{50}{300}http://subs.unacs.bg
{1143}{1238}Върховният съвет признава обвиняемия
{1239}{1282}за виновен!
{1284}{1419}Учил си момиче в здрависването на КОК.
{1421}{1465}Какво си мислеше, че правиш?
{1744}{1810}Спенс, приключи ли?|Тази стая ни трябва...
{1812}{1848}за шейната.
{1893}{1938}По дяволите, Дейв!
{1939}{1987}Казах, дий!
{1989}{2044}Дий!
{2046}{2094}Стига бе!
{2096}{2176}Промяна в плановете, момчета.|Някой е повърнал в дневната.
{2178}{2222}Трябва ни ново място,|така че, вън.
{2224}{2324}Няма да търпя непокорство
{2326}{2380}по време на церемонията.
{2382}{2419}Успокой се.
{2421}{2487}Да знаеш, че този път маската ти|беше много страшна.
{2489}{2569}Вие от "общността" мислите, че можете|да правите каквото си поискате
{2570}{2618}в тази къща. Грешите.
{2620}{2672}Аз съм президентът!
{2674}{2696}Дейв?
{2698}{2738}Какво, Адам?
{2740}{2791}Мисля, че е време|президентът да се разкара.
{2819}{2854}Майната ви!
{2914}{2982}Борете се срещу сексизма,|подкрепете феминизма!
{2984}{3064}Не ставайте жертви на старомодните|стандарти за женственост.
{3066}{3118}Бъдете горди, че сте жени.
{3120}{3179}Ако отидете довечера там,
{3181}{3232}давате повод за същите|женомразки настроения,
{3234}{3318}които са държали оковани|жените цели 5 000 години.
{3320}{3354}Ще оковават!
{3388}{3410}Да вървим.
{3412}{3434}Благодаря.
{3436}{3473}Почакайте, ако...
{3522}{3597}Борете се срещу сексизма.
{3598}{3667}Последното момиче, с което|ме срещна, беше страхотно,
{3669}{3720}наистина прекрасно.
{3722}{3764}Просто не знам.
{3766}{3805}Предполагам искам някоя,
{3807}{3879}с която мога да водя разговор.
{3881}{3942}Можеш ли да намериш|това момиче, Брут?
{3944}{3983}Отиди да я доведеш. Върви.
{4211}{4275}Огън!
{4420}{4460}Разстоянието е добро.
{4462}{4535}Но все още биеш надясно.
{4537}{4617}Кое беше това момиче,|което ни даваше листовките?
{4618}{4705}Тя е тъпата президентка|на клуба ДОГ.
{4706}{4763}Винаги протестира срещу нещо.
{4765}{4834}Тази кучка се осмели|да ме нарече повърхностна.
{4864}{4902}Господи, толкова си слабичка.
{4904}{4934}Благодаря.
{4966}{5084}Дори не си спомням тази година!
{5122}{5198}И тази не си спомням.
{5200}{5243}Това аз ли съм?
{5245}{5314}Ти дори не беше тук!
{5367}{5427}Не помня дали бях...
{5642}{5681}Ето те и теб.
{5683}{5727}Съжалявам. Пречи ли ти?
{5774}{5812}Не.
{5814}{5853}Не.
{5854}{5936}Знаеш ли, "женско лице, изписано от ръката на природата,
{5938}{5999}притежаваш ти, господарке|на страстите ми".
{6001}{6047}Чух, че караш Биймър.
{6125}{6165}Лошо куче.
{6322}{6414}Кой пусна йетито?
{6456}{6511}Дуфър!
{6513}{6570}Дуф!
{6572}{6593}Какво?
{6644}{6693}Стига, остави я на мира.
{6694}{6740}Не пречи на никого.
{6742}{6787}Дуфър, помисли за клуба.
{6789}{6873}Ако пуснем куче,|после ще се появи и дърво.
{6874}{6917}Добре.
{6918}{6971}Пледж!
{6973}{7020}Пледж!
{7078}{7116}Все още съм ловецът на кучки.
{7118}{7157}Извинявай.
{7268}{7317}Лов на кучки!
{7318}{7383}Лов на кучки!
{7510}{7586}Щом момчетата от КОК искат война,
{7588}{7673}тогава ДОГ ще им обяви!
{7729}{7807}Евелин Уилрайт основа|този женски клуб
{7809}{7855}с мисията...
{7857}{8022}с мисията да донесе равенство|и уважение на всички жени.
{8024}{8118}Благодарение на усилията на Пати...
{8120}{8190}Благодаря, Пати.
{8258}{8312}Сега знаем със сигурност
{8314}{8398}какво представлява едно|типично парти на КОК.
{8400}{8454}Вижте сами.
{8494}{8572}Вижте каква деградация,|каква манипулация.
{8615}{8656}И тези бедни същества
{8658}{8704}мислят, че се забавляват.
{8706}{8792}Но в действителност те биват|експлоатирани и използвани.
{8882}{9015}И това се случва непрекъснато,|ден след ден.
{9017}{9074}Това, което трябва...
{9166}{9202}Точно попадение.
{9394}{9452}Голям е.
{9491}{9541}Това трябва да спре.
{10509}{10557}Сънувах най-хубавия сън, Дейв.
{10558}{10585}Така ли?
{10586}{10621}Да.
{10622}{10680}А дори не съм заспивал.
{10714}{10746}Здравейте, момичета.
{10780}{10857}Здрасти.
{10930}{11009}Може би по-късно ще се|видим и ще се позабавляваме.
{11010}{11089}Кукличките имат барбекю.
{11090}{11139}Звучи страхотно.
{11141}{11189}След това можем да си намерим|местенце да поговорим.
{11191}{11215}Добре.
{11502}{11560}Момичето непорочно беше,|когато горе се качи
{11562}{11609}с любимия си член.
{11610}{11668}Почука малко и долу слезе,
{11670}{11720}а сега ще си върви!
{11722}{11779}Тази пътека на срама е,|но кой да я вини,
{11781}{11828}на член на КОК кой мож да устои?
{11830}{11885}Усмивка!
{11990}{12018}Да.
{12205}{12279}На член на КОК кой мож да устои?
{12281}{12324}Пътеката на срама.
{12376}{12410}А сега ще си върви.
{12444}{12503}Класика.
{12590}{12633}Господи, братко.
{12675}{12744}Снощи прикотка много готини задници.
{12746}{12795}Ти беше с две, а аз с нито една.
{12797}{12854}Аз съм щастлив и да погледам нещо.
{12888}{12926}Какво да правя, братко?
{12972}{13070}Виж, ако такъв като теб|иска да хване нещо,
{13072}{13156}трябва да намали|изискванията към качеството.
{13214}{13263}Да ги намали.
{13265}{13322}Моля за ред на|това спешно събрание
{13324}{13403}на 32-та сесия на Капа Омикрон Капа.
{13405}{13459}Хайде, тихо бе!
{13461}{13516}Я млъквайте, да ви го начукам!
{13606}{13681}Благодаря, Големи Джонсън.
{13683}{13728}Господа,
{13730}{13800}събрали сме се,
{13802}{13896}да обсъдим коктейла на КОК.
{13940}{13974}Нека ви напомня
{13975}{14076}историята на Пит Йънг,|КОК випуск '95.
{14078}{14141}Пит никога не си е взимал изпит.
{14142}{14202}Падал е два пъти|от прозореца на стаята си.
{14264}{14294}Къде е сега Пит?
{14296}{14376}Пит изкарва по $150 000 на година,
{14378}{14477}само защото никой|не се е скръндзил
{14478}{14528}на коктейла.
{14530}{14600}Това е историята|на коктейла през '88.
{14602}{14703}Момчетата решили да|спестят от партито.
{14705}{14754}Домашно вино,
{14786}{14838}бездомна стрийптизьорка,
{14902}{14944}софт-порно.
{15009}{15098}Трябва да отбележа,|че момчетата от '88
{15100}{15209}все още изплащат|студентските си заеми.
{15211}{15273}Не съжалявам.
{15358}{15437}Затова свиках събранието.
{15438}{15543}Тазгодишното празненство|е в голяма опасност.
{15545}{15591}Защото ти ще бъдеш там ли?
{15737}{15809}Нека социалния комитет да стане?
{15970}{16045}Господа, братята,|които стоят пред вас,
{16046}{16117}са злоупотребили с трудно|спечелените пари на родителите ви.
{16118}{16178}Много смешно, Спенсър.
{16179}{16244}Парите са в сейфа.|Току-що проверих.
{16246}{16327}Тогава нямаш нищо против|да ни покажеш.
{16372}{16419}Какво, по дяв...
{16421}{16487}Добре. Къде са парите?
{16489}{16542}Точно така.
{16544}{16607}Къде са парите?
{16609}{16677}Тези господа,
{16678}{16747}сериозно застрашиха бъдещето ни.
{17208}{17270}Казвам да разделим парите
{17272}{17350}и да тръгнем в различни посоки.
{17352}{17426}Дуфър, ние не сме|откраднали парите.
{17428}{17492}Не сме ли?
{17494}{17528}Какво се случи?
{17530}{17578}- Може да си оставил сейфа отключен?|- Заключих го.
{17580}{17640}Сигурен съм.|Само още Спенсър има ключ.
{17642}{17680}Какво ще правим сега?
{17682}{17737}- Не се тревожи. Ще измисля.|- Измисли де!
{17738}{17807}Нека първо се разбера с баща си,|после ще ни върна в клуба?
{17878}{17928}Господи, Дейв.|Приличаш на плашило.
{17930}{17980}Знаеш, животът в клуба.
{17982}{18035}Помня. Нещата са доста диви?
{18037}{18072}Да, диви са.
{18074}{18117}Добри новини, синко.
{18118}{18182}Джон Клос, випуск '54,|ще дойде на празненството.
{18184}{18221}Уговорих ти интервю.
{18222}{18270}Страхотно.
{18271}{18337}Страхотно? Впечатли Джон и той|ще те направи свой заместник.
{18339}{18388}След 10 години би могъл|да управляваш най-голямата
{18390}{18441}брокерска къща в страната.
{18442}{18503}Положените усилия в колежа|ще бъдат възнаградени.
{18505}{18556}- Да, татко.|- Момчета, познавате Дейв.
{18558}{18616}Той е председател на|социалния комитет в КОК.
{18618}{18674}Той ми каза, че ще се постарае
{18676}{18738}тазгодишното празненство на КОК|да засенчи всички досега.
{18740}{18817}Да, ще бъде невероятно.
{18818}{18874}Това е последната година|на Дейв в клуба,
{18876}{18924}а всички знаете|какво означава това.
{18926}{18987}Вече трябва да си|плаща за мадамите!
{18989}{19041}Покажи ни походката, синко.
{19091}{19162}Походката. Походката.
{19163}{19217}Походката. Походката.
{19497}{19570}Дейв, караха ли те|да им покажеш походката?
{19620}{19641}Да.
{19707}{19790}Тази година ще дойде Джон Клос.|Баща ми ми е уредил интервю.
{19791}{19838}Какво?
{19840}{19889}Това е страхотно, пич!
{19890}{19977}Ще получиш работата при Клос,|а после ще ни наемеш. Готово.
{19979}{20034}Няма да получа работата при Клос,
{20036}{20082}ако си мисли, че съм|откраднал пари от КОК,
{20084}{20114}също и ти.
{20116}{20191}Благодаря ти, че ме повлече с теб.
{20193}{20301}Трябва да докажем, че Спенс|е откраднал парите.
{20302}{20381}Мисля, че точно сега
{20382}{20464}е подходящото време|да повдигна въпроса.
{20466}{20548}Ами видеокасетата, човече?
{20550}{20590}Каква видеокасета?
{20592}{20680}Видеокасетата, на която|Адам палува с Кукличката.
{20714}{20795}Какво каза, Дуфър?
{20797}{20897}Тъкмо бях приключил да уча,
{20899}{20996}когато забелязах, че говорителят|на Адам е паднал.
{20998}{21053}На пода намерих малка камера,
{21055}{21100}снабдена с детектор за движение.
{21102}{21139}Намерих нещо.
{21141}{21208}Забелязах, че кабелът й е увиснал,
{21210}{21286}затова внимателно го проследих.
{21288}{21325}Намерих нещо.
{21326}{21413}Водеше до метална кутия за обувки|на дъното на шкафа на Адам,
{21415}{21485}която вече беше отворена.
{21641}{21746}Вътре намерих записващо видео.
{21748}{21869}Но щом беше притежание на Адам,
{21870}{21912}не посмях да пипна нищо.
{22026}{22113}Сигурно сейфът се вижда,|защото е до леглото му.
{22115}{22171}Гледал си касетите ми?
{22225}{22276}Не.
{22420}{22480}Певерзник!
{22482}{22544}Не. Стига, това е страхотно.
{22546}{22591}Спенсър ще е заснет на касета.
{22593}{22657}Трябва да проникнем в Клуба,|да вземем касетата
{22658}{22706}и ще се върнем в КОК.
{22707}{22759}Как ще влезем, Дейв?|Довечера е партито "В готовност"
{22761}{22821}и единственото, което може|да влиза, са цици.
{22881}{22944}Имам план.
{23068}{23109}Господи!
{23265}{23309}Здравей.
{23311}{23401}Тук сме за партито|на КОК "В готовност".
{23402}{23504}Онова, само за момичета.
{23644}{23698}Пази се.
{23814}{23853}Дръжте се нормално.
{23902}{23962}Добре, ти вземи касетата.
{23963}{24005}Ще се разделим. Става ли?
{24006}{24049}Добре.
{24334}{24388}Здравей, кукличке.
{24390}{24463}Извинявай, това твоята стая ли е?
{24465}{24504}Сега е...
{24506}{24618}откакто съм председател|на социалния комитет.
{24620}{24672}Да не би малката Червена|шапчица да се е загубила
{24674}{24749}по пътя за тоалетната на баба?
{24750}{24791}Да.
{24793}{24838}Трябва да пишкам.
{24952}{24987}Кажи ми как се казваш,
{24989}{25058}и няма да те преследвам до вкъщи.
{25060}{25108}Ами... Дина.
{25110}{25141}Как?
{25142}{25208}Адина. Казвам се Адина.|Какво правиш?
{25318}{25387}Става по-голям.
{25389}{25451}Трябва да тръгвам!
{25491}{25537}Това не работи.
{25538}{25629}Да, излиза само пяна.
{25630}{25690}Нали ги знаете мъжете...
{25691}{25757}винаги се мотаят някъде,|докато ние вършим работата.
{25758}{25794}Нали, дами?
{25796}{25854}Защо не се върнеш в пещерата си?
{25855}{25885}Глупачка.
{26261}{26297}Някакъв знак от Адам?
{26299}{26341}Не.
{26374}{26428}Джими се е нанесъл в стаята ни.
{26430}{26469}Не успях да го преодолея.
{26470}{26522}- Тази рокля е много тясна.|- Казах ти.
{26524}{26604}Не ти остава голям избор,|когато пазаруваш в Гудуил, нали?
{26635}{26665}Лов на кучки!
{26667}{26741}Обожавам това.
{26794}{26865}До скоро, дебели грозници!
{26866}{26899}Да!
{26957}{27006}Тъпи задници!
{27008}{27063}Мразя ги!
{27065}{27131}Само защото сте с|наднормено тегло,
{27133}{27196}не означава, че трябва|да са толкова зли.
{27198}{27241}Добре ли сте? Господи.
{27288}{27376}Трябва да тръгваме.
{27378}{27416}Чакайте! Чакайте!
{27418}{27460}Искате ли да членувате в нашия клуб
{27462}{27514}или... искате нещо друго?
{27516}{27587}Недейте.|Гладни ли сте?
{27884}{27954}Откъде казахте, че сте?
{27956}{28016}- Нюбъри.|- Бермуда.|- Минесота.
{28018}{28087}Преместиха ни.
{28089}{28131}Ами... страхотно.
{28133}{28210}Имаме кампания за|набиране на членове.
{28212}{28283}Да, безплатна стая за първия семестър,
{28285}{28344}ако се присъедините към ДОГ.
{28346}{28406}Но не ви насилваме.
{28448}{28505}Сигурна ли си, че|трябва да ги приемем?
{28506}{28573}Те са глутница кучки.
{28574}{28629}Точно срещу такъв тип поведение
{28631}{28709}трябва да се борим, Сузи.
{28711}{28789}ДОГ не търси...
{28790}{28858}идеалния образ на жената.
{28860}{28924}Трябва да приветстваме|всякакъв тип.
{28980}{29036}Нека се присъединим.
{29038}{29080}Да. Добре го измисли.
{29082}{29119}Не, само за една нощ.
{29121}{29187}Свършваме работа и се връщаме в КОК.
{29189}{29269}Няма начин.
{29270}{29320}Какво мислиш, Дуфър?
{29322}{29408}Записах се преди 20 минути.
{29410}{29448}Влизайте.
{29450}{29476}Заповядайте.
{29502}{29538}Напълно е обзаведено,
{29540}{29607}благодарение на последния|курс от миналата година.
{29609}{29661}Не е нещо претенциозно.
{29662}{29708}Чувствайте се като у дома си.
{29710}{29769}Тук е толкова чисто.
{29770}{29828}Свещички.
{29830}{29910}Добре дошли в Делта Омикрон Гама.
{30135}{30161}Това място е страхотно.
{30163}{30208}Поне да бяхме се присъединили|към Кукличките,
{30210}{30254}където има какво да се гледа.
{30256}{30314}Я се погледни. Не сме|много подходящи за Кукличките.
{30315}{30397}Ами дрехи?|Нямаме никакви пари!
{30398}{30434}Не се тревожи за това, човече.
{30436}{30492}Тук има всякакви финтифлюшки.
{30494}{30565}Господи!|Вижте тази малка чантичка.
{30566}{30626}Много ми отива на обувчиците.
{30627}{30663}Господи!
{30665}{30780}Повечето от нас се познават|от миналия семестър,
{30782}{30864}но има някои нови лица.
{30901}{30990}Затова нека да не се притесняваме
{30992}{31108}и да споделим по нещо за себе си.
{31110}{31180}Аз съм Лия, президентът на клуба.
{31182}{31249}И като повечето от вас знаят,
{31250}{31298}вземам нещата много на сериозно.
{31358}{31421}Може би прекалено на сериозно.
{31422}{31521}Това е истина. Нали, момичета?
{31522}{31591}Така е.
{31593}{31655}Ами ти?
{31732}{31803}Казвам се Адина и обичам спорта,
{31805}{31885}предимно футбола.
{31886}{31942}Страхотно...
{31944}{32013}Адина.
{32014}{32083}Ами ти?
{32085}{32162}Ами... аз се казвам Дейзи.
{32164}{32192}Това е хубаво име.
{32194}{32218}Благодаря.
{32220}{32259}Кръстена съм на сестрата на баба ми
{32261}{32301}по майчина линия.
{32302}{32370}Трябва да се съглася с теб за|това, което каза преди малко.
{32372}{32455}Гледам из студентското градче и виждам|как момчетата се отнасят с жените.
{32457}{32521}И като жена не моля|за нищо друго,
{32522}{32610}освен за малко уважение, което|всеки обикновен човек заслужава.
{32612}{32652}Да.
{32714}{32837}Здравейте. Аз съм на|разменни начала от Франция.
{32838}{32885}Харесва ми американския|начин на живот.
{32886}{32985}Небостъргачите и... бейзбола.
{32986}{33042}Да... и тоалетните, на|които се дърпа казанчето.
{33044}{33090}Гениално е.
{33092}{33170}И... се опитвам
{33172}{33213}момчетата да ме харесват,
{33215}{33275}а те бягат, а аз се|опитвам да ги догоня,
{33277}{33389}но не мога, защото единия ми|крак е по-къс от другия!
{33390}{33466}Това е заради гласа ми, нали?
{33468}{33516}Не, изобщо.
{33518}{33555}Изобщо не е.
{33557}{33653}Вие сте невероятно готини!
{33770}{33846}Казвам се Пати.
{33848}{33875}Здравейте.
{33877}{33946}Както виждате, аз съм огромна.
{34005}{34081}Просто искам да се впиша във...
{34083}{34122}във всичко.
{34124}{34169}В дрехите си...
{34170}{34226}В колата.
{34228}{34307}Аз съм много мил човек.
{34350}{34410}За нас си прекрасна, Пати.
{34412}{34463}Благодаря.
{34465}{34510}Помага ми.
{34512}{34599}Добре, остана едно|момиче, което...
{34601}{34674}не сме чули.
{34962}{35041}Искаш ли да споделиш нещо лично
{35042}{35102}с групата......
{35104}{35170}Роберт...а?
{35172}{35198}Роберта.
{35251}{35306}Ами... Лично ли?
{35353}{35492}Ами... казвам се Роберта.
{35494}{35560}И...
{35562}{35641}пристрастена съм към порното|и мастурбирам непрекъснато.
{35787}{35831}Бой с възглавници!
{35896}{35973}Роберта, престани!
{37140}{37182}Най-после.
{37299}{37360}Да.
{37362}{37422}Да.
{37469}{37499}Ехо?
{37501}{37547}Да?
{37549}{37634}Кой е? Не съм си сложила лещите.
{37636}{37711}Аз съм...
{37713}{37748}Дейзи.
{37813}{37851}Надявам се, че си ми|оставила малко топла вода.
{37890}{37918}Какво?
{37920}{37982}Влезе ми сапун в очите.
{37984}{38095}Толкова е хубаво|под тази топла вода.
{38644}{38695}Е, аз съм чиста.
{38697}{38740}Чиста, чиста, чиста.
{39190}{39230}Как изглеждам?
{39280}{39323}Ами..
{39325}{39407}Лично аз мисля, че ще е|по-добре с две цици.
{39409}{39434}Да.
{39436}{39534}По дяволите. Какво се е|случило с другата?
{39536}{39599}Хей!
{39601}{39638}Ядеш ми гърдата!
{39745}{39804}Просто се опитай|да бъдеш по-внимателен
{39806}{39837}към подробностите. Сещаш ли се?
{39839}{39876}Да.
{39878}{39948}Не трябва да бъдем момичета,|само ще се правим.
{39950}{40019}Утре по същото време|ще се върнем в клуба.
{40021}{40068}След това ще подтиснем
{40070}{40127}всички спомени|за това преживяване.
{40153}{40188}- Приличам на лайно.|- Не е така.
{40190}{40224}Да, приличам на лайно.
{40226}{40264}Не е вярно. Изглеждаш добре.
{40266}{40308}Лесно ти е да го кажеш.|Красив си.
{40310}{40358}Благодаря ти.
{40360}{40425}Просто ги наметнах и...
{40461}{40503}Не закъсняваш ли?
{40505}{40545}Да.
{40547}{40589}- Ще се видим по-късно.|- Да.
{40816}{40850}По дяволите.
{40921}{40958}Да ми лапаш патката!
{41552}{41605}С разглеждането на този текст,
{41607}{41668}ще се запознаем с опредметяването,
{41670}{41720}подчинението и принизяването.
{41774}{41816}Извинете...
{41818}{41871}мисля, че сте объркал курса.
{41873}{42001}Това са Женски науки 2Б:|Женствеността в криза.
{42002}{42103}Което допълва изискванията за|пълноценност на личността ми.
{42105}{42140}Седнете, моля.
{42392}{42476}Първият текст е моето изследване,
{42478}{42546}"Позьорството и мъжките особености:
{42548}{42606}Изследване на половете.
{42608}{42727}1971 до 1976".
{42805}{42852}Снощното парти беше страхотно.
{42854}{42902}Благодаря, че пое разноските.
{42903}{43001}Ще направя всичко, за да|запазя репутацията на КОК,
{43003}{43101}дори и да трябва да плащам|от собствения си джоб.
{43153}{43181}Ключицата ми!
{43183}{43240}Я виж ти.
{43242}{43300}Моята малка сладуранка.
{43302}{43334}Отново сме заедно.
{43382}{43402}Извини ме.
{43404}{43467}Обади ми се.
{43606}{43674}Следващата лекция ще бъде|подробно обсъждане
{43676}{43731}на мита за мъжкия оргазъм.
{43733}{43784}За да се подготвите,
{43786}{43851}моля прочетете от глава 1 до 16.
{43853}{43909}Препоръчва се да имате партньор.
{43974}{44061}Ами... би ли искала да...
{44063}{44105}Добре.
{44107}{44154}Страхотно.
{44290}{44339}- Хей?|- По дяволите!
{44390}{44464}Стресна старата Роберта.
{44466}{44519}Не би трябвало да гледаш|телевизия, Роберта.
{44521}{44569}Името ти е на таблото.
{44571}{44616}Твой ред е да|почистиш банята.
{44618}{44650}Добре.
{44652}{44753}А мъжете били свине!
{44801}{44877}Мърсотия навсякъде...
{44878}{44913}Паста за зъби...
{44914}{44967}Какво е това, по дяволите?
{44969}{45026}Какво... Господи!
{45028}{45109}По дяволите!
{45110}{45187}Това е проклетия Чубака.
{45274}{45318}Гадост.
{45362}{45430}Тези жени са отвратителни.
{45581}{45660}Страхотно!
{45973}{46017}Роберта!
{46062}{46117}Всичко е наред.
{46118}{46210}Всичко е наред, скъпа.
{46322}{46382}Съжалявам.
{46412}{46452}Някой... някой...
{46454}{46521}Някой...
{46523}{46644}Някой ми е сложил това на бюрото!|НАУЧИ ЕЗИКА НА ГЛУХИТЕ
{46646}{46725}Аз не съм глуха!
{46726}{46801}Де да имах аз такъв късмет.
{46802}{46862}Виж сега.
{46926}{47033}Забрави за това.
{47034}{47116}Гласът ти има истинска...
{47118}{47155}истинска...
{47157}{47214}индивидуалност.
{47216}{47259}Наистина ли?
{47261}{47338}Да, така е.
{47470}{47532}Добре!
{47534}{47591}Забрави за това
{47593}{47669}и отиди да се позабавляваш.
{47734}{47794}Дебелогъза кучка!
{48047}{48111}Мамка му!
{48113}{48183}Защо ги оставяте да се|отнасят така с вас?
{48185}{48249}Не може да бъдете|сбирщина страхливки
{48287}{48336}през целия си живот!
{48338}{48447}Мразя това място.
{48449}{48493}Браво!
{48578}{48667}Дуф, какво мислиш за това?
{48669}{48738}Взех го назаем от Лия?
{48740}{48803}Хубаво е.
{48832}{48888}Ще ми се и на мен|да ми стане размер 6.
{48890}{48940}Майната му на всичко!
{48942}{48993}Не мога повече!
{48994}{49040}Какво мислиш за това?
{49042}{49110}Ще ми стои ли добре|нещо като корсаж?
{49112}{49146}Не, не. Трябва ти нещо по...
{49148}{49194}нещо, което да|подчертава извивките ти.
{49196}{49261}Какво става тук, по дяволите?
{49262}{49344}Какъв ти е проблема?
{49346}{49397}Какъв ми е проблема?
{49398}{49447}Откъде да започна?
{49449}{49505}Гърдата ме жули до кръв,|задника ми е дебел,
{49506}{49564}а днес на три пъти|си изкълчих глезена!
{49566}{49608}Защо носиш токчета?
{49610}{49668}В колежа сме.|Никой не носи токчета.
{49670}{49752}Още миналата година станаха демоде.
{49754}{49809}Правят краката ми по-стройни.
{49811}{49873}Задникът ми е дебел.
{49874}{49908}Не, не е.
{49910}{49936}Дебел е!
{49938}{49964}Не, не е.
{49966}{50013}Успокой се.|Всичко ще бъде наред.
{50014}{50070}Не, няма да бъде наред.
{50122}{50160}Погледни.
{50162}{50229}Това е гадно.
{50230}{50307}Какво е това?
{50309}{50362}Не знам.
{50446}{50487}Господи.
{50489}{50555}Адина, имаш много неприятни|врастнали косми.
{50557}{50603}Момичета, някоя от вас
{50605}{50692}да има макси дамска превръзка|срещу обилно кървене?
{50694}{50750}Изхабих цял пакет тази сутрин
{50752}{50819}и се наложи да използвам|тоалетна хартия и...
{50977}{51076}Аз използвах последната.
{51090}{51129}Съжалявам.
{51130}{51161}Трябва да вървя.
{51198}{51254}Чао.
{51354}{51399}Бедното момиче.
{51401}{51441}Толкова е голяма.
{51442}{51494}Прилича на Скалата.
{51582}{51649}Имате ли представа|какво означава това?
{51727}{51808}Не би трябвало да разбираме|нещо от грим или менструация,
{51810}{51859}или пък самоуважение.
{51861}{51962}Не би трябвало да|надничаме зад завесата.
{51964}{52057}Например отиваш на ресторант.
{52058}{52125}Това е любимото ти място.|Ходиш там от години.
{52126}{52170}Поръчваш си хамбургер с бекон.
{52172}{52262}Не искаш да виждаш|как някой коли прасето,
{52264}{52340}или пък как разфасова|умряла крава. Не.
{52342}{52459}Просто искаш да се|насладиш на яденето.
{52461}{52511}Ще взема касетата.
{52513}{52585}Аз ще си взема|хамбургер с бекон.
{52713}{52739}Джими!
{52741}{52808}Кой е там?
{52915}{52951}Брато!
{52953}{53010}Това си ти! Къде беше?
{53012}{53048}Всички те търсят!
{53050}{53104}Не се тревожи за това.|Сложно е. Слушай...
{53106}{53145}Имам страхотни новини!
{53146}{53188}Направих каквото каза.|Имам приятелка.
{53190}{53239}Вече я праснах 5 пъти,
{53241}{53284}а те се моли за още!
{53286}{53335}Не, не си.
{53337}{53398}Това е страхотно.|Страхотно, Джими.
{53400}{53424}Не, не.
{53426}{53482}Чакай... Ти си отлъчен.
{53484}{53561}Не би трябвало да говоря с теб.
{53562}{53633}Хей, кой ти е истински приятел?
{53634}{53697}Кой те открехна за момичетата?|Аз бях, нали?
{53698}{53725}Да.
{53726}{53762}Спенс ме предупреди,|че ще кажеш така.
{53764}{53831}Забрави какво ти е казал|Спенс. Бяхме натопени.
{53833}{53880}Предупреди ме, че ще кажеш и това.
{53882}{53964}Спенс е лъжливо копеле и космите на|задника му са повече от на главата.
{53966}{54063}Предупреди ме, че ще|кажеш също и това.
{54065}{54095}Джими!
{54134}{54174}Мамка му!
{54297}{54352}По дяволите.
{54394}{54424}Не...
{54426}{54480}Лошо, лошо!
{54597}{54647}Какво правиш, глупако?
{55990}{56080}ФАКТ: Ергономично, вагината|е по-висша от пениса
{56200}{56241}Не, не там.
{56278}{56312}Не е ли забавно?
{56357}{56383}Хей!
{56385}{56422}Дай насам.
{56609}{56679}Мога и по-добре!
{56805}{56842}Идвам! Идвам!
{56978}{57037}Хей!
{57038}{57085}Дебелата!
{57086}{57173}Направете път за Гъзозила!
{58270}{58295}Какво?
{58433}{58518}Женско лице, изписано|от ръката на природата,
{58520}{58615}притежаваш ти, господарке|на страстите ми.
{58617}{58682}Нежно е женското сърце,
{58684}{58771}но не толкоз податливо|на промени и обрати,
{58773}{58844}колкото лъжливата осанка.
{58905}{58973}Сега може ли да|сляза под масата
{58975}{59041}и да ти налапам онази работа?
{59042}{59100}Какво? Тук ли?
{59102}{59157}Моля те, няколко стиха от Шекспир
{59158}{59208}и очакваш от едно момиче|да се прехласне.
{59210}{59237}Не...
{59239}{59289}След това ще ми кажеш|каква кола караш.
{59290}{59337}Не, не. Не съм такъв.
{59338}{59420}С тези лекции се|опитвам да докосна...
{59421}{59450}Гърдите ми?
{59451}{59473}Да... Не. Не.
{59474}{59553}Знам защо момчета като теб|искат да учат женски науки.
{59555}{59585}Не, Лия.
{59586}{59623}Не съм такъв.
{59625}{59660}Просто...
{59662}{59742}Не може ли да учим,|защото затова дойдох тук.
{60324}{60369}Колко пъти трябва да казвам?
{60371}{60435}Тоалетната е само|за тоалетна хартия!
{60482}{60518}Изгорих още едно суфле!
{60520}{60581}Не мога да се|съсредоточа в готвенето!
{60583}{60643}Какъв ти е шибания проблем?
{60645}{60668}Какво?
{60670}{60728}Искам да кажа,|какво не е наред?
{60778}{60863}Искам гадже.
{60865}{60935}Но не. Те не ме искат.
{60937}{60985}Но защо?
{60987}{61035}Защо?
{61037}{61146}Може ли да направя едно мъничко,|мъничко предположение?
{61148}{61213}Сега нагоре и хоп,
{61215}{61247}ето така.
{61276}{61324}След като се справим с мустаците,
{61326}{61407}може да го направим с подмишниците.
{61409}{61501}И... с пръстите,
{61503}{61577}гърба, краката и...
{61634}{61707}задника ти.
{61709}{61821}Кой беше онзи сладък младеж,|с когото те видях в библиотеката?
{61822}{61912}Той е само един досадник,|с когото трябва да уча.
{61944}{61973}Защото...
{61975}{62047}останах с впечатление,|че ще те покани на среща.
{62049}{62134}Никога не бих излязла с такъв.
{62136}{62189}Не мислиш ли, че ако... 
{62191}{62250}не е с приятелите си,
{62252}{62298}всъщност може да е|много мило момче...
{62300}{62344}сещаш се, вътрешно?
{62346}{62378}Мога да те уверя, че е
{62380}{62451}от типа "чук-чук, благодаря и чао".
{62453}{62515}Не, не. Чух, че бил от типа...
{62517}{62561}"Здравей, как си?
{62563}{62636}Приличаш на такова момиче, което бих искал да опозная.
{62638}{62727}Може ли някой път да те|изведа на вечеря?"
{62766}{62807}Харесвам, когато ми сплиташ косата.
{62809}{62867}Чувствам се добре.
{62869}{62929}Как изглеждам?
{62970}{63005}Изглеждаш... добре.
{63007}{63036}Наистина ли?
{63450}{63513}Адина, вътре ли си?
{63515}{63598}Един момент, моля.
{63674}{63775}Адина, наистина трябва да пишкам.
{63777}{63903}Казах: "Един момент, моля".
{63980}{64057}Ще се напишкам!
{64209}{64280}Тръгвам си.
{64282}{64325}Не.
{64326}{64350}Да.
{64352}{64442}Не, защото имам план.|Довери ми се.
{64444}{64537}Това ли ти е плана? Аспирин?
{64538}{64599}Довери ми се.|Това не е аспирин.
{64601}{64643}Пускаш това
{64645}{64721}в питието на малкото ти гадже...
{64722}{64795}Джими не ми е гадже.
{64797}{64836}Той си изпива питието
{64838}{64910}и се просва като труп,
{64912}{64973}а ти взимаш касетата.
{64975}{65051}Това приспивателно ли е?
{65053}{65119}Не, това в ръката ми|не е приспивателно.
{65121}{65171}Няма никакво значение,
{65173}{65220}защото няма да го направя.
{65272}{65346}Всъщност това е добър план.
{65348}{65417}Излизаш на среща и го караш|да те заведе в клуба.
{65418}{65468}Ако има проблеми,|само ми дай сигнал.
{65470}{65512}Аз ще бъда навън.|Ще ти бъда подкрепление.
{65514}{65576}Харесва ли ти сигнала?|Няма да го направя.
{65578}{65626}Празненството е следващата седмица,
{65628}{65679}а с успеха ти и|извънучилищните занимания,
{65681}{65734}ще си късметлия, ако|въобще си намериш работа.
{65882}{65945}Хей, колежанче!
{65946}{66019}Време е да ми разтриеш хемороидите.
{66369}{66406}Не.
{66408}{66457}Влизай.
{66459}{66507}Съблечи се.
{66509}{66563}Харесва ли ти халата ми?
{66565}{66638}Нагласих се за най-добрата.
{66640}{66679}Да се чукаме!
{66681}{66760}Нека първо пийнем!
{66762}{66810}Да се поотпуснем.
{66858}{66914}Да.
{67073}{67142}Какво е това?|Кашон с порно касети?
{67144}{67207}Да.
{67285}{67314}Някой се е упражнявал?
{67316}{67388}Обзалагам се, че са за|онова прочуто празненство на кораб,
{67390}{67437}което правите всяка година?
{67438}{67464}Да.
{67550}{67655}Водка със сок от|боровинки за дамата?
{67657}{67715}Прекрасна идея.
{67766}{67813}Дейзи?
{67814}{67849}Да?
{67850}{67944}Ще дойдеш ли да ми измиеш косата?
{67946}{68075}Е, дяволче такова,
{68077}{68144}какво ще кажеш за малко музика?
{68322}{68375}Тук е ужасно горещо.
{68377}{68418}Махни си сутиена.
{68420}{68449}Ще отворя прозореца.
{68450}{68488}Аз ще затъмня светлините.
{68812}{68841}Пий.
{68914}{68984}Дойде ми настроението.
{68986}{69028}Не може без тост.
{69132}{69174}Тази вечер...
{69176}{69245}ще загубя девствеността си...
{69247}{69348}с жената, която обичам.
{69400}{69453}Точно така.
{69454}{69507}Пий.
{69654}{69693}Дейв!
{69694}{69738}Къде си?
{69740}{69826}Първият път, когато опитах|шоплифтинг, ме хванаха.
{69828}{69872}Мен също. Исках "Тwix",
{69874}{69949}но си помислих, че мога да опитам|с нещо, което не харесвам,
{69950}{69999}затова откраднах лук|и ме хванаха.
{70037}{70093}Дейзи, престани да ме|боцкаш по дупето.
{70095}{70149}Съжалявам.
{70150}{70195}Подкрепление!
{70197}{70242}Подкрепление!
{70649}{70697}Не казвайте на Лия,
{70699}{70760}но понякога си мисля,
{70762}{70802}че животът щеше да е по-лек,
{70804}{70893}ако изглеждах като една|от Кукличките.
{70894}{70988}Знаете ли какво е
{70990}{71057}постоянно да ти се подиграват?
{71058}{71115}Аз знам.
{71117}{71200}Знаете ли как се чувстваш като|постоянно те наричат изрод,
{71202}{71266}като ден след тен те унижават,
{71268}{71334}докато мнението ти за самия|себе си не падне съвсем.
{71336}{71398}Трябва да събереш кураж,
{71400}{71491}за да се престрашиш да се|погледнеш в огледалото.
{71493}{71550}Или да бъдеш преследван
{71552}{71657}от стотици чупещи се|чаши бира в главата ти
{71659}{71708}вече девет години,
{71710}{71798}докарващи ти постоянна мигрена
{71800}{71846}и скъпоструващи сканирания|на главата.
{71880}{71936}Роберта...
{71938}{71984}Ние те обичаме.
{72030}{72097}Гигантчето ми.|Миличкото ми гигантче.
{72182}{72240}Мисля,
{72242}{72301}че вие момичета, сте ми|най-добрите приятелки
{72302}{72372}в целия свят.
{72374}{72444}И мисля, че е време
{72446}{72518}да престанем да циврим,
{72520}{72590}а да се позабавляваме.
{72628}{72708}Как да се забавляваме?
{72753}{72885}Защо казват, че ще те отнесе?
{72887}{72930}Нямам представа.
{72976}{73009}Гъдел ме е.
{73010}{73058}Престани.
{73175}{73274}Оставила ли си някое|гадже в Минесота?
{73276}{73346}Не. Баща ми не ми даваше|да излизам с момчета.
{73348}{73403}Явно е много властен.
{73405}{73449}Така е.
{73450}{73526}Очаква да се дипломирам, да си|купя къща в предградията,
{73528}{73578}както всички мъже в семейството.
{73645}{73701}Това наистина е странно.
{73702}{73735}Ами...
{73773}{73864}Дейзи, мисля, че заслужаваш|повече от това.
{73866}{73925}Единственият начин|да бъдеш щастлива,
{73926}{73973}е да знаеш какво наистина искаш.
{73974}{74024}Баща ти трябва да приеме,
{74026}{74087}че сама ще избираш|как да живееш.
{74089}{74149}Знаеш ли, права си.
{74343}{74385}Господи! Чуваш ли?
{74387}{74465}Писна ми от тези идиоти|и от глупавата им музика!
{74467}{74495}Лакът ти.
{74497}{74537}Внимавай с лака.
{74539}{74591}Съжалявам. Имаш ли нещо|против да го направиш пак?
{74593}{74637}Добре.
{74682}{74761}Дръжте се непослушно!|Бъдете палави, момичета!
{75122}{75214}Искаш ли да лягаме?
{75284}{75396}Силна си за момиче...
{75398}{75436}за момиче.
{75522}{75585}Момчетата са такива идиоти.
{75877}{75956}Какво...
{76014}{76097}Ще загубя девствеността си от жена...
{76099}{76148}Намали изискванията към качеството...
{76150}{76227}Намали...
{76229}{76261}Кой те открехна за момичетата?
{76262}{76312}Дебелогъза!
{76353}{76398}Вече я праснах 5 пъти,
{76400}{76462}а тя се моли за още!
{76532}{76612}Е...
{76614}{76663}Лека нощ.
{76742}{76785}Да.
{76786}{76848}Лека нощ.
{76850}{76951}Наистина ми беше много хубаво.
{76953}{77004}И на мен.
{77110}{77193}С теб ми е много приятно.
{77195}{77276}Мога споделя всичко с теб.
{77328}{77407}Да, аз също.
{77481}{77575}Радвам се, че се съгласи|да легнеш при мен.
{77997}{78047}Аз...
{78049}{78151}наистина съм много объркана.
{78153}{78205}Аз също.
{78206}{78270}Никога досега не съм го правила.
{78272}{78337}Аз също.
{78394}{78452}Съжалявам.
{78453}{78536}Наистина съжалявам.
{78538}{78658}Защо не дойдеш тук и|само ще си поговорим?
{78660}{78731}Не хапя.
{78804}{78861}Хайде.
{78862}{78900}Трябва да вървя.
{79374}{79425}Малко по-така, момичета.
{79474}{79560}Нека е предизвикателно.
{79562}{79636}Разкършете се!
{79798}{79903}Да видим има ли още тревица.
{80039}{80104}Да запалим.
{80947}{81014}Джими, къде са касетите?
{81016}{81099}Какво стана с кашона с порното,|малко лайно такова?
{81101}{81171}Джими! Касетата ми трябва!
{81173}{81243}По дяволите.
{81546}{81596}Искаш ли помощ?
{81761}{81856}Момичето непорочно беше,|когато горе се качи
{81858}{81913}с любимия си член.
{81914}{81972}Почука малко и долу слезе,
{81974}{82027}а сега ще си върви.
{82585}{82642}Къде беше? Взе ли касетата?
{82644}{82679}Не.
{82681}{82723}Къде е Дейв?
{82771}{82827}Странна работа.
{82829}{82896}Какво е това на полата ти...
{82922}{82974}Сигурно е дъвка.
{82976}{83037}И каква беше?
{83039}{83094}Голяма сочна патка?
{83138}{83172}Не знам какво искаш да кажеш.
{83202}{83228}Нищо не се случи.
{83262}{83362}Взе ли касетата?
{83364}{83402}Касетата?
{83404}{83431}Да.
{83476}{83534}Касетата.
{83535}{83606}Ще ти кажа за касетата, Дейв.
{83608}{83682}Може би някъде между|полите и перуките,
{83684}{83723}наистина има касета.
{83725}{83770}Но какво се случи?
{83772}{83812}Ти ме прецака, Дейв!
{83814}{83894}А сега касетата|е на път към кораба!
{83895}{83970}Значи не си взел касетата?
{83972}{84015}Къде беше снощи, Дейв?
{84017}{84066}Ами... бях...
{84068}{84123}Какво стана с подкреплението?
{84125}{84175}Беше с нея, нали?
{84177}{84228}Остави ме на произвола на съдбата.
{84230}{84290}Така ли му викат сега?
{84292}{84317}Млъкни, Дуфър!
{84376}{84490}Предаде ме заради кучка!
{84491}{84530}Не я наричай кучка?
{84532}{84574}Кучка, кучка.
{84575}{84610}Поглеждал ли си се в огледало?
{84612}{84672}Не мога да повярвам, че|Джими те е поканил на среща.
{84674}{84712}Ти си срама за целия клуб!
{84714}{84744}Не си и наполовина от жената,|която е тя!
{84746}{84787}- Вземи си думите назад!|- Няма.
{84789}{84828}- Вземи ги назад!|- Няма.
{84830}{84879}Спрете да се карате.|Искам да сме приятелки!
{84881}{84903}Млъкни!
{84905}{84938}Кажи на тази кучка,
{84939}{85001}че истински приятел,|снощи щеше да ме подкрепи.
{85046}{85114}Явно Джими пръв е успял.
{85362}{85445}С приятелката ти си нямате|представа какво ми се случи!
{85447}{85496}Чаках те цяла нощ!
{85498}{85540}Любовен скандал!
{85738}{85799}Хвърляш като момиче!
{85982}{86020}Това боли!
{86050}{86079}Стига ли ти?
{86081}{86144}Ще си платиш!
{86465}{86506}Искаш да си поиграем?|Да си поиграем.
{86508}{86563}Това да ме уплаши ли трябваше?
{86625}{86662}Адина, дръж!
{87225}{87267}Момичета, престанете!
{87269}{87290}Лапни го!
{87573}{87633}Добре, спокойно.
{87634}{87671}Спокойно.
{88139}{88225}Не разбираш какво|преживявам, Дейв!
{88227}{88262}Това ще ме съсипе!
{88263}{88339}Аз бях готиния пич в КОК!
{88341}{88413}Виж ме сега.|Погледни ме!
{88414}{88450}Грозен съм!
{88452}{88498}Никога не бих се чукал!
{88500}{88571}Не е вярно. Не е така.
{88573}{88625}Прави секс с Лиза Филбин.
{88627}{88690}Помниш я, нали?
{88692}{88754}Ти си много по-хубав от нея.
{88815}{88841}Футбол! Футбол.
{88843}{88866}Какво?
{88867}{88927}Футбол. Виж.
{88929}{88963}Не разбирам.
{88965}{89041}Кой ходи всяка година|на празника на КОК?
{89043}{89096}Кукличките.
{89098}{89183}Всъщност който спечели футболния мач.
{89185}{89221}Е и?
{89223}{89278}С мен, теб и Дуфър|в отбора на ДОГ,
{89279}{89338}Кукличките нямат шанс.
{89340}{89412}Печелим мача,|качваме се на корабчето,
{89414}{89443}взимаме касетата.
{89445}{89480}Добра идея.
{89482}{89507}Да.
{89509}{89555}Да. Прекрасна е.
{89557}{89602}Отиваме на кораба,|срещаш се с Клос,
{89604}{89662}получаваш работата,|наемаш мен и Дуфър!
{89718}{89782}ДОГ ще бъдат на|празника на КОК.
{89784}{89871}Никъде не отивам,|докато изглеждам така.
{89873}{89948}Не, господине.
{89953}{90073}Защо ни е да играем футбол?
{90074}{90150}Защо да играете футбол?
{90152}{90191}Да!
{90193}{90327}Не сте ли чели изследванията|за спорта и себедоказването?
{90365}{90411}Нямам нищо против|малко себедоказване.
{90413}{90460}Казвам да отидем там
{90462}{90542}и да им забием циците в прахта!
{90588}{90622}Да го направим!
{91085}{91148}Не изглеждат много силни.
{91208}{91262}Добре, ще го направим.
{91264}{91307}Готови!
{91838}{91917}Момичета! Спомнете си|какво учихме!
{91918}{91961}Хайде!
{92308}{92364}Елате и я вземете, дами.
{92446}{92476}Внимавай.
{92667}{92714}Да, кучки!
{92931}{92993}Нали трябваше играта|да не е груба!
{92995}{93038}Добре ли си?
{93039}{93121}Ох, то... гината ми!
{93122}{93196}Ритна ме във вагината!
{93198}{93233}Носилка!
{93234}{93291}Дайте ми гигантчето!
{93293}{93338}Искам си гигантчето!
{93375}{93408}Благодаря, гигантче.
{93410}{93442}Внимавай с вагината ми.
{93600}{93623}Добре!
{93625}{93688}Сбирщина розови кошмари.
{93818}{93892}Не ми гледай циците, грознице.
{93894}{93950}Синьо 42!
{93952}{93980}Заслон!
{94148}{94190}Адина, свободна съм!
{94466}{94554}ДОГ няма да отидат|на празненството.
{94556}{94626}Адина!
{94627}{94698}Това е втората контузия за|тази четвърт в отбора на ДОГ.
{94699}{94734}Май е контузена зле.
{94782}{94859}Готово.
{94861}{94896}Пускай!
{95128}{95194}Това е моя номер.
{95196}{95227}Какво?
{95229}{95271}Нищо.
{95433}{95505}Защо викат?
{95506}{95556}Не знам!
{95558}{95616}Странна работа.
{95666}{95720}Време е за разплата.
{95722}{95764}Не, докато не ви кажа!
{95799}{95854}Лия, покрий получателя.
{95856}{95887}Кати, върни се назад.
{95889}{95917}Добре.
{95918}{95969} Не ти трябва да си|имаш работа с мен!
{95970}{96026}Сега мислиш за мен!
{96234}{96278}Топката е за ДОГ.
{96280}{96340}Добре, ще се заема.
{96342}{96369}Готови?
{96370}{96400}Готови!
{96588}{96646}Адина!
{96848}{96926}Отстранете дебелогъзата|на всяка цена! Готови?
{96927}{96958}Готови!
{97479}{97527}Синьо 48!
{97529}{97579}Хей...
{97581}{97652}Тази е, която Джими оправи!
{97654}{97746}Очевидно куотърбекът е|новата приятелка на Джими.
{97747}{97786}Не!
{98278}{98325}Добре.
{98327}{98381}Пригответе се.
{98382}{98423}Топката ще е бърза.
{98425}{98471}Тук сме!
{98473}{98543}Да, хайде.
{98629}{98692}Прекъсване!
{98729}{98774}Това е последното|прекъсване на ДОГ.
{98775}{98810}Не можем да спечелим|без теб, Адина.
{98854}{98917}Чуйте всички.
{98919}{99023}Няма да ви позволя|да се предадете.
{99075}{99164}Когато ме приехте в ДОГ
{99166}{99262}си мислех, "Господи, каква|сбирщина загубенячки".
{99264}{99325}Но грешах.
{99326}{99379}В този клуб...
{99381}{99485}има повече сърдечност|и преданост,
{99486}{99566}отколкото при Кукличките|някога е имало.
{99568}{99674}Те може и да правят|страхотни свирки, но...
{99676}{99722}ние сме семейство.
{99724}{99806}Да, знаете ли...
{99807}{99872}мисля, че още имаме шанс.
{99874}{99920}Имате шанс?
{99922}{99974}Разбира се, че имате!
{99976}{100012}Ще победите!
{100053}{100158}Името на пиесата е|"Пати в средата".
{100159}{100205}Аз?
{100206}{100273}На две. Готови?
{100274}{100306}Хайде ДОГ!
{100470}{100507}Червено 64!
{100509}{100546}Червено 64!
{100548}{100574}Хайде!
{100880}{100946}Пати, добре ли си?
{100947}{100994}Да, така мисля.
{100996}{101026}Пилешка курешка.
{101028}{101078}Върни се в клетката, изрод.
{101113}{101148}Тъпа квачка.
{101150}{101185}Как ме нарече?
{101187}{101254}Ами... пилешка курешка.
{101255}{101317}Не, след това.
{101319}{101360}Тъпа квачка?
{101362}{101399}Не, преди това.
{101474}{101506}Изрод?
{101549}{101587}Точно това беше.
{101589}{101626}Благодаря.
{101628}{101698}Да опитаме "Пати в средата"
{101699}{101761}още веднъж.
{101763}{101798}Ние какво да правим?
{101799}{101839}Пазете се.
{101841}{101901}Това ще бъде последното|разиграване в мача.
{102932}{102984}Кой е номер едно?
{102986}{103045}ДОГ!
{103156}{103197}Дебелогъза!
{103411}{103478}Истина е.
{103479}{103558}Спортът помага за себедоказването.
{103560}{103622}Лия е първото момиче,|с което мога да разговарям.
{103624}{103657}Може би трябва да й кажа.
{103658}{103709}Не! Не след всичко,|през което минахме.
{103711}{103752}Наградата е близо, Дейв.
{103754}{103806}Почти успяхме.
{103808}{103842}Внимавай!
{103844}{103912}Ти внимавай, силиконови цици!
{103979}{104017}Вярваш ли на тази кучка?
{104019}{104059}Ще се връщате ли в клуба?
{104061}{104145}Трябва да си купя ново червило.
{104146}{104204}Ще дойда с теб.|Трябва да си намеря нова рокля.
{104293}{104339}Здравейте.
{104341}{104418}Мога ли да ви помогна с нещо?
{104420}{104450}Здравейте.
{104452}{104510}Довечера ще ходя на голямо|и много важно парти,
{104511}{104575}затова трябва да|изглеждам перфектно.
{104577}{104682}Ще ми кажете ли|какъв цвят ми отива?
{104683}{104734}Ами...
{104736}{104790}Ами...
{104792}{104856}Може би оранжев.
{104858}{104927}Оранжев.|Прекрасно предложение.
{104929}{104973}Ехо?
{104974}{105027}Ехо?
{105029}{105089}Щом вземем касетата,|какво ще правим?
{105090}{105166}Ще я покажем утре сутринта|на общото събрание,
{105168}{105221}ще подпалим задника на Спенс,|връщаме се в КОК
{105222}{105266}и отново си слагаме пишките.
{105267}{105338}Какво ще кажа Лия?|Какво ще се случи с Дейзи?
{105339}{105416}Дейзи, Адина и Роберта|ще изчезнат.
{105418}{105457}А това никога|не се е случвало.
{105459}{105500}Трябва да кажа нещо на Лия.
{105502}{105559}Довечера Дейзи ще каже на Лия,|че се връща в Минесота.
{105561}{105609}Това е глупаво.
{105610}{105677}Това ще изглежда добре|на някоя анорексичка.
{105678}{105722}Защо не правят рокли
{105723}{105780}за момичета, които трябва|да пъхнат големи балкони?
{105782}{105833}Всъщност нямаш...
{105834}{105894}Нека е размер 8.
{105895}{105941}Да!
{106316}{106360}Забранено за ДОГ!
{106470}{106559}Дебели крави!
{106561}{106621}Беше глупаво да си мислим,|че ще се качим на този кораб.
{106685}{106733}Това е нашето парти!
{106734}{106780}И ние ще отидем.
{106782}{106809}Ясно ли е?
{106811}{106868}Имам план.
{106920}{106958}Няма по-хубаво от морския вятър,
{106960}{107020}който повдига роклята ми, дами.
{107229}{107258}Здравей.
{107260}{107309}Насам ли е дамската тоалетна?
{107310}{107350}Да, точно така.
{107407}{107466}Къде е твоето хлапе?
{107468}{107546}Да приключваме, че да се|поразвъртя малко.
{107548}{107592}Той е някъде тук.
{107886}{107988}Братко, защо танцувам с теб?
{108047}{108082}Не знам.
{108181}{108256}ДОГ пристигнаха!
{108641}{108699}Адина.
{108749}{108803}Къде изчезнаха Кукличките?
{108895}{108929}Хей.
{108930}{108971}Да танцуваме.
{109013}{109063}Г-н Клос, Спенс Ривингтън,
{109065}{109139}президент на КОК, випуск 2002.
{109141}{109186}- Здравей, синко.|- Сър,
{109188}{109244}чух, че търсите човек|за компанията си
{109246}{109298}и трябва да ви кажа,|че обичам бирата в халба.
{109300}{109336}Аз съм подходящия човек за вас.
{109338}{109412}Знам, че не ти е лесно.
{109439}{109576}За мен също не е лесно, но...
{109578}{109641}искам да съм с теб,|ако и ти искаш.
{109848}{109889}Един момент, синко.
{109890}{109978}Опитвам се да гледам|шоуто на две момичета.
{109980}{110050}Не, аз...
{110052}{110127}Харесвам лесбийките.
{110153}{110193}Съжалявам.
{110241}{110293}Знаеш ли...
{110295}{110371}Реших да се върна в Минесота.
{110438}{110483}Но... ние можем...
{110485}{110551}пак да сме заедно,|но по различен начин.
{110553}{110671}Отивам си, но не си отивам.
{110673}{110730}Не те разбирам.
{110731}{110815}Можем да говорим по цяла нощ,|когато сме сами,
{110817}{110910}но когато сме на публично|място, ставаш различна.
{110935}{110967}Не мога да го направя, Лия.
{110969}{111096}Мислех, че да излизам с момиче|ще е по-лесно, отколкото с момче.
{111098}{111166}Същото е.
{111352}{111416}Ще танцуваме ли?
{111418}{111448}Не мисля...
{111618}{111653}Не.
{111721}{111800}Дейви! Джон Клос.
{111802}{111870}Знаех си, че си ти.
{112070}{112106}Баща ти ми каза,
{112108}{112181}че ще бъдеш ценен кадър за мен.
{112182}{112216}Да, разбира се.
{112218}{112267}Добре!
{112269}{112356}Защото започваме всеки ден|точно е 10:00.
{112400}{112436}Добре дошъл на борда, синко.
{112438}{112460}Добре.
{112462}{112500}Да се качим горе.
{112502}{112561}Има една висока, тъмнокоса|хубавица с готин задник.
{112563}{112611}Нямам търпение да си|вкарам езика там.
{112613}{112650}Познавам я.
{112717}{112762}Спокойно, аз съм.
{112763}{112802}- Какво правиш?|- Крия се от Джими.
{112804}{112841}Затвори вратата! Хайде!
{112843}{112873}Къде е Дуфър?
{112875}{112905}Търси касетата.
{112907}{112945}Говори ли с Клос?
{112947}{112989}- Получих работата.|- Сериозно ли?
{112991}{113062}- И мога да си подбера екипа.|- Наистина?
{113063}{113128}- Допълнително възнаграждение!|- Страхотно!
{113209}{113259}Минесота, а?
{113293}{113334}Лия, чакай.
{113336}{113386}Не, не. Остави я.
{113388}{113470}Имаме още работа.
{113621}{113654}Извинете.
{113656}{113726}Искаш ли да спиш|с много богат мъж?
{114006}{114051}Виждате ли я тази?
{114053}{114077}- Да.|- Да.
{114078}{114117}Намислил съм й нещо.
{114119}{114186}Какво ще кажете да поиграем|на лов на кучки?
{114216}{114250}Като в старите времена?
{114328}{114365}Лов на кучки!
{114367}{114404}Пуснете ме!
{114406}{114428}Лия!
{114522}{114547}Пуснете я!
{114549}{114618}Оставете я, загубеняци!
{114692}{114731}Внимателно!
{114786}{114808}Едно...
{114810}{114855}две...
{114857}{114895}Спрете!
{114897}{114940}Оставете я.
{114942}{114994}Почакай, скъпа.|Ще имаш възможност.
{114996}{115031}Едно...
{115033}{115066}Две...
{115068}{115111}Татко!
{115331}{115378}Дейвид?
{115380}{115434}Дейв?
{115436}{115458}Да.
{115525}{115582}Мили боже, Дейзи.
{115583}{115650}Приличаш на мъж.
{115685}{115720}Лия, мога да обясня.
{115990}{116046}Дай ми още един шанс!
{116048}{116110}Мога да приема факта,|че не ме обичаш,
{116112}{116167}но може би с времето...
{116169}{116215}Хей!
{116217}{116266}Няма да стане.
{116382}{116419}Аз съм мъж.
{116421}{116463}Братко?
{116465}{116542}Вкарал си го на|големия си брат!
{116767}{116826}Има опит за бунт.
{116870}{116930}Свиквам Висшия съвет.
{116986}{117081}Трябва да накажем тези крадци
{117083}{117186}по силата на оригиналния устав.
{117270}{117331}Последни думи, господа?
{117367}{117414}Да.
{117416}{117486}Виждате ли тези момичета?
{117488}{117547}Отнасяхте се с тях|като с боклук.
{117549}{117586}Защо?
{117588}{117649}За да се почувствате|като истински мъже?
{117650}{117716}Трябва да се срамувате от себе си.
{117718}{117786}За една седмица в ДОГ научих повече,
{117787}{117830}отколкото за 4 години в КОК.
{117831}{117878}И след като се видях|през техните очи,
{117879}{117923}повече не искам да бъда КОК.
{117925}{117968}Не иска?
{117970}{118005}Много мило.
{118006}{118044}Това ли е всичко?
{118046}{118121}Почакай малко, перчем.
{118123}{118170}Какво е това?
{118172}{118240}Нищо, само касета, на която
{118242}{118317}ти крадеш парите от сейфа!
{118356}{118390}Блъфира.
{118391}{118448}Не, не блъфира.
{118503}{118553}Това ли е?
{118554}{118646}Не, не мисля, че е това.
{118711}{118747}Всичко е наред.
{119063}{119089}Видяхте ли? Лъжат.
{119091}{119148}Това е жалка тактика.
{119182}{119217}Вижте!
{119323}{119373}Ще им покажа аз!|Ще ме унижават!
{119375}{119416}Това не съм аз.
{119418}{119490}Ще им покажа кой е шефа.|Сега всичките пари са в мен.
{119492}{119538}Кой сега е шефа?
{119539}{119570}Не ти. Не те.
{119572}{119640}Джон... г-н Клос.|Мога да обясня всичко...
{119642}{119707}Кажи го на Висшия съвет.
{119871}{119926}Не, не това!
{119996}{120037}Ключицата ми!
{120046}{120127}Обещаваш ли да ръководиш|клуба честно и почтено?
{120129}{120171}Да.
{120173}{120236}И да се закълнеш в|ценностите на братството?
{120238}{120280}Да.
{120282}{120343}Обещаваш ли да поддържаш|висшите социални традиции
{120345}{120453}на Капа Омикрон Капа,|отричайки се от другите?
{120455}{120493}Не.
{120541}{120596}Става.
{120735}{120778}Здрасти.
{120834}{120886}Напуснах клуба.
{120888}{120946}Много се радвам за теб.
{120948}{121042}Знам, че не можеш да ми|вярваш след всичко, но се|радвам, че стана така.
{121083}{121122}Какво?
{121124}{121165}При нормални обстоятелства,
{121166}{121237}изобщо нямаше да се познаваме.
{121238}{121311}Ти ме определяше|като един вид човек,
{121313}{121355}същото важи и за мен.
{121357}{121426}Затова се радвам, че стана така,
{121428}{121500}защото ти си човек,|с когото мога да говоря.
{121502}{121572}Не се страхувах|да ти кажа неща,
{121574}{121642}за които с никой друг|не съм споделял.
{121644}{121698}Като това, как си загубил|девствеността си
{121699}{121767}с бас китариста,|който имал огромни топки.
{121769}{121812}Всъщност това...
{121814}{121882}стана с братовчедка ми Маги.
{122058}{122094}Не искам да ми прощаваш,
{122095}{122136}просто...
{122138}{122225}исках да ти кажа,|че ти промени живота ми.
{122227}{122285}Промених живота на кого?
{122286}{122334}На милото момиче от Минесота?
{122335}{122406}Или на момчето, което ме сваля|на лекцията по Женски науки?
{122408}{122446}Или на лесбийката?
{122448}{122513}Или на травестита?
{122515}{122558}На кого?
{122560}{122595}Моят.
{122597}{122642}На Дейв.
{122830}{122937}Все още си малкия ми брат, нали?
{122939}{122986}Да.
{123024}{123101}Добре.
{123103}{123157}Може ли да те питам нещо?
{123191}{123252}Просто така.
{123254}{123309}Помниш ли онази нощ?
{123310}{123356}Сещаш се... "срещата".
{123457}{123519}Нищо не се случи, нали?
{123747}{123787}Да.
{123843}{123895}Не мисля така.
{124192}{124247}Тя ми е приятелка.
{124249}{124330}Дръж се мило.
{124331}{124371}Хайде.
{125378}{125421}Е...
{125422}{125509}Как е Дейзи в Минесота?
{125564}{125618}Ами...
{125620}{125672}Тя...
{125674}{125749}не записа семестъра,|за да се поопомни малко.
{125751}{125798}Така ли?
{125799}{125854}Тя е...
{125855}{125906}много объркана жена.
{125950}{126022}Това чувство ми е познато.
{126024}{126136}Ако я видиш, ще й кажеш ли...
{126138}{126211}че съм загубила|най-добрата си приятелка?
{126330}{126416}Знам, че и тя се чувства|по същия начин.
{126568}{126668}Мислиш ли, че ще ревнува,
{126670}{126715}ако ти и аз...
{126717}{126774}се къпем заедно?
{126852}{126918}Ще поговорим за това.
{127631}{127713}Толкова си почерняла.
{127714}{127789}Благодаря.|Толкова си слабичка.
{127790}{127842}Благодаря.
{134181}{134269}Приключи ли с крака на Ашли?
{134270}{134321}Да.
{134323}{134357}Заповядай.
{134466}{134505}Благодаря.