имам големи ядки!
{37305}{37337}Това е от азотен. . .
{37355}{37387}. . .окис!
{37411}{37444}Райски газ!
{37453}{37496}Надрусали сме се!
{37599}{37638}Мъртоу! Побързай!
{37648}{37723}Зет ти е голям шегаджия, Родж!
{37739}{37775}След тази вечер вече ще бъде много късно.
{37783}{37824}Късно за какво?
{37881}{37923}Защо го нарече мой зет?
{37932}{37974}Чичо Бени ли ? Той е Дърт-пръч.
{38029}{38100}Откупете Четирмата Бащи | от магазина за Бащи.
{38122}{38173}Какво ни занимава този с роднините си?
{38179}{38212}Не знам.
{38229}{38281}Защо го нарече мой зет?
{38293}{38323}Защото съм !
{38457}{38488}А аз си мислех,че е. . . .
{38561}{38593}Не, аз съм. . . .
{38654}{38679}Просто чудесно!
{38696}{38749}Твоето бебче ще има мое бебе.
{38789}{38857}Моето бебче ще има бебче от тебе.
{38867}{38925}И твоето бебче ? Уха-а, бебче!
{38933}{38969}Моето,бебче! Уха бебе!
{38995}{39040}Какво става? Какво правите?
{39045}{39099}Не можах да го задържа повече.
{39122}{39161}Какво е станало?
{39190}{39242}Родж, виж това.| Това боли ли?
{39435}{39519}Чичо Бени,| ако нещо стане със сем.Хонг. . .
{39524}{39573}. . .ние ще се върнем| и ще ти направим втора дупка отзад .
{39578}{39617}Втора дупка - Две за Бени.
{39626}{39668}Просто чудесно!
{39755}{39815}-Луди ли сте?|-Защо направи това?
{39821}{39870}За дето ме караше да си мисля, че е. . . .
{39879}{39921}Удари него, не мен.
{39927}{40009}Веднага щом намерим Хонг,| аз, ти и Райън ще си поговорим.
{41151}{41172}Чичо.
{41185}{41214}Всички ли сте тук?
{41221}{41253}Всички.
{41295}{41330}Какво става?
{41338}{41398}Като отплата за това че ви | доведохме в Америка. . .
{41403}{41453}. . .чичо ви работи за нас.
{41475}{41505}Сега ще довърши  работата.
{41511}{41556}Каква работа?
{41572}{41613}Няма време да говорите сега.
{41619}{41671}Заведете ги в новите им домове. . .
{41677}{41741}. . .и гарантирайте сигурността им.| Тогава ще приключа.
{42082}{42184}Действай бързо или  | ще умрат и останалите.
{42599}{42635}Римини ?
{42645}{42718}.. иа бимбо..? скачащи джимини?| Не знам.
{42747}{42778}Не мога да си спомня.
{42791}{42830}Не, Ригс. Ренминби.
{42843}{42871}Кажи го пак.
{42878}{42902}Това е!
{42910}{42933}Улучи го.
{42939}{42977}Означава, ''народни пари ''. Китайска валута.
{42982}{43008}Народни пари?
{43017}{43046}Какво друго каза Бени?
{43054}{43147}Говореше нещо за купуване на роднини.
{43156}{43198}И за това как тази вечер щяло ...
{43208}{43249}. . .да бъде късно.| Говори ли ти нещо?
{43254}{43281}Не , по принцип.
{43289}{43389}A човекът дето запали къщата ми?| Бени  се страхуваше от него.
{43396}{43464}Ако Бени е уплашен,|значи е бил от Китайската Триада.
{43475}{43533}Тези момчета убиват всеки,| който им се изпречи на пътя.
{43540}{43559}Включително ченгета. . .
{43564}{43634}...и техните семейства.|Пазете си задниците!
{43641}{43678}-Мерси, Енджи.|- Дръжте ме в течение.
{43710}{43769}Срий жена си, т.е. дъщеря ми.
{43774}{43830}-Аз поемам Триш,|  Tи Лорна и Пинг.
{45359}{45380}Какво?
{45413}{45454}Искаш да се оженим, нали?
{45502}{45524}Не.
{45640}{45689}Да. Да, Искам.
{45711}{45764}Но ако ти  не искаш , няма проблеми.
{45787}{45822}Защо не ми каза?
{45830}{45895}Не исках да те притискам.
{45900}{45956}Ако искаш някой ден, ще бъде чудесно.
{45999}{46034}Ако не искаш. . .
{46046}{46087}. . .Обичам те.
{46175}{46244}Приемам те такъв какъвто си.
{46372}{46403}Почувствай!
{46422}{46488}-Пинг, пипни бебето!|-Той, наистина танцува.
{46495}{46531}Рита. Усещам го?
{47723}{47748}Добре ли си.
{47754}{47792}Ригс. Вдигни, Ригс.
{47798}{47840}Ригс, Мъртоу е.
{47865}{47949}Писна ми от тия шибаняци.|Хайде да ги намерим и да ги избием.
{47965}{48023}Ще се срещнем с Бътърс на ул."South Spring".
{48030}{48054}Какво става?
{48115}{48161}Намериха часовника ми.
{48247}{48336}Убили са Хонг,и чичо му | и чичо Бени също. Телата са там.
{48343}{48401}-Къде са останалите от семейството?|-Те са добре.
{48422}{48505}Имиграционните нахлули някаква фабрика.
{48522}{48624}Семейството било там |и ги докарали тук.
{48664}{48707}Правили са някакви смешни пари.
{48714}{48749}Мастилото още е мокро.
{48767}{48833}-Къде са им лицата?|-Ето защо им викам "смешни".
{48848}{48893}За какво им е да правят китайски пари?
{48900}{48945}Не могат дори да ги обменят тук?
{48950}{48981}-Само в Китай.|-"Ренминби".
{48987}{49017}Да,помня.
{49064}{49149}Чичото на хонг е художник.| може да е гравьор.
{49159}{49249}Довеждат цялото му семейство.| Ето как е платил за тях.
{49256}{49292}-Звучи толкова просто.|-Не е.
{49299}{49330}Продължавай. Какво?
{49339}{49413}Бени каза нещо за купуване. . .
{49421}{49463}. . .откупуване на четирите бащи.
{49471}{49492}Мъртоу, какво каза?
{49519}{49600}Бени каза нещо | за завръщане на праотците.
{49607}{49647}Ти каза нещо за бащи.
{49653}{49696}Каква е разликата?
{49703}{49774}Номер 4.| "Бащите" са четирима.
{49782}{49840}Това са шефовете|на Хонг-Конгската Триада.
{49845}{49885}Избягали са от затвора.
{49890}{49942}Дълбоко охраняван затвор в Hong Kong.
{49946}{49966}Бас държа, че са тук.
{49971}{49999}По дяволите, много сме добри.
{50006}{50078}Вземи Пинг. |Не искам да вижда трупове.
{50153}{50206}-10 към 1 , че знам къде са парите. . .
{50212}{50281}. . .и 20 към 1, къде са Четиримата Бащи.| Нека първо се обадя.
{50291}{50316}-Не тръгвай без нас.
{50334}{50391}-Добра работа!|Трябва да станеш детектив.
{50397}{50437}-Имам своите моменти.
{50589}{50616}Чичо Бени.
{50631}{50692}Бях започнал да харесвам| тази стара коза.
{50698}{50735}Превъзходно.
{50743}{50793}Казва се пържен ориз, плостако.
{50995}{51062}-Кой е Хонг?|-Пред теб.
{51076}{51143}Искам пълен балистичен анализ|и на тримата.
{51240}{51289}Бащите и децата им.
{51357}{51402}Ще се погрижа за твоите, приятелю.
{51419}{51444}Трябва да тръгваме!
{51453}{51507}-Пазете се.|-На къде ще ходим?
{51513}{51551}-Пристанището.|-Какво има там?
{51557}{51600} Търговска безмитна зона.
{51605}{51667}Въртят сделки с китайската армия.
{51683}{51738}Всичко движи подкупен китайски генерал.
{51746}{51861}Ясно, той е довел Четиримата бащи...
{51868}{51913}...и Триадата ще ги откупи от него.
{51920}{51982}Това е имал в предвид Чичо Бени.
{51989}{52067}Този лайнян генерал ще откачи | като разбере че парите са менте.
{52074}{52111}Да му кажем тогава.
{53134}{53167}Здравейте, банда.
{53174}{53203}Полиция на Лос Анжелис.
{53303}{53343}Видях Хонг.
{53351}{53416}Това имаше в предвид Бени | ще откупуват Бащите.
{53422}{53516}Жълтурко, Сърдитко, Чикийко и ... Шибалко.|Как сте момчета?
{53526}{53554}Кой е палавия генерал?
{53561}{53610}Кой му пълни джобчетата?
{53618}{53682}Палавник!| Говори Английски?
{53727}{53752}Какво искате?
{53790}{53812}Виждаш ли това?
{53820}{53894}Мисля, че се запасяваш  доста| добре с тоалетна хартия.
{53900}{53940}Само за това става.| Да си бършеш задника
{53948}{54019}Върни си бащите пак в Китай.| На нас не ни пука за тях.
{54027}{54048}Карето попове!
{54076}{54131}Не ви трябват.|Фалшиви са.
{54138}{54197}Триадата няма да успее да| заблуди един генерал.
{54246}{54280}Я ги погледни.
{54563}{54634}Нямат лица.| Също като теб.
{54641}{54703}Много е кофти, когато свои те прецакват.
{54778}{54828}Начуках ли ти го отзад . Аз ви го начуках!
{54841}{54864}Ние ви го зачукахме.
{54871}{54923}ПРЕКРАСНО!
{54985}{55015}Няма ли аплодисменти?
{55274}{55328}Лягай долу!| Оставете ги да се избият по-между си!
{55335}{55365}Ригс,Внимавай!
{55420}{55441}Благодаря!
{55726}{55751}Дали беше добра идея?
{55756}{55783}Поне имах идея!
{55953}{55989}11 в пълнителя и 1 в цевта.| А ти?
{55995}{56032}6  в барабана.
{56092}{56112}Четири!
{56293}{56342}Родж, какво става? Защо ме лъжеш?
{56383}{56427}Вътрешните са ти взели мярка.
{56432}{56461}На мен ли?!
{56466}{56542}Мисля, че е лудост!| Харчиш много, а спестяваш доста пари!
{56551}{56590}-Чувал ли си за Ебони Кларк?
{56618}{56693}-Да! Тази дето пише| тъпите секси романи!
{56716}{56744}Да не я чукаш?
{56750}{56823}Не , не чукам Ебони Кларк!
{56830}{56871}Триш е Ебони Кларк.
{56939}{56961}Значи я чукаш!
{57006}{57055}Да,вярно- чукам.
{57401}{57431}Как да кажа на някой | Толкова е отвратително.
{57438}{57475}-Да, не те обвинявам.
{57484}{57518}-Изкарва страшно много.|- Колко ти останаха?
{57524}{57560}Два.
{57582}{57616}Ще потърся още амуниции.
{58356}{58391}Кой беше този с пижамата?
{58406}{58473}Уа Синг Ку. Четиримата Бащи | са по възрастните му братя.
{58479}{58511}Без майтап?
{58742}{58789}-Хей, Бътърс.|-По-дяволите! По-дяволите!
{58799}{58843}Господи, той научи името ми.
{58849}{58896}Свърших патроните.| Ще потърся отнякъде.
{58915}{58952}Ще ти помогна.
{58965}{59014}Никога не са ме прострелвали преди.
{59112}{59154}Грижи се за зет ми.
{60278}{60345}-Добре ли си?|-Не, нарита ми задника.
{60351}{60395}По-дяволите, аз съм вън от играта.
{60402}{60483}Уцелих го копелето. Мислех, | че не съм. Къде отидоха?
{60780}{60807}Хайде!
{60856}{60908}Врата 1 ,| врата 2, или врата 3.
{60990}{61046}-Май печалбата е зад N%2.|-Хайде.
{61170}{61237}Какво имаме зад врата 2?|Бинго.
{61431}{61468}Добра работа свърши.
{61478}{61513}Сега вече наистина е бесен.
{61633}{61693}Сега кучият му син ще бъде бесен.
{61803}{61909}Откакто те познавам, съм правил всякакви глупости| но не и това.
{61935}{61979}Ще ставам дядо. . .
{61987}{62039}. . .а и Лорна ще има бебе.
{62131}{62201}Не си струва да се умира заради него, Ригс.
{62268}{62307}Да, прав си.
{62353}{62420}Ако си тръгне няма да го гоним. . .
{62426}{62471}. . .ще го гръмнем с твоя лазер.
{62476}{62551}Зет ти е ранен.| Да го взимаме и да си ходим.
{62567}{62636}-Вали, а и вече съм стар за тези неща.
{62661}{62705}Тоя е твърде добър.
{62713}{62785}Как го прави това с пистолета?
{62795}{62888}Разглоби ми пистолета с един замах.| Как го направи това?
{62947}{62972}Как?
{63179}{63222}О-кей.
{63231}{63256}Хайде да идем да го питаме.
{68802}{68837}Родж,там ли си?
{68853}{68884}Добре ли си?
{69767}{69806}Къде си, Ригс?
{69816}{69866}Внуши ми, Ригс!
{69904}{69935}Къде си?
{69940}{69970}Внуши ми!
{70029}{70068}Внуши ми, Ригс.
{70075}{70128}Ще имаш дете!
{70134}{70191}Кучи сине.| Господи! Внуши ми!
{70339}{70390}Чувам те , Ригс.
{70404}{70459}Видях те! Идвам!
{71681}{71729}Чух те, Ригс!
{71762}{71815}Ти ми го внуши!
{71823}{71865}Защо се забави толкова?
{71872}{71942}Зао ли? Ти как мислиш?
{71949}{72030}Бях в нокаут!| Не можех дори да мръдна!
{72100}{72126}Я ела тук!
{72205}{72246}Да се прибираме в къщи, човече.
{72260}{72302}Да се разкараме от тук.
{72447}{72529}Не съм идвал напоследък тук|Вики. Извинявай.
{72569}{72640}Трябва да поговорим с теб за Лорна.| За мен и Лорна.
{72713}{72785}Работата е там, че.| тя иска да се омъжи. . .
{72824}{72905}. . .и аз я обичам.| Няма да те лъжа. Обичам я.
{72918}{72978}И искам да я направя щастлива.
{73032}{73085}Помогни ми , миличка.
{73132}{73167}Не знам какво да правя.
{73206}{73258}Странно е, че обсъждам това с --
{73376}{73430}Искаш да те гръмнат ли?
{73494}{73543}Какво по-дяволите правиш тук?
{73557}{73585}Следях те.
{73619}{73644}Извинявай.
{73722}{73794}Ще те оставя сам.| Май имаш нужда.
{73809}{73845}Ще съм ти благодарен.
{73958}{74017}Като малък имах една жаба.
{74027}{74047}Какво?
{74075}{74138}Изслушай ме за момент.
{74147}{74213}Имах тази жаба, казваше се Жабчо.
{74223}{74269}Беше най-добрият ми приятел.
{74290}{74354}Нямах много приятели.| По точно. . .
{74367}{74415}. . .нямах никакви.
{74484}{74539}. . . дори целувах жабата.
{74545}{74591}Мислех си. . .
{74605}{74684}. . .ще се превърне в принцеса.
{74693}{74729}И ще иска да ми стане. . .
{74737}{74765}. . .майка.
{74789}{74862}Казваха ми, че майка ни изоставила.
{74886}{74945}А баща ми не беше стока.
{74951}{74989}Така че имах само жабата. . .
{74999}{75040}. . .Жабчо, беше мой приятел.
{75047}{75124}Обичах го и го водех| навсякъде с мен.
{75130}{75177}Един ден си карах колелото. . .
{75184}{75236}. . .и той изскочи от кутията си. . .
{75243}{75289}. . .и го прегазих със задната гума.
{75308}{75345}Убих го.
{75357}{75420}Сърцето ми беше разбито. Наистина.
{75444}{75508}Той беше най-добрият ми приятел.| Единственият, който съм обичал.
{75544}{75586}И после срещнах теб . . .
{75596}{75626}. . .и Роджър.
{75635}{75721}Вие се грижехте за мен повече,|отколкото имаше нужда.
{75736}{75780}Държа се ужасно с теб, Лио.
{75789}{75820}Не, няма нищо.
{75832}{75859}Няма нищо.
{75869}{75907}Вие сте моето семейство. . .
{75920}{75960}. . .и мои приятели.
{76012}{76089}Не че сте по-добри от Жабчо.|Просто сте различни.
{76252}{76320}Просто ми се искаше | да сте равностойни.
{76431}{76480}Сега ще те оставя насаме.
{76563}{76606}Имам странно усещане--
{76622}{76641}Какво?!
{76650}{76689}Ще имам бебе.
{76698}{76727}Лорна е. На пейджъра.
{76740}{76791}Да, тя е.|Да, започва да ражда.
{76800}{76847}-Ще докарам колата.|-Идвам.
{77041}{77098}Доста странен ангел | си избрала, скъпа.
{77150}{77191}Но разбрах посланието.
{77222}{77260}Разбрах.
{77410}{77456}Винаги ще имам това.
{77470}{77504}Винаги ще те пазя в сърцето си.
{77520}{77560}Тук и тук.
{77598}{77619}Благодаря,ти.
{77628}{77675}Трябва да тръгвам. Чао.
{77691}{77732}Още не съм готова да родя!
{77741}{77798}Напротив, повече от готова сте.
{77807}{77843}Добре! Вкарайте ме вътре.
{77854}{77905}Няма да си отворя краката!
{77928}{77951}Дай ми това!
{77960}{77994}Не, пуснете ме!
{78004}{78075}Аз съм полицай!| Не съм готова!
{78234}{78264}Лорна, добре ли си?
{78273}{78307}-Съпругът ли сте?|-Да.
{78314}{78342}Скъпа, добре ли си?
{78347}{78370}Не, не съм.
{78378}{78422}Казах, че не искам|да се омъжа, но искам.
{78430}{78495}Искам първо да съм съпруга| после майка.
{78503}{78532}Знам, че не го искаш.
{78582}{78621}-Каза ''добре''?|-Да, казах.
{78631}{78666}Да го направим.
{78693}{78725}Той се съгласи.
{78738}{78792}-Честито.|-Той се съгласи, Лио.
{78803}{78837}О, Господи!
{78846}{78884}Каква е тази воня?
{78893}{78966}Бях тръгнала за тоалетната,| когато тя ме сграбчи.
{78971}{79038}-Съжалявам.|-Приятно раждане!
{79082}{79115}Съжалявам.
{79186}{79230}Ще се омъжиш ли за мен?
{79313}{79338}Можеш да се обзаложиш, |че ще го направя,Ригс.
{79417}{79439}Да вървим.
{79448}{79506}Не тръгвам! Чакайте!
{79546}{79575}-Намери свещеник.|-Сега?
{79580}{79651}Сега. Ще се оженим веднага.| Ох, господи,ето пак.
{79657}{79682}Трябват ни свидетели,кръвни проби--
{79688}{79738}Не искам да те слушам, |ще се оженим преди бебето да се появи!
{79743}{79766}А то излиза.
{79775}{79838}Чуйте, или се женим| или няма бебе.
{79845}{79905}Афектирана е от спазмите.
{79911}{79981}От нищо не съм афектирана!
{79990}{80031}Мила, всички, успокойте се.
{80040}{80077}Успокойте се.
{80086}{80143}Доведи свещеник,поп, все едно.
{80151}{80209}Откъде? | Тръгвай Лио! Доведи свещеник!
{80218}{80258}Ясно разбрах.
{80266}{80313}Вдишвай,издишвай.
{80320}{80361}Спомни си дихателните упражнения!
{80413}{80450}Искам да кажа ''ДА.''
{80458}{80500}Ето Идва!
{80508}{80539}Това е равин Гелб.
{80546}{80569}Равин?
{80575}{80609}Каза "все едно".
{80618}{80647}Става.
{80653}{80690}За какво ставам? | Какво да направя?
{80696}{80752}Венчайте ни.|Моля.
{80759}{80795}-Евреи ли сте?|-Не точно.
{80803}{80833}-Имате ли документите?|-Не.
{80840}{80882}Моля ви не си отивайте!
{80898}{80962}Тя трябва да чуе думите|преди да роди.
{80969}{81055}Вие двамата сериозно ли?|Нямам време да се шегувам.
{81062}{81093}Много сме сериозни.
{81101}{81147}Мога да го направя.|Няма да е официално.
{81154}{81191}Просто да чуя думите.
{81201}{81248}Какво пък! Как се казвате?
{81257}{81291}Аз съм Мартин, а тя е Лорна.
{81302}{81337}Мартин и Лорна.
{81357}{81424}Какво правя?| Как беше по вашему?
{81457}{81502}Скъпи младоженци!
{81509}{81621}Скъпи младоженци,|бракът е свещен съюз. . . .
{81650}{81721}По-бързо,че ще направи шпагат.
{81730}{81783}Мартин, вземаш ли|Лорна за твоя жена?
{81790}{81872}Да я уважаваш, обичаш и т.н.. . .
{81878}{81927}-. . .докато смъртта ви раздели?|-ДА.
{81932}{81997}Лорна, взимаш ли |Мартин за твой съпруг?
{82006}{82068}И т.н. и т.н. същото? |.-ДА.
{82073}{82102}Обявявам ви за мъж и жена.
{82109}{82161}Можете да целунете булката.| Както вече направихте.
{82168}{82213}-Да тръгваме.|-Не чакайте!
{82220}{82252}Задръжте!
{82261}{82288}Какво е това?
{82298}{82352}Трябва ми тази чаша!
{82360}{82426}Не!|Какво правиш?!
{82439}{82510}Млъкни малко!| Сега се връщам.
{82517}{82592}Знаеш ли колко време ми отне| да я пълня? Цял ден!
{82598}{82667}Това не е хигиенично.| Защо?
{82677}{82718}-Счупи стъклото.|-Ще се омацам с пикня!
{82736}{82768}Трябва да го направиш!
{82787}{82823}Mazeltov !
{82878}{82927}Ела ми тук,|негоднико дребен!
{82935}{82964}Вдишай, издишай.
{82971}{83003}Лио, моля те.
{83043}{83120}Работата ти тук свърши.|Някой друг се нуждае от теб.
{83248}{83295}Успех, Лорна, Ригс.
{83384}{83414}Лио, Много ти благодаря.
{83530}{83569}Завърти се наоколо.|Изчакай да се роди.
{83575}{83627}Успех, Лорна!
{83769}{83819}Ето го идва.
{83870}{83900}Той е.
{83914}{83990}Изглежда точно като теб.| Позна те.
{84106}{84147}Родж, виж какво си намерих.
{84162}{84221}-Виж го само.|-Красавец!
{84238}{84281}Виж тези очи!
{84296}{84355}-Прилича на майка си.|-Да ,така е.
{84363}{84387}Мъртоу!
{84456}{84489}Не,не, Бътърс!
{84500}{84546}Бебето на Бътърс.| Дано да не е Мъртоу.
{84554}{84590}Да,да Бътърс.
{84627}{84665}Виж го само.
{84683}{84720}Виж каква коса.
{84744}{84785}Това е моето бебе!
{84800}{84863}Вижте я. Сладурана.
{84869}{84933}27 човека, и никой не помисли| да донесе фотоапарат ?
{84939}{84977}Лио, картата ти е фалшива.
{84986}{85067}Машината е кофти, счупи ми картата | Прекараха ме.
{85076}{85130}После не работи апарата.| и пак купуваш--
{85239}{85273}Какво правиш тук?
{85292}{85328}Виж тези хубави бебета.
{85334}{85385}По нещо за всеки от участъка.
{85450}{85508}-Връщайте капитанските значки.|-Защо?
{85514}{85593}Поздравления,  отново сте сержанти.| Градът е застрахован отново.
{85600}{85648}Аз пък си помислих, че ни правят президенти.
{85676}{85731}А ти дядо си длъжник на шефа.
{85739}{85771}Сдърпа се с имиграционните. . .
{85776}{85837}. . .и ще дадат убежище на сем. Хонг.
{85848}{85873}Супер!
{85916}{85955}Ще се снимаме.
{86059}{86112}Съберете се малко.|Сестрите да се махнат.
{86120}{86152}Хайде. махнете се!
{86170}{86223}Съжалявам.|Няма място.
{86270}{86312}Трябва да се отдалечиш.
{86331}{86357}Правя големи стъпки!
{86365}{86400}Нека човека ни снима.Ела и ти
{86407}{86470}Докторе, бихте ли ни снимали ?
{86547}{86600}В края на краищата ми е кум.
{86609}{86646}Внучето ми да се вижда.
{86653}{86679}Вие всички ли сте приятели?
{86687}{86758}Не. Ние сме Семейство!
{86765}{86785}Добре, на 3.
{86792}{86840}Едно, Две, Три!