{1550}{1592}Виж... съжалявам за приятеля ти. 
{1664}{1734}Отиваме в училището и намираме това хлапе. 
{1886}{1904}Пейтън 
{1929}{1945}Пейтън 
{2642}{2719}Това ухапване... не иска да спре да кърви.
{2756}{2790}Защо не са ни видели?
{2802}{2820}Какво? 
{2839}{2860}Хеликоптера.... 
{2878}{2968}Бяхме на улицата срещу болницат, как да не са могли 
{2980}{3001}да ни видят?
{3024}{3044}Какво искаш да кажеш? 
{3093}{3130}Зарязаха ни Николай 
{3257}{3289}Просто ще ни подменят 
{3666}{3682}Стоп!
{3714}{3751}Не съм от онези неща. 
{3775}{3857}Хей, помните ли ме? Погледнете, не съм ухапан. 
{3920}{3950}Качвай се на борда 
{3998}{4035}Лойд Джеферсън Уейн. 
{4060}{4086}Може да ме наричате L.J. 
{4089}{4146}Дори и в тази ситуация, не може да пренебрегнем церемонията.
{4301}{4378}Анжела Ашфорд намерена.
{4877}{4968}Полицейски участък на Ракуун Сити, K-9 
{5308}{5356}Трябва да се разделим за да претърсим това място. 
{5366}{5386}-Забрави.
{5405}{5464}-Забрави! Няма да вляза вътре сама 
{5485}{5512}Мога да дойда с теб 
{5531}{5575}Ти, поемаш първия етаж 
{5584}{5601}ти,
{5609}{5635}взимаш втория, 
{5650}{5679}аз се заемам с мазето 
{5705}{5770}-Никога не сам стреляа преди|-Ще се наложи. 
{5789}{5825}Опитайте се да ги целите в главата.
{7332}{7367}Видях те копе...
{7529}{7560}-Ина вас ли се обадиха? 
{7595}{7643}Какво?|-Тук сте зарад момичето? 
{7651}{7689}Ооо да, да|момичето..... 
{7710}{7777}Др.Ашфорд не ми е казал че има и други. 
{7804}{7834}Значи сме партнори.
{7996}{8021}По дяволите. 
{8698}{8725}Анджела 
{8795}{8833}Всичко ще е наред... 
{8868}{8914}Не се страхувай. 
{8994}{9026}Ще те отведем в къщи. 
{9119}{9151}О, господи!
{9296}{9343}Помогнете ми!
{9739}{9761}Тери? 
{10252}{10287}Не можете да му помогнете... 
{10337}{10360}...не и сега.
{10418}{10518}-Видях какво направиха.|-Ти ли си Анджела? 
{10519}{10619}Да. Ще трябва да побързаме преди да са се върнали. 
{10667}{10767}Вземи това. 
{10844}{10944}Анджела Ашфорд... това е много сериозно име за едно момиченце 
{10969}{11042}не съм момиченце но... 
{11042}{11119}приятелите, ми ме наричат Анджи. 
{11119}{11219}Анджи? Това ми харесва.
{11342}{11371}Тези неща са вътре.
{11371}{11466}Добре, те са бавни, можем да им избягаме като се движим 
{11466}{11534}Не,|не тях... 
{11570}{11603}...а тези. 
{11692}{11712}Отстъпи.
{12394}{12424}Легни. 
{12465}{12543}Помислих че имате нужда от помощ. За Амбрела ли работите? 
{12543}{12641}Работех, преди да ни оставят да умрем на това място. 
{12641}{12741}Сега, се считам за независим. Като вас.
{12768}{12854}Сержант Николай Соколов, на вашите услуги. 
{12895}{12945}-Хайде!|-Изчакай... Анджи... 
{12945}{13018}Спасете момичето!| Аз ще се заема с тази кучка. 
{13245}{13274}По дяволите!
{13469}{13527}Сега, стой до мен 
{13588}{13616}Бокирана е. 
{13660}{13695}Какво ще правим сега? 
{14021}{14127}Изчакай тук и наблюдавай, ок?
{16297}{16330}Благодаря.
{16353}{16390}Познавате ли се? 
{16470}{16501}Инфектирана е. 
{16544}{16593}Инфектирана е в напреднал стадий. 
{16613}{16646}Как можеш да знаеш това? 
{16646}{16682}Защото тя също. 
{16700}{16723}Инфектирана ли си? 
{16724}{16773}Как можеш да знаеш това ? 
{16944}{16985}-Нека да видя.|-Не. 
{17095}{17141}Знаеш че не мога да ти причиня болка. 
{17172}{17206}Остави ме да погледна 
{17744}{17823}Това е антивирус за Т-вируса. 
{17824}{17865}Има лекарство?
{17870}{17908}От къде взе това?
{17919}{17947}От баща ми.
{17956}{17992}Баща ми го направи за мен. 
{18016}{18096}Ти си болна и един ден целия свят ще бъде. 
{18096}{18144}Той искаше да спре това.
{18169}{18261}Когато бях малка
{18272}{18335}Казаха че няма да има по-добро от това 
{18422}{18483}Той намери начин да го направи по-силно 
{18491}{18523}Т-вирус 
{18572}{18641}Тогава те взеха откритието. 
{18641}{18666}Излезте от къщата ми! 
{18871}{18969}Той не е лош човек.|Не искаше това. 
{19017}{19039}Всичко е ОК.
{19290}{19398}Не стреляйте, той е страхотен, направил е съюз с доктора като нас. 
{19493}{19570}-Колко от вашите хора са тук?|-Какво искате да кажите? 
{19696}{19721}Николай... 
{19835}{19864}Кога бяхте ухапан? 
{19889}{19905}Преди 3 часа 
{19909}{19920}Какво?
{20042}{20064}Този ден имате шанс! 
{20161}{20237}Можеше да ми кажеш, че сте ухапан копеле. 
{20348}{20380}Искам да говоря с дъщеря си.
{20383}{20419}Преди това ни кажете как да излезем. 
{20482}{20529}Хеликоптера вече е изпратен.
{20545}{20605}Каца след 47 минути.
{20619}{20674}Това ще бъде последния транспорт който ще напусне Ракуун Сити.
{20679}{20711}Преди да бъде взривен.
{20716}{20795}Предполагам че този хеликопер не е предвиден специално за нас.
{20799}{20877}А не, има друга функция. Но трябваше да бъде запазена.
{20885}{20975}-Къде е мястото на евакуацията|-Мога ли да говоря с дъщеря си сега? 
{21069}{21090}Татко? 
{21110}{21145}Здравей слънце. 
{21155}{21189}Добре ли си?
{21196}{21250}-Кога ще те видя?|-Скоро. 
{21255}{21326}Тези хора скоро ще те доведат при мен. 
{21332}{21371}Изведете дъщеря ми.
{21404}{21429}Къде да отидем?
{21446}{21489}Хеликоптера ще кацне на градския хотел. 
{21494}{21546}Трябва да побързате. 
{21743}{21778}Компютрите...
{21806}{21841}Са малко надеждни... 
{22053}{22084}Точно како хората. 
{22245}{22301}Наистина ли сте си мислили че нищо не знам? 
{22593}{22646}Какво е това което ще ми инжектирате? 
{22658}{22687}Антивирус
{22764}{22823}Т-вирус съживява мъртвите клетки. 
{22823}{22848}За да го опростим ... 
{22860}{22922}Ние ги съживяваме... 
{22903}{23005}За живите може да предизвика неконтрилируеми мутации 
{23011}{23054}или това може да им помогне да живеят.
{23050}{23096}Ако вируса излезе от контрол,
{23099}{23123}се използва това.
{23123}{23178}Инфектирана ли е Анджи?|-Да. 
{23193}{23247}Клетъчното увеличение е достатъчно за да се регенирира... 
{23247}{23318}Но не достатъчно за мутация. 
{23318}{23377}те също ли са инфектирани с Т-вирус? 
{23394}{23413}Да.
{23444}{23511}Но не се тревожете, аз не съм заразена 
{23583}{23602}Дръжте 
{23638}{23664}напишете историята. 
{23664}{23708}Може би това ще ти трябва 
{23790}{23819}Името ми е Алис 
{23843}{23892}Работя в корпорация Амбрела 
{23914}{23968}най-голямата и най-могъщата 
{23968}{24013}търговска компания в света 
{24040}{24068}Отговорях за сигурността, 
{24079}{24142}на един таен комплекс за високи технологии наречен... 
{24146}{24163}Кошера.
{24174}{24238}Огромна лаборатория под земята 
{24246}{24304}За експерементални биологични оръжия 
{28178}{28205}Изпусна един. 
{29018}{29044}Трябва да побързаме. 
{29061}{29087}Добре де, имаме време.
{29089}{29100}Не!
{29102}{29128}Трябва да бързаме! 
{29196}{29246}Господи!|По дяволите!|Все още е след нас! 
{29246}{29271}Вдигни ни! 
{29310}{29339}Казах ти да излиташ! 
{29347}{29370}Защо се притисняваш? 
{29437}{29474}Чакаме те.
{29590}{29628}Периметърът е осигурен. 
{29878}{29897}Анджи 
{29898}{29925}Татко! 
{29976}{30045}-Знаех че няма да ме оставиш|-Не, не никога 
{30086}{30144}Остави главното си оръжие. 
{30457}{30522}Сътворихме нещо... 
{30522}{30567}Сега да те видим в действие. 
{30600}{30655}Впечатляващо...
{30662}{30708}Вие сте като брат и сестра... 
{30715}{30758}Същата скорост, същата сила... 
{30766}{30837}Ловкост...|Същите инстинкти на убиец... 
{30838}{30895}Паралелни сили на търсене. 
{30899}{30988}и сега, сега ще разберем кой е по-добрият. 
{31057}{31075}Бий се.
{31130}{31147}Не.
{31180}{31212}Бий се, или умирате. 
{31283}{31321}Какво те кара да мислиш, че ми пука? 
{31467}{31482}Татко!
{31488}{31513}Татко, не! 
{31548}{31566}Не!
{31608}{31669}Беше от голяма важност за предприятието. 
{31677}{31720}Не ми пука за тези хора.
{35824}{35839}Умри! 
{36007}{36032}Мутира 
{36048}{36093}Искам го в програмата Немезис. 
{36163}{36200}Мат!  
{36360}{36427}Т-вирусът се появява в него, дори в гинетичните мутации. 
{36534}{36604}Можем да видим подобни снимки при регенерацията. 
{36681}{36704}Съжалявам... 
{36907}{36929}Довърши го! 
{36978}{37010}Казах ти, довърши го! 
{37050}{37068}Не.
{37136}{37158}Не.
{37206}{37264}Не разбираш ли какво е важно за мен? 
{37284}{37316}Това създание е ... 
{37316}{37338}Но ти ...
{37350}{37429}Но само ти си овладяла Т-вируса до клетъчно ниво... 
{37446}{37490}ти си се адаптирала, променила си го... 
{37491}{37549}Станал си прекрасен!
{37556}{37586}Превърнала съм се в изрод. 
{37590}{37610}Не...
{37619}{37649}Това не е мутация, 
{37662}{37689}а еволюция... 
{37710}{37741}С моя помощ, 
{37758}{37805}представи си че това бихме могли да го завършим. 
{37855}{37884}А какво ще стане с него? 
{37959}{38027}Еволюцията е жестока... 
{38091}{38176}Сложи край на съмненията си, и ела с мен. 
{38246}{38260}Не.
{38334}{38391}Ти си такова разочарование за мен 
{38416}{38504}Цялата тази мощ... но без желание да я използваш... 
{38557}{38594}Каква загуба.
{38847}{38886}Пригответе се за излитане. 
{38959}{39004}Унищожението Ракуун Сити, 
{39004}{39029}ще започне по моя заповед. 
{39276}{39300}Убий я!
{39525}{39547}Какво правиш? 
{39969}{39995}Хайде, излитаме! 
{40215}{40267}Майор Кейн, период на претоварване 
{40275}{40312}Започнете да стрелбата. 
{40325}{40375}Детонацията е планувана да бъде след 5 мин 
{40597}{40621}Анджи, наведи се 
{40811}{40854}защо още не излитаме? 
{40873}{40929}Защото обикновено карам кадилак. 
{41449}{41491}Върнете се или ще стреляме 
{42224}{42244}Пусни го! 
{42660}{42710}Пуснете оръжията и се предайте 
{43677}{43720}Вдигай веднага.
{43845}{43876}Трябва да се махаме. 
{44134}{44162}Хайде, трябва да тръгваме. 
{44182}{44203}Трябва да тръгваме, хайде. 
{44595}{44618}Стани! 
{44671}{44705}Ако изчакаш,ще спра това... 
{44726}{44744}Това не е...... 
{45073}{45129}И да ме убиеш, няма да решиш проблема,
{45139}{45158}не, но е добро начало!
{47010}{47052}Добре ли си? 
{47924}{47964}Хванете се за нещо! 
{48395}{48427}Падаме! 
{49225}{49297}ПЛАНИНАТА АРКЛЕЙ, покрайнините на Ракуун Сити
{49314}{49364}2 часа по късно 
{49386}{49451}До базата... потвърждение, 
{49457}{49500}намерихме мястото на падане на самолета. 
{49837}{49871}Доведете медицински екип. 
{49922}{49946}А останалите? 
{49970}{50007}Не намерихме други тела ,сър 
{50339}{50432}Имаме доклади потвърждаващи бедствието в Ракуун Сити. 
{50434}{50479}Ето ги ужасяващите снимки. 
{50479}{50563}Мистериозна чума или вирус приличщ по произход на...
{50567}{50653}...замесвайки корпорация Ъмбрела в смърта на невинни граждани 
{50654}{50732}Тази касета е привидно работа на старо представяне 
{50734}{50761}Тери Моргън 
{50765}{50834}Нова информация е задържана от предишния репортаж... 
{50834}{50877}Това не е нищо друго освен повреден факс... 
{50885}{50922}Този запис се опитва да дескридитира... 
{50922}{50968}Това не е нищо освен лощо изработена ... 
{50972}{51073}За истинската трагедия която затигна Ракуун Сити скоро 
{51075}{51159}Един от реакторите на ядрената централа е имал проблем няколко часа 
{51163}{51262}Това е най-лошото ядрено бедствие от руския инцидент в Чернобил от 1986 
{51284}{51378}Управителя на щата лично благодари на корпорация Ъмбрела 
{51381}{51411}За тяхната бърза намеса.
{51416}{51492}Авторите на касетата Джил Валънтайн и Карлос Оливера 
{51496}{51559}са търсени в този момент от полицията за да бъдат разпитани 
{51639}{51707}3 седмици след инцидента в Ракуун Сити
{51724}{51796}Центъра за медицински изследвания корпорация Ъмбрела 
{52207}{52255}Алис... |Събуди се 
{52369}{52398}Чуваш ли ме?
{52462}{52512}Разбираш ли какво казвам? 
{52595}{52616}Добре.
{52707}{52756}Започнете процеса на прочистване. 
{53483}{53521}Възстановяването и е впечатляващо. 
{53526}{53554}И нейните способности... 
{53559}{53637}Със своите физически и умствени сили 
{53993}{54019}Как си? 
{54078}{54106}Ти си здрава и в безопасност. 
{54113}{54130}Хайде 
{54217}{54244}Точно така. 
{54275}{54297}Ето така 
{54608}{54642}Знаеш ли какво е това? 
{54695}{54722}Това е химикал. 
{54755}{54776}Виждаш ли?
{54820}{54839}Пробвай.
{54922}{54945}Точно така... 
{54982}{55004}Химикал... 
{55160}{55189}Погледни ме 
{55273}{55307}Спомняш ли си нещо? 
{55420}{55449}Помниш ли името си? 
{55500}{55525}Името ми?
{55535}{55565}Моето име... 
{55673}{55734}Искам 24-часово наблюдение. 
{55761}{55813}Искам пълен анализ на кръвта,
{55822}{55883}електролиза и химичен анализ до края на деня. 
{55930}{55951}Моето име...
{56004}{56017}Моето име... 
{56021}{56031}Сър... 
{56035}{56091}Предишните тестове на рефлексите са също важни. 
{56095}{56115}Моето име... 
{56134}{56192}Искам пълен анализ на елекртическите импулси 
{56250}{56272}Сър! 
{56352}{56377}Какво е това? 
{56481}{56504}Моето име... 
{56562}{56587}е Алис. 
{56690}{56732}И си спомням всичко. 
{57522}{57575}Тук централата.|Моля за подкрепление.
{57579}{57610}Пълен арсенал.
{58623}{58640}Благодаря господа. 
{58651}{58683}Ние се заемаме със всичко оттук нататък.
{58688}{58715}Кой е наредил?
{58715}{58740}Строго секретно. 
{58715}{58777}Разрешение от ниво 6
{58856}{58882}Съжалявам Сър
{60322}{60350}Остави ги да вървят. 
{60446}{60474}Радвам се да те видя отново.
{60557}{60585}Добре ли си?
{60609}{60658}Програма АЛИС активирана. 
{60807}{60836}Какво ти направиха?
{60807}{61000}Корекция: Marcus