{820}{884}Р О М Е О   Т Р Я Б В А   Д А   У М Р Е
{5078}{5104}"Божията милост".
{5119}{5144}Моля?
{5149}{5184}Баба ми пееше тази песен.
{5204}{5241}Много мило.
{5246}{5298}Много ми харесва текста.
{5304}{5368}"Не знаех мястото си в живота."
{5373}{5474}Точно като теб.|Не е много мъдро да идваш тук.
{5479}{5536}Сигурно си се загубил.
{5542}{5637}Виждаш ли това?|Това е за сметката ти.
{5648}{5673}И
{5678}{5769}понеже ми изглеждаш|наистина готин тип
{5774}{5798}ще ти оставя и за бакшиш.
{6535}{6570}А сега чупката!
{6575}{6609}Не сме си допили питиетата.
{6646}{6671}Така става ли?
{6677}{6716}Стига, По!
{6730}{6771}Нямаме нужда от това.
{6925}{6971}И не се връщай тук,|жълта маймуно!
{7110}{7160}Изведи момичетата, По!
{7212}{7242}Веднага!
{7462}{7488}Да вървим.
{7494}{7541}Искате да рискувате|живота си?
{7546}{7584}"Казиното" е добро място.
{7708}{7767}Една тренировка|няма да ми е излишна.
{9370}{9423}Оръжията не убиват хора.
{9437}{9465}Хората убиват хора.
{9492}{9570}Като тези двамата тук.
{9575}{9620}Започнат ли да стрелят,
{9627}{9680}никой няма да излезе жив от тук!
{9695}{9805}Вие пречите на бизнеса ми.|И ако не сте черни,
{9810}{9890}по-добре се разкарайте,|докато не е станало страшно!
{10412}{10442}Хайде.
{10459}{10486}Извинете ни.
{10493}{10538}Какви ги вършиш, Кай?|- Разкарай ги.
{10544}{10587}Ти също!|- Не.
{10596}{10625}Ти също, моля.
{10630}{10680}Не знаеш ли, че сме във война?
{10685}{10724}Вече съм голямо момче.
{10730}{10778}Черните ще те убият!
{10783}{10815}Ти работиш за мен, Кай!
{10820}{10847}Работя за баща ти!
{10852}{10902}Извади си главата|от задника, По!
{10908}{10988}Докато сме във война,|аз отговарям за теб.
{10996}{11046}Мога да се грижа за себе си.
{12419}{12462}Мили Боже!
{14148}{14208}Как го прави тоя Тайгър?!|Мразя я тая игра!
{14213}{14237}Айзък!
{14255}{14292}На телефона.
{14299}{14335}Ще говоря вътре.
{14360}{14391}И без това искам да почина.
{14396}{14457}Не знам защо се мъчиш.
{14478}{14553}Защото отсега|нататък сделките
{14558}{14667}няма да се сключват в кръчмата,|а на игрището за голф.
{14672}{14706}Знаеш много добре.
{14716}{14766}Щом си решил да|ставаме легални,
{14771}{14835}кажи дали си измислил|нещо за Мак.
{14843}{14925}Или трябва да започвам да чета|обявите във вестниците?
{14952}{14994}Докато аз съм жив,
{14999}{15076}няма да ти се налага|да четеш обяви.
{15140}{15166}Не ставай глупав!
{15171}{15210}Знаеш, че сме неразделни.
{15307}{15355}Здрасти, какво ново?
{15425}{15450}Сигурен ли си?
{15456}{15482}Какво е станало?
{15600}{15635}Какво има?
{15658}{15694}Някой е очистил сина на Чу.
{15732}{15838}Уреди ми среща с Чу|и разбери кой е убил момчето.
{15850}{15915}Считай го за свършено.
{16026}{16072}Хонконг
{16241}{16294}Затвор Син Канг
{22783}{22863}Къде отиваш?
{22879}{22951}На хиподрума.|Знам кой кон ще спечели.
{22960}{23041}Така ли? Кажи и на мен.
{23144}{23231}И на мен ми казаха веднъж,|но аз не заложих.
{23420}{23485}Трябва да тръгвам.
{23838}{23864}Пак неприятности.
{23875}{23905}Ей! Я чакай малко!
{24077}{24131}Заложи и за мен.
{24453}{24483}Г-н О'Дей.
{24495}{24533}Г-н Синг е при 12-и изход.
{24538}{24568}Благодаря.
{24947}{24996}Прекара ни през|металотърсачите.
{25002}{25065}Така всеки е честен.
{25254}{25311}Моите най-искрени|съболезнования.
{25317}{25350}Благодаря.
{25386}{25437}Смъртта на сина ви|бе трагична.
{25471}{25494}Абсолютно излишна.
{25523}{25595}Лично ще се заема|с издирването на убиеца му.
{25605}{25685}Простете ми, но не се чувствам|особено трогнат.
{25741}{25776}Г-н Синг,
{25791}{25852}с полагаемото се|уважение, няма начин
{25858}{25924}някои от моите хора да|докоснат твоето семейство,
{25930}{26014}както и вашите хора|не биха докоснали моето.
{26019}{26053}Просто няма начин.
{26138}{26223}Ще продължим бизнеса си.
{26246}{26282}Радвам се да го чуя.
{26851}{26930}Осигури 24-часова охрана|на сина ми и дъщеря ми.
{26935}{27004}Вече е направено, шефе.
{27088}{27138}Направи лимонови|сладки за децата.
{27165}{27230}Трябва да се подпишеш.
{27249}{27269}Благодаря.
{27274}{27317}Няма защо.|- Извинете ме.
{27322}{27388}Имате ли малки номера?|- Един момент.
{27394}{27446}Помогни на дамата.
{27484}{27576}Какво правите?|- Ще ни покажеш ли как танцуваш?
{27586}{27643}Кажи му да увеличи музиката.
{27734}{27779}Покажи им какво можем.
{28032}{28084}Наглеждай магазина.
{28186}{28222}Мамка му!
{28312}{28376}Готино име за магазин:|"Змиевиден огън".
{28394}{28456}Много тарикатско.
{28466}{28510}Това беше песен на|"Cool And The Gang".
{28516}{28558}На "Earth Wind And Fire".
{28571}{28610}Маниашка музика!
{28623}{28646}Познаваме ли се?
{28682}{28725}Защо ми правиш такива номера?
{28731}{28760}Знаеш, че работя за татко ти.
{28766}{28834}Името ти започваше с "М", нали?|- Да.
{28843}{28869}Мухльо!
{28900}{28952}Много смешно!|Казвам се Морис.
{28971}{29059}С удоволствие бих си|поговорила с теб,
{29065}{29110}но точно сега бързам. Чао!
{29115}{29173}Няма да стане.|- Моля?
{29178}{29233}Баща ти си има проблеми
{29238}{29288}и Мак иска да те наглеждам.
{29294}{29319}Слушай ме внимателно!
{29324}{29430}Нямам нищо общо|с далаверите на баща ми и Мак.
{29436}{29506}Сърди им се, колкото искаш.|Това си е твоя работа.
{29512}{29600}Заповедта ми е да съм до теб.|Дори да решиш
{29605}{29686}да се изповядаш, ще сме ти,|аз и свещеникът.
{29693}{29716}Това е смешно!
{29722}{29773}Колата ми е ето там.
{29784}{29866}Ти решаваш дали ще се возиш|на седалката или в багажника.
{29871}{29912}Избирай, детенце.
{29933}{29960}Чакам вълшебната думичка.
{29990}{30017}Моля те?
{30151}{30176}Надута.
{30181}{30231}Купил съм ти бонбонки|и книжки за оцветяване.
{30237}{30304}Смешник!|- Нали съм бавачка.
{30309}{30358}Взел съм разни|неща за децата.
{30387}{30445}Може ли да си прибера крака?
{30450}{30472}По дяволите!
{30902}{30946}Националната футболна лига|съобщи, че
{30951}{31016}създава нов отбор в Оукланд.
{31021}{31101}Все още не се знае|кои ще са собствениците му.
{31106}{31157}Репортаж на Джоди Ванс.
{31162}{31192}Точно така, Пери.
{31197}{31285}Няколко групи от инвеститори|ще представят офертите си.
{31295}{31403}Мислех, че след ''Райдърс''|няма да имаме нов отбор.
{31409}{31468}Работни места.|- Какво?
{31474}{31541}Нов отбор означава нов стадион,
{31546}{31619}а това означава, че някои от нас|може и да си намерят работа.
{31624}{31729}Седиш на този стол|вече цели 15 години.
{31734}{31808}Кой луд ще ти даде работа?
{31814}{31844}Мислиш, че си остроумен, а?
{31881}{31919}Имате доставка.
{31938}{31998}Смея ти се,|защото си мислиш, че си остроумен.
{32012}{32041}Благодаря.
{32047}{32126}Искаш да работиш?|Отвори тая проклета кутия.
{32132}{32168}Я да видим!
{32174}{32201}Кой ли ти е изпратил подарък?
{32206}{32246}Не знам.|Сигурно жена ти.
{32251}{32282}Пак започна!
{32920}{32948}Благодаря.
{33292}{33323}Извинете.|- Не работя.
{33328}{33356}Да ме закараш тук?
{33361}{33412}Не разбираш ли английски?
{33418}{33453}Само две думи: "Не работя!"
{34001}{34026}Как си?
{34098}{34135}Как си?!
{34199}{34234}Тарикатска музика, а?
{34240}{34315}Направо супер!|Как се казваш?
{34340}{34382}Попитах: Как се казваш?
{34415}{34486}Какво? Не харесваш едри мъже, а?|Нищо не разбираш!
{34548}{34600}Здрасти, Алонзо.|- Как си, Триш?
{34605}{34676}Ще купя няколко албума.|- Само това ли е днес?
{34710}{34777}Да ги запиша ли на сметката ти?|- Да.
{34799}{34833}Благодаря.
{34967}{35005}Такава музика обичам!
{35081}{35109}Мамка му!
{35114}{35219}Гледай сега какво става!
{35316}{35350}Малка грешка!
{35394}{35419}Мамка му!
{35631}{35686}Слава богу! Карай!
{35700}{35729}Две думи: "Не работя."
{35751}{35776}Знаеш ли какво?
{35828}{35856}Боже.
{35861}{35918}Ще те науча други 2 думи:|"Ще работя." 50 долара.
{35961}{36035}Ще те намеря!|Знам къде работиш!
{36087}{36158}Моля те, направи ми една услуга!|Разкарай ме оттук.
{36202}{36227}Кой е този?
{36239}{36274}Никой.
{36593}{36636}Къде си се учил да караш?
{36669}{36689}Акбар?
{36701}{36726}В Хонконг.
{36887}{36930}Няма ли да включиш брояча?
{37194}{37229}И в Хонконг ли|крадеш таксита?
{37241}{37269}Искаш ли да спра?
{37274}{37354}Не, завий тук.
{37428}{37518}Кажи ми, Акбар, вярно ли е онова,|което разправят за Хонконг?
{37529}{37565}Кое?
{37570}{37602}Че всички владеете кунг фу.
{37607}{37635}Ама разбира се.
{37641}{37666}Задължават ни по закон.
{37677}{37737}Можеш ли да счупиш дъска с глава?
{37743}{37771}Разбира се.
{37780}{37862}Трябва да ми покажеш.|Сигурно си много опасен човек.
{37877}{37902}Страх ли те е?
{37948}{37994}Не го приемай лично,
{37999}{38054}но познавам по-опасни|хора от теб.
{38068}{38098}Тук може да спреш.
{38240}{38265}Няма нужда.
{38271}{38313}Вземи, няма да викна ченгетата.
{38319}{38354}Не ми трябват парите ти.
{38448}{38490}Изглеждаш готин.
{38495}{38515}Такъв съм си.
{38525}{38615}Намери си някаква друга работа.|Не ти отива да крадеш коли.
{38655}{38677}Как се казваш?
{38682}{38715}Искаш да ми се обадиш?
{38720}{38746}Нямам телефон.
{38751}{38800}Личи си.
{38818}{38858}А и не можеш да караш.
{39518}{39567}Как вървят покупките?
{39572}{39620}Доста добре.
{39625}{39706}Трябва да купя само още 3 имота.
{39712}{39785}Нали знаеш, че не можем|да си играем с Лигата?
{39791}{39881}Крайният срок|е след по-малко от седмица.
{39886}{39913}Знам.
{39976}{40023}Трябва да разберете нещо, г-н Рот.
{40032}{40087}Някои хора са купили имотите си|преди 30 години.
{40106}{40210}Ще им трябват още ден-два,|за да обмислят решението си.
{40325}{40395}Времената са доста трудни.
{40582}{40605}Мамка му!
{40650}{40699}Съсипваш се.
{40705}{40771}В голфа е важен финесът,|а не силата.
{40781}{40846}Също като в живота.
{40854}{40942}Важното е цялото тяло|да участва в удара.
{40978}{41044}Китката следва|движението на рамото.
{41066}{41126}Не изпускай топката от очи.
{41321}{41396}Това не ми харесва.|Не е мой тип.
{41402}{41449}Не се оправдавай.
{41454}{41551}Уважавам чувствата на хората,|но без имоти няма терен.
{41562}{41654}А няма ли терен, който да|предложим на Лигата, няма и...
{41674}{41735}Как беше модерната дума?|- Далавера.
{41741}{41795}Точно така. Няма далавера.
{41834}{41876}Ясен ли съм?
{41881}{41935}Щом съм казал,|значи ще ги купя.
{41962}{42012}Съжалявам, че закъснях.
{42018}{42097}Като те знам как пазаруваш,|даже подрани.
{42102}{42150}Купих някои страхотни неща.
{42156}{42232}Само така.|Брат ти е отзад.
{42306}{42341}Помниш ли онзи|дето го очистиха?
{42346}{42388}Синът на Чу ли?
{42408}{42519}Той ми се обади същата вечер,|когато го убиха.
{42524}{42565}Мили боже!
{42574}{42603}Какво искаше?
{42608}{42706}Не знам. Слушай.
{42712}{42749}Ще ти се обадя по-късно.
{42754}{42806}До един час да си в офиса ми!
{42956}{43001}Помолих те да не работиш тук.
{43006}{43076}Здрасти, сестричке.|- Говоря сериозно, Колин.
{43082}{43177}Това си е моят магазин.|Тук непрекъснато има деца.
{43182}{43273}Ако това е за теб...|- Престани да ми четеш морал!
{43278}{43317}Поне веднъж не го прави.
{43452}{43493}Говорех по телефона с татко.
{43517}{43615}Баща ни е бизнесмен|и аз работя за него.
{43620}{43677}Престани да повтаряш|едно и също!
{43706}{43755}Колин, почакай!
{43833}{43893}Съжалявам.
{43925}{43962}Просто се безпокоя за теб.
{43968}{44002}Това е всичко.
{44019}{44056}Да, знам.
{44086}{44140}Аз също те обичам, Триш.
{44157}{44209}Няма за какво да се безпокоиш.
{44215}{44249}Всичко е наред.
{47173}{47238}Няма да успеем, Хан.
{47257}{47320}Ще успеем! Дръж се за мен!
{47389}{47429}Накъде ще плуваме?
{47455}{47510}Към светлините на Хонконг.
{48371}{48396}Набери пак.
{48465}{48497}Змиевиден огън.
{48821}{48856}Ето я.
{49082}{49107}Какво е хубаво тук?
{49124}{49165}Изходът.
{49207}{49284}Опитвам се да си върша|работата, Триш. Мо също.
{49290}{49334}Той ми каза какво|си направила.
{49340}{49385}Постъпила си доста глупаво.
{49402}{49480}Нещата са доста напечени,|откакто очистиха онова китайче.
{49485}{49532}И това ли свърши ти?
{49537}{49591}Мърлявата работа|не е мой стил.
{49596}{49658}Извинявай. Горкото!|Явно не те дооценявам.
{49678}{49726}Изобщо нямаш|представа какъв съм.
{49731}{49767}Защо не ми кажеш?
{49779}{49830}Трябва да погледнеш|зад фасадата.
{49835}{49890}Аз пък мислех,|че си само фасада.
{49895}{49949}Ти също си имаш фасада.
{49954}{50058}Г-ца Оправям се сама.|Всъщност не си такава.
{50063}{50159}За Коби Браянт ли се пазиш?|- За такава ли ме мислиш?
{50165}{50276}Защо не допуснеш за момент,|че си го намерила?
{50317}{50416}Ти си момче за всичко на баща ми.|Едно голямо нищо!
{50432}{50470}Така си е.
{50510}{50590}Но за всеки мъж идва моментът,|в който тръгва по своя път.
{50609}{50638}Става самостоятелен.
{50654}{50680}Как не съм забелязала?
{50686}{50742}Аз съм безумно влюбена в теб.
{50747}{50835}Някой ден ще мечтаеш|да се доближиш до мен.
{50846}{50943}Ще рониш сълзи|да намериш още един такъв мъж.
{50965}{51036}Дояж го.|Изгубих апетит.
{51042}{51070}Сядай!
{51092}{51193}Може и да не ме уважаваш,|но ни оставй да те пазим.
{51199}{51230}Разбра ли ме?
{51263}{51304}Разбра ли?
{51576}{51655}Имаш страшен подход|към дамите, Мак!
{51692}{51763}Ако ми трябва Еди Мърфи,|ще отида на кино!
{51769}{51793}Ясно, шефе.
{51809}{51888}Дай му една|нискокалорична вода.
{51932}{51970}Къде ми е питието бе?!
{52032}{52076}Ти пък какво зяпаш?!
{52186}{52242}Закарай го в дъното!
{52412}{52463}Разкажи ми за обаждането.
{52469}{52532}Онзи тип искаше|да се срещнем.
{52548}{52573}За какво?
{52578}{52641}Не знам,|не стигнахме до там.
{52646}{52732}Каза, че има идея за това|как можем да спрем войната.
{52737}{52781}Имал идея?
{52834}{52905}Не му повярвах и затова|му определих среща в бара на Силк.
{53023}{53107}Трябваше да ми кажеш|веднага щом ти се е обадил.
{53221}{53291}А не искаш ли да ме държиш за ръка,|докато пресичам улицата?
{53296}{53402}Не забравяй с кого говориш!|Ще ти скъсам черните уши!
{53407}{53438}Не исках да прозвучи така.
{53460}{53559}Искам да бъда мъж|и да се грижа за теб.
{53565}{53630}Нямам нужда ти|да се грижиш за мен, Колин.
{53748}{53780}Седни.
{53807}{53834}Хайде, седни.
{54151}{54179}Ела.
{54326}{54425}В момента работя по една|много голяма сделка.
{54439}{54536}Успея ли да я направя - край|на гангстерските глупости.
{54542}{54620}Отсега нататък|целият ни бизнес ще е законен.
{54632}{54667}Какво искаш да кажеш?
{54675}{54726}Че имам други планове за теб.
{54747}{54832}Там ще намериш своето място,|обещавам ти.
{54853}{54908}Но трябва да мислиш|с главата си.
{54913}{54944}И да ме слушаш.
{54950}{54995}Разбираш ли ме?
{55033}{55062}Да, татко.
{55114}{55152}Допий си сока.
{55284}{55323}Колард зелен!
{55328}{55362}Черен Мак.
{55479}{55512}Има ли нещо?
{55534}{55572}Ти ми кажи.
{55878}{55903}Здрасти, шефе.
{55960}{56047}Съжалявам, че нося лоши новини,|но трябва да видиш това.
{56147}{56227}Бомба в Оукланд|Трима загинали
{56295}{56322}Бръснарницата на Калвин?
{56371}{56419}Той беше най-милият|човек на света.
{56431}{56526}Трябва да приключим с покупките|възможно най-бързо.
{56544}{56607}Нещата излизат извън контрол.
{56691}{56731}Добре ли си?
{56764}{56802}Остави ме сам за момент.
{56816}{56852}Дадено, шефе.
{57402}{57450}Ето това е.
{57524}{57561}Ти заключи.
{57618}{57674}Довечера ще излезем, нали?|- Разбира се.
{57940}{57973}След нея!
{58679}{58745}Акбар? Какво правиш тук?
{58750}{58778}Трябва да поговорим...
{58783}{58860}Махни се.|Ще повикам ченгетата.
{58866}{58886}Моля те.
{58891}{58983}Престъпната ти кариера явно|не върви добре. Какво ти става?
{58989}{59080}На този номер се е обадил брат ми,|преди да го убият.
{59085}{59132}Това е номерът|на магазина ти.
{59186}{59211}Така е.
{59254}{59297}Но аз не познавам брат ти.
{59302}{59381}Защо ще ми звъни?|- Обадил се е в магазина ти.
{59386}{59423}Но не е говорил с мен.
{59429}{59493}Може да е говорил|с касиерката.
{59515}{59545}Брат ми...
{59550}{59577}Брат ти?
{59608}{59642}Колин.
{59650}{59743}Понякога той използва телефона.|Най-вече когато аз не съм там.
{59759}{59797}Ще поговориш ли с него?
{59999}{60069}Това са Морис и бандата му.|Виж, Акбар.
{60074}{60142}Мисля, че е...|- Казвам се Хан.
{60147}{60206}Добре, Хан.
{60223}{60321}Хванат ли те, ще си имаш проблеми.|Излез през прозореца.
{60326}{60394}Предпочитам вратата.
{60425}{60452}Е, теб ще убият.
{60457}{60538}Китайска храна - добро.|Вие поръча пак!
{60613}{60658}Какво правиш при г-ца О'Дей?
{60664}{60700}Донесе ми храна, Мухльо!
{60743}{60819}Казах ти, че се казвам Морис!
{60833}{60884}Съжалявам, все забравям.
{60906}{60937}Хей, пич.
{60961}{61019}Надушваш ли нещо?|- Не.
{61024}{61080}Къде е манджата?|- Гладен ли си, скъпи?
{61118}{61150}Минете отпред!
{61178}{61220}Ей, китайчето!
{61225}{61285}Много си смешен!
{61331}{61393}Г-н О'Дей е сериозен човек.
{61398}{61469}Не обича около дъщеря му|да се навъртат китайци.
{61474}{61525}Плаща ми, за да ги разгонвам.
{61582}{61609}Пребийте го!
{61704}{61750}И аз разбирам това-онова!
{62249}{62286}Дръжте го!
{62305}{62358}Мина отпред!
{63592}{63629}Кое е това копеле?
{63752}{63795}Чудесна страна!
{63833}{63883}Безплатни коли.
{64313}{64405}Сун-Цзу бе убит|преди по-малко от месец.
{64414}{64505}Бе взривен цял магазин.|Жена му също загина.
{64564}{64670}Моите уважения, Чу, но всеки от нас|може да бъде убит още утре,
{64675}{64725}независимо колко е важен.
{64749}{64799}Ние не сме като черните, Виктор.
{64817}{64901}Лоялността ни един към друг|не подлежи на съмнение.
{64908}{65007}Тогава нека ги ударим.|Да покажем истинската си сила.
{65034}{65149}Ще го направим само тогава,|когато е полезно за нас.
{68608}{68640}Синко.
{68665}{68686}Татко.
{68691}{68730}Как се измъкна?
{68742}{68765}Как умря По?
{68790}{68840}Значи си избягал|от затвора?
{68881}{68915}Кажи ми кой уби По.
{68926}{68992}Ти си оставаш полицай.
{69003}{69068}Ти помогна на мен и брат си|да не влезем в затвора.
{69093}{69134}Постъпи достойно.
{69148}{69195}Аз - в затвора,|ти - в Америка.
{69204}{69237}Кое му е достойното?
{69254}{69285}И ти се наричаш баща?
{69302}{69356}Ако не бях|напуснал Хонконг,
{69370}{69429}щяха да ме|осъдят на смърт.
{69483}{69592}Спомни си, че ти реши|да се откажеш от мен.
{69618}{69655}Ти все още не разбираш.
{69663}{69706}Обещах на мама
{69712}{69755}да се грижа за|по-малкия си брат.
{69821}{69844}Затова съм тук днес.
{69890}{69944}Остави Кай да се оправи с това.
{69966}{70055}Вече веднъж ти поверих|сигурността на По.
{70089}{70162}Ти ми каза да|не се безпокоя.
{70197}{70276}Не искам да загубя|и другия си син, Хан.
{70605}{70648}Старият мислеше,|че няма да дойдеш.
{70653}{70676}А ти?
{70690}{70727}Аз знаех, че ще успееш.
{70774}{70829}Радвам се да те|видя отново, Хан.
{70834}{70863}Разкажи ми
{70881}{70917}какво стана онази нощ?
{70933}{70988}Стана скандал в един черен бар.
{70994}{71091}Заплахи е имало. После са|го открили преди аз да успея.
{71117}{71142}Защо е бил там?
{71172}{71210}Не ми каза.
{71215}{71290}Брат ти беше много див,|но не заслужаваше подобна смърт.
{71382}{71428}За какво е войната с черните?
{71467}{71535}Пристанището е само|4 квадратни мили.
{71558}{71601}Половината бизнес е наш,
{71610}{71651}другата половина - техен.
{71700}{71747}Войната бе въпрос на време.
{72408}{72459}Страхувах се,|че в затвора ще се размекнеш.
{72507}{72564}Хората не се размекват там.
{72913}{72938}Доста добре.
{73079}{73135}Заповядай.|- Благодаря.
{73151}{73193}Сигурно си гладна.
{73199}{73271}Нямаш ли си друга работа|освен да се мъкнеш след мен?
{73276}{73345}А и не си ли|сбъркал квартала?
{73351}{73393}От магазина|казаха, че си тук.
{73399}{73440}Хайде, деца.
{73475}{73530}Кой какъв сладолед иска?
{73595}{73642}Аз исках жълтия.
{73648}{73680}Дай му го.|Той е най-малкият.
{73714}{73763}Ти искаш ли?
{73768}{73815}Да, искам жълтия.
{73821}{73871}Получаваш зелен.
{74081}{74126}Говори ли с брат си?
{74143}{74182}Защо мислиш, че съм?
{74188}{74220}Почивка.
{74291}{74345}Виждаш ли онзи тип?|Работи за баща ми.
{74350}{74385}Голям гадняр е.
{74529}{74554}Кое е приятелчето ти?
{74564}{74603}Не помня как се казваше.
{74608}{74681}Как се казваш?|- Наричат ме Акбар.
{74689}{74755}Акбар, това е Мак.
{74830}{74885}Селям алейкум, Акбар.
{74899}{74938}Това не е ли онзи?
{74943}{74985}Разбира се.
{74994}{75066}Оня дето взе колата на Мо,|след като ни наби.
{75072}{75139}Никой не ме е бил!
{75145}{75174}Да, той е.
{75183}{75267}Трябва ни още един човек.|Ще се включиш ли?
{75273}{75295}Аз ли?
{75301}{75348}Не знам как се играе.
{75353}{75403}Много е лесно.
{75408}{75476}А и Триш много си|пада по футбола.
{75560}{75591}Ами да.
{75740}{75807}Момчета, намерих|още един човек.
{75835}{75872}За първи път му е,
{75890}{75932}така че не го|притискайте много.
{76107}{76131}Дай ми топката.
{76136}{76208}Много обичаме новобранците.
{76214}{76258}Не се притеснявай за нищо.
{76264}{76312}Просто стой зад мен.
{76318}{76412}Ще ти дам топката,|а ти тичай към другия край.
{76426}{76457}Само това?
{76468}{76497}Само това.
{76518}{76551}Готови!
{76599}{76641}Направи специалната комбинация.
{76697}{76722}Специалитетът на Мо!
{76786}{76811}Идваме, момчета!
{76920}{76958}Тичай!|- Тичай?
{77148}{77173}Стига де!
{77379}{77403}По дяволите!
{77435}{77479}Както ти казах онзи ден.
{77491}{77534}И аз разбирам това-онова.
{77706}{77735}Браво, приятел!
{77740}{77799}Това разрешено ли е?|- Разбира се.
{77804}{77842}Това е мъжки спорт.
{77848}{77914}Този път тичай до центъра|и там се обърни.
{77920}{77967}Аз ще ти подам.
{77995}{78026}Това се казва "кука".
{78031}{78064}На две.|- Кука.
{78071}{78095}Застани там.
{78114}{78134}Готови!
{78562}{78658}Леле майко!|Много си печен, Мо!
{78677}{78708}Смачкайте го!
{78842}{78897}Защо удрят само мен?
{78906}{78949}Защото топката е у теб.
{78975}{79038}Добре, ще направя|още един опит.
{80448}{80475}Добре ли си?
{80655}{80693}Ей, брато!
{80700}{80732}Американски футбол!
{80847}{80882}Яко!|- Брато!
{80932}{81004}Беше страхотен!|- Направо супер!
{81010}{81039}Благодаря.|- Моля.
{81064}{81107}Ето ти адреса ми.
{81130}{81196}Обади ми се,|като говориш с брат си.
{81201}{81227}Ето.
{81280}{81315}Видя ли го?|- Беше невероятен!
{81321}{81348}Знам. Знам.