1
00:00:14,560 --> 00:00:16,280
Имате подкрепление.

2
00:00:16,359 --> 00:00:18,359
Каде се намирате сега?

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,000
Отряд 50, действаите.

4
00:00:20,079 --> 00:00:21,440
заподозреният се движи.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,039
Влиза през портала

6
00:00:23,120 --> 00:00:24,039
на корабната работилница.

7
00:00:24,079 --> 00:00:26,239
Отряд 50
го следва ,край.

8
00:00:47,039 --> 00:00:54,960
Отбий колата и спри!

9
00:00:55,039 --> 00:00:58,320
Ръцете горе и не мърдай!

10
00:00:58,399 --> 00:01:00,439
Стой!

11
00:01:02,520 --> 00:01:04,400

12
00:01:04,480 --> 00:01:06,200
Лягай долу!

13
00:01:06,280 --> 00:01:07,439
Бързо!

14
00:01:08,200 --> 00:01:09,239
Не ме ли чу?

15
00:01:09,319 --> 00:01:10,599
Лицето долу!

16
00:01:10,719 --> 00:01:11,959
Бързо!

17
00:01:14,200 --> 00:01:15,319


18
00:01:17,920 --> 00:01:19,280


19
00:01:27,239 --> 00:01:28,319
Спри!

20
00:01:28,359 --> 00:01:29,400
Въоражен съм!

21
00:01:29,480 --> 00:01:31,159


22
00:01:42,640 --> 00:01:44,280
Отцелих го.

23
00:01:44,359 --> 00:01:46,079
Знам че го отцелих.

24
00:01:46,159 --> 00:01:47,879
Къде отиде по дяволите?

25
00:01:47,959 --> 00:01:50,560
Май кърви лошо.

26
00:02:48,159 --> 00:02:49,479
...Към Италянския бряг.

27
00:02:49,520 --> 00:02:51,199
Има много лека лава.

28
00:02:51,280 --> 00:02:52,599
Това ме интересува.

29
00:02:52,680 --> 00:02:54,719
Трябва да има нещо вътре

30
00:02:54,759 --> 00:02:56,560
в състава на най-тежките скали.

31
00:02:56,639 --> 00:02:59,479
Но , професоре, през 
ледниковия период ли.

32
00:02:59,560 --> 00:03:00,520
Много точно.

33
00:03:00,599 --> 00:03:02,319
Това е моето откритие.

34
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Моето.

35
00:03:03,479 --> 00:03:05,240
И какво има в скалата?

36
00:03:05,319 --> 00:03:07,400
Нещо типично ледниково.

37
00:03:07,520 --> 00:03:09,840
Като го видях престанах
с разкопките.

38
00:03:09,919 --> 00:03:12,000


39
00:03:14,000 --> 00:03:15,400
Мълдър.

40
00:03:15,439 --> 00:03:18,319
Гледаш ли осми канал?

41
00:03:18,400 --> 00:03:20,000
Какво е твоето зключение?

42
00:03:20,080 --> 00:03:22,080
Науката не разчита на заключения.

43
00:03:22,120 --> 00:03:23,759
Науката не е игра.

44
00:03:23,840 --> 00:03:26,879
...Където се врязя колата
с 60 мили скорост

45
00:03:26,919 --> 00:03:28,639
по рано тази вечер--

46
00:03:28,719 --> 00:03:32,159
заподозреният избягал

47
00:03:32,199 --> 00:03:35,080
но преди това наранил 
няколко полицая.

48
00:03:35,159 --> 00:03:37,680
На линията е капитан Рой Лацелио.

49
00:03:37,800 --> 00:03:39,240
Как е успял да се измъкне
този човек

50
00:03:39,360 --> 00:03:42,159
и колко серозно са ранени
полицаите?

51
00:03:42,240 --> 00:03:44,120
Все още не е ясно.

52
00:03:44,199 --> 00:03:45,919
Говорих с няколко...

53
00:03:46,000 --> 00:03:47,919
Съжалявам
трябва да ме извините.

54
00:03:48,000 --> 00:03:50,800
Капитана е бил бутнат от тук

55
00:03:50,879 --> 00:03:52,919
по време на преследването

56
00:03:57,240 --> 00:03:59,199
... е бил бутнат от тук

57
00:03:59,240 --> 00:04:00,800
по време...

58
00:04:00,879 --> 00:04:04,319
Мълдър, гледа го
поне 100 пъти.

59
00:04:04,400 --> 00:04:07,039
Какво точно се надяваш
да откриеш?

60
00:04:07,120 --> 00:04:08,879
Не знам.

61
00:04:09,000 --> 00:04:11,080
И ти каза само да

62
00:04:11,199 --> 00:04:12,520
гледаш осми канал?

63
00:04:12,599 --> 00:04:14,400
Да само това.

64
00:04:14,439 --> 00:04:16,560
Разбра ли се защо е бил
преследван

65
00:04:16,639 --> 00:04:18,079
този човек?

66
00:04:18,160 --> 00:04:19,240
До колкото разбрах

67
00:04:19,319 --> 00:04:21,920
Не е спрял за проверка.

68
00:04:21,959 --> 00:04:23,399
И това го е поставило

69
00:04:23,480 --> 00:04:25,120
в класацията Най - търсените.

70
00:04:25,199 --> 00:04:26,800
Има нещо тук.

71
00:04:26,879 --> 00:04:28,360
Подробности

72
00:04:28,439 --> 00:04:29,600
които не виждаме.

73
00:04:29,639 --> 00:04:35,160
Откъде си сигурен че не
те разиграва?

74
00:04:35,240 --> 00:04:37,319
Доказа че те лъже.

75
00:04:37,399 --> 00:04:40,759
Нямаше да се обади ако
не е важно--

76
00:04:40,839 --> 00:04:43,399
Иска да видя нещо.

77
00:04:45,120 --> 00:04:46,639
И какво изпускаш?

78
00:04:48,319 --> 00:04:50,160
Имаше трима агенти
под прикритие

79
00:04:50,240 --> 00:04:51,560
навън тази нощ.

80
00:04:51,600 --> 00:04:53,639
Заради човек не спрял
за проверка?

81
00:04:53,720 --> 00:04:55,759
Занм че не е
Мълчанието на агнетата

82
00:04:55,839 --> 00:04:57,120
но това е което правим.

83
00:04:57,160 --> 00:04:59,759
Този човек няма 
значка и униформа.

84
00:04:59,839 --> 00:05:01,160
Не е от нашите?

85
00:05:01,199 --> 00:05:02,160
Не , сър.

86
00:05:02,240 --> 00:05:03,920
Но наблизо има зоопарк.

87
00:05:04,000 --> 00:05:05,800
Казвате че заподозрения
е прострелян.

88
00:05:05,879 --> 00:05:08,639
Защо не е открито
тялото?

89
00:05:08,680 --> 00:05:10,279
Търсим го.

90
00:05:10,360 --> 00:05:12,680
И сме сигурни че
ще го намерим.

91
00:05:12,759 --> 00:05:14,800
Минали са 18 часа.

92
00:05:14,920 --> 00:05:16,319
къде може да е?

93
00:05:16,439 --> 00:05:19,160
Има кабели и шахти по цялото дъно.

94
00:05:19,240 --> 00:05:20,720
Гадна работа.

95
00:05:20,839 --> 00:05:23,639
Мога ли да попитам защо ФБР
се интересува от случая

96
00:05:23,720 --> 00:05:25,240
Какво толокова?

97
00:05:26,399 --> 00:05:28,319
Заподозреният съвпада по описание

98
00:05:28,360 --> 00:05:29,560
на издирван беглец.

99
00:05:29,639 --> 00:05:30,800
Така ли? И как?

100
00:05:30,879 --> 00:05:33,759
Няма дадено такова описание.

101
00:05:35,560 --> 00:05:37,560
Може ли да погледнем

102
00:05:37,639 --> 00:05:38,519
колата , моля?

103
00:05:38,600 --> 00:05:41,480
Взеха я за оглед.

104
00:05:41,560 --> 00:05:44,000
В доглада пише че колата
е собственост на агенция

105
00:05:44,079 --> 00:05:46,040
за коли под наем в 
Роксбул.

106
00:05:46,120 --> 00:05:48,560
Те дори не знаят
че колата липсва.

107
00:05:48,680 --> 00:05:49,959
Знаеш ли, Мълдър

108
00:05:50,040 --> 00:05:52,399
Май си губим времето.

109
00:05:52,480 --> 00:05:55,560
Не разбирам какво
трябва да открием.

110
00:06:01,680 --> 00:06:04,399
Не мога да направя по-чиста
фотографията.

111
00:06:13,600 --> 00:06:15,040
Скъли, погледни.

112
00:06:16,160 --> 00:06:17,800
Какво?

113
00:06:19,240 --> 00:06:22,839
Виж колата на снимката.

114
00:06:22,920 --> 00:06:25,240
Виж бронята.

115
00:06:27,639 --> 00:06:31,120
Не е същата кола.

116
00:06:31,199 --> 00:06:32,800
Нарича се Фарма.

117
00:06:32,839 --> 00:06:34,240
Запазена марка

118
00:06:34,279 --> 00:06:35,839
на професорите по медицина.

119
00:06:35,879 --> 00:06:38,879
И само доктор може
да кара тази кола.

120
00:06:38,959 --> 00:06:40,000
Mm-hmm.

121
00:06:40,040 --> 00:06:41,279
Имам по добра снимка.

122
00:06:41,360 --> 00:06:42,639
Номера е различен.

123
00:06:42,720 --> 00:06:44,360
"3 A-Y-F."

124
00:06:44,439 --> 00:06:45,879
Превъти.

125
00:06:45,959 --> 00:06:47,519
Само това можах да направя.

126
00:06:47,600 --> 00:06:49,360
Останалото е скрито.

127
00:06:50,399 --> 00:06:51,920
Здрасти, Дейна, Мълдър е.

128
00:06:52,040 --> 00:06:55,000
Пусни ми проверка на номера.

129
00:06:55,079 --> 00:06:56,279
Имам само част от него.

130
00:06:56,360 --> 00:06:58,519
Регистрирана на лекар
или преди това.

131
00:06:58,600 --> 00:07:00,040
Задръж малко.

132
00:07:00,120 --> 00:07:02,079
Размени ли са колите
и са ни излъгали.

133
00:07:02,120 --> 00:07:03,480
И защо да го правят?

134
00:07:03,560 --> 00:07:06,560
Може би истинския собственик на колата
има нещо за криене.

135
00:07:10,279 --> 00:07:12,279

136
00:07:17,959 --> 00:07:19,439
Д-р Берубе?

137
00:07:19,519 --> 00:07:20,560
Да?

138
00:07:20,639 --> 00:07:21,879
Ние сме от ФБР

139
00:07:21,959 --> 00:07:23,160
Имате ли малко време?

140
00:07:23,240 --> 00:07:24,319
Много съм зает.

141
00:07:24,439 --> 00:07:26,759
Притежавате ли регистрация
за тази кола

142
00:07:26,800 --> 00:07:28,680
намесена в преследване

143
00:07:28,759 --> 00:07:29,839
в Ардис вчера?

144
00:07:29,920 --> 00:07:30,839
Извинете?

145
00:07:30,920 --> 00:07:32,240
Сребриста Сиера, Докторе.

146
00:07:32,319 --> 00:07:33,439
Имате ли такава?

147
00:07:33,519 --> 00:07:34,439
Да.

148
00:07:34,480 --> 00:07:35,839
За какво е използвана?

149
00:07:35,879 --> 00:07:36,879
Престъпление.

150
00:07:36,959 --> 00:07:38,360
Не знаехте ли че е открадната?

151
00:07:38,959 --> 00:07:39,360
Не , досега.

152
00:07:39,600 --> 00:07:42,920
Имам иконом,
който често я използва.

153
00:07:43,000 --> 00:07:43,959
Тя е резервна кола...

154
00:07:44,040 --> 00:07:44,839
Моля!

155
00:07:44,920 --> 00:07:46,279
Не ги дразнете.

156
00:07:46,319 --> 00:07:48,079
Нищо не пипайте.

157
00:07:48,160 --> 00:07:49,480
Мислех че са дружелюбни.

158
00:07:49,560 --> 00:07:52,560
Част от експеремент са.

159
00:07:52,639 --> 00:07:53,120
Какъв точно?

160
00:07:53,199 --> 00:07:53,839
Да не би да съм

161
00:07:53,959 --> 00:07:55,519
пoд подозрение?

162
00:07:55,639 --> 00:07:57,519
Не.

163
00:07:57,639 --> 00:07:59,560
Тогава съм готов да
отговарям.

164
00:07:59,680 --> 00:08:03,839
Но извинете.
Имам повече работа отколкото време

165
00:08:03,879 --> 00:08:05,319
Благодаря.

166
00:08:13,879 --> 00:08:14,759
Ухапа ли те?

167
00:08:14,839 --> 00:08:17,000
Не , но опита.

168
00:08:17,079 --> 00:08:18,279
Почти 5:00.

169
00:08:18,360 --> 00:08:20,480
Нека проверим иконома на доктора

170
00:08:20,560 --> 00:08:21,480
за колата.

171
00:08:21,639 --> 00:08:22,279
Не.

172
00:08:22,360 --> 00:08:24,160
Така ли защо?

173
00:08:24,199 --> 00:08:26,600
Почна да ми става абсурдно.

174
00:08:26,720 --> 00:08:28,439
Тук сме без ясна прчина

175
00:08:28,519 --> 00:08:30,040
заради неясно обаждане

176
00:08:30,120 --> 00:08:32,840
преследвайки правителствена спекулация.

177
00:08:32,919 --> 00:08:34,759
Да само това имаме.

178
00:08:34,840 --> 00:08:36,120
Само това ни дадоха.

179
00:08:36,200 --> 00:08:38,080
Кой е този Deep Throat?

180
00:08:38,159 --> 00:08:40,799
Не знаем нищо за него.

181
00:08:40,840 --> 00:08:42,480
В неудобна ситуация е.

182
00:08:42,559 --> 00:08:44,120
Има достъп до информация

183
00:08:44,200 --> 00:08:46,120
и гласността ще го компроментира.

184
00:08:46,200 --> 00:08:48,600
Не знаем дали не е само игра.

185
00:08:48,679 --> 00:08:49,879
Дали не си играе с теб.

186
00:08:49,960 --> 00:08:51,279
Базирайки се на фактите.

187
00:08:51,360 --> 00:08:53,440
И мислиш че го прави
понеже не му харесва?

188
00:08:53,519 --> 00:08:58,360
Мисля че го прави
защото ти не мислиш.

189
00:09:19,480 --> 00:09:21,039
да ти се обажда нощем 

190
00:09:21,120 --> 00:09:23,200
Господин Мълдър?

191
00:09:23,279 --> 00:09:25,440
Майка ми харесваше да сме у дома

192
00:09:25,480 --> 00:09:27,720
преди да изгасят лампите.

193
00:09:27,759 --> 00:09:29,200
Изненадан съм.

194
00:09:29,320 --> 00:09:30,399
Защо?

195
00:09:30,519 --> 00:09:32,799
Твоя стремеж към разследване
доста е намалял.

196
00:09:32,840 --> 00:09:34,120
Стремеж ли?

197
00:09:34,200 --> 00:09:36,960
Очаквах че ще работиш нощем

198
00:09:37,000 --> 00:09:38,679
да събереш всички парчета от 
истината.

199
00:09:38,759 --> 00:09:41,360
Може би ако ми дадеш нещо
повече с което да работя.

200
00:09:41,440 --> 00:09:42,879
Дадох ти всичко което мога.

201
00:09:42,919 --> 00:09:43,840
Нов доклад?

202
00:09:43,879 --> 00:09:45,200
И къде те заведе?

203
00:09:45,279 --> 00:09:46,279
Не много далеч.

204
00:09:46,360 --> 00:09:48,399
Може би по далеч отколкото
осъзнаваш.

205
00:09:48,480 --> 00:09:50,399
Винаги играем по твойте правила.

206
00:09:50,480 --> 00:09:51,919
И аз съм послушен син.

207
00:09:52,000 --> 00:09:55,039
Този път защо не зарежем
тези фантасмагории

208
00:09:55,120 --> 00:09:56,639
за да си спестя неприятности.

209
00:09:56,679 --> 00:09:59,360
Стана твърде зависим от мен.

210
00:09:59,440 --> 00:10:00,960
Виж имам много работа

211
00:10:01,039 --> 00:10:03,120
и без да следвам твоите
измислени следи

212
00:10:03,240 --> 00:10:05,559
и да се опитвам да разгадая
безмислената ти логика.

213
00:10:05,639 --> 00:10:08,320
Може би ти стана твъде
зависим от мен--

214
00:10:08,360 --> 00:10:10,399
и от желанието ми
да ти играя игричките.

215
00:10:14,039 --> 00:10:16,240
Г-н. Мълдър?

216
00:10:16,320 --> 00:10:17,440
Какво?

217
00:10:17,480 --> 00:10:20,320
Не се отказвай точно този път.

218
00:10:20,360 --> 00:10:21,639
Вярвай ми.

219
00:10:21,679 --> 00:10:23,360
Никога не си бил по близо.

220
00:10:23,440 --> 00:10:25,279
По близо до какво?

221
00:10:41,639 --> 00:10:44,240


222
00:10:47,799 --> 00:10:48,840
Здрасти?

223
00:10:48,960 --> 00:10:51,519
Здрасти?

224
00:10:51,559 --> 00:10:52,799
Кой е там?

225
00:10:52,879 --> 00:10:54,679
Работиш до късно докторе?

226
00:10:54,759 --> 00:10:58,000
Какво искаш от мен?

227
00:11:02,919 --> 00:11:04,759
Той е жив, нали?

228
00:11:04,840 --> 00:11:06,799
И се е свързал с теб?

229
00:11:06,879 --> 00:11:08,200
Моля.

230
00:11:09,480 --> 00:11:11,600
Трябва да си тръгвате.

231
00:11:11,679 --> 00:11:14,440


232
00:11:16,000 --> 00:11:17,440
Ако сте от  ФБР

233
00:11:17,519 --> 00:11:19,720
Вече отговорих на всичките 
ви въпроси.

234
00:11:19,840 --> 00:11:21,519
Какви въпроси?

235
00:11:21,600 --> 00:11:23,440
Че нямам какво да кажа.

236
00:11:23,559 --> 00:11:25,440
И на теб нямам какво да кажа.

237
00:11:25,480 --> 00:11:27,159
Къде е Доктор Сикеа?

238
00:11:27,240 --> 00:11:30,240
Не знам за какво говорите.

239
00:11:31,759 --> 00:11:32,960
Моля.

240
00:11:33,039 --> 00:11:37,039
Работата ми е много важна.

241
00:11:37,120 --> 00:11:39,000
Трябва да се захващам за работа.

242
00:11:39,080 --> 00:11:41,320
Страхувам се ...

243
00:11:41,360 --> 00:11:43,039
че вашата работа приключи.

244
00:11:44,320 --> 00:11:47,759


245
00:11:49,960 --> 00:11:51,720
Някой видял ли е нещо?

246
00:11:51,840 --> 00:11:52,879
Не.

247
00:11:56,080 --> 00:11:57,320
Нищо.

248
00:11:57,399 --> 00:11:58,799
Отказвам се.

249
00:11:58,879 --> 00:12:01,279
Да изкараме тези момчета
от водата.

250
00:12:01,360 --> 00:12:03,360
Да, сър.
Давай.

251
00:12:42,120 --> 00:12:45,840
Местният шериф е започнал
разследване.

252
00:12:45,919 --> 00:12:47,440
по предварителен доклад

253
00:12:47,519 --> 00:12:49,399
Е определено като самоубийство.

254
00:12:49,480 --> 00:12:50,559
Самоубийство?

255
00:12:50,600 --> 00:12:52,639
Те мислят че поради някаква причина

256
00:12:52,759 --> 00:12:55,000
е разрушил лабораторията си
и след това се е убил.

257
00:12:55,080 --> 00:12:56,159
Как?

258
00:12:56,279 --> 00:12:59,639
Завързал е края на една марля

259
00:12:59,720 --> 00:13:01,360
около врата си

260
00:13:01,440 --> 00:13:03,879
а другия към този отдушник.

261
00:13:03,960 --> 00:13:05,960
После е скочил.

262
00:13:06,039 --> 00:13:07,480
Има ли свидетели?

263
00:13:07,559 --> 00:13:08,440
Не.

264
00:13:08,519 --> 00:13:09,440
Наредил е мястото

265
00:13:09,519 --> 00:13:11,399
сякаш е очаквал хора

266
00:13:11,440 --> 00:13:13,320
от Добрата домакиня
да го видят.

267
00:13:13,360 --> 00:13:15,799
Не мога да си предатавя 
да прави това...

268
00:13:15,879 --> 00:13:17,759
и такива скокове през прозореца.

269
00:13:17,840 --> 00:13:20,200
Знам. Марлята не се връзва

270
00:13:20,240 --> 00:13:22,720
Много точно пресметнато е?

271
00:13:22,759 --> 00:13:25,639
Нещо като двойна застраховка

272
00:13:25,759 --> 00:13:29,000
да си счупи и врата преди да 
падне на земята.

273
00:13:29,039 --> 00:13:31,759
Какво друго знаем за д-р Берубе?

274
00:13:31,840 --> 00:13:33,440
А...

275
00:13:33,480 --> 00:13:34,919
"Теренс Алън Берубе.

276
00:13:35,000 --> 00:13:36,320
Медик от Харвард, 1974."

277
00:13:36,360 --> 00:13:37,480
Работил по проекти

278
00:13:37,559 --> 00:13:39,360
За човешките геноми.

279
00:13:39,399 --> 00:13:41,000
Запозната ли си с това?

280
00:13:41,080 --> 00:13:43,279
Да.Картография на всички
човешки гени

281
00:13:43,360 --> 00:13:45,639
Най интересната част
от медицината

282
00:13:45,679 --> 00:13:47,320
история на човешкия вид.

283
00:13:49,240 --> 00:13:51,399
Нищо не обичайно.

284
00:13:51,480 --> 00:13:53,200
Има хиляди учени

285
00:13:53,279 --> 00:13:54,519
които се занимават с това.

286
00:13:54,600 --> 00:13:56,799
Но само един със сребриста Сиера

287
00:13:56,879 --> 00:13:58,480
и почитател на бънджито

288
00:13:58,600 --> 00:14:01,120
с медицинска марля.

289
00:14:01,240 --> 00:14:02,960
Виждам парчетата

290
00:14:03,000 --> 00:14:05,320
но не виждам връзката между тях.

291
00:14:05,399 --> 00:14:06,879
Може би е това.

292
00:14:06,919 --> 00:14:08,240
Просто не я виждаме

293
00:14:08,320 --> 00:14:11,000
защото не може да бъде
видяна по стандартния начин.

294
00:14:11,080 --> 00:14:12,159
Какво е това?

295
00:14:12,240 --> 00:14:14,159
Не знам.

296
00:14:14,240 --> 00:14:15,639
Можеш ли да разбереш?

297
00:14:15,720 --> 00:14:17,240
Какво ще правиш?

298
00:14:17,320 --> 00:14:20,559
Ще се опитам да разбера
повече за д-р Берубе.

299
00:14:20,639 --> 00:14:23,000
Добре, Мълдър,
но те предупреждавам.

300
00:14:23,080 --> 00:14:26,320
ако това е маймунска пикня,
се оправяй сам.

301
00:14:27,080 --> 00:14:28,320

302
00:15:23,840 --> 00:15:25,360
Първото ми впечатление

303
00:15:25,440 --> 00:15:27,600
е нещо като бактериален
разтвор.

304
00:15:27,679 --> 00:15:29,600
Мога ли да попитам от къде е?

305
00:15:29,679 --> 00:15:33,000
Открито е на местопрестъпление.

306
00:15:33,120 --> 00:15:35,200


307
00:15:35,279 --> 00:15:38,799


308
00:15:38,919 --> 00:15:40,080
Очаквам че няма да е нищо

309
00:15:40,159 --> 00:15:42,080

310
00:15:42,159 --> 00:15:44,639
Определено има нещо тук.

311
00:15:44,720 --> 00:15:46,360
Погледни.

312
00:15:46,440 --> 00:15:47,799
Скъли:
Какво е?

313
00:15:47,879 --> 00:15:50,120
Има размерите на бактерия

314
00:15:50,200 --> 00:15:52,919
Но такава бактерия никога 
не съм виждала.

315
00:15:53,000 --> 00:15:54,080
Какво имаш предвид?

316
00:15:54,159 --> 00:15:57,759
Ами повечето бактерии
са симетрични и гладки.

317
00:15:57,840 --> 00:16:00,759
Тези са...

318
00:16:00,840 --> 00:16:03,759
Не знам - странни.

319
00:16:03,840 --> 00:16:06,000
Можеш ли да ги разпознаееш?

320
00:16:06,120 --> 00:16:07,679
Ами трябва да ги замразя.

321
00:16:07,799 --> 00:16:09,120
Да ги срежа на две

322
00:16:09,159 --> 00:16:11,200
и да видя какво има в тях...

323
00:16:11,279 --> 00:16:13,080
Ако можеш да изчакаш.

324
00:16:13,159 --> 00:16:14,639
Разбира се.

325
00:16:35,879 --> 00:16:38,320
Здрасти Дани
Мълдър е отново.

326
00:16:38,440 --> 00:16:40,320
Имам телефонен номер този път--

327
00:16:40,360 --> 00:16:42,639
555-2804, код 301 .

328
00:16:42,720 --> 00:16:46,159
Открии адрес и име
ако може.

329
00:16:46,240 --> 00:16:47,879
Добре. аз съм, uh...

330
00:16:47,960 --> 00:16:49,440
същото , 1 51 7.

331
00:16:49,519 --> 00:16:51,159
Добре благодаря.

332
00:17:07,640 --> 00:17:09,559


333
00:17:09,640 --> 00:17:11,000
Мълдър:
Много бързо.

334
00:17:11,079 --> 00:17:14,039
Тери ти ли си?

335
00:17:14,119 --> 00:17:15,799
Да.

336
00:17:15,880 --> 00:17:17,319
Кой е?

337
00:17:17,440 --> 00:17:19,200
Те ме простреляха.

338
00:17:19,240 --> 00:17:20,359
Господи.

339
00:17:20,440 --> 00:17:22,599
Бях във водата три дни.

340
00:17:22,680 --> 00:17:23,559
Ранен съм.

341
00:17:23,640 --> 00:17:25,079
Къде си сега?

342
00:17:25,160 --> 00:17:26,240
В телефонна кабина.

343
00:17:26,319 --> 00:17:28,160
Ще те взема къде си?

344
00:17:28,200 --> 00:17:29,160
Тери...

345
00:17:30,599 --> 00:17:32,839
Добре ли сте?

346
00:17:32,920 --> 00:17:34,079
Там ли си?

347
00:17:34,119 --> 00:17:35,920
Ало?

348
00:17:36,000 --> 00:17:37,720
Ало този мъж е ранен.

349
00:17:37,799 --> 00:17:39,559
Нуждае се от медицинска помощ.

350
00:17:39,640 --> 00:17:41,400
Коя е улицата?

351
00:17:41,480 --> 00:17:43,400
Ще повикам линейка.

352
00:17:43,480 --> 00:17:44,480
сър?

353
00:17:47,559 --> 00:17:49,680

354
00:17:49,759 --> 00:17:50,599
Не затваряй.

355
00:17:50,640 --> 00:17:51,680
Имаш го.

356
00:17:51,839 --> 00:17:52,880
Кажи Дани.

357
00:17:53,000 --> 00:17:54,039
Слушам.

358
00:17:54,119 --> 00:17:56,359
Дай адреса.

359
00:17:56,440 --> 00:17:59,480
Готов ли си?
Мълдър?

360
00:17:59,559 --> 00:18:01,680
Записвам.
Давай.

361
00:18:01,759 --> 00:18:04,559
Принадлежи на компания
Zeus Storage. 1 61 6 Pandora.

362
00:18:04,640 --> 00:18:06,599
Zeus Storage. Да.

363
00:18:06,680 --> 00:18:09,119
1 61 6 Pandora Street.

364
00:18:09,160 --> 00:18:10,079
Това е.

365
00:18:10,119 --> 00:18:11,880
Добре мерси.

366
00:18:15,440 --> 00:18:17,319


367
00:18:19,079 --> 00:18:20,920
Бял мъж, 40,
в безсъзнание

368
00:18:21,000 --> 00:18:23,200
Кръвозагуба.

369
00:18:23,279 --> 00:18:24,799
И някаква зелена течност

370
00:18:24,920 --> 00:18:26,079
от раната

371
00:18:26,200 --> 00:18:27,200
десен горен квадрант.

372
00:18:27,279 --> 00:18:29,160
Някакви реакции?

373
00:18:29,240 --> 00:18:31,640


374
00:18:31,720 --> 00:18:33,960


375
00:18:34,039 --> 00:18:35,880
Доста син изглежда.

376
00:18:35,960 --> 00:18:37,920
Освободете въздуха.

377
00:18:37,960 --> 00:18:40,160
Дайте ми спринцовка.

378
00:18:40,200 --> 00:18:43,559
Сърдечен стимулант.

379
00:18:46,440 --> 00:18:48,240


380
00:18:48,319 --> 00:18:49,200


381
00:18:49,279 --> 00:18:51,200


382
00:18:56,640 --> 00:18:58,720
Какво става там?

383
00:18:58,799 --> 00:19:03,279


384
00:19:06,119 --> 00:19:07,519
Отговорете.

385
00:19:09,160 --> 00:19:10,960
Какъв е проблема?

386
00:19:12,039 --> 00:19:13,759
Хайде!

387
00:19:13,799 --> 00:19:15,839


388
00:19:15,920 --> 00:19:17,200
Мълдър.

389
00:19:17,279 --> 00:19:18,519
Аз съм.

390
00:19:18,599 --> 00:19:19,960
Жив е, Скъли.

391
00:19:20,039 --> 00:19:20,839
Кой?

392
00:19:20,920 --> 00:19:22,559
Шофиора на Сиерата.

393
00:19:22,599 --> 00:19:24,279
Обади се на доктора.

394
00:19:24,359 --> 00:19:25,279
Къде е сега?

395
00:19:25,359 --> 00:19:27,279
Не знам. Къде си?

396
00:19:27,359 --> 00:19:30,119
В Института по микробиология.

397
00:19:30,200 --> 00:19:31,920
Имам нещо за теб.

398
00:19:32,000 --> 00:19:34,119
По малко от сребриста Сиера?

399
00:19:34,200 --> 00:19:35,079
Доста.

400
00:19:35,160 --> 00:19:37,000
Не е сребристо.
Зелено е

401
00:19:37,079 --> 00:19:38,319
Какво е?

402
00:19:38,400 --> 00:19:41,359
Някаква бактерия,
с вирус в нея.

403
00:19:41,440 --> 00:19:44,279
Берубе май ги е отглеждал.

404
00:19:44,359 --> 00:19:47,200
Също имат някакъв слой--

405
00:19:47,279 --> 00:19:48,480
като растителни клетки.

406
00:19:48,519 --> 00:19:50,240
Никога не са виждали подобни.

407
00:19:50,279 --> 00:19:52,480
За какво могат да се използват?

408
00:19:52,559 --> 00:19:55,440
Единствената причина да отглеждаш
вирус вътре в бактерия

409
00:19:55,519 --> 00:19:57,799
е да можеш да го инжектираш
в жив организъм.

410
00:19:57,839 --> 00:19:59,319
Нарича се генна терапия

411
00:19:59,400 --> 00:20:02,000
и все още е в експериментален
стадии.

412
00:20:02,119 --> 00:20:04,839
Може би това е правил с
онези маймуни.

413
00:20:04,920 --> 00:20:06,640
Казаха ли ти нещо друго?

414
00:20:06,720 --> 00:20:09,720
Възнамеряват да направят
първични растителни експерименти

415
00:20:09,799 --> 00:20:11,160
и засичане на ДНК.

416
00:20:11,240 --> 00:20:15,519
Разбрах кое е най странното 
в това, Мълдър.

417
00:20:15,599 --> 00:20:17,119
Бактерии като тази--

418
00:20:17,160 --> 00:20:20,799
може да са съществували,
но преди много милиони години...

419
00:20:20,880 --> 00:20:24,960
преди нешите праотци
да излезат от океана.

420
00:20:27,559 --> 00:20:29,480
Там ли си, Мълдър?

421
00:20:31,759 --> 00:20:33,119
Да.

422
00:20:33,160 --> 00:20:34,839
Скъли,продължавай с добрата работа.

423
00:22:41,039 --> 00:22:42,079
Агент Скъли.

424
00:22:42,200 --> 00:22:44,920
О, Д-р. Карпертър,
заспала съм.

425
00:22:45,000 --> 00:22:46,480
Свърших малко работа.

426
00:22:48,440 --> 00:22:50,279
Ето ти подредбата на ДНК

427
00:22:50,359 --> 00:22:53,279
от бактерията която донесе.

428
00:22:53,319 --> 00:22:55,680
Знаете ли нещо за 
молекулярната биология.

429
00:22:55,720 --> 00:22:57,000
Какво гледаш?

430
00:22:57,079 --> 00:22:59,519
Мисля че това са гени.

431
00:22:59,559 --> 00:23:01,599
Точно така.
Наричат се основни двойки.

432
00:23:01,680 --> 00:23:02,920
Всяка двойка е направена

433
00:23:03,000 --> 00:23:05,079
от нещо наречено нуклеотид.

434
00:23:05,160 --> 00:23:07,720
Само четири нуклеотида
има в ДНК -то.Четири

435
00:23:07,799 --> 00:23:09,920
И поради някакво природно чудо

436
00:23:10,039 --> 00:23:11,680
което все още не знаем

437
00:23:11,759 --> 00:23:13,680
всяко живо същество

438
00:23:13,799 --> 00:23:16,640
е направено от тези 4 основни
тухлички.

439
00:23:16,680 --> 00:23:20,319
Това което търсим е честотата
на подреждане

440
00:23:20,400 --> 00:23:22,440
в бактерията.

441
00:23:22,519 --> 00:23:26,240
Нормално не намираме 
връзка в подредбата.

442
00:23:26,279 --> 00:23:29,759
Но в тази бактерия има.

443
00:23:29,839 --> 00:23:31,240
И защо?

444
00:23:31,279 --> 00:23:32,480
Не знам.

445
00:23:32,519 --> 00:23:35,519
Но ви казвам че при други 
обстоятелства

446
00:23:35,599 --> 00:23:38,720
първо щях да се обадя на
правителството.

447
00:23:38,759 --> 00:23:41,160
Какво откри?

448
00:23:42,960 --> 00:23:45,960
Пети и шести нуклеотид--

449
00:23:46,079 --> 00:23:47,759
нова основна двойка.

450
00:23:47,839 --> 00:23:49,160
Агент Скъли

451
00:23:49,200 --> 00:23:51,599
Каквото виждаш

452
00:23:51,720 --> 00:23:54,400
не съществува в природата.

453
00:23:54,440 --> 00:23:57,920
трябва да го дифинираме като...

454
00:23:57,960 --> 00:24:00,599
извънземно.

455
00:24:55,400 --> 00:24:58,240

456
00:25:06,119 --> 00:25:07,200
Ало.

457
00:25:07,240 --> 00:25:09,839
Мълдър? Къде се покри?

458
00:25:09,920 --> 00:25:12,200
Цяла нощ се опитвам да се обадя.

459
00:25:12,279 --> 00:25:13,519
Така се случи.

460
00:25:13,599 --> 00:25:15,640
Забравих си телефона в колата.

461
00:25:15,720 --> 00:25:17,319
Мълдър...

462
00:25:17,400 --> 00:25:19,400
тази бактерия която изследвах--

463
00:25:19,519 --> 00:25:23,680
Казват че я няма 
в нашата природа.

464
00:25:25,160 --> 00:25:27,480
Казват че е извънземна.

465
00:25:27,559 --> 00:25:28,839
Скъли...

466
00:25:28,920 --> 00:25:30,519
Какво?

467
00:25:30,599 --> 00:25:32,000
Колко скоро можеш да дойдеш?

468
00:25:32,039 --> 00:25:34,079
Трябва да ти покажа нещо.

469
00:25:50,559 --> 00:25:52,440
Само секунда.

470
00:25:52,519 --> 00:25:54,160
Мълдър...

471
00:25:56,519 --> 00:25:58,880
Искам да кажа че сбърках.

472
00:25:58,960 --> 00:26:01,079
Няма нищо. Не се тревожи.

473
00:26:01,160 --> 00:26:03,160
Не, um...

474
00:26:03,240 --> 00:26:06,680
Ако ме беше послушал,
нямаше да сме тук.

475
00:26:06,759 --> 00:26:09,640
От сега нататък ще се доверявам
на инстинктите ти.

476
00:26:09,759 --> 00:26:11,359
Защо? Никой не го прави.

477
00:26:12,839 --> 00:26:15,039
Знам че се придържам към 
точната наука

478
00:26:15,079 --> 00:26:16,279
най-вече.

479
00:26:16,359 --> 00:26:19,759
Винаги базирам вярата си на
приети и доказани факти.

480
00:26:19,839 --> 00:26:21,839
И което видях тази нощ...

481
00:26:21,920 --> 00:26:26,440
за пръв път в моя живот,
не знам на какво да вярвам.

482
00:26:26,519 --> 00:26:29,680
Каквото и де е му
вярвай, Скъли

483
00:26:29,759 --> 00:26:32,440
когато влезях в тази стая...

484
00:26:32,519 --> 00:26:34,880
нямаше да има тайни.

485
00:26:50,160 --> 00:26:52,039
Имаше контейнери...

486
00:26:52,079 --> 00:26:54,519
и пет тела в подържащ разтвор.

487
00:26:54,599 --> 00:26:56,920
И компютър  който ги наблюдава.

488
00:26:57,000 --> 00:26:59,359
Те бяха живи, Скъли,
под водата.

489
00:26:59,400 --> 00:27:01,559
Какво стана с тях?

490
00:27:01,640 --> 00:27:03,559
Господ знае.

491
00:27:03,640 --> 00:27:04,799
Най-вероятно

492
00:27:04,880 --> 00:27:07,240
са унищожени.

493
00:27:07,319 --> 00:27:08,359
Мис Скъли.

494
00:27:08,480 --> 00:27:10,319
Радвам се.

495
00:27:10,400 --> 00:27:11,519
Унищожени от кой?

496
00:27:11,640 --> 00:27:12,799
Не знам.

497
00:27:12,839 --> 00:27:14,119
Не ти вявам.

498
00:27:14,200 --> 00:27:16,279
Има граници на моето познание

499
00:27:16,359 --> 00:27:17,519
Г-н. Мълдър.

500
00:27:17,599 --> 00:27:19,279
Вътре в затвореното общество

501
00:27:19,359 --> 00:27:21,640
Има така наречен
черен кръг--

502
00:27:21,680 --> 00:27:24,279
група в групата

503
00:27:24,359 --> 00:27:26,240
снабдени с най силните пълномощия.

504
00:27:26,279 --> 00:27:28,279
Бяха трима мъже--
Аз бях отстранен.

505
00:27:28,359 --> 00:27:30,400
Ако са те отстранили е 
трябвало да те убият.

506
00:27:30,440 --> 00:27:32,200
Тези мъже са добре тренирани

507
00:27:32,279 --> 00:27:34,559
за този род неща.

508
00:27:34,599 --> 00:27:36,319
Тези същите ли убиха

509
00:27:36,359 --> 00:27:37,960
Д-р Берубе?

510
00:27:38,039 --> 00:27:38,920
Вероятно.

511
00:27:39,039 --> 00:27:40,279
Защо?

512
00:27:40,359 --> 00:27:41,400
Защо? За Бога.

513
00:27:41,480 --> 00:27:42,720
Толкова здраво работехте

514
00:27:42,799 --> 00:27:44,920
и все още не ги виждате.

515
00:27:45,000 --> 00:27:46,839
Д-р Берубе правеше
експерименти с хора

516
00:27:46,920 --> 00:27:48,160
с извънземен вирус.

517
00:27:48,240 --> 00:27:50,480
Да , и се занимава с това от години.

518
00:27:50,559 --> 00:27:52,319
Имаме статии от 1947

519
00:27:52,359 --> 00:27:54,160
но не за технологията.

520
00:27:54,240 --> 00:27:55,200
Росуел?

521
00:27:55,279 --> 00:27:56,960
Росуел беше димна заваса.

522
00:27:57,000 --> 00:28:00,079
Имахме половин дузина
по добре планирани операции.

523
00:28:00,160 --> 00:28:01,440
Д-р Берубе беше убит

524
00:28:01,480 --> 00:28:03,640
защото работата му беше
твърде успешна.

525
00:28:03,720 --> 00:28:05,279
Стоите в стаята

526
00:28:05,359 --> 00:28:07,440
Където с първия ДНК трансфер

527
00:28:07,519 --> 00:28:10,079
Беше изграден първият хибрид
мажду човек и извънземно.

528
00:28:10,160 --> 00:28:11,839
Шестима доброволци

529
00:28:11,960 --> 00:28:13,319
всички неизлечимо болни.

530
00:28:13,400 --> 00:28:15,480
И Д-р Уилям Сикеар,
и стари приятели

531
00:28:15,559 --> 00:28:16,759
на Д-р Берубе

532
00:28:16,839 --> 00:28:18,720
умиращи от рак.

533
00:28:18,799 --> 00:28:20,799
И като резултат

534
00:28:20,839 --> 00:28:22,240
от Е.Т. генна терапия

535
00:28:22,279 --> 00:28:24,440
и шестимата пациенти

536
00:28:24,519 --> 00:28:26,759
се възтановиха напълно.

537
00:28:26,839 --> 00:28:28,319
Д-р Сикеар можеше
да живее

538
00:28:28,359 --> 00:28:30,119
нормален живот--

539
00:28:30,200 --> 00:28:31,559
доколкото е възможно за човек

540
00:28:31,599 --> 00:28:34,160
лекуван с нечовешки средства

541
00:28:34,240 --> 00:28:36,200
и с възможност да диша под водата.

542
00:28:36,279 --> 00:28:40,279
И така се е укрил.

543
00:28:40,359 --> 00:28:42,480
От какво е бягал?

544
00:28:42,599 --> 00:28:46,519
Не се е очаквало да има отцелели.

545
00:28:46,599 --> 00:28:48,079
Д-р Берубе работеше за 

546
00:28:48,200 --> 00:28:51,440
строго секретен правителствен проект.

547
00:28:51,519 --> 00:28:53,960
Те се интересуваха само от технологията.

548
00:28:54,039 --> 00:28:57,240
Да имат хибрид който да живее
и под вода и на въздух--

549
00:28:57,319 --> 00:28:58,759
прекрасно предимство.

550
00:28:58,839 --> 00:29:00,319
Ако му е трябвала първа помощ

551
00:29:00,400 --> 00:29:01,640
медицинска намеса?

552
00:29:01,720 --> 00:29:03,839
Неговата кръв беше странна

553
00:29:03,920 --> 00:29:06,279
извънземна

554
00:29:06,319 --> 00:29:07,440
и много рядка отрова.

555
00:29:07,519 --> 00:29:09,200
Щеше да стане хит в пресата.

556
00:29:09,279 --> 00:29:11,200
По лесно беше да се убие
Д-р Сикеар разбира се.

557
00:29:11,240 --> 00:29:12,079
Разбира се.

558
00:29:12,160 --> 00:29:13,920
Имаше един проблем.

559
00:29:13,960 --> 00:29:15,640
Д-р Берубе можеше да го
предупреди.

560
00:29:15,720 --> 00:29:18,039
Има едно малко нещо
което не разбирам--

561
00:29:18,119 --> 00:29:20,960
Защо ни даде толкова малко
информация в началото.

562
00:29:21,039 --> 00:29:23,039
И защо ни даваш толкова
много сега?

563
00:29:23,119 --> 00:29:25,480
не пресметнах тяхната точност
и бързина

564
00:29:25,519 --> 00:29:27,000
за чистещата операция.

565
00:29:27,079 --> 00:29:29,839
Те много точно унищожиха
всички доказателства--

566
00:29:29,920 --> 00:29:31,440
Д-р Берубе, телата тук.

567
00:29:31,519 --> 00:29:32,519
Без доказателства

568
00:29:32,599 --> 00:29:34,039
и вие двамата нямате случай.

569
00:29:34,119 --> 00:29:36,079
трябва да повярвате на историята

570
00:29:36,160 --> 00:29:37,279
която ви казах?

571
00:29:37,359 --> 00:29:38,960
Трябва да разгадаете

572
00:29:39,039 --> 00:29:40,680
всичко което открихте

573
00:29:40,759 --> 00:29:43,279
и да намерите Д-р Сикеар
преди тях.

574
00:29:43,359 --> 00:29:47,160
Няма да се свързвам повече с вас
на този етап.

575
00:29:53,720 --> 00:29:55,559
Ще се прибирам в Джорджтаун

576
00:29:55,640 --> 00:29:57,480
и ще се захвана с лабораторията.

577
00:29:57,559 --> 00:29:59,200
Аз ще потърся
Д-р Сикеар.

578
00:29:59,279 --> 00:30:00,359
Къде?

579
00:30:00,440 --> 00:30:02,359
Не знам.
Ще се доверя на инстинктите си.

580
00:30:09,599 --> 00:30:11,640
Търся
Д-р Канпертър.

581
00:30:11,720 --> 00:30:14,039
Не я открих по телефона

582
00:30:14,119 --> 00:30:15,680
и не е в офиса си.

583
00:30:15,759 --> 00:30:17,880
Тя претърпя ужасен инцидент с колата...

584
00:30:17,960 --> 00:30:19,119
за цялото семейство.

585
00:30:19,240 --> 00:30:24,039
И е мъртва.

586
00:30:38,240 --> 00:30:40,359


587
00:30:58,279 --> 00:31:00,319


588
00:31:11,319 --> 00:31:13,200
Д-р Сикеар?

589
00:31:28,519 --> 00:31:29,640
Чакай!

590
00:31:36,640 --> 00:31:38,759
Ще те защитя.

591
00:31:38,839 --> 00:31:40,000

592
00:31:43,960 --> 00:31:45,720


593
00:31:45,799 --> 00:31:47,359


594
00:31:50,079 --> 00:31:51,839


595
00:31:55,960 --> 00:31:58,279


596
00:32:18,240 --> 00:32:21,759
Телефона ти даваше заето.

597
00:32:21,799 --> 00:32:24,480
Ами много съм популярен.

598
00:32:24,559 --> 00:32:26,559
Защо не ми отговори?

599
00:32:26,640 --> 00:32:29,640
Не обичам да говоря по телефон.

600
00:32:29,759 --> 00:32:32,000
Разбрах нещо за пробива
в сигурността.

601
00:32:32,039 --> 00:32:34,920
Когато можеш да говориш 

602
00:32:35,039 --> 00:32:36,839
ми кажи.

603
00:32:51,400 --> 00:32:53,319
Не е в къщи.

604
00:32:53,400 --> 00:32:54,599
Къде е?

605
00:32:54,680 --> 00:32:55,960
Няма го цяла нощ.

606
00:32:56,039 --> 00:32:57,440
Де да знаех.

607
00:32:57,480 --> 00:32:58,920
Нещо му се е случило.

608
00:32:59,000 --> 00:33:00,279
Няма да го убият.

609
00:33:00,359 --> 00:33:01,839
От къде знаеш?

610
00:33:01,960 --> 00:33:03,519
Стана твърде важен

611
00:33:03,640 --> 00:33:06,599
и имаме доказателства които
са срещу тях.

612
00:33:06,759 --> 00:33:07,559
Те ги видяха

613
00:33:07,640 --> 00:33:10,039
и ще убиват за да ги получат.

614
00:33:10,119 --> 00:33:11,559
Доказателството
все още съществува.

615
00:33:11,640 --> 00:33:12,480
Къде?

616
00:33:12,559 --> 00:33:14,640
Ще е трудно да се обобщи

617
00:33:14,720 --> 00:33:16,960
но с твоето медицинско образование

618
00:33:17,000 --> 00:33:18,720
мога и да те вкарам вътре.

619
00:33:18,799 --> 00:33:19,720
Къде вътре?

620
00:33:19,759 --> 00:33:21,440
Високо технологична фабрика

621
00:33:21,480 --> 00:33:22,680
във Форт Марлен, Мериленд.

622
00:33:22,759 --> 00:33:24,000
Какво си разбрал за там?

623
00:33:24,039 --> 00:33:26,079
Ранната пролет, Мис Скъли--

624
00:33:26,160 --> 00:33:27,440
в оригинал.

625
00:33:27,519 --> 00:33:29,400
Ако са хванали
Агент Мълдър

626
00:33:29,480 --> 00:33:32,160
може би ще искат сделка.

627
00:33:32,240 --> 00:33:35,079
трябва да му спасиш живота.

628
00:35:17,400 --> 00:35:19,119


629
00:35:30,480 --> 00:35:31,800
Име?

630
00:35:35,400 --> 00:35:36,519
Дейна Скъли.

631
00:35:36,599 --> 00:35:38,039
Компания или институция?

632
00:35:38,159 --> 00:35:39,199
Федералното правителство.

633
00:35:39,320 --> 00:35:40,519
Парола?

634
00:35:49,079 --> 00:35:51,239
Парола?

635
00:35:53,639 --> 00:35:55,920
Purity Control.

636
00:36:16,800 --> 00:36:18,559
Достъпна, влезте.

637
00:38:29,599 --> 00:38:31,519
Закъсня.

638
00:38:31,599 --> 00:38:32,840
Носиш ли го?

639
00:38:32,920 --> 00:38:33,719
Да.

640
00:38:33,800 --> 00:38:35,239
Добре.
Искат да направят

641
00:38:35,320 --> 00:38:36,840
размяна.

642
00:38:36,920 --> 00:38:38,440
Говори ли  с тях?

643
00:38:38,519 --> 00:38:39,519
да.

644
00:38:39,559 --> 00:38:41,320
Подай ми това.

645
00:38:41,400 --> 00:38:42,400
Не, сър.

646
00:38:42,480 --> 00:38:45,000
Аз ще направя размяната.

647
00:38:45,079 --> 00:38:46,280
Аз направих сделката, Скъли.

648
00:38:46,360 --> 00:38:47,840
Те очакват мен.

649
00:38:47,880 --> 00:38:49,639
Не ти вярвам.

650
00:38:49,760 --> 00:38:51,440
Няма на кой друг да вярваш.

651
00:38:51,559 --> 00:38:53,119
Не знам кой си.

652
00:38:53,199 --> 00:38:54,760
Не знам нищо за теб.

653
00:38:54,880 --> 00:38:56,360
За бога

654
00:38:56,480 --> 00:38:58,199
не се прецаквай.

655
00:38:58,280 --> 00:39:00,480
През 1987, група деца
от Южните щати

656
00:39:00,559 --> 00:39:02,679
родителите мислеха че е 
стандартна

657
00:39:02,760 --> 00:39:03,920
имунизация.

658
00:39:04,000 --> 00:39:05,480
а те бяха ваксинирани с

659
00:39:05,559 --> 00:39:07,199
проби от ДНК

660
00:39:07,280 --> 00:39:08,679
което се садържа в този плик

661
00:39:08,760 --> 00:39:10,280
и го приеха като тест.

662
00:39:10,360 --> 00:39:12,320
С такива хора си имаш
работа.

663
00:39:12,400 --> 00:39:13,920
Така че ми го дай?

664
00:39:14,000 --> 00:39:16,280
Да спасим живота на Мълдър.

665
00:39:16,360 --> 00:39:18,400
И да рискуваме други?

666
00:39:18,440 --> 00:39:22,440
Ти и Мълдър сте тези
които ще разрешат това.

667
00:39:22,559 --> 00:39:24,280
Сега Дай ми това.

668
00:39:31,800 --> 00:39:34,159
Дай ми пробата , Скъли.

669
00:40:20,719 --> 00:40:22,440
Не!

670
00:40:31,280 --> 00:40:32,760
Мълдър. Мълдър.

671
00:40:46,079 --> 00:40:47,599
Не вярвай...

672
00:40:52,360 --> 00:40:54,119
Не вярвай...

673
00:40:55,440 --> 00:40:57,239
на никой.

674
00:41:40,599 --> 00:41:42,000


675
00:41:44,000 --> 00:41:45,920
Ало.

676
00:41:46,000 --> 00:41:48,280
Мълдър:
Ало, Скъли,аз съм.

677
00:41:48,360 --> 00:41:49,960
Къде си?

678
00:41:51,639 --> 00:41:53,320
Те ни затварят,
Скъли.

679
00:41:53,400 --> 00:41:55,119
Какво?

680
00:41:55,199 --> 00:41:57,280
Обадиха се тази вечер

681
00:41:57,360 --> 00:41:58,679
и казаха

682
00:41:58,760 --> 00:42:01,000
че ще ни преразпределят в други
звена.

683
00:42:01,079 --> 00:42:03,480
Кой ти го каза?

684
00:42:03,559 --> 00:42:05,360
Скинър.

685
00:42:05,480 --> 00:42:07,880
Каза че заповедта идва от високо

686
00:42:08,000 --> 00:42:09,760
От самия връх.

687
00:42:09,800 --> 00:42:10,760
Мълдър...

688
00:42:10,880 --> 00:42:12,559
Свърши, Скъли.

689
00:42:12,639 --> 00:42:14,400
Те не могат...

690
00:42:14,480 --> 00:42:16,119
Да,могат.

691
00:42:18,199 --> 00:42:20,800
Какво мислиш да правиш?

692
00:42:20,840 --> 00:42:22,320
Аз...

693
00:42:23,559 --> 00:42:25,440
няма да се предам.

694
00:42:25,480 --> 00:42:27,119
Не мога да се предам...

695
00:42:30,880 --> 00:42:33,199
не и докато истината
е някъде там.