{1}{120}{y:i}Гледай краката й да не виждат
{123}{203}{y:i}повече небето, отколкото земята.
{419}{569}{Y:i}Сега разбрах, че Господ|има планове за всеки от нас.
{575}{616}{Y:i}Ахмед ми е като баща.
{617}{735}{Y:i}Знае италиански,|тук всички го познават.
{737}{816}{Y:i}Има свои хора навсякъде.
{818}{958}{Y:i}Адвокати, съдии,|свещеници, полицаи...
{960}{1033}{Y:i}Печеля много...
{1034}{1210}{Y:i}и ще си построя къща като на Ахмед.|Италиански дизайн.
{1212}{1345}{Y:i}Чисто бяла,|с нарисувана църква отстрани.
{1347}{1409}{Y:i}Не се тревожи за Данира.
{1410}{1516}{Y:i}Докторът е човек на Ахмед.
{1526}{1645}{Y:i}Какъв подарък да ти купя?|Купих малък телевизор
{1647}{1783}{Y:i}на Мерджан. Така ще има|целия свят в ръката си.
{1988}{2036}{Y:i}Искам много скъпа сватба.
{2061}{2187}{Y:i}Целият град да помни|сватбата на Перхан и Азра.
{2216}{2266}{Y:i}Твой Перхан.
{2874}{2918}Къде е Ирфан?
{2984}{3028}Не ме ли чуваш?|Къде е Ирфан?
{3030}{3074}Не знам.
{3408}{3455}Къде е Ирфан?
{3457}{3507}Изчезнал е.
{3535}{3579}Идиот такъв!
{3608}{3696}Защо не внимаваш? Тъпанар!
{3718}{3781}И това ми било брат!
{3798}{3899}Махай се от очите ми! Намери го!|- Къде?
{3901}{3991}Това е твой проблем! Действай!
{5214}{5269}Сълзи?
{5299}{5339}Мили Боже...
{5403}{5463}Така не става.
{5481}{5551}Какво ти липсва при нас?
{5561}{5661}Кажи ми. Какво ти липсва?
{5744}{5804}Кафе с мляко...
{5815}{5866}бял хляб...
{5871}{5916}бяло сирене.
{5940}{6060}Конфитюр от портокали?|От пиле мляко? Всичко имаш!
{6173}{6313}Почивка ли искаш?|Болничен лист ли? Кажи.
{6409}{6485}Така ли ми се отблагодаряваш?
{6496}{6551}Неблагодарник!
{6575}{6718}Сигурно съм луд или наивен,|щом вярвам на хората.
{6731}{6826}Запомни:|няма щастие без работа.
{7101}{7147}Проклети да сте всички!
{7149}{7228}Какво става тук?
{7233}{7303}Искате да ме унищожите ли?
{7306}{7372}Кой е шефа тук?
{7380}{7480}Кой командва?
{7493}{7578}Господ да ви убие!
{9688}{9738}Ахмед... Ахмед?
{9796}{9837}Какво ти е?
{9840}{9977}Хапчетата ми!|Хапчетата ми за кръвно!
{9980}{10118}Кой ти е съпруг, аз или брат ми?|Циганска курво!
{15353}{15393}Ела насам.
{15400}{15522}Ела, ела.|Имам съобщение за теб от баба ти.
{15525}{15585}Ако не се върнеш|веднага в къщи...
{15591}{15696}една жена със сребърни зъби|ще те изяде!
{15787}{15917}Жената със сребърните зъби|е ухапана от вълчица.
{17645}{17724}Хайде, мърдай!
{17728}{17801}Не ме докосвай!
{17805}{17850}Хайде! Андиамо!
{17853}{17907}Хайде всички!
{17948}{17988}Идвам. Разкарай се!
{18022}{18087}Изчезвай! Андиамо!
{19034}{19134}{Y:i}Белла вита!
{19181}{19226}Всички в участъка!
{19260}{19340}Всички в участъка!|С изключение на болния.
{19344}{19487}Правете каквото ви казва.|Не се съпротивлявайте.
{20086}{20203}Браво, момче. Добра работа.
{20223}{20269}Ти си моя син...
{20313}{20403}моя брат.
{21073}{21141}Пращаш ли пари до Любляна|за сестра ми?
{21170}{21260}На всяко първо число.
{21276}{21372}Също и пари за къщата ти.
{21375}{21438}Основите й вече са положени.
{21487}{21527}Днес...
{21529}{21599}ти и Робърт сте всичкото,|което имам.
{22154}{22200}Джамила...
{22635}{22685}На всички ви...
{22818}{22940}от днес Перхан е шефа.
{22944}{23033}Ще се подчинявате на него,|вместо на братята ми. Ясно ли е?
{23036}{23071}Ясно.
{27267}{27326}Малкия!
{27412}{27457}Търсиш ли някого?
{27550}{27620}Сега всички са мои!
{27627}{27689}Погледни.
{27980}{28070}Момче, кажи на Ахмед...
{28102}{28193}че брат му Садам не е луд.
{28217}{28265}Няма да гния
{28267}{28327}в затвора заради него.
{28330}{28373}Оставям всичко...
{28376}{28411}на Зеф!
{28426}{28523}Той е най-големия брат.
{28526}{28588}Той да се оправя.
{28747}{28797}{Y:i}Чао, красавецо!
{29257}{29336}По дяволите братята ми.
{29457}{29554}Купи още деца да работят за нас.
{29598}{29660}Вземи и бременно момиче.|Лесно е
{29663}{29723}да ги прекараш през границата.
{29797}{29857}Я, какъв мъжага!
{29864}{29998}Вземи малко инвалиди, джудже...
{30007}{30042}Бог да те благослови!
{30043}{30185}Къщата, която строиш за мен,|къде е? Мога ли да я видя?
{30197}{30289}Точно до моята, разбира се.
{30308}{30362}Нали сме братя.
{30392}{30473}Но не отивай наблизо.
{30477}{30512}Защо?
{30533}{30648}Адвокатът ме предупреди.|Този, който ти даде паспорта.
{30757}{30881}Избухна голям скандал. Съобщиха го|по вестниците и телевизията.
{30884}{31033}Направиха филм за хората,|които продават деца в чужбина.
{31036}{31079}Стой далеч оттам.
{31082}{31192}Вземи ферибота от Бари до Бар|и иди в Босна.
{31224}{31336}Искам да видя баба, Азра|и сестра ми в Любляна!
{31339}{31416}Недей.|Не си заслужава риска.
{31419}{31472}Ченгетата душат...
{31475}{31644}Ето някои адреси.|Стой на юг. Сараево, Тузла...
{31777}{31892}И ми намери жена.|Мисля да разкарвам Джамила.
{31895}{31980}Избери жена по твой вкус,|само да не е мършава и съсухрена.
{31983}{32022}На добър път!
{32077}{32117}От Бари до Бар!
{34937}{34987}Ела, ела тук.
{34990}{35150}Не съм искала да бъда|негостоприемна преди. Прости ни.
{35186}{35255}Казах, че ще се върна.
{35266}{35347}Господи! Милиони!
{35377}{35439}Дори не трябва|да целуваш краката ми.
{35442}{35477}За мен?
{35516}{35621}Браво, браво, голям си бизнесмен!
{35625}{35714}Направил си пари, имаш злато, сребро!
{35724}{35892}Замина за да спечелиш пари|за дъщеря ми.
{35903}{35963}Господи...
{35984}{36030}Да не се е омъжила?
{36036}{36092}Не, не е.
{36292}{36362}Какво можех да направя?|Тя вече е жена.
{36364}{36469}Прави, каквото си иска.
{36478}{36572}Обикаля да си търси забавления.
{36574}{36658}Не знам вече какво да правя с нея.
{36661}{36698}Не знам...
{36700}{36769}как да се разбирам с нея.
{36777}{36829}А детето в корема й?
{36832}{36877}Може да е твоето...
{36980}{37017}А ти?
{37124}{37171}Ти какво мислиш?
{37174}{37270}Иди и питай вуйчо си...
{37388}{37488}Исусе, какво ми причини?
{37585}{37707}{Y:i}Дойде, майко,|черен влак...
{37710}{37847}{Y:i}Дойде, майко,|една черна сутрин...
{39066}{39117}Пиеш твърде много!
{39120}{39164}Това е лудост!
{39166}{39255}И аз пробвах веднъж с ракия,
{39258}{39303}но не помогна.
{39306}{39401}Алкохолът ти размеква|мозъка... нали?
{41598}{41688}Бабо, не се ли радваш|да ме видиш?
{41714}{41764}Баба си те обича,
{41781}{41873}но ти какво си|причиняваш?
{42173}{42243}Не се страхувай.|Ти си тук с мен.
{42493}{42557}Какво те безпокои, бабо?
{42560}{42660}С мен всичко е наред,|благодаря на бога.
{42669}{42733}Ами ти? Къде е сестра ти?
{42749}{42874}В Любляна.|Ще я върнат всеки момент...
{42877}{42952}Дайте ми ракия!
{42998}{43053}Защо плачеш?
{43366}{43423}Знаеш ли защо твоето момиче плаче?
{43467}{43557}Курвата е нещастна.|Дори и една курва трябва да плаче.
{43567}{43657}Защо не вярваш,|че детето е твое?
{43674}{43810}Откакто започнах да се самозалъгвам,|не вярвам на никого.
{43839}{43934}Ако не вярваш в нищо,|Господ ще ти обърне гръб.
{43945}{43985}А тази риза?
{43988}{44053}Откъде я взе? Как?
{44193}{44259}С тези две ръце.
{44297}{44346}И къща построих с тях.
{44348}{44384}Кой ще живее в нея?
{44473}{44553}Ти, бабо. И аз.
{44648}{44707}Аз няма да живея там!
{44710}{44841}Господ не иска|аз да живея в тази къща!
{44856}{44908}Не! Не казвай това.
{44938}{45058}Поне веднъж бъди честен.|Засрами се!
{45065}{45114}В какво си се превърнал?
{45129}{45172}Ти ми кажи, бабо.
{45235}{45320}Ти беше на баба момчето.
{45323}{45435}Но вече не си.|Ти си пропаднал тип.
{45686}{45740}Слушай, синко...
{45743}{45805}животът е само един мираж.
{45808}{45878}Съдбата може утре|да ме повали,
{45881}{45966}така че, вземи парите,|които ти дължах...
{45971}{46027}сега.
{46403}{46443}Защо правиш това?
{46446}{46503}Ще се нараниш.
{46507}{46644}Напълно се самоунищожаваш!
{47082}{47205}Спри музиката!|Ще го побъркате!
{47208}{47247}Назад!
{47268}{47309}Перхан, чакай ме!
{47483}{47559}Момче, много си пиян!
{47603}{47676}Какво ме зяпаш?|Махай се!
{47681}{47783}Моят комшия е моя работа!
{49553}{49597}Кантар!
{49757}{49799}Котлон!
{49893}{49947}Това е от кума!
{49958}{50018}Нека да видим какво има вътре!
{50099}{50171}Тишина, моля!
{50231}{50281}Хляб!
{50379}{50424}Я, злато!
{50609}{50654}Лимузината е тук!
{50692}{50735}Лимузината!
{50738}{50828}Шофьорът отваря вратата...
{50834}{50958}Младоженецът изнася булката|от колата.
{50961}{51025}Вдига я...
{51030}{51093}Аплодисменти!
{51120}{51160}Свекървата...
{51163}{51228}дава на булката...
{51259}{51384}хляб и захар за да бъде живота им|дълъг и сладък.
{51431}{51508}Първа брачна целувка!
{51554}{51645}Свекървата води булката|в къщата.
{51664}{51734}Младоженецът е замерван...
{51756}{51808}за да има сила.
{51827}{51870}Ще има нужда!
{51873}{51914}А сега баба и внук...
{51917}{51947}ще танцуват.
{51952}{52087}Вижте колко е хубав,|умен и културен...
{52211}{52339}Пак си на баба момчето!
{52610}{52694}Стани, ела с мен! Хайде!
{52815}{52919}Намерете ми някой сакат просяк,|ти и Ружа.
{52922}{53087}И бременно момиче.|С бебето на Азра ще станат...
{53092}{53157}две, които ще носят пари.
{53165}{53223}Не мога да повярвам.
{53261}{53318}Сериозно ли говориш?
{53330}{53370}Планираш...
{53383}{53467}да продадеш собственото си дете?
{53477}{53540}Ще бъдеш прокълнат!
{53550}{53624}Детето не е мое.
{53627}{53679}Няма да отглеждам копеле!
{53685}{53747}Казах, че ще се оженя за нея,
{53750}{53824}само при това условие.|Разбра ли?
{53895}{53972}Вземи. И повече няма|да се разправяме.
{54782}{54819}Майсторе!
{54983}{55100}Кажи ми, строите ли|втора къща тук?
{55103}{55233}Ако строяхме, нали щеше да я видиш?
{56369}{56424}Господи, моля те, нека...
{56434}{56521}децата ни идат в Италия.
{56524}{56629}Те ще работят,|ще събират пари,
{56632}{56705}и ще прославят нас
{56707}{56755}и тях самите.
{56758}{56807}Аз съм стара.
{56810}{56856}Не мога да работя повече.
{56859}{56934}Благодаря ти, Боже, че те са млади.
{57073}{57114}Ами...
{57142}{57185}Мерджан?
{57212}{57254}Той е мързелив,
{57257}{57313}женкар
{57317}{57359}и комарджия.
{57362}{57412}Мога ли да дойда при теб?
{57485}{57525}Стой далеч от мен!
{57597}{57632}Разбра ли?
{57712}{57763}Нека те да...
{57774}{57876}се приберат у дома благополучно.|Аз ще гледам детето.
{57892}{57963}Тогава мога да умра спокойно.
{57986}{58057}Защо ми причиняваш това?
{58061}{58122}Защо?
{58135}{58217}Не ми пробутвай|овчо месо за агнешко!
{58310}{58376}Момчето ми е толкова трудолюбиво...
{58383}{58481}Сигурно ви отегчавам. Простете ми,|че приказвам толкова много.
{58484}{58554}но говоренето ми помага.
{58585}{58625}Притеснявам се.
{58629}{58702}Синът ми се връща|от бог знае къде,
{58707}{58757}в лошо настроение е,
{58781}{58828}и излиза по курви.
{58856}{58906}Срамувам се да ви кажа|всичко това...
{58925}{58968}но честно...
{58975}{59106}не знам какво да правя с него.|Не знам.
{59122}{59201}Скъпият ми Перхан!|Бог да го благослови.
{59203}{59262}Няма друг като него.
{59264}{59347}Добре, че не е като сина ми.
{59350}{59402}Той е проклятие.
{59411}{59521}Ако знаете каква|прекрасна дъщеря имах!
{59524}{59618}Тя беше чудесно дете.
{59623}{59796}Перхан е точно като майка си.
{59801}{59864}Тя умря млада
{59867}{60027}и заради това|се поболях.
{60087}{60151}Какво повече да ви кажа?
{60154}{60279}Момчето сега е всичко, което имам.|Всичко, което имам.
{64565}{64607}Жив ли си още?
{64643}{64696}Ето, яж.
{66191}{66245}Моля те, повярвай ми, Перхане,
{66259}{66310}бебето е наше.
{66320}{66417}Вече бях в третия месец,|когато Мерджан ме взе.
{66436}{66494}Млъкни! Не лъжи!
{66506}{66584}Не лъжа!|- Няма да отглеждам копеле!
{66587}{66687}Ще го продам и ще си имаме|наше дете. Разбра ли?
{67230}{67275}Дай ми ръката си!
{67392}{67442}То е наше!
{67466}{67539}Любихме се на Гергьовден.
{67586}{67634}Тогава стана.
{67647}{67701}Пресметнах го.
{67732}{67794}Знам, че е копеле.
{67803}{67879}Ще имаме наше дете.
{67882}{67929}Така ще бъде...
{67948}{68001}Заклевам ти се, че то е наше!
{68043}{68078}Изчакай!
{68578}{68625}Напълно съм объркан!
{68741}{68813}Сънувах, че си родила...
{68838}{68909}бяла птица и аз...
{68992}{69032}Чакай тук.
{69411}{69451}Какво искаш?
{69484}{69570}Справил си се много добре. Но...
{69612}{69652}къде е новата ми жена?
{69730}{69780}Не можа ли да намериш?
{69803}{69867}А къде ми е къщата?
{69898}{69956}Защо ме излъга?
{69974}{70014}Върнал ли си се вкъщи?
{70059}{70152}Къде другаде|бих ти намерил жена?
{70186}{70220}Помислих си...
{70221}{70288}Какво си помисли? Какво?
{70291}{70388}Че ще вземеш някоя по пътя.|Не знаех...
{70391}{70471}Знаеш всичко, Ахмед.|Винаги знаеш!
{70548}{70587}Защо ме излъга?
{70618}{70708}Садам излъга мен.
{70792}{70872}Дадох му да прати пари|за твоята къща,
{70883}{70971}а той си ги прибра в джоба!|Всичките!
{70979}{71057}Не знаех.
{71073}{71148}Съжалявам.|Не е моя вината.
{71165}{71205}Истина е!
{71229}{71277}Заклевам се!
{71317}{71376}Ако не ми вярваш,|зарежи ме!
{71406}{71456}Остави ме да умра.
{72414}{72483}Ще ти дам половината от моята къща.
{72497}{72578}Ето. Вземи документите.
{72579}{72674}Утре заедно ще се обадим|на адвоката.
{72735}{72825}Май не ми остава много време.
{72872}{72932}А Робърт?
{73031}{73141}Обичам го повече от живота си.|Но сега...
{73160}{73199}Не знам.
{73200}{73333}Всеки ден го гледам...|и все по-подозрителен ми се вижда.
{73354}{73465}Очите му, носа, ръцете...
{73473}{73524}нищо не прилича на мен.
{73894}{74035}И по това сме братя:|и двамата ни мамят жените.
{78461}{78537}Момче! Честито!
{78541}{78617}Покрий го! Бързо!
{78918}{79035}Виж, Перхан, момче!|Едно малко биче!
{80280}{80355}Не, Азра, не!
{80398}{80460}Не умирай!
{80471}{80556}За Бога! Азра!
{81612}{81657}{Y:i}Скъпа бабо...
{81672}{81751}{Y:i}Животът няма смисъл|след всичко това.
{81754}{81833}{Y:i}Господ ме наказа.
{81838}{81921}{Y:i}Той гледаше отвисоко|мен и парите ми,
{81924}{82010}{Y:i}изчака докато натрупам|богатство
{82012}{82117}{Y:i}и тогава внезапно почерни|небето ми.
{82126}{82187}{Y:i}Изпрати буря,
{82191}{82256}{Y:i}за да отнесе
{82261}{82334}{Y:i}среброто и златото ми.
{82361}{82432}{Y:i}Първо ме благослови|с имане,
{82435}{82526}{Y:i}след това ме наказа,|като ми взе всичко.
{82535}{82642}{Y:i}Имах пари да изградя|огромна къща,
{82646}{82768}{Y:i}но съм жертва на злата съдба,
{82796}{82835}{Y:i}което не разбирам.
{82859}{82953}{Y:i}Колкото повече се опитвам|да разбера, толкова
{82956}{83094}{Y:i}кашата в главата ми става повече,|а истината се отдалечава.
{83103}{83143}{Y:i}Скъпа бабо...
{83146}{83248}{Y:i}може би думите ти|се превърнаха в проклятие.
{83251}{83334}{Y:i}Когато казах,|че не вярвам повече
{83337}{83439}{Y:i}в никого, ти каза:
{83442}{83574}{Y:i}"Ако не вярваш в нищо,|бог ще ти обърне гръб!"
{83579}{83646}{Y:i}"Няма да си потребен на Господ|или на хората".
{83649}{83751}{Y:i}И ето как свърших.
{83770}{83930}{Y:i}Измамен от човек,|на който вярвах с цялото си сърце.
{83963}{84073}{Y:i}Ахмед ми бе|и Господ и баща.
{84079}{84199}{Y:i}Писах ти, че Данира|е в болницата в Любляна.
{84210}{84310}{Y:i}Сега разбрах, че лошите хора|могат да ни заблудят.
{84313}{84413}{Y:i}Да ни накарат|да повярваме в лъжи.
{84436}{84569}{Y:i}Открих, че Ахмед е откраднал|Данира за да печели пари за него.
{84662}{84703}Джамила!
{84806}{84844}Къде е той?
{84847}{84882}Замина.|- Къде?
{84883}{84956}Откъде да знам? Напусна ме.
{84966}{85031}Джамила, кажи ми!
{85036}{85091}Разбра се с братята си.
{85100}{85168}Тръгнаха заедно.
{85252}{85349}Ти си взел сестра ми от Любляна.
{85358}{85393}Къде са?
{85395}{85440}Говори или ще те убия!
{85461}{85503}Пусни го, глупако!
{85585}{85620}В... Рим.
{85621}{85661}Рим!
{85667}{85759}Помогнете на бедната жена.
{85795}{85859}Късмет и щастие!
{86382}{86451}Виждала ли си това момиче?|- Не, сеньор.
{86454}{86511}Не. Не момиче.
{86513}{86551}Лъжлива циганска курва!
{86553}{86647}Разкарай се, циганско копеле!
{86651}{86695}{Y:i}Каза ми да не се връщам
{86698}{86738}{Y:i}без Данира.
{86751}{86859}{Y:i}Търсих по целия свят,
{86862}{86922}{Y:i}но не успях да намеря|Данира.
{86929}{87058}{Y:i}От четири години търся Ахмед|и ако трябва ще живея 400,
{87077}{87165}{Y:i}само за да го намеря|и изтръгна сърцето му.
{87174}{87248}{Y:i}Мечтите ми изтляха.
{87254}{87344}{Y:i}А какво е циганин без мечти?
{87361}{87476}{Y:i}Дърво без корени,|безмълвна камбана.
{87515}{87555}{Y:i}Твой Перхан.
{89646}{89686}Данира!
{90126}{90165}Перхане...
{90748}{90789}Братко!
{90869}{90909}Благодаря ти, Господи!
{90922}{90976}Най-накрая те намерих!
{91464}{91529}Кракът ти още ли те боли?
{91564}{91599}Все същото.
{91741}{91791}Хайде, яж. Яж.
{92014}{92066}Знаеш ли какво стана?
{92080}{92115}Какво?
{92117}{92167}Братът на Ахмед излъга,
{92169}{92213}че ще ме води в болница в Италия.
{92215}{92282}Прехвърли ме през границата,
{92285}{92397}и след това ме накара|да прося за него.
{92408}{92520}Братята са пак заедно.|Той ще жени днес.
{92523}{92593}Ахмед ли?|- Да.
{92641}{92713}А ти имаш син.
{92847}{92920}На четири години е
{92935}{92972}и много прилича на теб.
{92974}{93059}Искаш ли да го видиш?
{93463}{93511}Перхане!
{94088}{94128}Какво?
{95178}{95263}Как се казваш?|- Перхан. А ти?
{95282}{95322}Перхан.
{95330}{95442}Лъжеш! Бъзикаш ме!
{95522}{95595}Побързай, преди Ахмед да ни е видял!
{96037}{96127}Прегърни го, това е баща ти.
{96340}{96408}Ще се върна.
{96412}{96462}Моля те, не ни изоставяй!
{96464}{96564}Само да купя подарък за баба|и ще се върна.
{96568}{96648}Купи й кухненски гъби.
{96652}{96700}Да не забравиш акордеона ми.
{96703}{96748}Няма.
{96750}{96860}Ако закъснея, ще ви настигна|на следващата гара.
{97085}{97132}Какво?
{97135}{97175}Тъжен съм.
{97231}{97294}Не ставай глупав.
{97448}{97487}Тате!
{97581}{97621}Перхане, чакай!
{97812}{97884}Тате, сърдя ти се!
{97895}{97935}Защо?
{97950}{97985}Защото няма да се върнеш
{97997}{98057}или да ми купиш акордеон.
{98076}{98141}Честна циганска!
{98236}{98286}Влизай вътре!
{98380}{98421}Вътре!
{100047}{100117}Ирфан! Ирфан!
{100152}{100218}Перхане, ти ли си?
{100386}{100466}Нуждая се от помощ.|- Няма проблеми.
{100497}{100541}Какво пушиш?
{100692}{100742}Хубави цигари!
{100849}{100890}Стой на пост.
{100904}{100954}Няма проблем.
{102080}{102145}Пожелаваме късмет и на двама ви!
{102227}{102313}Ахмед! Хайде, танцувай!
{103748}{103861}Я виж ти, малкия принц!|Ахмед, виж!
{103898}{103994}Перхан, момчето ми!
{104013}{104079}Ще ти служа,|докато съм жив.
{104081}{104167}Ти си ми като баща|и аз много те уважавам.
{104170}{104251}Приеми ме обратно или ме убий.
{104254}{104324}Защо да те убивам?
{104328}{104428}Накажи ме.|Имах лоши мисли.
{104431}{104531}Вземете го и го нахранете,|че направо умира.
{104535}{104574}Кой е той?
{104585}{104670}Никой. Просто едно глупаво момче.
{106382}{106493}Яж торта. Яж!
{107097}{107137}Умри, лайно такова!
{107607}{107681}Всички стойте настрана.
{109461}{109541}Заведи ме до моста. Бързо!
{109748}{109873}Кълна се, че ще те убия!|Ти ми съсипа сватбата.
{110957}{111039}Махни се. Махай се!
{111303}{111406}Ти ми съсипа живота!|А сега аз ще те унищожа.
{111416}{111486}Ще те хвана.
{111515}{111614}Дори и да се превърнеш на птица!
{111832}{111897}Лети, малко копеле!
{118317}{118487}Превод и субтитри:|mak и dvdboy
{118517}{118707}BULGARIA TEXT '2004