{122}{205}- Какво правиш там горе?|- Стоя на далеч от теб.
{210}{307}Сладък костюм.|Жена ти ли ти го подари?
{443}{480}Довърши го!
{653}{689}Смачкай го!
{861}{904}- Удари го!|- По-силно!
{952}{1007}Наритай му паяшкия задник!
{1055}{1084}Да! Свали го!
{1405}{1449}Едно, две, три!
{1453}{1521}Това е! Край!|Победител!
{1525}{1646}Дами и господа, аплодисменти|за новия шампион, Спайдърмен!
{2063}{2104}Сега се махай от тук.
{2142}{2210}100 долара?|На рекламата пишеше 3000.
{2215}{2273}Погледни я пак паяшка главо.
{2277}{2369}Пише 3 бона за 3 минути.|Ти го преби за 2.
{2374}{2455}Затова, ще ти дам 100,|и си късметлия, че изобщо получаваш нещо.
{2459}{2493}Парите ми трябват.
{2503}{2577}Не е мой проблем.
{2771}{2851}- Хей, какво по дяволите..?!|- Сложи парите в торбата.
{2896}{2927}Побързай!
{3079}{3129}Той открадна оборота!
{3133}{3181}Спрете го!
{3187}{3248}Спрете го, открадна ми парите!
{3253}{3283}Благодаря.
{3313}{3370}Какво ти става,|остави го да се измъкне!
{3374}{3429}Пресрещни го на партера|и се обади на ченгетата!
{3433}{3529}Можеше поне да опиташ да го спреш.|Сега е на път да се измъкне с моите пари.
{3533}{3614}Не е мой проблем.
{4193}{4293}Хайде, движете се. Движение, хайде!
{4422}{4499}- Извинете. Извинете. Извинете.|- Отдръпни се.
{4511}{4555}- Назад!|- Това е чичо ми!
{4607}{4672}- Какво се е случило?|- Крадец на коли го е прострелял.
{4677}{4758}Обадихме се на Бърза Помощ, на път са.
{4763}{4797}Чичо Бен?
{4818}{4854}Чичо Бен.
{4945}{4977}Чичо Бен?
{5063}{5099}Питър.
{5121}{5164}Тук съм Чичо Бен.
{5298}{5327}Питър.
{5854}{5927}Засекли са стрелеца.|Поел е на юг от Пето Авеню.
{5933}{6045}Пратихме три коли.
{10278}{10312}Кой е там?
{10941}{11015}Не ме наранявай. Дай ми шанс.|Просто ми дай шанс!
{11020}{11127}Ами чичо ми?|На него даде ли му шанс?! Даде ли?
{11131}{11167}Отговори ми!
{11248}{11279}Спрете го!
{11410}{11452}Благодаря.
{11689}{11716}Довиждане.
{12235}{12318}На място! Обграден си.
{13735}{13806}- Добър вечер.|- Генерале. Радвам се да ви видя.
{13825}{13894}Нашият "Ексоскелет" е|невероятен Генерал Слокъм.
{13898}{14022}Ако наистина е така както казвате|съм готов да подпиша договора още утре.
{14040}{14130}- Чисто е! Давайте!|- Убеден ли сте в положителните резултати?
{14134}{14189}Абсолютно, кап. Къртис|е най-добрия ни пилот.
{14207}{14273}А ангажимента ви към "ОСКОРП"?
{14277}{14371}Нищо няма да ми достави по-голямо удоволствие|от това да изкарам Нормън Осборн от бизнеса.
{14599}{14662}Засичаме неидентифициран летящ|обект да се приближава бързо.
{14666}{14692}Какво по дяволите е това?
{14697}{14732}Виждаш ли нещо?
{14743}{14777}О, Господи!
{15023}{15091}- Кажете зеле.|- Зеле!
{15153}{15262}О, скъпи, толкова се гордея|с теб, изглеждаш чудесно.
{15266}{15350}Пийт. Добри новини. Баща ми е намерил|местенце в Ню Йорк и този петък се местим.
{15354}{15391}- Това е страхотно!|- Ти успя.
{15457}{15537}Не за първи път признавам грешките си.
{15571}{15623}- Поздравления.|- Благодаря татко.
{15633}{15696}Питър. Награда за научни постижения.|Това е страхотно.
{15705}{15737}Да.
{15808}{15889}Знам, че не ти е лесно напоследък...
{15893}{15970}...но се опитай да се забавляваш днес.
{15976}{16012}Дипломирането:
{16017}{16115}краят на едно нещо|и началото на нещо съвсем ново.
{16159}{16247}Вече не искам да съм с теб.|Ето ти пръстена.
{16269}{16313}Знаеш ли какво? Няма значение.
{16326}{16361}Ти губиш.
{16378}{16463}Ти си му като брат,|това те прави част от семейството.
{16468}{16564}Ако някога ти потрябва нещо само се обади.
{16893}{16946}Да ти приготвя ли нещо?
{16950}{16986}Не благодаря.
{18059}{18112}Много ми липсваше днес.
{18174}{18210}Знам.
{18253}{18296}И на мен ми липсваше.
{18338}{18394}Но той беше там.
{18470}{18595}Не мога да спра да мисля|за последното нещо, което му казах.
{18602}{18721}Опита се да ми каже|нещо важно, а аз му се скарах.
{18762}{18812}Ти го обичаше...
{18853}{18906}...той теб също.
{18928}{19015}Никога не се съмняваше,|в човека, в който ще се превърнеш.
{19019}{19102}Че си създаден за велики дела.
{19115}{19171}Ти не го разочарова.
{19975}{20075}"С голямата сила идва|и голямата отговорност."
{20080}{20156}Помни това Пийт. Помни го.
{20397}{20428}Побързай!
{20684}{20713}"Маскиран мъж предотвратява кражба"
{20723}{20813}Това не е човек. Брат ми го видял да|си строи гнездо във фондация "Линкълн".
{20817}{20894}Мислят, че е човек. Мислят, че е мъж.|Може и да е жена.
{20993}{21058}Боби. Ела да видиш това!
{21134}{21236}...въжетата излизат от ръцете му|и той се катери по тях като паяк по мрежа.
{21244}{21342}Виждам паяжините, те са неговия подпис,|и знам, че Спайдърмен е бил тук.
{21346}{21409}Той ни защитава. Защитава хората.
{21413}{21479}Някаква откачалка.
{21484}{21532}Отврат е и не го харесвам.
{21549}{21587}Не мърдай!
{21781}{21847}Мъж с 8 ръце. Звучи добре.
{21853}{21903}С това трико и тези мънички...
{21907}{21988}Облича се като паяк,|изглежда като насекомо.
{21993}{22082}Трябва ние всички да му|дадем една голяма прегръдка.
{22087}{22197}Пази се, идва Cпайдърмен.
{22285}{22375}"Кой е Cпайдърмен?"|Той е престъпник, ето какво е.
{22379}{22430}Насилник. Заплаха за обществото.|Какво прави на първа страница?
{22430}{22549}Г-н Джеймсън жена ви е на първа линия,|иска да знае дали...
{22549}{22612}- Имаме проблем с шеста страница!|- Имаме проблем с първа страница!
{22616}{22652}- Ами?!|- Той е новина.
{22657}{22717}- Важни клиенти са, не могат да чакат.|- Ще им се наложи.
{22721}{22777}Спасил е 6 човека|от този вагон в метрото.
{22778}{22819}Разбира се, от катастрофа,|която той е причинил.
{22821}{22868}Нещо не е наред и този|пълзящ плужек е винаги там.
{22869}{22921}Забележи, че бяга от местопрестъплението.|Какви изводи си правиш от това?
{22925}{23020}Той не бяга, вероятно отива да спаси|някой друг. Той е герой!
{23025}{23091}Тогава защо носи маска?|Какво има да крие?
{23095}{23168}Тя иска да знае дали искаш|"Кретон" или "Шанел" в салона.
{23173}{23204}Което е по-евтино.
{23206}{23266}Г-н Джеймсън резервирахме|шеста страница два пъти.
{23268}{23337}Статиите на Маци и Конъли|заемат 3/4 от същата страница.
{23339}{23407}- Продадохме 4 издания.|- Продали?
{23411}{23441}Всеки брой.
{23459}{23523}Утре сутрин. Спайдърмен. На първа|страница този път със свястна снимка.
{23524}{23548}Премести Конъли на 7-ма страница.
{23549}{23619}Направи я 8-ма и му дай|10% отстъпка. Не, нека да са 5%.
{23623}{23663}- Може да бъде направено...|- Махай се от тук!
{23668}{23716}Проблемът е, че нямаме свястна снимка.
{23717}{23785}Еди се опитва от една седмица,|а само го е зърнал бегло.
{23789}{23839}Какво, да не е срамежлив?
{23843}{23886}Можем да намерим снимка|на Джулия Робъртс на каишка,
{23887}{23939}следователно можем да намерим|снимка и на този странен субект.
{23944}{24025}Сложи реклама на първа страница:|"Ще платим за снимка на Спайдърмен."
{24029}{24122}Той не иска да бъде известен?|Тогава ще го направя неизвестен!
{24412}{24445}Разкарай се.
{24462}{24533}- ЕмДжей. Аз съм. Питър.|- Здрасти!
{24574}{24691}- Какво правиш тук?|- Кандидатствах за работа. А ти?
{24703}{24792}- Отивам на прослушване.|- Прослушване? Значи играеш?
{24824}{24846}Значи играеш?
{24849}{24873}Да.
{24878}{24971}Работя сериозно.|Всъщност, тъкмо свършвам работа.
{24975}{25004}Това е страхотно ЕмДжей.
{25017}{25094}- Ти го правиш. Изживяваш мечтата си.|- Сладурано!
{25098}{25137}Парите в касата ти са с $6 по-малко!
{25141}{25204}Следващият път, когато това се случи,|ще си ги взема от чека ти.
{25230}{25321}Извинете мис Уотсън!|На вас говоря! Хей!
{25326}{25381}Да, Енрике, разбрах те.
{25385}{25484}Тогава по-добре да не се повтаря,|чу нали? Не си върти очите.
{25652}{25692}Каква ти мечта?
{25713}{25776}Не е нещо, за което да се притесняваш.
{25781}{25847}- Не казвай на Хари.|- Да не казвам на Хари?
{25857}{25967}Нали живеете заедно?|Ние с него излизаме, не ти ли е казал?
{25977}{26015}О, да, вярно.
{26021}{26095}Мисля, че няма да му хареса|ако разбере, че бърша маси.
{26099}{26145}Ще си помисли, че не съм|на неговото равнище.
{26146}{26205}На неговото равнище?|Ти си имаш работа.
{26213}{26317}Хари, не живее на мястото,|което обичам да наричам земя.
{26353}{26399}Не, предполагам не.
{26519}{26557}Благодаря, Пийт.
{26591}{26637}Трябва да се видим някой път.
{26738}{26799}Да обядваме някоя вечер.
{26829}{26937}Ъъ, ще намина някой ден,|да опитам кафето ти.
{26942}{27007}- И няма да кажа на Хари.|- Не, не казвай на Хари.
{27011}{27041}Няма.
{27093}{27135}Няма да кажа на Хари.
{27406}{27465}Времето е чудесно. Хей.
{27470}{27549}Пет нови договора.|Ще бъде страхотно.
{27601}{27664}Кипящия Нормън прави|седмичната си инспекция.
{27685}{27738}Прекарва почти цялото си време на телефона.
{27753}{27865}Радвам се, че си тук. Трябва ми|помощта ти. Наистина се изгубих тук.
{27885}{27916}Добре ли си?
{27949}{28057}Изглеждаш така все едно си спечелил|второ място на научно изложение.
{28089}{28158}Не аз... ъъ... отново закъснях|за работа и д-р Конърс ме уволни.
{28162}{28200}Пак си закъснял?
{28215}{28310}Не разбирам.|Къде обикаляш през цялото време?
{28314}{28344}Наоколо.
{28349}{28389}Питър Паркър.
{28397}{28457}- Може би ти ще ми кажеш коя е.|- Коя?
{28461}{28507}Мистериозното момиче,|с което Хари излиза.
{28545}{28569}Кога ще ме запознаеш с нея?
{28570}{28597}Татко!
{28589}{28667}Съжалявам, Хари не ми е споменал.
{28737}{28814}Хей, Питър, вероятно|си търсиш работа сега?
{28820}{28887}Татко, може би можеш да му помогнеш.
{28892}{28995}- Не. Оценявам го, но сам ще се оправя.|- Не е проблем. Ще звънна тук-там.
{29000}{29071}Не мога да приема сър.|Искам да е заслужено.
{29072}{29102}Мога и сам да си намеря работа.
{29108}{29146}Уважавам избора ти.
{29163}{29214}Искаш сам да се справиш.
{29230}{29262}Това е страхотно.
{29283}{29339}Какви други умения имаш, Паркър?
{29345}{29381}Мислех си за нещо в областта на фотографията.|
{29381}{29433}Мислех си за нещо в областта на фотографията.|"НАГРАДА ЗА СНИМКИ НА СПАЙДЪРМЕН"
{29466}{29496}Здрасти.
{29542}{29597}Хайде! Да тръгваме!
{29625}{29665}Наблюдавай улицата!
{30035}{30068}Зеле!
{30282}{30313}Не струват.
{30318}{30389}Боклук. Боклук.|Още по-голям боклук.
{30394}{30470}- Ще ти дам $200 за всичките.|- Изглежда ми прекалено малко.
{30476}{30517}Тогава ги занеси някъде другаде.
{30527}{30586}Сър, жена ви каза, че плочките,|които искате за фоайето са свършили.
{30587}{30625}Кажи й, че ще сложим килим.
{30634}{30671}Сядай.
{30719}{30765}Ще ти дам $300.|Това е стандартното заплащане...
{30766}{30784}за фотографите на свободна практика.
{30785}{30840}- Спри първа страница. Сложи тази снимка.|- Водещо заглавие?
{30848}{30924}"Спайдърмен - герой или заплаха?|Изключителни снимки от Дейли Бюгъл."
{30929}{30976}Заплаха? Той защитава...
{30977}{31016}Ще ти кажа какво,|ти си гледай снимките...
{31017}{31072}...а заглавието остави на мен, ясно?
{31077}{31124}- Да сър.|- Добре.
{31136}{31219}Дай това на момичето отвън.|Тя ще се погрижи да ти платят.
{31230}{31297}- Радвам се, че ме взехте на работа.|- Не си на работа. На свободна практика.
{31302}{31341}Най-доброто за хлапе на твоите години.
{31346}{31449}Донеси ми още снимки|на този клоун, и ще ги купя.
{31454}{31525}Не съм казал, че те|взимам на работа. Сладки.
{31529}{31574}Ще ти пратя цяла кошница с коледни вкусотийки.|Най-доброто което мога да направя.
{31575}{31632}А сега се махай от тук.|Донеси ми още снимки.
{31670}{31700}- Здрасти.|- Здрасти.
{31705}{31786}Г-н Джеймсън ми каза да ви дам това.
{31813}{31887}- Добре дошъл в Дейли Бюгъл.|- Благодаря.
{31901}{31933}Аз съм Питър Паркър.
{31993}{32045}Фотограф съм.
{32065}{32125}Да, виждам.
{32310}{32354}Днес...
{32358}{32454}...ОСКОРП Индъстийс|надмина Куест Ероспейс...
{32461}{32566}...и стана главен снабдител|на Армията на Съединените Щати.
{32570}{32638}За много кратко време|дами и господа от борда...
{32642}{32718}...разходите намаляха,|приходите се увеличиха...
{32725}{32792}...и акциите ни скочиха до небето.
{32797}{32842}Чудесни новини Нормън. Прекрасно.
{32843}{32902}Всъщност, това е причината|да продадем компанията.
{32922}{32952}Какво?
{32957}{33081}Да, Куест Ероспейс се съвзеха|след бомбардировката. Разширяват се.
{33086}{33152}Направиха ни доста впечатляваща оферта,|която не можем да отхвърлим.
{33157}{33184}Защо никой не ми каза?
{33189}{33286}Последното нещо, което искат е жестока битка|с окопало като за война се ръководство.
{33293}{33348}Вече е решено.
{33353}{33434}Бордът очаква оставката ти|в срок от 30 дни.
{33440}{33486}Не можете да ми причините това.
{33562}{33617}Аз създадох тази компания.
{33642}{33700}Знаете ли колко съм пожертвал за нея?!
{33793}{33923}- Ох, Макс, моля те.|- Нормън, бордът е единодушен.
{33937}{34032}Ще продадем компанията след|фестивала на Световната Дружба.
{34037}{34072}Съжалявам.
{34097}{34148}Изхвръкваш Нормън.
{34385}{34420}Нима?
{34517}{34637}Добре дошли на Фестивала на Дружбата|спонсориран от ОСКОРП Индъстийс.
{34637}{34707}Аплодисменти за Мейси Грей.
{35550}{35636}ЕмДжей, защо не облече черната рокля?
{35661}{35748}Аз просто, исках да|впечатлиш баща ми. Той обича черно.
{35753}{35860}Е, може все пак да се впечатли.|Мислиш ли, че съм хубава?
{35874}{35931}Мисля, че си красива.
{36238}{36316}ЕмДжей ще ми направиш ли една услуга?|Забравих си питието вътре.
{36561}{36612}- Здравейте г-н Фъргюс.|- О, Хари.
{36638}{36762}- Виждали ли сте баща ми?|- Не знам дали ще идва днес.
{37050}{37110}- Какво е това?|- Трябва да е нещо ново.
{37227}{37258}Какво е това?
{37262}{37308}Това е нашия Глайдер!
{37557}{37593}Какво по дяволите беше това?
{38691}{38744}- О, Господи! Хари!|- ЕмДжей!
{38886}{38969}Хари! Помогни ми! Хари!
{39113}{39154}Изхвръквам а!?
{39263}{39340}- Мери Джейн!|- Хари!
{39389}{39433}Здравей скъпа.
{39457}{39501}Това е Спайдърмен!
{39777}{39825}- Дръпни се хлапе.|- Били!
{39909}{39964}Някой да му помогне!
{39969}{40018}Не!
{40042}{40079}Мамо!
{40127}{40174}- Спри на място!|- Предавам се.
{40189}{40248}Спри на място!
{40388}{40417}Впечатляващо.
{41000}{41082}- Мери Джейн!|- Помощ! Някой да ми помогне, моля ви!
{41690}{41715}Дръж се!
{41755}{41779}Внимавай!
{41998}{42089}Пак ще се срещнем Спайдърмен!
{43181}{43244}По-добре от колкото с метрото.
{43249}{43326}Не ни обръщайте внимание,|трябва да използва асансьора.
{43331}{43358}Чакай.
{43362}{43392}Кой си ти?
{43397}{43458}- Ти знаеш кой съм.|- Така ли?
{43463}{43526}Приятелят от квартала - Спайдърмен.
{43808}{43900}Невероятен?|Как така невероятен?
{43929}{44016}Не, добре. Чакай,|стой там, ще дойда.
{44033}{44072}Не, просто ще...
{44081}{44162}Добре, чудесно, ще ми|се обадиш ли утре сутрин?
{44168}{44238}Ще те заведа да закусим и...
{44242}{44297}...искам да ти купя нещо.
{44301}{44381}Защото така искам, ще те накара|да се чувстваш по-добре.
{44406}{44494}Добре, и какво искаш|да кажеш невероятен?
{44562}{44619}Добре, съжалявам. Сладки сънища.
{44624}{44665}И не оставяй лошите...
{44804}{44874}Добре е. Просто е малко уплашена.
{44915}{45002}Виж Пийт, трябваше да ти кажа за нас.
{45035}{45098}Трябва да знаеш, че съм луд по нея.
{45102}{45176}Просто, нали разбираш,|ти никога не опита нищо.
{45201}{45237}Прав си.
{45260}{45295}Така е.
{45392}{45449}Отивам да си почина.
{45479}{45533}Аз ще остана буден още малко.
{45560}{45601}Какво беше това?
{45615}{45649}Не знам
{45681}{45762}Каквото и да е, някой трябва да го спре.
{46073}{46193}Има ли някой?
{46193}{46245}Някой.
{46270}{46307}Кой каза това?
{46323}{46403}Не се прави на невинен.
{46462}{46526}Много добре знаеш.
{46622}{46655}Къде си?
{46659}{46758}Следвай студената вълна плъзгаща|се надолу по гърба ти.
{46921}{46965}Тук съм.
{47007}{47055}Не разбирам.
{47079}{47156}Мислиш ли, че беше съвпадение?
{47161}{47246}Толкова хубави неща,|и все на теб да се случат.
{47250}{47338}Всичко за Нормън.
{47399}{47433}Какво искаш?
{47446}{47495}Да кажа каквото не искаш.
{47502}{47564}Да направя това, което ти не можеш.
{47568}{47677}Да премахна тези,|които ти пречат от пътя ти.
{47773}{47819}Членовете на борда.
{47850}{47883}Ти си ги убил.
{47888}{47926}Ние ги убихме.
{47934}{47958}Ние?
{47962}{47999}Не помниш ли?
{48003}{48068}Твоят малък инцидент в лабораторията.
{48116}{48155}Увеличаване на възможностите.
{48161}{48279}Бинго. Аз! Най-великото ти творение.
{48291}{48382}Дадох ти това, което винаги си искал:
{48386}{48455}Сила, надхвърляща дори|най-смелите ти желания.
{48459}{48519}И това е само началото.
{48555}{48659}Има само един, който може да ни спре.
{48678}{48762}Или... представи си,|ако се присъедини към нас.
{48874}{48951}Спайдърмен. И Грийн Гоблин.
{48957}{49035}Грийн Гоблин. Харесва ли ти?|Сам го измислих.
{49040}{49080}Всички откачалки трябва|да си имат имена в наши дни.
{49081}{49111}Г-н Джеймсън...
{49116}{49155}- Хофман!|- Да?
{49185}{49230}Обади се в службата за патенти,|регистрирай името Грийн Гоблин,
{49231}{49274}искам по четвърт долар|всеки път щом някой го произнесе.
{49280}{49334}Какво ще кажете за "Грийн Мийн"?
{49338}{49407}Спайдърмен не е враг на града, той се|опитва да го прочисти. Това е клевета.
{49412}{49467}Не е! Обиждаш ме.
{49473}{49539}Клеветата се говори.|Когато е напечатано е злепоставяне.
{49545}{49583}Не се доверявате на никого,|това ви е проблема.
{49594}{49636}Доверявам се на фризьора си.
{49657}{49692}Ти да не си му адвокат? Изчезвай!
{49697}{49811}Нека ме съди, да забогатее като нормалните|хора. Това е, което прави тази страна...
{49991}{50066}Джеймсън, подлизурко.
{50072}{50150}Кой е фотографът, който е|направил тези снимки на Спайдърмен?
{50156}{50225}- Не знам. Дойдоха по пощата.|- Лъжеш!
{50229}{50301}- Кълна се, че е така.|- Той може да ме заведе при него.
{50305}{50375}- Не знам кой е.|- Безполезен си...
{50381}{50434}Остави го, грубиянино.
{50441}{50481}Говорейки за вълка...
{50482}{50550}Спайдърмен!|Знаех си, че работите заедно!
{50555}{50617}Хей дечко. Остави мама и татко|да поговорят, става ли?
{50622}{50681}Спи...
{51029}{51124}Събуди се малко паяче. Събуди се.
{51129}{51234}Не, не си мъртъв, все още.
{51239}{51291}Само парализиран...
{51296}{51342}...временно.
{51366}{51440}Ти си удивително създание, Спайдърмен.
{51445}{51509}Ти и аз не сме толкова различни.
{51526}{51606}Аз не съм като теб. Ти си убиец.
{51611}{51680}Всеки сам избира съдбата си.
{51685}{51755}Аз избрах моята роля,|ти избра да станеш герой.
{51771}{51882}Няма дълго да те смятат|за невероятен. Хората от този град.
{51887}{51965}Едно нещо харесват повече от героя...
{51970}{52056}...да видят падението на героя.|Провала. Да умреш мъчително
{52061}{52171}На пук на всичко добро, което си|направил за тях, накрая ще те намразят.
{52175}{52199}Какво ти пука?
{52205}{52317}- Дори и да е така.|- Това е истината.
{52328}{52399}Има 8 милиона жители в този град.
{52405}{52508}И тези плодящи се маси|живеят с едничката цел...
{52513}{52607}...да издигнат няколко|изключителни хора на раменете си.
{52611}{52645}Ти и аз...
{52659}{52705}...ние сме изключителни.
{52712}{52823}Мога да те размажа|като буболечка още сега,
{52829}{52916}но ти предлагам избор.|Присъедини се към мен.
{52921}{53006}Представи си какво|можем да сътворим заедно.
{53012}{53077}Какво можем да създадем.
{53091}{53139}Или да разрушим.
{53144}{53238}Да причиниш смъртта на безброй|невинни в егоистичните ти битки...
{53243}{53360}...отново и отново докато|и двамата умрем! Това ли искаш?
{53409}{53477}Помисли си, геройчо.
{53586}{53647}"Спайдърмен и Грийн Гоблин|тероризират Бюгъл"
{53662}{53737}"ИЗДИРВА СЕ - СПАЙДЪРМЕН"
{53765}{53892}На пук на всичко добро, което си|направил за тях, накрая ще те намразят.
{54141}{54176}Хей, пак съм аз.
{54185}{54218}Как мина прослушването?
{54224}{54295}- От къде знаеш?|- Имам си агенти. Майка ти...
{54300}{54346}...казала на леля Мей, и тя ми каза.
{54357}{54389}И ти просто се отби?
{54394}{54481}Бях в квартала, прииска ми се|да видя познато лице.
{54485}{54596}Смених два автобуса и едно такси,|за да дойда до тук но...
{54601}{54637}Как е при теб?
{54689}{54751}Казват, че ми трябват уроци|по актьорско майсторство.
{54755}{54845}Казаха ми, че за сапунена|опера ми трябват уроци.
{54849}{54977}Да те почерпя един чийзбургер.|Имам 7 долара и 84 цента.
{55009}{55059}С удоволствие бих хапнала|един чийзбургер,
{55070}{55153}но ще излизам на вечеря с Хари.
{55163}{55197}Ела с нас.
{55201}{55268}Не благодаря. Как върви със...?
{55313}{55373}Няма значение. Не е моя работа.
{55385}{55421}Не е ли?
{55455}{55496}Тогава защо си толкова любопитен?
{55511}{55547}Не съм.
{55553}{55586}Не си ли?
{55625}{55691}- Защо да съм?|- Не знам
{55697}{55740}Защо да си?
{55846}{55882}Не знам.
{55935}{56003}Жалко, че не искаш да дойдеш с нас.
{56062}{56109}Трябва да вървя, тигре.
{56318}{56366}Я скивай тая.
{56370}{56410}Хайде, човече.