{50}{300}http://subs.unacs.bg
{1330}{1397}ВЕМОНТ|някъде близо до границата
{1426}{1516}Казвам, ако притежаваш|плажните права...
{1518}{1605}Ако притежаваш пясъка и водата.
{1607}{1697}Никой не притежава водата.|Тя е на Господ. Божията вода.
{1699}{1798}Ако някой ти ходи по плажа.|Да кажем, че е твой.
{1800}{1846}Не, не притежаваш плажа.
{1848}{1895}Ами ако притежаваш|пясъка на плажа?
{1897}{1972}Ами ако там има голи момичета?
{1974}{2020}Момичетата не са твои.|Не ги притежаваш.
{2022}{2091}- Ако си счупи крака на собствеността ти?|- Може да ме съди.
{2141}{2217}Осъди ме! Осъди ме!
{2219}{2315}- Мамка му!|- По дяволите!
{2317}{2366}Хвърли я, човече, хвърли я!
{2368}{2429}- Пич, можеш ли да я изядеш?|- Цялата торба?
{2449}{2498}Мамка му!
{2559}{2658}Майк, щом си започнал да ядеш.
{2660}{2740}- Това са гъби, пич!|- Хайде, просто ги изяж!
{2901}{2981}- Срам ме е да те питам, но...|- Не мога да го изям!
{2983}{3041}- Хвърли го през прозореца!|- Добре! Добре!
{3043}{3088}Добре, хвърлям го.
{3090}{3139}- Хвърлям го.|- Отвори прозореца.
{3170}{3224}- Готово.|- Всичко е наред.
{3226}{3276}Мамка му!
{3278}{3358}- Мъртви сме!|- Добре, свалете прозорците!
{3360}{3411}Свалете прозорците!
{3518}{3571}Добре, спокойни сме.
{3746}{3796}Видяхте ли?
{3798}{3893}Сигурно е някакво двойно|убийство или нещо яко.
{3895}{4020}- Изкараха ни акъла.|- Едва не получих инфаркт.
{4022}{4075}Майк, не си изял|и двете торбички, нали?
{4077}{4166}Ела и провери.
{4168}{4280}Изял си трева за 100 кинта...
{4282}{4358}- и гъби за 30 кинта.|- Кой е пича?
{4360}{4475}Така че ще ми трябват 130 кинта...
{4477}{4529}когато имаш.
{4531}{4638}Това не е готино, човече.
{4690}{4743}Това същата кола ли е?
{4745}{4815}- Изглеждам ли надрусан?|- Да.
{5085}{5123}Ето ги идват.
{5125}{5202}- Оближи го.|- Спокойно.
{5308}{5356}Книжката и талона.
{5358}{5414}Полицай, знам...
{5416}{5463}Книжката и талона, моля.
{5645}{5700}- Знаете ли с каква скорост се движехте?|- Какво?
{5702}{5801}- С каква скорост се движехте?|- С 65?
{5803}{5923}- С 63.|- Полицай, ограничението не е ли 65?
{5925}{5973}Да, толкова е.
{6011}{6073}- Накъде сте се запътили?|- Канада.
{6075}{6138}Канада. Ще минем през|границата в Канада
{6140}{6213}за малко френска кухня и сок.
{6215}{6298}Канада, а? Почти сте стигнали.
{6347}{6435}- Добре ли сте?|- Да, сигурно.
{6437}{6484}- Да, сър?|- Да, сър.
{6486}{6576}- "Да, сър" ли каза?|- Мисля, че каза "Да, сигурно".
{6578}{6636}- Какво каза, човече?|- Казах "Да, сигурно",
{6638}{6725}но всъщност исках да кажа:|"Да, сигурно, сър".
{6727}{6801}- Значи си добре?|- Да, сър.
{6803}{6910}- Надушваш ли нещо, Рабит?|- Страх.
{6912}{6968}Сега за талона.
{6970}{7064}Да, сър.|Майка ми ще ме убие.
{7126}{7235}Мамка му. Това беше...|Не гледайте.
{7237}{7291}- Господи.|- Не зацепвам, човече.
{7293}{7411}Аз ли съм побъркан или|тази работа е побъркана?
{7413}{7462}Това е лудост.
{7464}{7529}Тъкмо щях да извадя патлака
{7530}{7577}и да му пусна един в свинския задник.
{7637}{7719}Мамка му!
{7753}{7833}Господи!
{7835}{7929}По дяволите!
{8031}{8079}Мамка му!
{8131}{8185}Отбийте колата встрани!
{8187}{8258}- Вече съм отбил!|- Отбий още!
{8259}{8331}- Не мога повече. Вече съм отбил!|- Той вече е отбил!
{8333}{8381}Не може да отбие повече!
{8457}{8536}Книжката и талона, моля.
{8538}{8623}- Но вече ви ги дадох, полицай.|- Книжката и талона.
{8655}{8723}Знаете ли с каква|скорост се движехте?
{8725}{8769}- С 65?|- 63.
{8771}{8846}Побърквам се, човече.
{8848}{8948}Побъркваш се, човече.
{8950}{9020}Знаете ли защо ви спрях?
{9022}{9128}- Замърсяване.|- Полицай, това не е наше.
{9130}{9224}- Сладкиши!|- Замърсяване и...
{9226}{9275}- И...|- Замърсяване и...
{9277}{9355}Замърсяване и...
{9357}{9440}Замърсяване и...
{9538}{9628}Замърсяване и пушене на марихуана.
{9630}{9706}Сега, за да ви дадем урок,|с полицай Рабит ще стоим тук,
{9708}{9794}- докато не изпушите цялата торба.|- Не, моля ви.
{9797}{9851}- Да, моля...|- Шибана свиня!
{9853}{9914}Божия майко.
{10230}{10345}Преследваме бяла Миата на 2-9-4.
{10347}{10456}91, обади се 91.|91, обади се 91.
{10458}{10525}Какво правите, 91?|Престанете да си броите пъпките.
{10527}{10587}Имаме нарушител в бяла Миата.
{10589}{10647}91, там ли сте? 91?
{10649}{10712}91, чувате ли?
{10714}{10795}Хей, красавецо, днес хавана ли|някой за превишена скорост?
{11121}{11187}Да вървим, 91.
{12331}{12384}Рабит, извади пистолета!
{12469}{12531}Мак, копеле такова!
{12533}{12606}Поздравления. 
{12608}{12708}- Много сте бавни, момчета.|- Уби ми куклата.
{12710}{12802}Мак, сега ще ти платя. Но не|трябва, защото през цялото|време знаех, че си ти.
{12804}{12894}Торни, не лъжи пред новобранец.|Даваш лош пример.
{12896}{12966}- Фостър, къде са ти обувките?|- Да не си обувна полиция?
{12967}{13026}Да, и трябва да направиш 20|обиколки около бара. Давай.
{13028}{13094}- Черната ти магия става пред новаци.|- Кафява магия.
{13096}{13175}- Плащай.|- Кога и аз ще го правя?
{13177}{13228}Ще получиш своя шанс, новак. Наздравица?
{13230}{13303}- Да.|- Това е много алкохол.
{13305}{13378}Впечатлен съм.
{13380}{13424}Господи!
{13426}{13479}Съжалявам, момчета,|на служба сте.
{13481}{13555}- На сметката ли, полицай Уомак?|- Новобранец, плати на дамата.
{13557}{13603}До 23. Чуваш ли, 23?
{13605}{13657}До 23. Чуваш ли, 23.
{13659}{13725}Имате ли нужда от мен?|Искате ли подкрепата ми?
{13727}{13774}- Млъкни, Фарва.|- Мога да дойда...
{13776}{13828}Хванахме Миатата. Добре сме.
{13830}{13944}Ами тези наркоманчета?|Трябва ли ви помощта ми?
{14073}{14174}Сополите имат вкус на сополи.
{14287}{14360}- Мамка му!|- Убил е ченгетата!
{14370}{14430}- Излизай от колата, човече!|- Това е полицейска кола!
{14432}{14529}- Здравей.|- Вие харесвате ли Мексико?
{14941}{15033}СУПЕР ЧЕНГЕТА
{15123}{15227}Едно, две, три и започни!
{15229}{15303}Хайде, момиче. Аз съм майка ти.
{15305}{15355}Хайде, Торни. Губиш от|новобранеца. Ужасно.
{15357}{15407}Хайде, Рабит. Можеш да го направиш.
{15409}{15501}Рабит, той те убива.|Торни те води с много.
{15503}{15553}Какво ти става, майка ти|не те ли е учила да бозаеш?
{15555}{15641}Хайде, Торн.
{15643}{15703}По дяволите.
{15705}{15789}Аз съм истински мъж.
{15791}{15853}- По всяко време.|- Довърши го.
{15968}{16059}Ето, виждаш ли. Правил си го грешно.|Отвори гърлото, отпусни челюстта.
{16061}{16117}Не забравяй да си хванеш топките.|Никога няма да спечелиш
{16118}{16167}с тези малки пилешки|устнички, които имаш.
{16169}{16243}Този тук има старите, големи,|силни устни. Нали така, Торн?
{16245}{16317}Голяма част от авторитета ми|се дължи на силата тук.
{16319}{16375}Здравейте, момчета.
{16605}{16675}- Нямате ли повече сок?|- Съжалявам, не.
{16736}{16791}Защо не се наливат с кетчуп?
{16793}{16848}Добре, че не си поръчала хамбургер.
{16849}{16926}Ако ще се наливат с кетчуп.
{16969}{17019}Какъв е резултата от|снощния мач на Ред Сокс?
{17021}{17114}- Изгасих точно като...|- А, Келнер, ето те и теб.
{17116}{17208}Ще си взема порция енчилада|с две такос и без гуакамоле.
{17209}{17303}Да, шефе, аз ще си взема чинчила.
{17305}{17383}Не разбирам. Такос?
{17385}{17435}Мислят, че съм мексиканец.
{17437}{17489}Нали не си мексиканец?
{17491}{17555}Още едно пътно ченге?|Да не се размножавате чрез делене?
{17557}{17632}Така е, като не знаят|в коя дупка да вкарват.
{17634}{17702}Какво, по дяволите?
{17704}{17757}- Видях го!|- Сядай, Рандо.
{17782}{17864}Това беше!
{18041}{18111}- Престанете, глупаци!|- Той започна!
{18174}{18261}Съжалявам, Брус. На момчетата|им кипва кръвта от сока
{18263}{18312}и все едно имат таралеж в гащите.
{18313}{18360}Не могат да се контролират.
{18361}{18440}Трябва да държиш тези|кучета на каишка, Джон.
{18441}{18491}Да вървим.
{18889}{18956}Какво става, загубеняци?|Пропуснах ли песента?
{18957}{19038}Изпей я отново, новобранска кучко.
{19040}{19084}Фарва.
{19085}{19152}- Забрави кафето.|- Грешката е моя, капитане.
{19153}{19234}Добре, да започваме.
{19236}{19291}Държа последния списък|с простотии, господа.
{19293}{19380}Естествено вътре сме и ние.
{19381}{19462}Ако продължава все така,|може да заложите задниците си,
{19464}{19525}че ще получим голяма,|ръждясала секира.
{19527}{19597}- Кой ще патрулира по пътищата?|- Проклетите местни ченгета!
{19599}{19661}Бъдете сигурни,|че Грейди и глупаците му
{19663}{19716}имат копие от този списък,|така че се стегнете.
{19717}{19780}Кой иска сметана?
{19781}{19865}Никой? Добре, без сметана.
{19867}{19953}Фостър, колко фиша написа|миналата седмица?
{19955}{20064}- Нямам статистиката пред мен.|- Три.
{20065}{20145}- Не мога да ги накарам да превишат.|- Опитай да се скриеш.
{20147}{20236}- И си пусни мустаци.|- Не съм се бръснал от две седмици.
{20238}{20301}- Аз си пускам.|- О, пускаш си, значи?
{20303}{20382}- Аз ще ти кажа кога да си пускаш.|- Кафето пристига!
{20384}{20443}Не, това е на Рабит.
{20445}{20516}- Разбрах, на Рабит е.|- Вижте, калъп сапун.
{20517}{20592}Прецаках те, копеле!
{20593}{20664}- Страшна шега, Фарва.|- По-добра е от твоите глупости.
{20665}{20755}- Вижте, момчета...|- Отхапи, новобранец, накарай го|да изглежда като идиот.
{20757}{20864}Всяка вечер в четвъртък ходих|в кръчмата да играя карти
{20865}{20942}и те винаги ме чакаха.
{20944}{21004}- Харесва ми.|- Захапи го.
{21005}{21071}По дяволите!|Дай ми проклетия сапун!
{21113}{21190}Имаме 50 мили магистрала|и тя си е наша.
{21192}{21281}Проклет да съм, ако оставя|Грейди и задниците му да я вземат!
{21283}{21342}Торни, ти тук си с най-висок чин.
{21344}{21464}Върши си работата, за да|оцелеем! Да го направим. Фарва!
{21465}{21549}Все още си отстранен.|Хващай радиото.
{21582}{21646}Да.
{21648}{21711}О, местните свине са в кочината.
{21713}{21800}Добре, пусни я.
{21801}{21866}Виждаш ли, за това говореше О'Хейгън.
{21868}{21936}Здрасти. Забравихте|какъв цвят ви е колата?
{21977}{22040}- Чао.|- Довиждане.
{22050}{22097}Добре, да си поиграем на котка.
{22099}{22180}- На котка? Какъв е рекорда?|- Торни направи 6
{22181}{22242}- мисля, че ти можеш 10.|- 10?
{22244}{22299}Започваме сега, мяу.
{22385}{22446}- Съжалявам за това.|- Добре, мяу,
{22448}{22499}книжката и талона.
{22605}{22696}А талона? Побързай, мяу.
{22697}{22746}Съжалявам.
{22748}{22835}Има ли нещо смешно, момче?
{22837}{22881}Не.
{22883}{22977}Защо тогава се смееш,|г-н Лари Джонсън?
{23026}{23121}- Добре, мяу, да продължим?|- Да не казахте "мяу"?
{23123}{23196}Да съм казал "мяу"?
{23197}{23260}- Помислих си...|- Не мисли, момче.
{23261}{23334}Мяу, знаеш ли с колко караше?
{23336}{23388}Мяу, какво е толкова смешно?
{23389}{23433}Мога да се закълна, че казахте, "мяу".
{23435}{23528}Да ти приличам на котка?
{23529}{23599}Да не би да подскачам наоколо|от дърво на дърво?
{23601}{23666}- Не.|- Да не пия мляко от паничка?
{23668}{23745}- Не.|- Да виждаш да ям мишки?
{23747}{23817}Ще спреш ли веднага да се смееш?
{23819}{23878}Да, сър.
{23880}{23944}Мяу, ще ти напиша фиш за това.
{23945}{24017}- Но...|- Няма "но", мяу, такъв е закона.
{24019}{24099}Сега не е толкова с-мяу-шно, нали?
{24197}{24246}Мяу!
{24533}{24590}Благодаря ти, че ми|миеш колата, новобранец.
{24637}{24694}- Знаеш ли какво е това?|- Гюдерия?
{24696}{24778}Щастливо предположение.|Току-що загубих долар...
{24816}{24866}от себе си.
{24971}{25053}- Мислиш, че това е смешно?|- Да.
{25055}{25125}Също чух нещо смешно за това,|защо си бил наказан.
{25127}{25197}Нещо за училищен автобус,|пълен с хлапета?
{25199}{25312}Чул си, така ли? Нека ти|разкажа друга смешна история.
{25313}{25360}През далечната '74,
{25361}{25433}великият Чарли Рич е обявен|за кънтри музикант на годината.
{25435}{25512}А през '75, трябваше да предаде|наградата на един новак.
{25513}{25564}Знаеш ли кой беше?
{25565}{25656}Г-н "Слънце по тъпите ми|рамене" Джон Денвър.
{25657}{25707}- Нима?|- Да, можеш ли да повярваш?
{25709}{25764}Изместен от шибания Джон Денвър.
{25765}{25820}- Удивително.|- Да.
{25821}{25896}Проклет да съм,|ако не извадя запалката
{25897}{25962}и не подпаля тази награда пред всички.
{25993}{26046}Разбра ли?
{26048}{26151}Значи казваш, че ще ми подпалиш|наградата за кънтри музика?
{26153}{26242}Казвам, че като ми изтече наказанието,|по-добре да си пазиш задника.
{26244}{26311}Или ще ми подпалиш задника?
{26488}{26570}Търсиш ли си го?|Искаш ли да си го отнесеш?
{26572}{26659}Не обичам да прекъсвам|дуенето, но имаме 10-92.
{26661}{26711}- Искаш ли да я вземеш, Род?|- Мамка му, да!
{26713}{26786}Обзалагам се, че е така!
{26841}{26892}Добре си я лъснал, новобранец.
{26893}{26988}- Благодаря, сър.|- Ах, ти...
{27071}{27127}Какво е това, по дяволите? Защо|местните свине се разхождат наоколо?
{27129}{27209}Какво правят тук местните?
{27211}{27298}Виж го този идиот. Г-н Здравеняк.
{27300}{27347}Разкарай се, приятел.
{27349}{27457}Това е готин Уинибего.
{27459}{27572}- Чичо ми Дени имаше такъв.|- Рабит, направи типичната физиономия.
{27574}{27624}Дадено, шефе.
{27654}{27705}Хей, какво, по дяволите?
{27707}{27787}О, да.
{27824}{27897}- Какво се е случило тук?|- Поразходи се, синко.
{27899}{27995}- Разследването вече е поето.|- Да, вече е.
{27997}{28069}Не пипай уликите на|местопрестъплението, гризач!
{28071}{28204}Рабит. Виж това, Джони Чимпо.
{28205}{28275}- Престани да ме пляскаш.|- Престани да пипаш новобранеца ми.
{28277}{28332}Ще пипна теб.
{28420}{28522}Говори полицията. Вдигнете си|ръцете и излезте оттам!
{28865}{28950}- Очарователно животинче.|- Да се поразходим.
{29021}{29087}- Май имаме свински проблем.|- Внимавай, Мак.
{29089}{29135}Мак, говоря сериозно.|Внимавай, ядосано е.
{29137}{29253}- Ядосано? Здравей.|- Оградете.
{29255}{29343}- Смай, огради.|- Отстъпи, Грейди, говоря сериозно.
{29345}{29407}Какво става? Не ви ли закриха вече?
{29409}{29470}Да, това беше следващата седмица.
{29565}{29626}Знаете ли, че вътре има мъртва жена?
{29628}{29674}Махни се, лайно!
{29676}{29767}- Изпроси си го!|- Бой!
{30000}{30086}Махни се от мен!|Махни се!
{30273}{30358}Ще ти дам този дебелия за Фостър и...
{30360}{30420}какво ще кажеш за|този глупавия срещу Рабит?
{30421}{30476}Трябва да си по-конкретен.
{30477}{30533}И двамата са дебели и глупави.
{30535}{30618}Махни тези белезници от мен!
{30620}{30700}- Махни ги.|- Давай, Смай.
{30701}{30784}Ще ми кажеш ли каква буболечка|се е навряла в задника ти, Грейди?
{30785}{30883}Да, ще ти кажа. Това е наше|местопрестъпление. Ние поемаме.
{30885}{30961}- Магистралата е в наша юрисдикция.|- Не, не.
{30963}{31057}Магистралата е затворена,|значи е в нашата юрисдикция.
{31115}{31191}Мамка му. Сам се справяй със свинята.
{31383}{31428}Шефе.
{31429}{31499}Какво ви прихваща, момчета?
{31501}{31575}Казах ви да сте примерни.|Казах ви, че са лоши времена.
{31577}{31672}А вие се хвърляте в битка с|местните на местопрестъплението.
{31674}{31760}- Но те започнаха боя.|- Разбира се, че са го започнали.
{31761}{31838}Сега са подали оплакване срещу нас.
{31840}{31893}Искат да се провалим.
{31895}{31984}Искам да кажа,|убийство на магистралата,
{31985}{32045}а вие им давате разследването.
{32047}{32112}За бога, приличаме на|сбирщина путки.
{32243}{32291}Добре, излизай, Рабит.
{32363}{32423}Май трябва да си взема душ.
{32637}{32704}Трети страйк!
{32705}{32767}Добре, Рути.
{32769}{32844}Следващият батър.
{32872}{32941}Но, Торн, ако ви закрият,
{32942}{32990}може би ще се навърташ насам?
{32992}{33039}Не знам, ще си намериш друга работа.
{33041}{33096}Винаги може да дойдеш|да работиш в магазина ми.
{33097}{33239}Да, пенсионирано ченге отива да|работи в магазина на приятелката си.
{33241}{33339}Внимавай, треньор, синът ти е наред.
{33341}{33387}Добре, Арло. Гледай топката и я удари.
{33389}{33440}Дадено.
{33465}{33540}- Направи го.|- Давай, Арло.
{33908}{33966}Местните ченгета.
{33968}{34019}Мислиш ли, че може да имаш|добра връзка с някой,
{34021}{34087}основана на професионално|съревнование и взаимна досада.
{34089}{34146}Другото, което трябва да знаеш е,|че ще се опитат да те изхвърлят.
{34148}{34197}Какво? Какво?
{34199}{34260}Не искам да ме преместят.
{34261}{34345}- Трябва пак да съм новобранец.|- Не се тревожи за това.
{34347}{34486}Ако се случи, всички ще останем|и ще отворим дискотека.
{34488}{34570}Хвърли му силно.
{34572}{34649}Някой иска ли сандвич?
{34651}{34723}Виж има ли шоколадови банани.|Фостър?
{34945}{34991}Здравей, ангелче на Чарли.
{34993}{35108}Поздравления, ти си едномилионния,|който ми го казва.
{35109}{35208}- Какво печеля?|- Ами...
{35210}{35260}Ето.
{35261}{35308}Надявам се да не ми|замръзне мозъка.
{35309}{35380}Не съм сигурна|имаш ли необходимото.
{35381}{35470}Изкарах си много добре в|битката при Уинибегото.
{35472}{35543}Може би... някой път|пак ще го направим.
{35581}{35636}Добре. Нека да е честно.
{35638}{35685}Можеш да ме удариш, ако искаш.
{35687}{35754}- Наистина ли?.|- Да.
{35756}{35819}Подръж ми сладоледа.
{35876}{35937}- Добре.|- Пазете главите!
{35939}{36024}Какво се случи?
{36025}{36139}Какво? Защо?
{36141}{36199}Не може ли малко по-енергично?
{36371}{36419}От тези момчета там.
{36461}{36508}Задници.
{36509}{36570}Ще махнеш ли това, приятел!
{36572}{36668}- Какво става с назначението ми.|- Да, мислих по въпроса.
{36669}{36728}Мисля, че мога да поговоря с Грейди.
{36729}{36833}- Яж го или го хвърляй.|- Затваряй си гадната уста!
{36835}{36896}Защото вече съм готова|да отида патрул.
{36898}{36983}Полудявам да стоя постоянно на|радиото. Искам малко действие.
{36985}{37089}Защо не си вземеш радиото|и не отидеш патрул.
{37091}{37164}Махни този гигантски|захарен памук!
{37165}{37235}По дяволите! Каква е|гледката от захарния рай?
{37441}{37517}Здрасти, търся началник Грейди.|Имам няколко досиета за него.
{37519}{37575}Грейди не е тук.|Аз ще ги взема.
{37577}{37692}- Важно е. Ами полицай Рандо?|- Не.
{37693}{37739}Какво искаш?|Аз съм единствената тук?
{37741}{37823}Нямали полицаи мъже наоколо?
{37825}{37904}Просто ми дай досието.
{37905}{37953}Какво е това?
{37955}{38052}Значи ти си от Вермонт, така ли?
{38140}{38218}Имаш голям кураж да се вмъкнеш|в бърлогата на звяра.
{38220}{38298}- Аз съм голям безсрамник.|- Можеш да се присъединиш към другите.
{38349}{38423}Какви са ви килиите,|осем на осем?
{38425}{38490}Нашите са девет на девет.|Не е голяма работа.
{38492}{38633}Изглеждаш много мил,|но не се срещам с ченгета.
{38635}{38737}Не съм истинско ченге. Повече|съм цивилен в тяло на ченге.
{38739}{38807}Чух, че може да се|оперираш от това.
{38809}{38909}Но тогава предполагам ще ти|липсват онези смахнати неща,|които правите.
{38911}{38969}Историите за нас|са предимно лъжи.
{38971}{39051}Освен тази, където спряхме|автобуса на AC/DC
{39053}{39128}и тогава те ни откараха в|Ямайка на купон с тях. Това е истина.
{39129}{39221}Да, но другите|са малко отегчителни.
{39223}{39271}Да, не искам да знам.
{39341}{39397}Добре, май е време да изчезваш.
{39399}{39476}- Не искам и мен да ме уволнят.|- Няма да ме уволнят.
{39477}{39571}Ще ни закрият.|Има голяма разлика.
{39605}{39704}- В нашите килии вратата е тук.|- Ясно.
{39761}{39821}Двойка хиени.
{39823}{39914}Знаеш ли, превишават скоростта.
{39916}{40001}- Чуваш ли ме, Радио.|- Не ми викай Радио, 91.
{40003}{40066}Тогава не ми викай 91, Радио.
{40068}{40147}- Свърши ли?|- Да, Радио.
{40149}{40227}Подозрително превозно средство.|Бял Каприс, номер от Вермонт.
{40229}{40303}Тихуана-Гринго-Вода-Пет-Нула.
{40305}{40382}- Прието, проверявам.|- Благодаря, Радио.
{40447}{40567}91, това е номерът на кола|от полицията на Спърбъри.
{40569}{40630}Така ли? Господи!
{40632}{40733}- Много смешно, 91.|- Благодаря, Радио.
{40785}{40867}Изглежда този камион иска да|избегне меренето на товара.
{40869}{40944}Да, но ако не се мериш,|няма да се бориш.
{40945}{41022}Какво прави този изрод?|Опитва се да го спре?
{41024}{41105}Няма начин това да стане.
{41107}{41168}- Какво прави, по дяволите?|- Сега ще видим.
{41219}{41313}Да, точно така. Разкарай се.
{41375}{41457}Искаш ли да направим "повтарянето"?
{41459}{41509}Искаш ли да направим "повтарянето"?
{41511}{41617}Не, мислех за това,|което каза капитана.
{41619}{41690}- Искам да играем по правилата.|- Добре.
{41692}{41748}- За О'Хейгън.|- За О'Хейгън.
{41828}{41873}Добро утро.
{41875}{41932}Бихте ли слязъл тук|с книжката и талона?
{41933}{41988}- Разбира се. Бях...|- Добро утро.
{41990}{42075}Бихте ли слязъл тук|с книжката и талона?
{42077}{42200}- Да, няма проблем.|- Извинете ме за момент. Не.
{42201}{42290}Извинете ме за момент. Не.
{42292}{42353}Направил ли съм нещо, полицаи,
{42355}{42415}защото съм сигурен,|че не съм превишил скоростта.
{42509}{42562}- Защо не премерихте теглото?|- Да, защо не премерихте теглото?
{42564}{42616}Пропуснал ли съм кантара?
{42618}{42667}Искат да карам по хиляди мили,
{42669}{42715}трябва да съм се улисал.
{42717}{42765}Ще отбия на следващия и ще премеря?
{42767}{42820}Какво носите отзад?
{42821}{42869}Предимно сапун, предполагам.
{42871}{42918}Защо да не погледнем?
{42920}{42987}Слушайте, полицаи, графикът ми|е много натоварен, трябва ми...
{42989}{43052}Хайде, г-н Галиканокус.
{43053}{43154}Чухте го. Хайде, г-н...
{43156}{43250}г-н Гало... Галонукус.
{43355}{43401}Скачайте.
{43403}{43474}Добре глупи-дупи. Аз съм идиот.
{43476}{43523}Да, вярно е.
{43555}{43610}Съжалявам, че е тъмно.
{43612}{43680}В кабината имам фенерче.
{43681}{43732}Г-н Галиканокус!
{43734}{43783}Г-н Галиканокус!
{43824}{43882}- Трябваше да се сетим.|- Трябваше да се сетим.
{43884}{43971}- Време е да престанеш, Мак.|- Време е...
{43993}{44047}да престанеш, Мак.
{44117}{44179}Тогава за втори път хванах въшки.
{44180}{44227}- Ужасно.|- Добър ден.
{44370}{44427}Тук мирише на секс.
{44428}{44487}Какво се случи?
{44488}{44561}Бяхме малко разсеяни от един,|който правеше "повтарянето".
{44563}{44640}- Това щеше да се случи.|- Това щеше да се случи.
{44642}{44688}Този път успяхте.
{44690}{44770}Извадихме колата ви|от езерото Леблан.
{44772}{44823}Не, току-що я паркирахме до пътя.
{44874}{44936}Следващият когато се|случи такова нещо,
{44938}{44999}искам да престанете,|да си поемете дъх
{45001}{45071}и да си извадите главата|от задника на другия.
{45072}{45131}Лесно ти е да го кажеш.|Той има тънка и малка главичка.
{45132}{45170}Да.
{45171}{45209}Какво превозва този?
{45211}{45259}Май, че сапун.
{45498}{45544}Марихуана.
{45594}{45647}Доста миризлива пирамида.
{45648}{45735}Трябва да построим миризливо|иглу и да го изкачим.
{45736}{45819}- Това е много трева.|- Връща те в старите дни, а Рабит?
{45820}{45928}- По-добре да заключим този боклук.|- За какво говориш?
{45954}{46009}Увеличавам.
{46011}{46110}Увеличавам. Увеличавам.
{46112}{46162}Просто принтирай проклетото нещо!
{46164}{46261}Добре, какво знаем за този Галиканокус?
{46263}{46319}Фалшиво име и фалшива книжка.
{46320}{46371}- "Бънти Соуп"?|- Фалшива сапунена компания.
{46373}{46466}- Какво, пластмасови? Декоративни?|- Не, не съществува.
{46468}{46561}Имаме 150 килограма марихуана|и никой не е арестуван.|Нямаме нищо.
{46563}{46609}Имам хипотеза, капитане.
{46611}{46713}На тези пакети с трева|има стикери с Джони Чимпо.
{46715}{46793}А мъртвата жена имаше|татуирано същото на гърба.
{46795}{46917}Много търговци на дрога маркират|стоката си. Като запазена марка.
{46919}{47005}Видя ли! Откъде си го научил?|От училището за наркомани?
{47007}{47067}Млъкни, Фарва.
{47069}{47121}Тези торбички, които иззехте от|колежанчетата имаха ли същия знак?
{47191}{47272}Не мисля.
{47273}{47350}- Имаше ли марихуана при убийството?|- Не.
{47352}{47468}Татуировка на маймуна.|Звучи ми много неубедително.
{47470}{47573}Какво означава този Джон Чимпо?
{47575}{47672}Сещате ли се за тези|евтини японски анимации?
{47704}{47819}Не? По-скоро е още|по-евтина афганистанска.
{47820}{47886}Тази маймуна основно обикаля по света
{47888}{47934}и прави лоши неща.
{47936}{47998}Прислужникът й се опитва да я|контролира, но... не става.
{48000}{48061}Много е забавно, капитане.|Това е афганистанимация.
{48088}{48159}Маймуната си има прислужник? Страхотно.
{48160}{48234}- Така ли става при арабите, Торни?|- Откъде пък да знам?
{48236}{48353}Добре, някой да ми донесе|видеокасети на това.
{48355}{48414}Ще поговоря с Грейди да видя|материалите по убийството.
{48416}{48490}Добре, готови ли сте за снимки?|Хайде, да се снимаме.
{48572}{48675}- Свали си панталоните.|- Млъкни, Фарва, ти си идиот.
{48676}{48749}- Джон. Не ви прекъсвам, нали?|- Лудия Тимбър!
{48751}{48865}- Не, влизай.|- Добра работа, господа.
{48867}{48963}- Може ли да се снимам?|- Разбира се.
{48965}{49029}Извинете. Добра работа.
{49031}{49089}Чул сте, че ще ни|закриват, нали г-н майор?
{49091}{49155}Единия ден имаме убийство,|на другия залавяне на наркотици.
{49156}{49244}Мисля, че ни трябва|цялата налична полиция.
{49246}{49293}Това ще е добър лозунг.
{49295}{49336}Кажи го на бюджетната комисия.
{49338}{49393}Току-що говорих по телефона|с губернатор Джесман
{49395}{49464}и той ще се домъкне насам|по път за Бърлингтън.
{49480}{49557}Дайте ми пушка за снимката.
{49559}{49640}- Рабит, бягай за пушка.|- И Джон...
{49642}{49702}докато се боричкате|с местната полиция...
{49704}{49760}Няма да случва повече, Бил.|Гарантирам ти.
{49762}{49810}Добре.
{49812}{49909}Защото когато дойде губернатора,|ще устроя малко празненство.
{49957}{50071}Ще я накараме види как се чувства|общността със силите си на реда.
{50094}{50143}Давайте!
{50209}{50266}Хайде, татко! По-бързо!
{50268}{50334}- Какво има, Боби?|- Хайде, татко!
{50336}{50426}Вие, момчета излизате,|но спите ли с... други?
{50428}{50532}Ами... да. Не точно. Почти.
{50534}{50597}Това е дълга история.
{50599}{50722}Хей, Арло, мама има ли приятели?
{50724}{50789}- По-големи момчета?|- Може ли да пуснем сирената?
{50791}{50840}След малко. Чуваш ли ме?
{50842}{50936}- Има ли някой, на който викаш чичо?|- Като чичо Фред ли?
{50938}{50984}Чичо Фред? Кой е чичо Фред?
{50986}{51071}Той е тази луда птица от телевизията.
{51072}{51147}- Той е луд. Лети като гълъб.|- Добре.
{51149}{51210}Чичо Фреди е страхотен.|Той е луда птица.
{51212}{51259}Добре.
{51261}{51316}Имаме един.
{51318}{51378}Искаш ли да го поемеш, хлапе?
{51380}{51447}- Ами ти?|- Ще стоя при малкия.
{51476}{51522}- Добре си, нали?|- Разбира се.
{51524}{51593}Хайде, накарай мама да се гордее.
{51595}{51715}Фарва, кафяво Порше,|номер от Вашингтон,
{51717}{51812}- Осем-Дона-Фъстък-Евнух.|- Разбрано. Проверявам.
{51915}{52010}Спри го.
{52034}{52123}Може ли да ви видя|книжката и тало-о-о-на.
{52125}{52212}Полицай, съжалявам за|превишаването на скоростта.
{52214}{52281}Толкова често карам по аутобани.
{52283}{52355}Какво?
{52623}{52729}- Знаете ли защо ви спрях?|- Карахме бързо.
{52779}{52828}Полицай, има голям проблем,
{52830}{52910}защото не мога да си позволя|още една глоба с Поршето.
{52912}{53027}Сигурно има нещо, което мога да|направя за вас? Или пък жена ми...
{53029}{53105}може да направи за вас,|за да разрешим тази дилема?
{53107}{53212}Има ли нещо, което искате|да ви направя?
{53213}{53308}Или може би има нещо, което|вие искате да ми направите?
{53310}{53401}За това, че карахте с 90,|вместо с 65.
{53403}{53491}Може би малко напляскване или|слагане на белезници ще е добре.
{53493}{53601}Ще изчакате ли за минута?|Само минута. Сега се връщам.
{54096}{54205}- 23, това Порше се издирва.|- Сигурен ли си?
{54431}{54478}Рабит?
{54480}{54560}- Моля те, Торн, не сега.|- Той също може да се присъедини.
{54562}{54618}- Ела насам.|- Гъди, гъди.
{54620}{54712}Почакай малко. Един момент.
{54776}{54857}- Какво?|- Фарва каза, че колата е крадена.
{54859}{54905}Какво? Крадена?
{54907}{54961}- Мамка му!|- Има ли проблем, полицаи?
{54963}{55053}Почакай! Хайде, Торн,|имам нужда от това.
{55055}{55127}Хлапе, някой друг ден|ще ти покажа как се прави.
{55129}{55185}Но колата е крадена.
{55187}{55241}По дяволите!
{55243}{55299}Трябва да отидеш и да й|сложиш белезниците.
{55300}{55375}Направи го! Ти си пътен полицай.
{55377}{55450}Престани!|Направи го.
{55452}{55522}Изключи това и излез от колата.
{55524}{55635}- Няма проблем, нали?|- Сложи си ръцете на колата и се разкрачи.
{55637}{55691}- Ще се забавлявате и двамата.|- Влизай в колата!
{55693}{55788}Рабит, закопчай я.
{55790}{55871}- Обърни се към колата!|- Не ми харесва да го правя, но...
{55872}{55962}- може ли да си сложите ръцете отзад?|- Нещата стават грубички.
{55964}{56019}Арло!
{56021}{56091}Аз съм на радиото.|Чуваш ли, Фарва?
{56092}{56207}Арло! Рабит, да вървим!
{56242}{56288}Седни в скута на чичо Рабит, Арло.
{56290}{56354}- Мисля, че идеята не е добра, Торн.|- Добре.
{56356}{56416}Защо не седнеш по средата, приятел?
{56538}{56605}Урсула, защо в тоалетната|няма тоалетна хартия?
{56607}{56713}- Ами парчето на обувката ти?|- Какво за него?
{56715}{56765}Мамка му!
{56767}{56853}Може да свършиш нещо, ако|положиш неимоверни усилия.
{56855}{56943}- Искаш ли да ти избърша задника?|- Нямах това...
{56944}{57055}Вкъщи, жена ми знае кога да|сложи нова тоалетна хартия.
{57057}{57176}- Не съм жена ти, Смай.|- Ако беше, щях да ти смачкам фасона.
{57240}{57290}Здрасти, смотаняко.
{57347}{57413}Знаеш ли, ако ми беше жена,
{57415}{57473}щях да ти масажирам краката|всяка вечер, докато заспиш.
{57475}{57541}Добър опит.
{57543}{57605}Удушил я и й натикал лицето|в храната на прасето?
{57607}{57704}Какъв задник.|Идентифицирахте ли тялото?
{57706}{57776}Да, "Джейн Доу". Познаваш ли я?
{57780}{57840}Работим по въпроса.
{57850}{57900}Нарича се рутинна полицейска работа.
{57902}{57982}Изглежда е имала татуирана|маймуна на гърба.
{57983}{58043}Джон Чимпо, така ми казаха.
{58174}{58221}И тези пакети с канабис в камиона
{58223}{58278}имаха същите стикери|с маймуната на тях.
{58280}{58333}Мислим, че има някаква връзка.
{58335}{58464}Да не предполагаш, че анимационна|маймуна внася наркотици в града ни?
{58466}{58551}- Знам, че не се харесваме.|- Аз те харесвам.
{58553}{58635}Стига! Търся малко сътрудничество.
{58636}{58704}Джон Чимпо.
{58706}{58803}Хенсън, може ли да намериш...|Джон Чимпо...
{58805}{58915}и Жирафът Джери, и Алигаторът Арти|и да ги донесеш тук.
{58917}{59023}- Благодаря, скъпа.|- Май се забавляват.
{59024}{59083}Така става, когато се занимаваш|с щатски пътен полицай.
{59084}{59144}Ще ти покажем забавлението.
{59146}{59207}Докъде бяхме стигнали?
{59209}{59292}Ти ми прилагаше най-фините си|хватки, но аз устоявах.
{59294}{59347}Но започна да се замисляш.
{59349}{59451}- Казах ти, не излизам с пътни прасета.|- Скъпа, аз съм слабичък.
{59453}{59523}Поддържах те, Брус.|Поддържах те добре.
{59525}{59624}Сега ако не ме подкрепиш и ти,|ще получиш ритник в задника!
{59626}{59722}Отчаянието е много неприятно, Джон.
{59724}{59862}Да видим. Вие сте ненужен|разход в щатския бюджет.
{59864}{59923}В управлението ви е пълно|с безмозъчни ченгета.
{59924}{60013}Аз съм далеч от това|и имам голям бюджет.
{60015}{60134}А сега, ти идваш тук и говориш за
{60135}{60251}татуировки на маймуни на гърдата|на жена като за конспирация с дрога.
{60297}{60430}Не ни се пречкайте, Джон.|Нека ние се занимаваме с|истинската полицейска работа.
{60431}{60521}Джон, когато ви закрият,|ела пак да си поговорим.
{60523}{60573}Винаги ще ми е от|полза добър чистач.
{60866}{60912}Да се позабавляваме.
{62045}{62081}Ела и ме хвани, Мак.
{62953}{63054}- Ще се видим по-късно, мухльо!|- Мамка му!
{63096}{63164}Не можеш да хванеш заека.
{63416}{63538}- Мамка му!|- Излез от колата, боклук!
{63540}{63600}Здравей, Шърли.
{63602}{63675}Стига, Фарва. От един отбор сме.
{63677}{63724}Да видим какво ще каже|Торни, новобранецо?
{63726}{63791}Честно, Боби, мисля,|че ще се случи.
{63793}{63851}Не искаме да напускаме.|Наистина харесваме града.
{63852}{63953}Вероятно ще отида в Братълборо.|Хубаво градче е.
{63955}{64016}Не мисля, че е подходящо|време за него да се мести.
{64018}{64073}Тук има много добри приятели.
{64075}{64147}Кой? Онова зловещо хлапе,|което фъфли?
{64149}{64211}Престани да скачаш на леглото.
{64213}{64288}Не искам да отида без теб.
{64290}{64379}- Тогава трябва да останеш тук.|- Не мога, ако ме прехвърлят.
{64381}{64451}Престани да скачаш по леглото.
{64524}{64597}Скъпа, почти полунощ е.
{64599}{64694}Трябва да се връщаме в затвора.
{64695}{64837}Не искате да се превърнем в тикви.
{64839}{64902}Торн, не може ли да|останат още малко?
{64903}{64993}Добре. Кой иска мустакато яздене?
{64995}{65106}- Аз искам. Аз искам!|- И аз! И аз! И аз!
{65191}{65274}- Полицията на Спърбъри.|- Слава богу. Ужасно е.
{65276}{65328}Тук има отвратителни,|перверзни типове.
{65330}{65376}Госпожо, успокойте се.
{65378}{65441}Не мога да се успокоя!|Вие се успокойте!
{65443}{65532}- Кажете ми адреса.|- Точно пред сградата
{65534}{65617}на Каруна стрийт 323.
{65619}{65693}- Този адрес е тук.|- Тогава погледнете.
{65695}{65767}Точно пред сградата.|Погледнете, ще изчакам.
{65864}{65921}Видяхте ли го? Отвратителен е.
{65923}{66042}- Определено е, госпожо.|- Май се връща пред прозореца.
{66106}{66221}О, човешкия род!|Толкова е извратен.
{66223}{66284}О, не! Мисля, че се връща отново.
{66345}{66404}Не мърдай, копеле!
{66406}{66485}Господи! Моля те, не ме|застрелвай. Гол съм.
{66487}{66561}Свали си шлифера и си хвани|пръстите на краката.
{66563}{66650}- Какво?|- Ще ти покажа къде зимуват раците.
{66651}{66763}Това не се случва. Аз съм|полицай. Урсула, помогни ми!
{66765}{66842}Скъпи, ще ти вгорча живота.
{66946}{67015}Нямате ли такива в управлението?
{67060}{67152}Имаш ли чисто бельо,|което мога да взема назаем?
{67154}{67218}Не съм сигурна дали|бикините ми ще ти станат.
{67389}{67441}Знаеш, че не може да|казваш на никого за това.
{67443}{67507}Вече казах на майка си за теб.
{67862}{67951}- По дяволите!|- Скъпа, здраво ме раздруса.
{68126}{68199}Какво е това?
{68256}{68315}- Рабит, няма да си патрул!|- Добър ход, капитане.
{68316}{68384}Рабит, отиваш на радиото.|Фарва, патрул с Торни.
{68386}{68451}- Чакай малко...|- Какво искаш да направя?
{68453}{68507}Ръцете ми са вързани!|Всичко е заради полицаите!
{68509}{68563}Рабит, не можа ли да|избереш по-неподходящо време!
{68565}{68635}Днес имам изискване за Q-17.
{68637}{68693}Ще има инвентаризация|на оборудването ни.
{68695}{68783}Това означава, че топките ни|са толкова близо до триона.
{68830}{68889}Какво продаваш, Мак? Хот-дог?
{68891}{68956}- Има нова реклама.|- Казино Фантастик?
{68980}{69019}Нека позная.
{69021}{69083}Току-що си минал жената на майора|и си подпалил кметството.
{69085}{69145}По-хубаво, капитане.
{69147}{69253}Значи отивам към полицейското|управление по собствени дела,
{69255}{69314}но нещо странно|се носи из въздуха.
{69315}{69387}Почувствах се така, като минах|до караваната от убийството.
{69389}{69474}- След като разбих вратата, се огледах.|- Глупости!
{69476}{69554}Видях, че има нещо странно|в това легло.
{69555}{69608}- И го разбутах.|- Глупости!
{69610}{69710}И там имаше 10 големи|торби от тези боклуци.
{69712}{69821}Да го кажем направо.|Отишъл си до управлението,|прескочил си оградата,
{69823}{69953}нахлул си в караваната|и си потрошил леглото,|където е била дрогата?
{69955}{70047}Ще го повярвам, когато лайното ми|стане лилаво и замирише на люляк.
{70049}{70122}Какво? Да не мислиш, че|съм си отгледал тази трева?
{70123}{70190}Откъде си знаел|да търсиш в леглото?
{70192}{70268}Сигурно е било шестото ми...|дори седмото ми чувство.
{70270}{70342}Рабит, доброто ченге наистина|не знае какво точно прави.
{70344}{70450}- Не го слушай, Рабит.|- И не се обади на партньора си?
{70451}{70552}Значи местните копелета|са имали толкова улики,|за които никой не знае?
{70554}{70612}Не бяха улики. Бяха скрити.
{70614}{70726}А Грейди се размотава като обран|евреин. Имаме шанс да ги хванем.
{70728}{70779}Но трябва здраво да ги ударим.
{70781}{70848}Мак, с Фостър проверете всички|чести спирки на камиони
{70850}{70934}и разберете нещо за|Галиканокус и "Бънти Соуп".
{70936}{71048}Ще поговоря с Грейди и ще го|притисна. Торни, подемам грубичко.
{71050}{71103}Обещай да няма повече глупости.
{71105}{71196}Капитане, аз съм печен, но не|поемам отговорност за тези бели дяволи.
{71198}{71242}Ще трябва.
{71244}{71347}Родни, сега сме поставени|под голям натиск.
{71349}{71415}Помниш ли какво говорихме?|Ако се случи нещо,
{71417}{71485}преброй до десет,|поеми си дълбоко дъх.
{71487}{71534}Десет дълбоки вдишвания,|разбрах, капитане.
{71536}{71613}Фостър, браво на теб.
{71615}{71666}Вярвай, шефе, ще те|накараме да се гордееш.
{71729}{71807}Ти си страхотна.
{71809}{71920}- Невероятна си, фантастично ченге.|- Продължавай.
{71925}{71992}И тогава някой каза, мисля, че О'Хейгън,
{71994}{72121}- "Фостър, заслужаваш повишение".|- Ще станеш звезда.
{72196}{72301}Фостър, почакай.|Не знам дали ще стане.
{72302}{72385}- Воланът ми наръбва задника.|- Добре.
{72768}{72844}В Ню Йорк може да платиш|10 долара да гледаш как|ченгета правят секс в килия.
{72846}{72896}Така ли? 
{73006}{73068}- Фостър?|- Да?
{73070}{73156}В нашите патрулки някой трябва|да ти отвори вратата отвън|за задната седалка.
{73218}{73266}Майната му!
{73405}{73483}Приличаме ли ти на двама тъпанари?
{73485}{73547}Затова ли се отнасяш|към нас без уважение?
{73549}{73625}Казвам само да си сменим|партньорите. Ще бъде забавно.
{73626}{73709}- Не мисля така.|- Хайде, да се поомесим малко.
{73710}{73758}Няма начин.
{73759}{73862}Хайде, Мак, винаги си казвал,|че Фостър мирише странно.
{73864}{73976}- Вижте го, Торни психолога.|- Наистина ли мириша?
{73978}{74067}Добре, задници, престанете|да говорите за мен.
{74069}{74130}Готов съм да наритаме задници.
{74132}{74220}- Не говорехме за теб, идиот.|- Глупости.
{74222}{74282}- Спирки за камиони?|- Трябва да го направим.
{74284}{74342}Но капитанът не спомена|да бъдем под прикритие.
{74343}{74414}Мислиш ли, че ще ни кажат нещо,|ако знаят, че сме ченгета?
{74415}{74516}Ти си супер ченге.|Би трябвало да го знаеш.
{74518}{74588}- Аз съм супер.|- Също, не можем да използваме колата,
{74590}{74689}докато не й сменят вратата,|която без причина снощи си разбил.
{74690}{74754}Казах ти, че бяха онези|хлапета с гаечните ключове.
{74756}{74826}Да, онези малки бандитчета,|които са ти откъртили вратата,
{74827}{74875}докато си седял в проклетата кола.
{74877}{74925}Казах ти, че бях заспал дълбоко.
{74926}{75025}Ще кажеш ли на О'Хейгън? Може|да ни заеме неговата кола за днес.
{75102}{75153}Знаеш ли как да караш това нещо?
{75619}{75668}Мамка му! Тази простотия е скапана!
{75898}{75958}Откъде да знаеш, че такова дърво?
{76226}{76308}Какво ще кажеш да праснем|по една Виагра
{76310}{76408}и да пишем глоби с напращели,|огромни, страховити курове?
{76410}{76480}Само ти, Фарва, можеш да накараш|тъмнокож да се изчерви.
{76516}{76598}- И не, няма да го направим.|- По дяволите.
{76599}{76681}- Измислих страхотно име за колата.|- Нима?
{76682}{76785}Слушай. Ти се казваш|Аркот Раматорн... Рам...
{76786}{76896}а аз съм Род Фарва... Род.|Колата става Рамрод (бияч).
{76898}{76954}Рамрод. Схвана ли?
{76956}{77042}Да, схванах.
{77044}{77104}- Рабит, имам Плимут Вояджър...|- Кажи "Рамрод".
{77106}{77166}- Кажи "Рамрод".|- Номер от Вермонт... един момент.
{77168}{77216}Номер от Вермонт... Алфа...
{77218}{77318}Господ-Горчица-Едно-Девет-Десет-Китай.
{77320}{77369}- Провери.|- Прието, 23.
{77371}{77448}- Не го каза.|- Забравих го.|- Написах ти го.
{77450}{77536}- О, да.|- Стига, Раматорн, какви игри играете?
{77538}{77595}- Какво? Не играем.|- Не ме баламосвай.
{77597}{77693}Да поиграем на една от|тези игри, за които съм|чувал. Мак и Фостър
{77694}{77765}правят така, кой ще каже|повече пъти "путка".
{77766}{77877}Всъщност Мак се обзаложи с Фостър,|че не може да каже 10 пъти "мяу".
{77924}{78004}На шофьора.
{78006}{78086}- Знам, че не звучи забавно...|- Кой ще каже повече пъти "мяу"?
{78088}{78158}Вие сте наистина луди.
{78160}{78208}Виж ги тези момчета!
{78238}{78319}Аз мога да кажа "мяу".|Мога да кажа и "му".
{78321}{78424}За 20 долара ще кажа на|шофьора, че е кокошкоебец.
{78426}{78528}Спокойно, Род. Спокойно, Род.
{78530}{78665}Книжката и талона, кокошкоебец!
{78750}{78807}- Брус, Джон О'Хейгън е.|- Джон!
{78809}{78900}Радвам се, че се обади.|Тук е Бабуна Боби
{78902}{78969}и казва, че за 20 банана|ще предостави доказателства,
{78970}{79085}че Джони Чимпо ръководи|публичния дом Картуун Нетуърк.
{79086}{79161}Имаме нови доказателства|по убийството ви.
{79162}{79229}Какво? Галиканокус?|Знаеш къде е?
{79230}{79292}Не, не знаем къде е, но...
{79294}{79345}Тогава не виждам как|можеш да ни помогнеш.
{79346}{79429}Добре, това е|последното ми предложение.
{79431}{79478}Или ще ни включиш в разследването,
{79479}{79531}или ще те поставя в|неудобно положение.
{79533}{79580}О, колко неудобно?
{79582}{79637}Като в неудобен сън?
{79638}{79753}Като през '77, когато чука братовчедка си.
{79788}{79873}Не ми е братовчедка.
{79986}{80042}Добре дошъл в Димпус.|Какво ще желаете?
{80044}{80093}Дай ми... двоен чийзбургер с бекон.
{80125}{80210}Двоен чийзбургер с бекон.|За ченге е.
{80212}{80259}За какво беше това?
{80261}{80367}- За да се изплюе в него ли?|- Не, за да го направи по-хубав.
{80369}{80441}Не плюй в хамбургера на това ченге.
{80443}{80500}- Благодаря.|- Ясно, да не плюя.
{80530}{80592}Дай ми... пай. Ябълков.
{80594}{80643}Искате ли да не плюем?
{80645}{80693}Шегувам се, полицай... Фарва.
{80694}{80782}Искате ли да получите|допълнително месо за 25 цента?
{80784}{80836}Искаш ли да получиш допълнително|тупаници безплатно?
{80838}{80938}Аз съм му баща. И престани|с това за преместването.
{80989}{81045}Трябва да затварям.|Да поговорим по-късно?
{81047}{81110}Добре, чао.
{81112}{81224}- Не ми пробутвай нищо.|- Само 25, а вижте колко е много.
{81226}{81295}- Казах не!|- Само 25 цента.
{81297}{81376}- Слушай, момче, не иска.|- Мога да се справя, Раматорн.
{81378}{81451}- Не искам!|- Добре. За пиене?
{81486}{81543}Дай ми... литър кола.
{81545}{81601}- Какво?|- Литър кола!
{81641}{81711}"Литъркола". Правим ли "литъркола"?
{81713}{81764}Защо не си поръчаш|просто голяма, Фарва?
{81766}{81846}Не искам голяма Фарва.|Искам литър кола!
{81848}{81920}- Не знам какво е това!|- Това е на френски
{81922}{82013}и означава "дай ми шибаната кола,|преди да съм ти счупил главата!"
{82014}{82075}Добре. Спокойно!
{82138}{82190}- Това прилича ли ти на плюнка?|- Да.
{82225}{82271}Карай.
{82304}{82376}Отново се чувствам|като истинско ченге.
{82378}{82463}Да не ти става навик,|защото няма да е за дълго.
{82465}{82548}- Глупости! Никъде не отивам.|- Добре, приятел.
{82550}{82597}Въпреки това ще ни закрият.
{82599}{82682}Така ли? Това е много зле.
{82683}{82759}- Какво ще правиш, ако те преместят?|- Не знам.
{82761}{82804}Боби не иска да заминава...
{82806}{82852}а аз не искам да ги|оставям с Арло, затова...
{82854}{82900}Аз не знам какво ще правя.
{82902}{82976}На кой му пука? И без това|ще спечеля 10 милиона долара.
{82978}{83024}Така ли? Какво ще правиш|с 10 милиона долара?
{83026}{83091}Само не казвай:|"Ще купя Кливланд Кавалиърс".
{83093}{83152}- Ще си купя кола за 10 милиона.|- Добра инвестиция.
{83154}{83220}- Но аз ще те спра.|- Глупости. Няма да можеш да ме стигнеш.
{83222}{83347}- Няма да мога да те стигна?|- Ако успееш, ще активирам|крилете и ще отлетя.
{83349}{83415}Имам добро предчувствие.
{83450}{83508}Мамка ти, бургер идиот!
{83510}{83586}Кучи син!
{83955}{83999}Да, бургер бой!
{84107}{84161}Добре, добре.
{84163}{84207}Достатъчно, момчета.
{84239}{84286}Махайте се оттук. Всички.
{84495}{84578}Съжалявам за обезпаразитяването, Род.
{84580}{84647}Стандартна процедура.
{84649}{84743}- Това е пудра захар.|- Паразитите мразят захар.
{84745}{84812}- Слушай, Род...|- Вкусно е.
{84814}{84885}Добре.
{84887}{84970}Род, кажи какви са ти плановете,|след като ви закрият?
{84971}{85052}Няма да ни закрият, Грейди,|ние сме страшилищата на наркодилърите.
{85054}{85141}Те може и да са, но ти си отстранен.
{85143}{85231}- Върнах се на пътя.|- До този малък инцидент.
{85233}{85304}Слушай, Род.
{85306}{85424}Тази работа с убийството,|ние се опитваме да го разкрием,
{85426}{85526}но О'Хейгън не иска|да сътрудничи с уликите.
{85528}{85574}Аз говорих лично с губернатора.
{85576}{85656}Тя ще закрие управлението ви.|Това ще се случи.
{85658}{85734}Тогава ще имам по-голям бюджет|и бих могъл а използвам
{85736}{85833}добър местен полицай като теб.
{85835}{85907}- Може ли да си вървя?|- Ще имаш собствена кола.
{85909}{86020}Работа по заплетени случаи. Дори|може да гоним заедно наркодилърите.
{86022}{86079}Род, работата е...
{86081}{86149}искам да знам как върви|разследването при вас.
{86150}{86261}О'Хейгън все отправя заплахи и...
{86263}{86311}Може ли да се споразумеем?
{86365}{86411}Аз съм изцяло предан.
{86644}{86690}Пусни го.
{86743}{86797}Съжалявам за това.
{87078}{87141}Хей, ангелче на Чарли.
{87397}{87458}- Какво става?|- Момчета.
{87514}{87561}Имаме около 20 настолни лампи.
{87563}{87670}- Фарва ще се заеме.|- Добре.
{87671}{87746}- Как върви работата под прикритие?|- Не много добре.
{87748}{87821}- Той не може да кара камион.|- Да. 
{87823}{87878}Гледахте ли Джони Чимпо?
{87880}{87981}- Забавно, но няма нищо.|- Може би пропускаме нещо.
{87983}{88073}Повярвай, там няма нищо.
{88075}{88144}Може би трябва да погледнем пак.
{88918}{88984}- Това е, никога повече на пътя.|- Не, сър.
{88986}{89044}- Не беше моя грешка.|- Същото беше и с проклетия автобус.
{89046}{89120}Имаше времена, когато такива|като теб ги пребивахме.
{89122}{89199}- Сега имате проклетите профсъюзи.|- Аз не членувам в тях.
{89201}{89314}- И ти е забранено да|ходиш в Димпус Бургер.|- По дяволите!
{89316}{89394}Намери си гумени ръкавици.|Отсега си ми чистачка.
{89425}{89475}Изчезвай!
{89477}{89571}Главното е, че прислужникът|казва на Йоханес Чимпо:
{89573}{89662}"Не позволявай на Сатаната да те|изкуши със западната култура.
{89664}{89758}Трябва да останеш верен|на талибанския диктатор".
{89959}{90042}Значи Галиканокус не е прислужника?
{90044}{90147}Възможно е. Но това|наистина е блестящо.
{90149}{90256}Капитане, мислите ли, че може да|има някаква връзка с контрабандистите?
{90258}{90337}Рабит, разкарай това кюфте оттук.
{90338}{90385}Дадено, капитане. Хайде, кюфте.
{90386}{90434}Трябва да го направим.
{90436}{90553}Ще се върнеш в килията|с хубавата си жена.
{90555}{90670}- Какво открихте на кантара?|- Колата ми тежи 16 000 килограма.
{90731}{90801}Току-що говорих с Том МакКардъл|от бюджетната комисия.
{90802}{90851}- Това с Фарва ни прецака отвсякъде.|- Какво?
{90853}{90913}Не могат да ни го|вкарат заради него.
{90915}{91009}- Всички сме на един кораб.|- Но щуротиите ни са невинни и забавни.
{91010}{91101}Да, неговите щуротии|са зли и трагични.
{91103}{91215}- Което означава, че не са щуротии.|- Зли щуротии.
{91217}{91306}Кълна се в бога, че ще|ударя с пистолета следващия,|който каже "щуротии".
{91308}{91385}Фарва!
{91387}{91471}Как се казваше ресторанта, който|ти харесваше, със смешните стени
{91473}{91551}- и с моцарелата?|- За "Щуротии" ли става дума?
{91553}{91612}- Не!|- За "Щуротии" ли говориш?
{91614}{91673}Махни това!
{91764}{91901}- Хей, Рабит.|- Да, знам. Имаш хубави,|големи, кафяви устни.
{91902}{91962}Да, да.
{91963}{92027}Забавлявайте се, момчета.|Забавлявайте се.
{92029}{92103}Защото аз започвам|да си търся нова работа.
{92417}{92473}Хей, Урс!
{92546}{92592}- Здравей.|- Съжалявам, че закъснях.
{92594}{92668}Днес дойде майорът.
{92723}{92808}Колоездач! Аз съм идиот.
{92810}{92905}Момчета, вие сами|си стреляте по топките.
{92907}{92989}- Казват, че си видяла Фарва гол.|- Да, трудно се пропускаше.
{93026}{93080}Грейди мисли да ви|хване за топките.
{93082}{93153}Да. Какво мислиш за|връзките от разстояние?
{93155}{93202}Мисля, че ще ме изпратят в Диър Лик.
{93203}{93250}Да, мислих за това.
{93251}{93316}Май ми хрумна една идея.
{93354}{93417}Губернаторът идва в града в|събота за великото събитие.
{93419}{93481}Тя ще изнесе дълга реч|за наркотици и сили на реда
{93482}{93576}- и то заради хванатата пратка.|- Тя ще ни закрие.
{93578}{93641}Не! Не и ако не й|дадете още нещо.
{93642}{93746}Вземете марихуаната от караваната и|й я дайте по време на партито.
{93748}{93849}- Направете голямо шоу.|- С помощта на всички медии,|тя ще ни хареса.
{93851}{93937}- Няма как да ви закрие.|- Това е тревата, заключена в караваната,
{93939}{94028}която е прибрана в управлението ви|и е пазена от задници.
{94097}{94161}Добре. Ето какво ми трябва.
{94163}{94227}Пет скиорски маски,|една каса димки, добри,
{94229}{94307}- и бананови кори, много...|- Фостър?
{94309}{94407}- Ами ако аз ти помогна?|- Ще го направиш ли за мен?
{94409}{94491}Да, защо не. Ще работим заедно.
{94493}{94553}Като Кагни и Лейси.
{94555}{94601}Да, но Кагни и Лейси са жени.
{94603}{94665}- Но...|- Аз мога да бъда Лейси.
{94887}{94939}Мак-о!
{94941}{95056}- Какво е това?|- "СиСиЕс Рокман противокуршумени|костюми" са върха!
{95058}{95124}Същите, които ни правят жилетките.
{95126}{95189}Рабит, какво правят добрите ченгета,
{95190}{95246}преди да използва|екипировката си в акция?
{95248}{95352}- Пробват я?|- Пробват я. Точно така.
{95354}{95401}Как стрелят днес, Торн?
{95463}{95540}- Цяла сутрин точно.|- Ами това малко приятелче?
{95542}{95610}Това ли? Не бих се|тревожил за него.
{95612}{95667}Достатъчно добре за мен.|Ти си моя човек.
{95770}{95830}Как ще проникнем в|управлението на местните?
{95832}{95878}Там ще има ченгета.
{95946}{96017}Повечето от местните|вероятно ще са на банкета.
{96018}{96097}Ще оставят един двама от|най-тъпите в управлението.
{96098}{96224}- Как се чувстваш, Мак?|- Достатъчно добре да шибам майка ти!
{96226}{96293}Какво трябва да направим да|отвлечем вниманието на останалите.
{96295}{96369}Мак, още ли имаш|онзи костюм за Хелоуин?
{96371}{96424}Да. Не изхвърляш...
{96472}{96563}По дяволите, добре е!
{96565}{96639}Ако разполагаме с 10 минути,|с теб можем да влезем,
{96641}{96701}да вземем марихуаната и|да я дадем на губернатора,|преди да си е тръгнала?
{96703}{96750}- Просто и ясно.|- Харесва ми.
{96782}{96828}- Ти си наред.|- Аз?
{96830}{96876}- Само не се празни в него.|- Боли ли?
{96878}{96928}Ще почувстваш леко бодване.
{96930}{96988}Изглеждаш добре, Рабит!|Не мърдай!
{96990}{97049}- Дръж се, приятел.|- Здравей, капитане!
{97051}{97138}- Здрасти, капитане.|- Предпазна чашка?
{97140}{97226}Аз го измислих, Рабит.
{97228}{97305}Тогава новобранецът беше гол.
{97430}{97510}И използвахме халосни.
{97512}{97563}Ти си извратено копеле, Мак.
{97565}{97694}- Благодаря, шефе.|- Торни, защо ме повика тук?
{97847}{97933}Радвам се, че все още|подкрепяте нас пред|бюджетната комисия, майоре.
{97935}{98002}Не искам да увъртам, Джон,|но не върви на добре.
{98004}{98061}Може би не и за нетренираното око.
{98062}{98165}Ако се обзалагах, щях да|заложа, че днес ще променим|мнението на губернатора.
{98167}{98281}Ако искаш да целуваш крака,|може да започваш веднага.
{98283}{98346}- Тя е единствената ти надежда.|- Здравейте.
{98348}{98398}За какво е всичко това?|За благотворителност?
{98400}{98482}- Това е заловен наркотик.|- Кокаин?
{98484}{98565}- Здравейте.|- Марихуана.
{98567}{98666}- Защо сме тук тогава?|- Мисля, че работата ни е опечена.
{98668}{98718}Мисля, че има да взима|много решения.
{98720}{98771}- Не й завиждам.|- Аз й завиждам.
{98773}{98826}Ще се радвам да имам такава|фигура на нейните години.
{98885}{98913}Да, това беше добро.
{98972}{99050}- Ще изпратим някой.|- Благодаря.
{99052}{99118}- Не, ще носим оръжие.|- Ще се заемем.
{99120}{99201}Добре, вече станаха 20 обаждания.
{99203}{99261}Ще отида да проверя.
{99262}{99344}- Ами аз?|- Бъртън, някой трябва да остане тук.
{99393}{99441}Добре, майната му.
{99870}{99933}По дяволите!
{99934}{99981}Може би това е ключа.
{100024}{100073}Не се обиждай, брато, но...
{100075}{100121}откога си ченге?
{100123}{100188}Не го приемай лично, Раматорн.
{100190}{100266}- Откъде знаеше, че ключа е там?|- Джентълмените никога не питат.
{100268}{100365}Дамите никога не казват.|Чудя се как се справя Рабит?
{100440}{100524}Това на какво ти прилича?
{100545}{100595}Тази мечка...
{100675}{100750}Този човек...
{100755}{100807}Прилича ми повече|на игра с надзирателя.
{100809}{100883}Това е незаконно, Бъртън, знам!
{101099}{101145}Мамка му. Виж кой е тук.
{101147}{101203}- Каза, че той няма да успее.|- Опитах се.
{101205}{101278}- Радвам се да те видя, Родни.|- Как си, Роуди?
{101279}{101346}Как мислиш? Безплатен бар, нали?
{101348}{101433}- Нали каза в Боларама?|- Опитах се да ти се обадя, но...
{101435}{101493}Остави!
{101495}{101542}- Дай ми шест Шлица.|- Няма Шлиц.
{101544}{101625}- Тогава каквото и да е.|- Спокойно, Род.
{101627}{101684}Безплатен бар, пич!
{101985}{102045}Хей, ти там. Добре ли си?
{102127}{102179}Извинете.
{102181}{102285}Мечко... мечкоебецо!
{102287}{102369}- Трябва ли ти помощ?|- О, да! О, да.
{102371}{102475}Добре.
{102477}{102523}Да го направим.
{102712}{102800}Майор Тимбър, исках да ви уведомя,
{102802}{102859}че губернаторът трябва|да си тръгва рано.
{102861}{102925}Заради спешно|благотворително събиране.
{102927}{102982}Ще говори след 5 минути.
{102983}{103041}След това ще тръгваме.
{103043}{103107}- Да, благодаря ви.|- Ще видя какво става.
{103180}{103274}Мак-атак! Искаш ли|да си разменяме удари?
{103275}{103357}Добър беше! Не уточнявам къде.
{103359}{103445}Не дрискай по дрисльото.|Дамата в синьо, ела насам.
{103488}{103540}Раматорн.
{103542}{103619}Какво? Не знам. Две минути?
{104590}{104650}Не си се шегувал.|Това е много дрога!
{105012}{105080}По дяволите.|Какво прави там Грейди?
{105082}{105179}...и разбира се, вашият местен|полицейски началник, Брус Грейди,
{105181}{105269}направи още една|прекрасна акция срещу
{105271}{105365}търговията на наркотици в щата.
{105367}{105450}Прекрасна полицейска работа.
{105465}{105528}Много ви благодаря.|Истинската заслуга
{105530}{105623}е на прекрасните ми полицаи, които|откриха марихуаната в караваната.
{105625}{105723}Освен това идентифицирахме|мъртвата жена,
{105725}{105848}важна клечка в нарко-търговията в|Луисвил, Кентъки, като Луси Гарфийлд.
{105850}{105969}Или както я наричаме в|управлението, "Дилърът от Луисвил".
{106033}{106087}Няма да има повече|трафик на марихуана
{106089}{106135}през Спърбъри, докато|аз съм началник.
{106137}{106195}Може да разчитате на това.
{106385}{106474}Фарва е номер едно!
{106475}{106596}Показала си на Грейди тайното ни|скривалище? То си беше наше!
{106598}{106642}- Не съм му го показала!|- Тези торби с трева
{106644}{106686}- бяха доверието между нас.|- Фостър.
{106688}{106777}- Фостър, нямам представа...|- С мен си, за да се възползваш от това?
{106779}{106856}Не! Как можа да го кажеш?
{106858}{106932}- Защото се изсра на сърцето ми!|- Какво съм направила?
{106934}{107011}Какво получи за това?|Грейди те пусна патрул?
{107040}{107118}Не, ти... прецакваш и него.
{107120}{107170}Задник!
{107350}{107445}Урсула...
{107479}{107540}- О, Мак.|- Какво, по дяволите?
{107542}{107611}Скапан предател!
{107684}{107731}Мак! Стана ли?
{107919}{107976}Имаше ли момент,|в който я подозираше?
{107978}{108032}- Бих ли могъл?|- Точно така.
{108034}{108103}Защо да си използва главата, като|може да получи малко гушу-мушу?
{108104}{108160}Каза ли й нещо?
{108162}{108208}Две ченгета спят заедно.|За какво мислиш си говорят?
{108210}{108253}Не знам. Разни неща.
{108255}{108308}Млъкнете. Вие дори не я познавате.
{108310}{108362}- Проумей го! Тя те използваше.|- Да ти го начукам, Мак!
{108364}{108436}Добре. Боят няма да промени нищо.
{108438}{108521}Фостър, тя добре те изигра.|Трябваше да помислиш.
{108523}{108620}И без това ще ни закрият.
{108622}{108709}Но вие двамата сте приятели.|Не трябва да има нещо между вас.
{108711}{108763}Хайде, стиснете си ръцете.
{108765}{108811}- Съжалявам.|- Трябва да съжаляваш.
{108813}{108912}- Съжалявам.|- Съжалявам.
{108914}{108989}- Добре, кой иска да пийне?|- Аз.
{108991}{109046}- Аз също.|- Казах, кой иска да пийне?
{109047}{109119}- Аз искам!|- Има ли места в Шербърн?
{109121}{109184}- Не и за вас, момчета.|- Стига!
{109186}{109257}- Бяхме ти като синове.|- Ако ми беше син, Мак,
{109259}{109305}досега щях да съм те удушил.
{109307}{109391}Задуши ме в пиене, голям, мръсен старец.
{109393}{109442}Подаде ли молба за преместване?
{109443}{109520}Ще бъда охранител. В поща.
{109522}{109586}Най-накрая ще застреляш някой.
{109744}{109803}- За смъртта на забавлението.|- За вас, момчета.
{109941}{109999}Какво става, мръсни песове?
{110024}{110086}Заради старото ми шкафче.
{110088}{110147}Мирише на задник, но ще ми липсва.
{110149}{110197}Предполагам може да се каже|същото за всичките ми приятелки.
{110199}{110288}- Какво, по дяволите?|- Какво, по дяволите.
{110290}{110387}- Какво е това?|- Аз съм ченге. А вие?
{110389}{110459}- Местно ченге?|- При Грейди има място. Голяма работа.
{110461}{110529}Защо носиш тази униформа|в управлението ми?
{110531}{110584}Внимавай на кого говориш!
{110586}{110675}Приличаш на президента, управителя|и на секретаря на Леви Щраус.
{110677}{110728}Откъде взе този смокинг?
{110730}{110784}Предал си ни на Грейди.
{110786}{110882}Дори не искам да обсъждам това.
{110884}{110958}Нямам лоши чувства. Няма нищо,|което не може да се оправи|от няколко бири.
{110960}{111020}Какво ще кажеш за по една, Рамрод?
{111059}{111122}Извинете.
{111124}{111180}Ей сега се връщам.
{111182}{111307}- Какво, по дяволите?|- Трябваше да го застреляме отдавна.
{111309}{111370}- Да, капитане.|- Трябва да се обадя на Урсула.
{111372}{111431}Трябва да го върнем.|Трябва да си плати за това.
{111433}{111491}Никой не може да носи тази|униформа в управлението ми.
{111493}{111535}- С Фарва е свършено!|- Да!
{111537}{111572}- С Грейди е свършено!|- Да!
{111574}{111631}- С всички онези копелета е свършено!|- Да!
{111701}{111765}Какво?
{112141}{112203}Добре дошли в Димпус Бургер.|Какво ще обичате?
{112205}{112285}Здравей, тук е полицай Род Фарва.
{112287}{112397}- Дай ми литъркола!|- Съжалявам, полицай Фарва, не мога...
{112399}{112460}Искаш ли да дойда, момче?|Ей сега идвам!
{112462}{112528}Хванете го! Хванете го!
{112550}{112599}Я да спрем някого.
{112788}{112878}Книжката и талона.
{113176}{113252}Когато ти се доходи,|трябва да го направиш.
{113331}{113420}Ние сме полицията на Спърбъри!
{113783}{113839}Добре съм. Добре съм.
{113904}{113984}Грейди, изкарай си задника оттам!
{114095}{114161}- Грейди!|- Не искам да звуча като идиот,
{114163}{114213}- но трябва да се обадя на Урсула.|- Не става!
{114215}{114290}- Звучиш като идиот.|- Дай ми радиото.
{114291}{114342}Грейди? Брус?
{114344}{114395}Добре. Дай ми радиото.
{114397}{114475}- Няма го вкъщи!|- Хей, шефе!
{114477}{114547}Тук е полицай Род Фарва.|Чуваш ли, Урсула.
{114548}{114619}- Какво правиш?|- Урсула! Обичам те, Урсула.
{114620}{114689}- Чуваш ли, Урсула!|- Кой е? Ало?
{114691}{114745}Там ли е?
{114747}{114817}Урсула, съжалявам.
{114819}{114869}Сър, това е полицейска честота,|моля ви, прекъснете.
{114871}{114977}- Опитвам се да се извиня.|- Сър, това не е обикновена честота.
{114979}{115060}Ако искате да говорите с някого,|превключете на пети канал.
{115070}{115141}Добре, Торни, превключи на пети.
{115143}{115200}Вижте какво намерих!
{115221}{115265}- Хайде, момиче!|- Фостър!
{115267}{115312}- Помогни ми, Рабит.|- Фостър, ти ли си?
{115314}{115383}- Трябва ми някой трезвен.|- Дадено, капитане.
{115384}{115474}- И удар!|- Гъза ми е на лицето ти, Торни.
{115476}{115568}Как я караш?
{115570}{115628}Не използвай този глас.|Какво правиш?
{115630}{115683}Не използвай този глас, Фостър!
{115739}{115857}Знаеше ли, че Фарва е разкрил|плановете ни на Грейди?
{115859}{115980}- Да, сега работи за нас.|- Затова съжалявам.
{115982}{116064}- Не знам. Може ли да те видя?|- Обичам те.
{116066}{116183}- Слушай, Фостър...|- Урсула, гол съм! 
{116186}{116281}Фостър, искаш ли|да си върнете работата?
{116283}{116378}- Да!|- Знам един начин да го направим.
{116380}{116461}- Да. Чухте ли, момчета?|- Да, сър.
{116463}{116518}Приключвам работа в 10:30.
{116519}{116576}Да се срещнем на ъгъла на "9-ти"|и "Окечоби". И не закъснявай.
{116578}{116653}- Тя "Окечоби" ли каза.|- Тя е готина.
{116774}{116821}Закъснява.
{116886}{116932}Фостър...
{116934}{117035}това ли ти е обичайното|място за срещи? - Не.
{117098}{117150}- Мамка му!|- Това беше Галиканокус!
{117152}{117221}Да го хванем!
{117381}{117437}Излизайте от колата!
{117439}{117501}Същата гадост, но в|друг ден. Нали, Рабит?
{117503}{117574}Всички излизайте от колата!
{117576}{117653}Арестувани сте за|кражба на полицейска кола.
{117655}{117751}Не, Фарва, ти си арестуван,|че си безнадеждно смотан!
{117753}{117831}Не искаш да го направиш, Род.|Трябва да хванем този камион.
{117833}{117919}Какво ще използвате?|Супер гражданската сила?
{117921}{117964}Галиканокус е в този камион!
{117966}{118031}Ще го повярвам, когато|лайната ми станат лилави
{118033}{118115}- и замиришат на люляк.|- Така ли звучеше като го казвах?
{118117}{118211}Фарва, не може да ме спреш|да си върна работата!
{118212}{118267}Хвани го, Мак!
{118269}{118357}- Сега имам работа.|- Ти си местно ченге.
{118359}{118417}- Адски си прав!|- Ти ни предаде!
{118419}{118518}Не, Торни. Каква работа имах преди?.
{118520}{118585}Фарва, донеси кафе.|Фарва, хващай радиото.
{118587}{118680}Фарва, почисти килиите!|Аз съм ченге, по дяволите!
{118682}{118778}Сега имам собствена кола.|Ще арестувам престъпници!
{118779}{118839}Това ще правя!
{118840}{118938}- Ти ни прецака.|- Не, Торни.
{118939}{119034}Добре, направих го! Направих го!
{119036}{119076}- Съжалявам, Родни.|- Стига, Род.
{119078}{119149}- Торни!|- Не, не. Моля те.
{119151}{119214}Слушай, това е големия ти шанс.
{119216}{119324}Когато отидем там и се окаже,|че сме грешали, голяма работа.
{119326}{119431}Но ако сме прави,|може да бъдеш герой.
{119433}{119510}Хайде, екип Рамрод!
{119595}{119663}Виждате ли?
{119665}{119741}- Пипнахме ги, капитане.|- Пипнахме ги!
{119743}{119850}Шибания Галиканокус!
{119851}{119900}Има канадски символи на самолета.
{119902}{119991}Добре. Фостър, с Рабит ги|заобикаляте с класически обход.
{119993}{120066}- Мак, трябваш ми да заемем...|- Не, Торни. Аз и ти!
{120068}{120146}Ще им минем отстрани.
{120147}{120207}- Екип Рамрод?|- Млъкни, Фарва.
{120209}{120267}- Фарва, ти си...|- Чакайте малко!
{120269}{120359}Местните! Мразя ги тези копелета!
{120361}{120465}Мамка му, ако имах кола,|аз щях да се справя с ареста!
{120467}{120558}Родни, Родни, домъкни си|задника обратно тук!
{120560}{120647}Какво, по дяволите?
{120649}{120743}Видяхте ли? Целуна този тип!
{120794}{120844}По дяволите!
{120846}{120912}Господи! Трябваше да се сетим.
{120914}{121025}Местните продават афганистанска|трева на канадците?
{121027}{121086}- Задници!|- Не, Рабит, идва от Канада.
{121088}{121154}Канадска трева!
{121156}{121206}- Задници.|- Не!
{121208}{121284}Местните им осигуряват защита.
{121286}{121338}Май аз съм задника.
{121390}{121450}Съжалявам, че не те дочакахме, но...
{121452}{121500}Слушай, Фостър.|Трябва да ти кажа нещо.
{121540}{121632}- Какво, да не сте пияни?|- Не!
{121634}{121680}- Местните пренасят трева!|- Знам.
{121682}{121788}- Знам какво правят. Знам отскоро.|- Знаела си?
{121790}{121840}Чакай малко. И ти ли си вътре?
{121842}{121947}Не. Държаха ме на радиото. Не знаех|какво да направя, когато разбрах.
{121949}{122015}Страхувах се да не си|загубя работата.
{122017}{122065}Трябваше да ни кажеш.|Щяхме да ги арестуваме.
{122067}{122138}- Преди бяхме ченгета, помниш ли?|- Помня...
{122140}{122218}Не се обиждайте, но ако|знаехте по-малко, нямаше|да прецакате всичко.
{122220}{122303}Опитвах се да ги спра,|без да се разбере.
{122304}{122380}Затова ви помогнах да намерите|марихуаната, да откраднете караваната,
{122382}{122445}затова ви доведох тази вечер тук.
{122447}{122519}Не си ли го направила,|защото харесваш Фостър?
{122521}{122575}Не. Искам да кажа,|харесвам Фостър, но...
{122577}{122667}- Но си го използвала?|- Да. Но наистина го харесвам.
{122720}{122803}- Това е толкова хубаво.|- Малко неловка ситуация.
{122805}{122941}Не ми харесва да ви|развалям празника, но е|време за престъплението!
{122943}{123020}Чакайте! Шегувате ли се?|Погледнете се, момчета.
{123022}{123086}Видяхте какво са направили|с приятелката на Гилаканокус.
{123088}{123127}А вие сте пияни и невъоръжени.
{123129}{123184}Аз съм свеж като краставица.
{123186}{123279}Аз съм... пиян.
{123419}{123514}- Какво открихте?|- Няма пушки. Има сигнални ракети.
{123515}{123564}И връв.
{123712}{123795}О, Фарва, тъжен самотен мъж.
{123796}{123900}Чакай, името ти е написано тук.
{123950}{124060}- Шефе! Обезопасих периметъра.|- Фарва!
{124062}{124152}Съжалявам, че пропуснах обаждането.|Изглежда сме ги хванали!
{124154}{124247}Какво правиш тук, Фарва?|Свали пистолета!
{124260}{124289}На английски!
{124291}{124352}- Шефе!|- Пусни му куршум, Грейди.
{124354}{124419}Какво е това, по дяволите?
{124421}{124510}- Грейди?|- Какво е това, по дяволите?
{124512}{124567}Стреляйте!
{124781}{124840}- Това е моята кола.|- Грейди!
{124842}{124900}- Това е моето момиче!|- Грейди!
{124902}{124951}Смай, Бъртън, проверете.
{125129}{125208}- Ти да не си пиян?|- Достатъчно, за да ти сритам задника.
{125237}{125300}Да видим какво можеш, О'Хейгън.
{126225}{126325}Двукратен шампион във флота.|Оковете и натоварете!
{126387}{126463}Предай поздравите ми на Бабуна Боби.
{126624}{126684}Още не си го отворил, нали?
{126736}{126783}- Как си?|- Здрасти, приятел.
{126785}{126840}- Здравей.|- Здрасти!
{126866}{126915}- Здравей, Джон.|- Здрасти, скъпа.
{126917}{126981}Ето.
{126983}{127038}" Драги, Джон,
{127039}{127100}заслужавате поздравления
{127102}{127196}с вашите хора, за смелата, впечатляваща,
{127198}{127270}но най-вече, нетрадиционна тактика,
{127272}{127322}при разкриването на канала|за търговия с наркотици
{127323}{127374}и случая на полицейска корупция."
{127376}{127447}- Добре.|- Тя ни обича.
{127448}{127538}"Не мога да ви опиша|колко се гордеем с вас.
{127540}{127631}Великият щат Вермонт,|би могъл да използва|повече полицаи като вас.
{127633}{127728}Както помолихте, преразгледахме|финансовото положение
{127730}{127774}относно вашата част".
{127776}{127835}Ще си купим танк.
{127851}{127930}Поради лошото ви финансово състояние,
{127931}{128003}със съжаление ви уведомяваме,
{128004}{128074}че ще затворим вашето управление.
{128118}{128195}Късмет в Шербърн, Джон.
{128197}{128259}И предай почитанията ми на хората ти.
{128285}{128331}Искрено ваш,
{128333}{128389}губернатор Шибана Тиква".
{128475}{128546}Не мислех, че ще стане така.
{128690}{128790}3 месеца по-късно
{129091}{129163}Казах ти да донесеш количка.
{129164}{129253}- Съжалявам.|- Повдигни.
{129255}{129333}По дяволите, помня,|че тези неща бяха по-леки!
{129335}{129393}Мисля, че ще ми паднат топките!
{129395}{129458}- Мамка му.|- Надявам се, че обичат пяна.
{129459}{129534}Не е зле. Добро упражнение.
{129536}{129613}- Хубави униформи.|- Да. И много бира.
{129615}{129658}Готово!
{129756}{129790}Бира!
{129830}{129917}- Господи.|- Поръчал ли сте бъчва?
{129919}{129974}Да!
{129976}{130042}Ама вие не сте ли от пътната полиция?
{130043}{130100}Да, но управлението ни|го затвориха, затова...
{130102}{130169}Без майтап!
{130171}{130222}Да. За теб ли е?
{130223}{130295}Баща ми го поръча, но сега спи.
{130324}{130422}Бирата е тук! 
{130503}{130554}- Господи, не!|- Не, не!
{130556}{130625}Супер, човече. Уволнили са ги!
{130654}{130709}Без майтап?
{130711}{130784}Без майтап, човече!
{130786}{130874}- Добре. Къде да я занесем?|- Сложете я в дневната.
{130937}{131005}Направете място.|Защо се забавихте толкова?
{131007}{131054}Какво сте правили?|Да не сте я варили?
{131056}{131118}- Спокойно.|- Спокоен съм.
{131120}{131218}Защо не я сложите...
{131219}{131266}ето там?
{131319}{131391}- Пазете се.|- Искаме пиене.
{131457}{131534}Всъщност знаете ли?|Мисля, че ще е по-...
{131535}{131602}Фенг Шуй, ако е там.
{131603}{131662}Определено там е по-добре.
{131831}{131893}Чакайте, момчета. Знаете ли?
{131895}{131952}Ще е по-добре...
{131954}{132009}ако я върнат тук.
{132119}{132181}И не забравяйте да сложите канелка.
{132226}{132281}Добре, някой трябва да подпише
{132283}{132329}и ще ми трябва лична карта.
{132380}{132458}Знаете ли? Нямам лична карта.
{132459}{132564}Но Абрахам Линкълн казва, че съм на 21
{132566}{132612}и никога не лъже.
{132653}{132737}Всъщност Джордж Вашингтон|никога не лъже.
{132739}{132803}Момчета, здраво се пазарите, но...
{132805}{132872}Всъщност, знаете ли какво?
{132874}{132947}Защо не си ги разделите?
{132949}{133026}Това беше добро.
{133027}{133099}- Готов ли си за забавната част?|- О, да.
{133100}{133174}Защото идва забавната част.|Полиция на Спърбъри!
{133176}{133223}Всички сте арестувани!
{133323}{133381}- Върнете се.|- Да.
{133631}{133683}И това заради оплакване|за вдигане на шум?
{133711}{133846}Обичам...
{133847}{133910}Ченгета.
{133943}{134009}Каква е тази простотия?|Защо никой не ми се обади?
{134053}{134143}- Загазили сме, нали?|- Да. Яко сте загазили.
{134286}{134368}Ако наистина искаш да|удушиш някой, трябва да|натиснеш адамовата ябълка.
{134370}{134419}Така ли?
{135201}{135280}Загубеняк!
{135890}{135962}Фарва!