{1}{1}25.000
{97}{128}Аз мога.
{148}{188}Вземете момчетата.
{329}{388}Връщането е самоубийство.
{393}{448}Вече убихте Гасим.
{460}{492}Махнете се от пътя ми.
{500}{593}На Гасим му е дошло времето,|Лорънс. Написано е.
{598}{630}Нищо не е написано!
{705}{739}Тогава, връщайте се!
{749}{828}Защо ни доведохте тук с|богохулното си високомерие?
{853}{898}Английски богохулец!
{924}{963}Акаба?
{975}{1018}Акаба ли беше?
{1038}{1103}Няма да стигнете|Акаба, англичанино!
{1152}{1191}Върнете се, богохулецо,
{1205}{1252}но няма да стигнете Акаба.
{1262}{1303}Ще стигна Акаба.
{1309}{1358}Това е написано.
{1372}{1403}Тук вътре.
{1640}{1683}Англичанино!
{1688}{1728}Англичанино!
{11153}{11223}Лорънс! Дауд!
{14302}{14353}Нищо не е написано.
{15125}{15163}Ал Лорънс.
{15269}{15303}Фараж.
{15330}{15358}Измийте.
{16250}{16291}''Ал'' Лорънс.
{16302}{16413}Всъщност за някои хора нищо не е|написано, ако те не го напишат.
{16524}{16596}Не Ал Лорънс. Просто Лорънс.
{16602}{16667}-Ал Лорънс е по-добре.|-Вярно.
{16715}{16778}Баща ви също, просто г-н Лорънс?
{16930}{16996}Баща ми е сър Томас Чапман.
{17002}{17068}-Това лорд ли е?|-Нещо като лорд.
{17077}{17143}Значи когато умре,|вие също ще бъдете лорд.
{17148}{17178}Не.
{17230}{17272}Имате по-голям брат.
{17310}{17433}Тогава не разбирам.|Баща ви се казва Чапман.
{17470}{17516}Той не се е оженил за майка ми.
{17553}{17593}Разбирам.
{17605}{17638}Съжалявам.
{17685}{17779}Тогава ми се струва, че сте|свободен да си изберете името.
{17840}{17901}Да, предполагам.
{17933}{17974}Ал Лорънс е най-добре.
{18045}{18143}Добре, установявам се|на Ал Лорънс.
{18855}{18928}Това са робите на|шериф от Бени У едж.
{19232}{19273}Много са хубави.
{19320}{19419}-Голяма чест.|-Честта е наша. Салаам, шериф.
{19425}{19483}-Разрешено ли е?|-Разбира се.
{19607}{19728}Този, за когото нищо не е писано,|може да си напише клан.
{19920}{19999}Добри са за яздене. Опитайте.
{22687}{22727}Какво правите, англичанино?
{22760}{22798}Както виждате.
{22829}{22854}Сам ли сте?
{22865}{22903}Почти.
{23110}{23169}Да не сте с онези кучета,|които пият от кладенеца ми?
{23175}{23208}Вашия?
{23295}{23338}Аз съм Ауда А бу Тай.
{23380}{23448}Чувал съм за друг човек|с това име.
{23470}{23511}Друг? Кой друг?
{23519}{23620}Ауда, за когото съм чувал, не би|имал нужда от помощ.
{23705}{23756}Сигурно е голям герой.
{23762}{23803}Да.
{23808}{23884}Не би отказал вода на хора,|идващи от пустинята Нефуд.
{23893}{23943}Така ли?
{24005}{24073}Не, сигурно е някой друг.
{24132}{24178}Ето моята помощ.
{24794}{24858}Сине, какво е това облекло?
{24890}{24978}-Харитско, татко.|-Що за харитско?
{24993}{25025}Като на шериф от Бени У едж.
{25048}{25084}И той харит ли е?
{25090}{25143}Не, татко, англичанин.
{25220}{25253}Сине,
{25273}{25323}те крадат водата ни.
{25345}{25388}Кажи им, че идваме.
{25407}{25433}Кажи им.
{27110}{27150}-Изпразни това!|-Недей!
{27204}{27257}Говори Ауда от хауейтатите.
{27275}{27324}Отговаря Али от харитите.
{27712}{27743}Харит.
{27765}{27793}Али.
{27810}{27863}Баща ти все още ли краде?
{27914}{27943}Не.
{27982}{28053}Да не би Ауда да ме взема за|някое от собствените му копелета?
{28082}{28158}Не. Няма прилика.
{28179}{28236}Уви, приличаш на баща си.
{28247}{28317}-Ауда ме ласкае.|-Лесно се ласкаеш.
{28330}{28388}Познавах баща ти добре.
{28399}{28443}Познавал ли си своя?
{28523}{28637}Ние сме 50, вие сте двама.|Ами ако ви застреляме?
{28649}{28723}Ами, тогава това значи|кръвна вражда с хауейтатите.
{28754}{28827}-Желаете ли го?|-Нито генералите в Кайро,
{28839}{28913}нито самият султан го желае.
{28988}{29016}Изтеглете хората си.
{29150}{29213}Това е зачитане на недостойните.
{29220}{29271}Едва съм започнал да го уча.
{29277}{29379}И на какво ще го учите днес?|На хауейтатско гостоприемство?
{29385}{29433}Не ми остроумничете англичанино.
{29474}{29553}-Кой е той?|-Приятел на принц Фейсал.
{29780}{29856}-Значи желаете гостоприемството ми?|-Да.
{29862}{29898}Той адвокат ли ти е?
{29915}{29958}Желаем го.
{30034}{30108}Тогава ви се дава, ако го вземете.
{30145}{30189}Аз съм в летния си|лагер, жалко място.
{30195}{30308}Е, на мен ми изглежда жалко.|Някои го намират за чудесно.
{30327}{30433}Утре може би ще позволя на турците|да ви купят, приятели на Фейсал.
{30463}{30493}Но
{30505}{30536}вечеряйте с мен.
{30570}{30604}Вечеряйте с Ауда, англичанино.
{30624}{30684}Вечеряй с хауейтат, харит.
{30703}{30817}За мен е удоволствие да|вечеряте с мен в Уади Рам!
{34645}{34733}Това, което правите срещу Акаба,
{34742}{34799}каква печалба очаквате от него?
{34804}{34867}Правим го за Фейсал от Мека.
{34872}{34923}Харитите не работят за печалба.
{34951}{35040}Е, ако човек е роден слуга,|шериф Али,
{35052}{35113}би могъл да си намери и|по-лоши господари от Фейсал.
{35120}{35189}Но аз...|Аз не мога да служа.
{35210}{35283}Позволявате на турците|да стоят в Акаба.
{35288}{35337}Да, за мен е удоволствие.
{35457}{35540}Не правим това за Фейсал.
{35552}{35577}Така ли?
{35602}{35666}-За англичаните тогава?|-За арабите.
{35680}{35715}Арабите?
{35734}{35837}Хауейтатите, ажеилите,|руалатите, Бени Сакр, тези знам.
{35842}{35890}Дори съм чувал за харитите.
{35906}{35942}Но арабите?
{35952}{36005}Що за племе е това?
{36045}{36145}Племе от роби.|Слугуват на турците.
{36150}{36199}Е, те за мен са нищо.
{36204}{36250}Моето племе е Хауейтат.
{36255}{36311}Които работят само за печалба.
{36316}{36356}Които работят по кефа на Ауда.
{36361}{36424}А кефът на Ауда е да|слугува на турците.
{36429}{36457}Да слугува?
{36467}{36493}Аз слугувам?
{36498}{36562}Именно слугата взема пари.
{36689}{36730}Аз съм Ауда А бу Тай.
{36737}{36780}-Ауда слугува ли?|-Не!
{36785}{36861}-Ауди А бу Тай слугува ли?|-Не!
{36972}{37071}Имам 23 големи рани,|всички, получени в битка.
{37082}{37166}Убил съм 75 мъже със собствените|си ръце, в битка.
{37171}{37271}Развалям, паля шатрите на враговете|си. Отвличам челядта и стадата им.
{37276}{37375}Турците ми плащат златно|съкровище, и пак съм беден!
{37380}{37480}Защото съм река за народа си.
{37689}{37717}Това служба ли е?
{37730}{37760}Не.
{37922}{38006}И сега, изглежда, Ауда е остарял.
{38011}{38076}И е изгубил вкуса си|към битката.
{38081}{38181}Добре е, че го казваш в моята шатра,|старо лале.
{38186}{38276}Но е лале, което турците|не биха могли да купят.
{38281}{38324}Защо биха искали?
{38377}{38402}Сега ще ви
{38416}{38517}кажа какво ми плащат, а вие|ще ми кажете дали това е
{38522}{38576}надница на слуга.
{38581}{38677}Плащат ми всеки месец
{38682}{38780}по 1 00 златни гвинеи.
{38809}{38885}1 50, Ауда.
{38890}{38960}-Кой ви го каза?|-Имам дълги уши.
{38965}{39020}И дълъг език между тях.
{39025}{39106}1 00, 1 50, какво значение има?|Дреболия.
{39111}{39202}Дреболия, взета, от голяма|кутия, която държат.
{39207}{39255}В Акаба.
{39285}{39350}-В Акаба?|-Къде другаде?
{39371}{39440}Смущавате ме като жените.
{39449}{39525}Приятели, бяхме глупави.|Ауда няма да дойде в Акаба.
{39541}{39568}-За пари?|-Не.
{39577}{39605}-За Фейсал?|-Не!
{39610}{39683}Нито за да прогони турците.
{39702}{39747}Ще дойде,
{39769}{39825}защото му е кеф.
{39872}{39960}Майка ви се е чифтосала|със скорпион.
{39994}{40076}Направете Господ свой агент!
{40109}{40161}Акаба!
{40166}{40206}Акаба!
{40582}{40630}Бог да е с вас.
{40701}{40741}Бог да е с вас.
{41064}{41125}Бог да е с вас.
{41135}{41185}Бог да е с вас.
{45394}{45429}Да.
{45436}{45462}Акаба.
{45501}{45565}Утре отиваме и я превземаме.
{45594}{45664}-Мислите ли, че ще успеем?|-Да.
{45669}{45735}Ако сте прав за оръдията.
{46404}{46470}Той уби. Той умира.
{46487}{46540}Това е краят на Акаба.
{46604}{46677}-Един от хората ни уби човек на Ауда.|-Защо?
{46682}{46755}Кражба? Кръвна вражда?|Няма значение защо.
{46766}{46795}Али!
{46805}{46849}Това е стара рана.
{46854}{46925}Не съм дошъл тук да гледам|племенна кървава баня.
{47032}{47084}Това е законът, Лорънс.
{47089}{47144}Законът казва,|че човекът трябва да умре.
{47167}{47240}Ако той умре, това ще|задоволи ли хауейтатите?
{47264}{47295}Да.
{47378}{47416}Шериф Али!
{47421}{47492}Ако никой от хората на лорд Ауда|не нарани никого от вашите,
{47502}{47579}-това ще задоволи ли харитите?|-Да.
{47727}{47790}Тогава аз ще изпълня закона.
{47814}{47865}Аз нямам племе.
{47895}{47950}И никой няма да е обиден.
{48248}{48273}Гасим.
{48380}{48415}Ти ли го направи?
{49061}{49100}Добре, Лорънс...
{49280}{49314}Каква е болката на англичанина?
{49319}{49402}Това, че този, когото уби, е човекът,|който той изведе от Нефуд.
{49407}{49455}Значи е било написано.
{49475}{49523}По-добре да го беше оставил.
{49611}{49690}Беше екзекуция, Лорънс.|Нищо срамно в това.
{49700}{49755}Освен това беше нужна.
{49780}{49834}Дадохте живот и го отнехте.
{49847}{49885}Писаното е все още ваше.
{50776}{50827}Ауда А бу Тай!
{55527}{55580}Чудото стана.
{55604}{55643}Гирлянди за победителя.
{56150}{56226}Почит за принца.|Цветя за мъжа.
{56245}{56286}Не съм нищо от тези неща, Али.
{56291}{56355}-Тогава, какво?|-Не знам.
{56380}{56411}Благодаря.
{56449}{56500}Боже мой, обичам тази страна.
{56540}{56565}Какво!
{56590}{56635}Няма злато в Акаба!
{56667}{56725}Ауда, намерих го!
{56946}{56985}Жалко.
{57070}{57131}Али, прати съобщение по|крайбрежието до Йенбо.
{57136}{57196}Кажи на Фейсал да намери|лодки, каквито и да са,
{57201}{57277}и да доведе арабската армия|в Акаба, бързо.
{57282}{57310}А ти?
{57329}{57390}Аз ще кажа на генералите
{57401}{57445}в Кайро.
{57450}{57506}Да, ще прекося Синай.
{57512}{57537}Хайде!
{57545}{57577}Синай?
{57589}{57620}Да.
{57632}{57720}-С тях?|-Ще бъдат добре с мен.
{57847}{57946}Виж, Али. Ако някой от твоите|бедуини пристигне в Кайро и каже:
{57952}{58021}'' Превзехме Акаба'',|генералите ще се изсмеят.
{58039}{58070}Разбирам.
{58084}{58160}В Кайро ще свалиш тези|смешни дрехи.
{58165}{58266}Ще носиш панталони и ще разказваш|за чудатостите и диващината ни,
{58281}{58335}и тогава те ще ти повярват.
{58349}{58400}Ти си невеж човек.
{58880}{58915}Хартия.
{58937}{58980}Хартия!
{59046}{59110}В Акаба няма злато.
{59136}{59180}Няма злато.
{59214}{59260}Никаква голяма кутия!
{59361}{59416}Ауда за злато ли дойде в Акаба?
{59430}{59485}За кефа ми, както казахте.
{59515}{59575}Но златото е благородно
{59601}{59665}и Лорънс обеща злато.
{59691}{59719}Лорънс излъга.
{59766}{59800}Вижте, Ауда.
{59864}{59915}''Английската корона
{59942}{60000}обещава да плати
{60024}{60130}5,000 златни гвинеи
{60142}{60255}на Ауда А бу Тай.''
{60282}{60385}Подписано в отсъствие на|Негово величество
{60391}{60425}от
{60466}{60495}мен.
{60521}{60572}След 1 0 дни
{60590}{60640}се връщам със златото.
{60667}{60781}Със злато, оръдия, с всичко.
{60807}{60845}Десет дни.
{60875}{60915}Ще прекосите Синай?
{60922}{60955}Защо не?
{60972}{61014}Мойсей го е направил.
{61077}{61130}И ще вземете децата?
{61160}{61194}Мойсей го е направил.
{61199}{61240}Мойсей е бил пророк
{61252}{61315}и обичан от Бога.
{61442}{61540}Той каза, че тук има злато.|Излъга.
{61571}{61640}Не е съвършен.
{61882}{61940}Милорд, не може|ли да си починем?
{61945}{62020}Казах, никаква почивка, докато|те не разберат, че имам Акаба.
{62074}{62115}Вие двамата спали|ли сте в легло?
{62120}{62150}Фараж?
{62164}{62195}Дауд?
{62224}{62265}С чаршафи?
{62311}{62394}Утре ви обещавам най-фините|чаршафи в най-хубавата стая и
{62399}{62431}хотел в Кайро.
{62437}{62500}Значи ще бъде, милорд.
{63012}{63045}Вижте!
{63207}{63245}Огнен стълб.
{63322}{63370}Не, милорд. Прах.
{64559}{64595}Компаса ми.
{64639}{64670}Няма значение.
{64680}{64770}Ако яздим на запад,|ще улучим канала.
{64797}{64830}Посока запад.
{65325}{65360}Хайде!
{66162}{66225}Лорънс!
{66530}{66561}Фараж!
{66807}{66876}Фараж, недей! Недей!
{66902}{66935}Недей!
{69224}{69253}Защо ходите?
{69319}{69365}Но защо, милорд?
{69636}{69667}Но защо, милорд?
{69672}{69755}Има място и за двамата.|Няма смисъл.
{70372}{70432}Лорънс, вижте!
{71315}{71346}ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
{72085}{72134}Всичко е наред, Фараж.
{72139}{72176}Всичко е наред.
{73900}{73946}Кои сте вие?
{73996}{74061}Кои сте?
{74910}{74972}-Дауд!|-Пристигнахме, сър.
{75408}{75446}Там вътре ли го водите?
{75473}{75506}Да.
{75998}{76031}Тук!
{76078}{76134}Тук. Вие!
{76171}{76255}И къде по дяволите мислиш,|че отиваш, Мустафа?
{76273}{76309}Жадни сме.
{76352}{76411}-Г-н Лорънс, така ли?|-Да.
{76422}{76496}-В офицерския бар ли отивате?|-Да.
{76526}{76581}Не можете да го|водите вътре, сър.
{76668}{76730}На какво си се направил?
{77178}{77217}Не, не. Трябва да си вървите.
{77222}{77260}Не, не. Вървете си,|ефенди, вървете!
{77304}{77371}Вън! Трябва да излезете! Марш.
{77410}{77512}Искаме две големи|чаши лимонада.
{77518}{77610}-Това е бар за британски офицери.|-Не сме придирчиви.
{77738}{77831}-Да не сте полудял?|-Не. Странно, но не съм.
{77838}{77925}-Просто се разкарвай оттук, ясно?|-Разкарай онова момче оттук.
{77932}{77997}Ефрейтор, така или иначе|ще разкараме този.
{78013}{78074}-Разкарай този арабин оттук.|-Махай се.
{78125}{78166}Какво става?
{78237}{78331}-Лорънс е, сър.|-Лимонада с лед.
{78363}{78401}Обяснете се.
{78418}{78460}Превзехме Акаба.
{78473}{78537}-Превзели сте Акаба? Кои?|-Ние.
{78543}{78651}Нашата страна във войната.|Арабите.
{78668}{78701}Ние.
{78743}{78788}Харесва лимонадата ти.
{78796}{78843}Значи турците са си отишли?
{78850}{78920}Не, все още са там,|но нямат ботуши.
{78933}{79031}Пленници, сър. Взехме ги|пленници. Целия гарнизон.
{79043}{79096}Не е вярно. Някои убихме.
{79102}{79196}Всъщност твърде много.|Следващия път ще се справя по-добре.
{79228}{79298}Така или иначе имаше|много убийства.
{79348}{79432}Кръстя се и се кълна,|съвършено вярно е.
{79438}{79504}-Не е възможно.|-Вярно е.
{79513}{79556}Аз го направих.
{79682}{79722}По-добре говорете с Алънби.
{79728}{79795}-Генерал Алънби?|-Той командва. Мърей си тръгна.
{79800}{79855}Това е стъпка в|правилната посока.
{79873}{79939}Първо искам стая.|С легло, с чаршафи.
{79946}{80011}-Да, разбира се.|-Тя е за него.
{80052}{80122}Да. Нали и вие|самият искате легло?
{80128}{80176}Първо ще се срещна с Алънби.
{80192}{80231}Той ще иска ли да ме види?
{80250}{80286}Мисля, че да.
{80303}{80341}Тогава ще направя това.
{80458}{80521}-По-добре да се обръсна.|-Да.
{80526}{80589}Също по-добре да обуете|някакви панталони.
{80856}{80901}'' Недисциплиниран.
{80946}{80993}Неточен.
{81020}{81067}Неспретнат.
{81111}{81162}Много езици.
{81193}{81241}Познания по музика,
{81262}{81304}литература.
{81330}{81377}Познания по...
{81410}{81452}Познания по...''
{81530}{81601}Интересен човек сте,|няма никакво съмнение.
{81616}{81691}-Кой ви каза да превземете Акаба?|-Никой.
{81698}{81762}-Сър.|-Сър.
{81768}{81800}Тогава защо го направихте?
{81805}{81865}-Акаба е важна.|-Защо е важна?
{81870}{81931}-Това е пътят на турците към канала.|-Вече не е.
{81936}{82036}-Те идват през Бершиба.|-Знам, но ние отидохме в Газа.
{82041}{82151}-Е?|-И Акаба остава зад вас вдясно.
{82165}{82190}Вярно.
{82195}{82306}И ще бъде още по-назад вдясно,|когато отидете в Ерусалим.
{82327}{82384}Ще ходя ли в Ерусалим?
{82392}{82421}Да.
{82477}{82511}Много добре.
{82517}{82571}Акаба зад дясната ми страна.
{82577}{82646}Тя заплашваше Ел'Арош и Газа.
{82681}{82711}Нещо друго?
{82716}{82746}Да.
{82753}{82811}Акаба е свързана с Медина.
{82824}{82897}Мислите, че сега трябва да|ги изведем от Медина?
{82903}{82988}Не. Мисля, че трябва|да ги оставите там.
{82993}{83041}Действахте без заповеди, знаете.
{83058}{83159}Не трябва ли офицерите винаги|да използват инициативата си?
{83164}{83221}Всъщност не. Ужасно опасно е.
{83226}{83282}Да, знам.
{83288}{83326}Вече?
{83332}{83361}Да.
{83403}{83466}Повишавам ви в майор.
{83490}{83544}Не мисля, че е много добра идея.
{83549}{83623}Не съм ви питал.|Искам да се върнете
{83628}{83716}и да продължите добрата работа.
{83728}{83796}Не. Благодаря, сър.
{83808}{83903}-Защо не?|-Ами, аз, това е...
{83908}{83941}Нека си помисля сега...
{83982}{84071}Убих двама души.|Искам да кажа, двама араби.
{84076}{84130}Единият беше момче.
{84135}{84170}Това беше
{84208}{84253}вчера.
{84258}{84307}Заведох го до плавуна.
{84313}{84353}Другият беше мъж.
{84361}{84407}Това беше
{84412}{84471}преди Акаба, все пак.
{84487}{84551}Трябваше да го екзекутирам|с пистолета си.
{84563}{84637}В това имаше нещо,|което не ми се понрави.
{84643}{84718}-Ами естествено.|-Не, нещо друго.
{84772}{84829}Всичко е наред.|Нека бъде предупреждение.
{84834}{84884}Не. Нещо друго.
{84923}{84962}Какво, тогава?
{84983}{85040}Хареса ми.
{85220}{85305}Глупости. Глупости и нерви.|Изморен сте.
{85347}{85434}Какво искате да кажете с това|облекло? Любителско театралничене?
{85439}{85480}Да. Напълно.
{85486}{85561}Нека погледна нещото като|шапка или каквото е.
{85568}{85617}Носят чаровно облекло.
{85623}{85677}Как бих изглеждал|с това, Хари?
{85682}{85766}-Страшно смешно, сър.|-Ето, задръжте си го.
{85787}{85886}Опитвам се да кажа,|че не съм подходящ за това.
{85891}{85960}Наистина? Какво|мислите, Драйдън?
{85985}{86095}Преди да го направи, сър, казах,|че не може да бъде направено.
{86103}{86175}-Брайтън?|-Знам какво мисли той.
{86203}{86283}Мисля, че трябва да го|препоръчате за орден, сър.
{86291}{86361}Не мисля, че мотивите|му са от значение.
{86366}{86441}Беше брилянтна войнишка проява.
{86478}{86523}-Г-н Пъркинс!|-Сър!
{86528}{86591}Да пийнем, господа.
{86688}{86770}-Нали чухте за това, г-н Пъркинс?|-Да, сър.
{86775}{86878}-Какво мислите?|-Великолепно, сър. Добре направено.
{86883}{86956}-Благодаря, г-н Пъркинс.|-Сър!
{87093}{87131}Хайде тогава.
{87218}{87261}Вие сте умен човек, сър.
{87268}{87355}Не, но познавам доброто нещо,|когато го видя.
{87361}{87426}Честно, нали?
{87918}{88040}За пробив към Ерусалим трябва да се|съсредоточа, не да се разсейвам.
{88046}{88101}-Браво.|-По-добра идея ли имате?
{88570}{88638}Аз се бия като Клаусуиц,|а вие като Сакс.
{88643}{88701}Значи ще се справим много добре?
{89578}{89636}Свободно, господа, моля ви.
{89665}{89718}-Дайте ни да пием.|-Разбира се, сър.
{89730}{89816}Тук съм по покана на|майор Лорънс.
{89835}{89863}Трейси.
{89908}{89953}Да излезем навън.
{90220}{90299}Значи държите в плен|турската пустинна армия?
{90305}{90330}Да.
{90335}{90391}С 1 ,000 араби?
{90417}{90492}1 ,000 араби означава 1 ,000 ножа.
{90497}{90545}Навсякъде, денонощно.
{90558}{90598}Това означава 1 ,000 камили.
{90605}{90707}Това означава 1 ,000 товара мощни|експлозиви и 1 ,000 пушки.
{90720}{90811}Можем да прекосим Арабия, докато|Джони турчинът едва прави завой.
{90825}{90871}Ще разруша железницата му.
{90876}{90937}Докато той я оправя,|ще ги разбия някъде другаде.
{90943}{91010}След 1 3 седмици мога да|създам хаос в Арабия.
{91016}{91073}Значи се връщате?
{91141}{91171}Да.
{91180}{91236}Разбира се, че се връщам.
{91340}{91399}Е, ако ние можем да видим|това, и турчинът ще може.
{91405}{91507}Ако той установи, че използва 4|дивизии, за да отблъсне шепа бандити,
{91512}{91540}ще се оттегли.
{91545}{91611}Няма да смее да се оттегли.|Арабия е част от империята му.
{91616}{91677}Ако сега се измъкне,|вече никога няма да се върне.
{91683}{91743}-Чудя се кой ли би го направил.|-Никой.
{91758}{91811}Арабия сега е за арабите.
{91955}{92011}Всъщност точно това им казах.
{92022}{92066}Те го мислят.
{92077}{92155}-Затова се бият.|-О, разбира се.
{92226}{92281}Подозират само едно нещо.
{92291}{92396}Че ще ги оставим да прогонят турците|и тогава ние ще навлезем.
{92402}{92510}Казах им, че това не е вярно,|че нямаме амбиции в Арабия.
{92515}{92540}Така ли?
{92553}{92605}Не съм политик, слава Богу.
{92610}{92685}Имаме ли амбиции в|Арабия, Драйдън?
{92708}{92763}Труден въпрос, сър.
{92811}{92902}Искам да знам, сър, дали мога|да им кажа от ваше име,
{92907}{92988}че нямаме амбиции в Арабия.
{93014}{93050}Разбира се.
{93470}{93553}2,000 стрелкови оръжия, не са|достатъчни. Трябват ми 5,000.
{93558}{93586}Добре.
{93592}{93673}Пари. Трябва да бъдат златни лири.|Те не обичат хартия.
{93697}{93778}-Инструктори за оръдията Луис.|-Добре.
{93783}{93821}Още пари.
{93828}{93905}-Колко още?|-Сега 25,000. По-късно много повече.
{93910}{93975}-Драйдън?|-Може да стане, сър.
{93980}{94048}Няколко бронирани коли.
{94053}{94086}Добре.
{94103}{94141}Полева артилерия.
{94193}{94226}Добре.
{94296}{94351}Ще ви дам всичко, което мога,
{94356}{94426}защото знам, че ще го използвате.|Поздравления.
{94431}{94496}Благодаря за гостоприемството|ви, господа.
{95351}{95396}Поздравления!
{95643}{95717}Наистина ли ще им|дадете артилерия, сър?
{95722}{95766}Чудех се, сър.
{95771}{95824}Навярно ще бъде|трудно да я върнем.
{95830}{95915}Дадете ли им артилерия,|правите ги независими.
{95920}{95967}Значи не мога да им я дам?
{95973}{96019}-Вие решете.|-Не.
{96025}{96091}Трябва да се подчинявам|на заповеди, слава Богу.
{96096}{96143}Не като онзи нещастник.
{96155}{96193}Той е в облаците.
{96198}{96251}Да се надяваме, че ние не сме.
{96423}{96539}ПАУЗА