{0}{46}За Вас и истинската Ви любов. 
{80}{168}Изпие ли поне един от вас това 
{169}{223}и двамата ще се сдобият|с неземна красота. 
{224}{252}И двамата ли? 
{254}{331}Искат да кажат, че| ще се отрази и на Фиона. 
{343}{386}Мъжки, това не|ми харесва. 
{387}{432}Имам ужасно магарешко| предчувствие. 
{433}{495}Изхвърли буркана са вуду магия|и да се махаме оттук. 
{497}{586}Пише: неземна красота.|Не вярвам да е нещо лошо. 
{640}{710}Виждаш ли, алергичен си.|Ще получиш реакция. 
{711}{810}И да не си въобразяваш, че ще|те разтривам с бебешка помада. 
{821}{895}Шефе, просто за да сме сигурни,|че еликсирът не е отровен... 
{896}{936}нека аз да отпия първата глътка. 
{937}{1020}За мен ще е чест да умра|в изпълнение на дълга си към Вас. 
{1022}{1080}А, няма да се разберем... 
{1081}{1147}Ако ще го изпробвате върху животни,|аз ще съм пръв... 
{1148}{1229}Това се полага на най-добрия приятел.|Дай бутилката. 
{1352}{1375}Как се чувстваш? 
{1402}{1460}Не намирам разлика. 
{1462}{1492}Изглеждам ли различно? 
{1494}{1530}Все си същото магаре. 
{1566}{1612}Сигурно не действа върху магарета. 
{1647}{1725}З нас двамата, Фиона. 
{1726}{1749}Шрек! 
{1752}{1795}Ако го изпиеш, няма |връщане назад. 
{1798}{1815}Знам. 
{1818}{1865}И никога вече няма|да се търкаляш в калта? 
{1875}{1917}И няма повече да правиш|"пръц-пръц"? 
{1928}{1967}Но на теб ти харесва да си|чудовище. 
{2061}{2107}Н повече обичам Фиона. 
{2150}{2175}Шрек, не!|Почакай! 
{2499}{2603}Май си взел еликсир за|изпускане на душата. 
{2604}{2640}Може да е менте. 
{2654}{2725}А може и да не ни е писано|да сме с Фиона. 
{2829}{2894}Виждате ли какво направихте?... 
{2897}{2952}Не искам да умра.|Не искам да умра! 
{2953}{3005}НЕ ИСКАМ ДА УМРА!|Моля ви... 
{3006}{3103}Аз се топя!... топя се...|ТОПЯ СЕЕЕ!... 
{3105}{3158}Магаре, това е просто дъжд. 
{3187}{3216}Хубаво. 
{4238}{4317}Не се тревожи, Шрек. Нещата изглеждат| зле, защото е тъмно и вали... 
{4318}{4378}и бащата на Фиона нае|този долнопробен убиец 
{4393}{4427}Утрото е по-мъдро от вечерта. 
{4428}{4451}Ще видиш. 
{4468}{4534}{Y:i}Слънцето ще изгрее... 
{4554}{4605}{Y:i}пак утре. 
{4613}{4629}{Y:i}Bet your bottom dollar 
{4663}{4697}Ухапи ме отзад ли? 
{4747}{4774}Магаре? 
{4785}{4824}Добре ли си? 
{4833}{4900}Шефе, да го обръснем. 
{4901}{4944}Ма- ма -гаре... 
{5155}{5202}Ето те. Липсваше ни|на вечеря. 
{5239}{5266}Какво има, скъпа? 
{5268}{5358}Мислих върху това, което ми|каза, татко. 
{5401}{5438}Реших да поправя нещата. 
{5440}{5497}Чудесно. Това е моето момиче. 
{5498}{5549}Сбърках, като доведох Шрек тук. 
{5575}{5619}Ще ида да го намеря. 
{5640}{5707}И ще се върнем в блатото,|където ни е мястото. 
{5791}{5814}Фиона! 
{5833}{5906}Не действай прибързано, скъпа. 
{5989}{6012}Фиона!|- Фиона! 
{6994}{7047}Виж го...|- Шт... тихо. 
{7137}{7184}Добро утро, сънливецо. 
{7207}{7277}Добро утро!|- Много хубаво коте имаш. 
{7286}{7323}Главата ми... 
{7324}{7372}Донесох ти ведро|с вода. 
{7374}{7412}О, ъъ,... мерси. 
{7608}{7653}Малък чип нос,... 
{7671}{7713}гъсти къдрици?!... 
{7735}{7788}стегнат задник?! 
{7802}{7843}Аз ... съм... 
{7844}{7867}Възхитителен. 
{7868}{7917}Точно така.|- Аз съм Джил. Ти кой си? 
{7919}{7949}Шрек. 
{7952}{7989}Шрек! 
{7990}{8020}От Европа ли идваш? 
{8024}{8055}Колко си напрегнат. 
{8056}{8134}Нека ти разтрия рамената.|- Вече го правя.|- Аз какво да разтривам? 
{8136}{8172}Нареди се на опашка. 
{8174}{8222}Виждали ли сте магарето ми? 
{8224}{8267}Ти кого наричаш"магаре"? 
{8294}{8335}Магаре?!|Ти си... 
{8337}{8401}Истински жребец!|Мога да цвиля! 
{8414}{8456}Да рия с копито ... 
{8468}{8490}Виж ме! 
{8492}{8527}Движа се в тръс. 
{8554}{8619}Бива си го еликсира.|Какъв ще е следващият? 
{8620}{8706}"Недей да пиеш този лош еликсир"... 
{8727}{8839}Внимание! Странични ефекти - |парене, сърбеж, сълзене, плач... 
{8839}{8932}Не се препоръчва на сърдечно|или нервно болни. 
{9053}{9072}Какво? 
{9076}{9161}Сеньор! За да бъде ефектът постоянен 
{9162}{9224}трябва да целунете| вярната си любов... 
{9225}{9252}...до полунощ. 
{9257}{9324}Защо всичко трябва да |стане до полунощ? 
{9328}{9389}Избери мен. Ще бъда вярната ти любов|- Нека съм аз... 
{9390}{9442}И аз ще съм вярна... понякога. 
{9452}{9532}Дами, вече си имам|истинска любов. 
{9565}{9667}Шефе, ако разрешите да споделя.|Принцесата ще е изключително доволна. 
{9669}{9740}Да си го кажем направо.|Отвън си се разкрасил, 
{9741}{9806}Но вътрешно си все същото|свадливо, сприхаво 
{9807}{9856}опако...|-Престани! 
{9857}{9946}...гневно чудовище.|- А ти си все същото досадно магаре! 
{9949}{9973}Да! 
{10027}{10150}Е, принцесо! Готова ли си| да посрещнеш новия си съпруг! 
{10180}{10249}Като начало трябва да|свалим тези дрехи. 
{10356}{10387}Готов ли си?|- Готов! 
{10522}{10543}Спри! 
{10545}{10609}Боже, помогнете ми!!! 
{10613}{10699}Аз съм сляп, сляп! Никога повече| няма да мога да свиря на цигулка. 
{10701}{10800}Бедното животно. Мога ли|с нещо да ти помогна? 
{10808}{10854}Може би има... едно нещо. 
{10859}{10933}Свали перуката и|се сбогувай с гащите си! 
{11028}{11083}Не е зле.|- Никак не е зле. 
{11287}{11347}Татко ? Всичко наред ли е? 
{11480}{11513}Благодаря, господа. 
{11519}{11570}Някой ден ще ви се отплатя. 
{11572}{11651}Освен ако не забравя|или пък не ви открия. 
{12102}{12213}{Y:i}Turn faces, strange changes 
{12216}{12291}{Y:i}Don't wanna be a richer one. 
{12294}{12440}{Y:i}Turn faces, strange changes 
{12442}{12515}{Y:i}Just gonna have to be a different man. 
{12517}{12653}{Y:i}Time may change me.|But I can't trace time. 
{12716}{12823}Стой! Кажете на принцесата, |че съпругът й иска да я види! 
{12936}{13013}{Y:i}Still don't know what I was looking for 
{13015}{13137}{Y:i}And my time was running wild|A million dead-end streets... 
{13139}{13214}{Y:i}Every time I thought I’d got it made 
{13215}{13297}{Y:i}It seemed the taste was not so sweet 
{13347}{13370}Фиона! 
{13376}{13396}Шрек? 
{13507}{13639}{Y:i}Time may change me|But I can’t trace time... 
{13640}{13667}Фиона! 
{13748}{13790}Здравей, красавецо. 
{13824}{13859}Шрек! 
{13869}{13890}Принцесо! 
{13891}{13933}Магаре?! 
{13939}{13987}Еликсирът е подействал|и на теб! 
{13992}{14023}Какъв еликсир? 
{14024}{14102}Дълга история. Шрек и аз|изпихме един еликсир и... 
{14104}{14164}... и станахме...|секси! 
{14205}{14220}Шрек? 
{14318}{14385}За теб може и да стана. 
{14386}{14414}Ще ти се. 
{14416}{14451}Магаре, къде е Шрек? 
{14453}{14487}Влезе вътре да те търси. 
{14553}{14573}Шрек! 
{14596}{14618}Фиона! 
{14621}{14657}Фиона! 
{14702}{14752}Един танц, хубавецо? 
{14816}{14856}Къде така се разбърза? 
{14858}{14913}Не искаш ли да видиш|жена си? 
{14942}{14966}Фиона. 
{15024}{15047}Шрек? 
{15062}{15119}Да, фиона, това съм аз. 
{15122}{15157}Какво е станало с гласа ти? 
{15160}{15253}Еликсирът промени|доста неща... 
{15273}{15319}но не и чувствата ми към теб. 
{15330}{15358}Фиона? 
{15387}{15418}Принца от приказките? 
{15420}{15460}Благодаря за комплимента?... 
{15474}{15492}татко. 
{15493}{15543}Радвам се, че ти харесвам. 
{15554}{15590}Кой си ти? 
{15593}{15630}Мамо, това съм аз - Шрек. 
{15636}{15724}Знам, че не се дава втора възможност|да направиш първо впечатление... 
{15728}{15792}но все пак... какво мислите? 
{15893}{15952}{Y:i}Фиона! Фиона!!! 
{15997}{16033}ФИОНА! 
{16046}{16108}Фиона!|-Фиона! Фиона! 
{16138}{16219}Тя не ни чува, гълъбче. 
{16281}{16362}И без това обърка живота|й достатъчно. 
{16378}{16428}Просто исках да е щастлива. 
{16434}{16539}Сега вече ще бъде. 
{16549}{16639}Най-накрая намери |своя приказен принц. 
{16640}{16724}Но виж аз в какво се|превърнах заради нея. 
{16726}{16812}Време е да се върнеш| в реалността Шрек. 
{16819}{16915}Тя е принцеса, а ти - чудовище. 
{16928}{17020}Никой еликсир не може|да промени това. 
{17198}{17265}Но... аз я обичам. 
{17279}{17403}Ако наистина я обичаш,|пусни я да си тръгне. 
{17515}{17567}Шрек?|- Сеньор? 
{17569}{17602}Хей! Какво става? 
{17604}{17631}Къде отиваш? 
{17787}{17895}Ти имаш ли нещо общо|с това, Харолд? 
{18024}{18099}{Y:i}People just ain't no good 
{18158}{18247}{Y:i}A thing that's well understood. 
{18247}{18278}Заповядайте, момчета. 
{18279}{18327}Остави бутилката, Борис. 
{18329}{18392}Защо е тази физиономия? 
{18417}{18486}Всичко беше една тъпа грешка. 
{18498}{18589}Въобще не трябваше да я|спасявам. 
{18645}{18684}Мразя понеделниците. 
{18690}{18778}Не мога да повярвам, че ще се откажеш| от най-хубавото нещо в живота ти. 
{18780}{18879}Какво друго ми остава...|Ту харесва онзи хубавец. 
{18880}{18909}Приказния принц. 
{18910}{18967}Стига де. Чак толкова|ли е хубав? 
{18967}{19018}Шегуваш ли се?|Той е възхитителен. 
{19019}{19089}Лицето му сякаш е|изваяно от ангели. 
{19092}{19147}Доста се е размечтал. 
{19151}{19248}От това въобще не ми|става по-добре. 
{19310}{19387}Момчета, така е най-добре. 
{19399}{19500}Мама и татко са доволни. |Фиона получи мъжа на мечтите си. 
{19515}{19556}Всички печелят. 
{19591}{19707}Освен ти. Нали обичаш Фиона? 
{19711}{19811}Да... Именно за това трябва|да я пусна да си върви. 
{19823}{19971}А... извинете. Тя тук ли...?|- Чака Ви отзад. 
{20000}{20040}Здравейте отново. 
{20140}{20203}Ориснице... Приказни принце. 
{20212}{20294}Дано имаш сериозна причина|да ни довлечеш чак тук. 
{20299}{20436}Изглежда Фиона не харесва| Приказния принц. 
{20445}{20494}Не съм виновен аз. 
{20496}{20534}Разбира се, че не си. 
{20536}{20630}Как да бъда очарователен, като трябва да| се преструвам на ужасното чудовище? 
{20636}{20767}Никой не е виновен. Но най-добре|ще е да се откажем от плана. 
{20768}{20787}Какво?|- Какво? 
{20788}{20863}Не можеш да накараш някого|да се влюби насила... 
{20867}{20939}Не искам да ти противореча,|но аз го правя непрекъснато. 
{20957}{21066}Нека Фиона изпие това и ще се|влюби в първия мъж, който я целуне... 
{21067}{21119}а това ще е Приказния принц 
{21144}{21177}А...не. 
{21179}{21211}Какво... каза? 
{21213}{21271}Няма да го направя. 
{21271}{21396}Ще го направиш. Нали аз ти помогнах|да живееш щастлив и честит завинаги. 
{21399}{21484}И мога лесно да ти го отнема. 
{21489}{21528}Това ли искаш да стане? 
{21533}{21559}Това ли? 
{21585}{21616}Не. 
{21619}{21691}Добро момче. Трябва да|тръгваме. 
{21692}{21747}Трябва да направя косата|на принца преди бала. 
{21749}{21831}Никога не може да я|вчеше на тила. 
{21832}{21877}Все трябва някой да се грижи|за прическата ти. 
{21879}{21915}Благодаря, майко. 
{21916}{21943}МАЙКО!? 
{21967}{22028}Говорещ кон. 
{22031}{22064}Чудовището. 
{22104}{22125}Спрете ги! 
{22129}{22171}Та са крадци!|Бандити! 
{22242}{22325}Ето ни на Кралския бал в Много-много-далече. 
{22522}{22527}Всички знатни хора са тук, за да почетат| принцеса Фиона и принц Шрек... 
{22528}{22701}А дрехите им са великолепни. 
{22704}{22740}Ето ги Хензел и Гретел! 
{22761}{22796}Защо ли хвълят тези трохи? 
{22799}{22871}А точно зад тях са|Палечко и Малечка... 
{22873}{22921}Не са ли сладки? 
{22944}{22998}Пристига Спящата красавица... 
{22999}{23046}Бедната, много е уморена. 
{23064}{23114}А кой ли е това? 
{23174}{23290}Това е единствената, неповторимата|Фея-орисница. 
{23292}{23375}Здравейте хора от Много-много-далече! 
{23487}{23623}Дано всичко в живота ви свършва| щастливо, останалото го знаете. 
{23640}{23710}{Y:i}Ще продължим излъчването| от кралския бал 
{23712}{23754}{Y:i}веднага след рекламите. 
{23763}{23839}Мразя такива предавания.|Чак ми се доплака от скука. 
{23845}{23880}Прехвърли на "Колелото| на мъченията". 
{23885}{23970}Няма да преместя канала, докато не|видя Шрек и Фиона. 
{23982}{24084}Вие сте лоши. Мишоци,|подайте ми едно пилешко крилце. 
{24086}{24142}Не, дай наляво.|Другото ляво! 
{24210}{24260}{Y:i}Тази вечер в "Рицари"... 
{24262}{24296}Ето на това му казвам|добро шоу. 
{24298}{24353}{Y:i} Белият кон бяга| в източна посока. 
{24354}{24389}{Y:i}Искаме подкрепление. 
{24393}{24453}{Y:i}Този път мъжете в стомана ще|ни покажат 
{24455}{24513}{Y:i}че това безотговорно поведение|няма остане безнаказано. 
{24648}{24715}Трябва да говоря с принцеса Фиона. 
{24717}{24751}Предупредих те. 
{24755}{24817}Ще ги заловят ли бързо?|Или ще си играят на котка и мишка? 
{24915}{24934}Махнете го! 
{24953}{25036}Ще повярвате ли, че това|не не мое? 
{25065}{25112}Намерете принцеса Фиона! 
{25118}{25139}Аз съм магаре! 
{25147}{25190}Аз съм Шрек! 
{25243}{25281}Бързо. Върни назад! 
{25296}{25345}Шрек! Аз съм |съпругът й - Шрек! 
{26085}{26217}Надявах се да те открия тук.|Искаш ли чаша чай преди бала? 
{26241}{26280}Няма да ходя на бала. 
{26282}{26358}Но цялото кралство е тук,|за да отпразнува сватбата ти. 
{26363}{26451}Има само един проблем.|Това не е съпругът ми. 
{26478}{26512}Погледни го само. 
{26563}{26675}Изглежда различен, но|любовта променя хората. 
{26682}{26757}Дори не знаеш колко много се|промених аз заради майка ти. 
{26764}{26861}Та той направо си е| загубил ума. 
{26863}{26937}Защо все пак не отидеш на бала?|Дай му още един шанс. 
{26939}{27010}Може пък новият Шрек|да ти хареса. 
{27025}{27084}Но татко, аз се влюбих| в предишния Шрек... 
{27123}{27182}Всичко бих дала да|си го върна. 
{27534}{27565}Благодаря. 
{27748}{27842}Искам да ми прочетете правата.|Имам правото да мълча. 
{27845}{27883}Никой не ми каза, че имам|правото да мълча. 
{27891}{27954}Магаре! Имаш правото|да мълчиш. 
{27981}{28018}Но просто не си в състояние. 
{28032}{28105}Трябва да се стегна, за да |не откача и аз. 
{28111}{28137}Шрек? 
{28139}{28176}Магаре? 
{28183}{28216}Твърде късно. 
{28219}{28307}Джинджи! Пинокио! |Измъкнете ни от тук. 
{29025}{29071}Бързо. Излъжи нещо! 
{29073}{29112}Не знам какво да кажа. 
{29115}{29146}Каквото и да е,|но бързо! 
{29148}{29208}Нещо откачено като|"Нося дамско бельо." 
{29213}{29270} Нося... дамско бельо. 
{29359}{29400}Наистина ли носиш? 
{29402}{29434}Със сигурност - не! 
{29452}{29501}Със сигурност - да. 
{29503}{29520}Не! 
{29527}{29577}Прашки. 
{29584}{29624}Слипове са. 
{29697}{29736}Ето, готово. 
{29830}{29865}Ей, чакайте! 
{29999}{30020}Какво? 
{30026}{30039}Котарак! 
{30097}{30121}Извинявай, шефе. 
{30126}{30175}Стига глупости.|Трябва да спрем тази целувка! 
{30181}{30227}Нали щеше да я пуснеш|да си върви? 
{30229}{30283}Няма да позволя да направят|това с Фиона. 
{30285}{30362}Това исках да чуя.|Най-сетне дойде на себе си. 
{30367}{30469}Няма как да влезем. Замъкът е |заграден с ров и е охраняван! 
{30513}{30622}В безизходно положение сме. Все едно да|правиш торта без брашно. 
{30763}{30809}Все още ли познаваш пекаря? 
{30811}{30905}Този на улица "Дриъри Лейн" ли? |Да. Защо питаш? 
{30911}{31024}Защото ще ни трябва брашно.|Страшно много брашно. 
{31116}{31146}Джинджи! 
{31149}{31262}Подгрей фурните, пекарю. Имаме|много голяма поръчка. 
{31358}{31409}Той ... оживя! 
{31857}{31916}Давай, Монго! 
{31965}{32021}Към замъка, Монго! 
{32030}{32097}Не така, огромен|глупав сладкиш! 
{32319}{32378}Монго! Насам!|Виж понито! 
{32419}{32471}Така. Следвай|хубавото пони. 
{32473}{32529}Хубавото пони иска да|си поиграе в замъка. 
{32626}{32712}Дами и господа! Представяме|принцеса Фиона 
{32714}{32782}и съпругй приц Шрек! 
{32842}{32889}Какво правиш? 
{32892}{32959}Просто си играя ролята. 
{32961}{33019}Това блясък за устни ли е? 
{33034}{33090}Да, с вкус на череша.|Искаш ли да опиташ? 
{33110}{33149}Какво ти става?! 
{33151}{33197}Нищо, кифличке. 
{33265}{33304}До минор. Почни в до минор. 
{33330}{33376}Дами и господа, 
{33432}{33485}Посвещавам тази песен на... 
{33501}{33546}Принцеса Фиона.. 
{33548}{33595}и принц Шрек. 
{33612}{33707}Принцесо моя, ще ми окажеш|ли честта? 
{34189}{34236}Откога започна да танцуваш? 
{34238}{34327}Съкровище, трябва да|знаеш, че любовта 
{34328}{34389}е пълна с изненади. 
{34620}{34646}Hit it! 
{34796}{34871}Нека да разбием|това парти. 
{34895}{34937}Стреляйте с катапулта! 
{34983}{35016}Огън! 
{35285}{35341}Падна му бонбоненото копче. 
{35407}{35538}Пази се!... 
{35566}{35592}Само така! 
{35809}{35848}Давай, Монго! 
{36101}{36145}След теб, Монго! 
{36511}{36554}Нагорещете ги още. 
{37805}{37833}ХАЙДЕ! 
{38408}{38433}Котарак! 
{38512}{38582}Върви. Дамата на сърцето ти|се нуждае от теб! 
{38650}{38709}Днес ще платя дълга си. 
{38901}{38947}En guarde! 
{39223}{39246}СПРЕТЕ! 
{39376}{39461}Ей ти. Разкарай се|от жена ми! 
{39463}{39490}Шрек? 
{39509}{39563}Ти защо просто не се |прибра в блатото 
{39564}{39619}и не ни остави на мира. 
{39621}{39673}Не!|- Операция "Прасе в одеало". 
{39743}{39787}Пинокио. Вземи|магическата пръчка! 
{39907}{39942}Станах истинско момче!... 
{39999}{40039}Пази се! 
{40359}{40401}Аз съм истинско... ха! 
{40515}{40550}Това си е мое! 
{40656}{40699}Молете за милост| Котарака в чизми 
{40701}{40729}И Магаре. 
{40739}{40801}Тя е пила от еликсира.|Целуни я! 
{40885}{40918}Не! 
{41443}{41473}Фиона. 
{41475}{41496}Шрек. 
{41517}{41589}Нали трябваше да й дадеш|да изпие еликсира! 
{41594}{41685}Сигурно съм объркал|чашите. 
{41690}{41711}Мамо! 
{41714}{41742}Мамо ли? 
{41781}{41929}Нали ти казах, че чудовищата|не живеят щастливо и честито завинаги! 
{42711}{42749}Той изкряка. 
{42799}{42829}Харолд? 
{42833}{42862}Татко? 
{42887}{42942}Надявах се никога да|не ме видиш в този вид. 
{42943}{42995}А защо са държа така са нас? 
{42999}{43068}Прав е.|Извинявам се... 
{43079}{43171}и на двамата.|Исках само най-доброто за Фиона. 
{43195}{43286}Но разбрах, че тя вече|го е получила. 
{43319}{43353}Шрек, Фиона... 
{43377}{43468}ще приемете ли извиненията|на един стар жабок? 
{43483}{43531}и... благословията ми. 
{43550}{43579}Харолд. 
{43583}{43685}Съжалявам. Аз не съм мъжът,|когото заслужаваш. 
{43732}{43813}Днес си повече мъж |от всякога. 
{43828}{43855}въпреки брадавиците. 
{43953}{44009}Шефе, не забравяй за |еликсира. 
{44012}{44053}Полунощ идва. 
{44059}{44122}Това ли искаш, Фиона?... 
{44153}{44219}да останем такива завинаги.|- Моля? 
{44226}{44344}Ако сега ме целунеш, ще |останем такива завинаги. 
{44355}{44431}Готов си да направиш това?...|Заради мен? 
{44435}{44460}Да. 
{44661}{44792}Искам, каквото и всички принцеси -|да живея щастливо завинаги. 
{44897}{44973}С чудовището, за което|се омъжих. 
{45030}{45106}Каквото и да стане...|не трябва да плача. 
{45109}{45163}Не можете да ме... разплачете... 
{45756}{45800}Не, не, не... НЕ! 
{46392}{46469}В моите очи винаги ще |бъдеш благороден жребец. 
{46561}{46627}Докъде бяхме стигнали? 
{46651}{46686}Спомних си. 
{46855}{46937}Не трябваше ли да|има бал? 
{46948}{46995}Уно, дос, куатро... 
{48255}{48289}Здравей, прекрасни.