{50}{300}http://subs.unacs.bg {3934}{3995}Момент, хей, хей. {4000}{4080}Много си разгорещен.|- Дай ми това. {4873}{4918}Скъпи,.. {4933}{5015}изключи това.|Изключи...го. {5022}{5067}Изключи го! {5262}{5322}Мислиш, че това е шега? {5322}{5382}Няма да говорим за това,|и без това няма резултат. {5382}{5436}Можеш ли да оцениш това? {5472}{5536}Няма значение, това е глупаво... {6539}{6605}Сигурни ли сте, че желаете да|изтриете папка "Никол"? {6763}{6784}Отмяна {6791}{6899}Това се случи отново...|миналата нощ. {7030}{7090}Трудно е да се обясни, какво става. {7090}{7152}Това е като земетресение. {7210}{7286}Гледам момичето до мен, {7300}{7381}и без значение кое е то, не е Никол. {7420}{7492}Всичко, което чувствам е празнота. {7540}{7599}И така, това се случва. {7630}{7677}Тази голяма,.. {7690}{7828}черна пукнатина.|Тя се отваря над главата ми. {7830}{7902}Пак ли черната дупка!?|- Да. {8030}{8092}Нищо друго, освен|празнота. {8133}{8205}И после, какво?|- Паникьосвам се. {8945}{9005}Трябва да ми помогнеш, трябва... {9015}{9070}да запалиш свещичка за мен,|или нещо такова. {9074}{9164}Няма да запаля свещичка за теб,|за да можеш да свалиш гадже. {9164}{9219}Не става дума за това. {9224}{9314}Слушай, минаха вече 6 месеца от|когато Никол те заряза, а ти|продължаваш да се самосъжаляваш. {9314}{9402}И спиш с всяка,|която ти се появи на хоризонта. {9434}{9494}Искаш да ти кажа, че всичко е наред,|че Бог ще ти прости. {9494}{9554}Но то това не е редно,|и той няма да ти прости. {9554}{9644}Що за съвет е това?|- Ако не ти харесва,|иди при истински свещеник. {9644}{9766}Как можеш да си истински|свещеник, като не можеш|да спазваш правилата. {9854}{9899}Освен това... {9914}{10014}ти си единственият свещеник,|който е мой брат. {10033}{10123}Не можеш да избягаш,|ти си истински свещеник.|- Моля те. {10123}{10241}Единственото, което трябва да|направиш е да се пребориш с емоциите|си и да престанеш да правиш глупости. {10303}{10385}Но, нямам нужда от|твоята лекция, Дик. {10463}{10516}Ти си пенис. {10553}{10625}Това е прекрасно, страхотно. {10703}{10823}Сигурно трябва да побързаме, за да|свършим, но ще успеем до вечерта. {10823}{10883}Да, аз и Мат ще|дойдем със сигурност. {10883}{10943}Тъкмо затягаме коланите. {10973}{11019}OK, доскоро. {11032}{11107}Не мога да дойда.|- За какво говориш? {11152}{11225}Просто не се чувствам много добре. {11242}{11362}Слушай, Мат, знам, че се опитваш|да се отървеш от проблема|с Никол и с черната дупка, {11362}{11417}но, трябва да ми повярваш. {11422}{11498}Нямам никакъв проблем с Никол. {11512}{11632}"Здравей, аз съм една от многото|снимки на Никол, които са в|този апартамент след 6 месеца. {11632}{11692}Тя не е лоша,|нямам нищо против да я гледам... {11692}{11752}просто мисля, че имаш проблеми. {11752}{11842}Това не е проблем.|- Все още мислиш за нея,|когато си насаме с ръката!? {11842}{11922}Няма значение, имам нещо за теб,|което ще ти оправи настроението. {11932}{12015}Двете момичета,|с които се запозна в Тахо {12021}{12090}са в града, само за една нощ. {12181}{12240}Не казвай не, моля те. {12241}{12345}"Искам да ида, искам, те са супер.|Искам тия пички". {12351}{12412}Добре.|- О, да! ! ! {12681}{12723}Здрасти. {12741}{12771}Как я караш? {12771}{12831}Добре.|- Това е добре. {12831}{12891}А при теб?|- Страхотно. {12891}{12935}Това е добре. {12981}{13024}Келнер. {13100}{13194}Това не е водка Абсолют,|а аз си поръчах Абсолют. {13220}{13307}Това е Абсолют.|- Наричаш ме лъжкиня? {13310}{13365}Ще донеса друга. {13430}{13534}Извинявай, надявам се,|че не бях груба.|- Не. {13580}{13647}Просто знаеш, какво искаш. {13670}{13738}Това е добре, нали?|- Да. {13790}{13853}Знам точно какво искам. {14449}{14498}Извинявай. {14509}{14593}Какво има?|- Нищо, след малко се връщам, става ли? {14599}{14635}Добре. {14719}{14776}Стегни се! {14839}{14921}Хей, ще ми услужиш ли с|един Маги за моя Магнум? {14929}{14986}Разбира се.|- Благодаря. {14988}{15072}Виждал ли си някога|пукнатини на тавана ми? {15108}{15189}Човече, ти си пълен с проблеми. {15198}{15271}Аз не мога повече да правя това. {15288}{15373}Божичко,|Джони ли не иска да стане? {15408}{15474}Не, Джони си е наред. {15498}{15576}Няма да я мина.|- Спокойно. {15588}{15642}Ето какво ще направиш. {15648}{15768}Ще сложиш каската на големия|Джон, ще го вкараш в играта и|той ще си свърши работата. {15768}{15873}Ще забравиш за пукнатината на|тавана, ще забравиш за Никол. {15918}{16007}Ще отидеш там и ще дадеш|необходимата поддръжка на своя играч. {16007}{16106}Съгласен ли си?! !|- Да. {16117}{16158}Каската. {16297}{16348}Свърши с мен. {16357}{16424}Готов ли си?|- Почти. {16657}{16723}Какво гледаш?|- Нищо. {16927}{16970}Ще успееш ли? {17136}{17189}О, Боже, готов ли си? {17196}{17253}Сега!|- Сега. {18005}{18058}Какво, по дяволите беше това? {18065}{18110}Оргазъм. {18125}{18170}Свърши ли? {18185}{18245}Да.|- Не, не си свършил. {18245}{18329}Преструваше се.|- Не, не, мъжете не се преструват. {18335}{18395}Мисля, даже че не|умеят да го правят. {18395}{18438}Преструваше се. {18725}{18768}Покажи ми! {18785}{18845}Какво да ти покажа?|- Нали разбираш. {18845}{18889}Онова нещо. {18905}{18955}Това е глупаво. {18995}{19056}Какво криеш?|- Нищо. {19084}{19138}Дай ми малко време. {19504}{19553}Какво става? {19564}{19620}Трябва ми нещо. {19654}{19714}Трябва ми нещо,|което да прилича на сперма. {19714}{19780}Нещо, което прилича на сперма? {19834}{19895}Мат, какво става там? {20103}{20133}Гадост. {20133}{20193}Ти си скапан лъжец. {20433}{20480}Хей, Дънкън. {20493}{20565}Благодаря.|- Какво става, Мат? {20583}{20693}Как върви, чух, че добре си|се представил миналата нощ. {20733}{20793}Къде си го чул?|- В Интернет. {20793}{20856}Видях го в Интернет. {20913}{21025}Това е Интернет общество.|- Така е, това с голямата мутра. {21032}{21082}Здравейте, дами. {21182}{21242}Бил си на баскетбол, нали? {21242}{21300}За какво става дума в тази игра? {21302}{21383}Това е за човека от поничките,|ще дойде тук. {21392}{21482}А той, какво общо има с това?|- Човекът от поничките знае всичко. {21482}{21598}Просто е невероятен.|- Затова ли не може да |дойде навреме с поничките? {21842}{21985}Човече, какви дни.|- Знаеш какво имам предвид, нали?|- Да, знам. {21992}{22098}Задържаха ме в Китайския|квартал на някакъв купон. {22141}{22201}Златната зона?|- Точно така. {22201}{22313}Питиетата, които правят там са|много силни, направо удрят в главата. {22441}{22501}Познавах няколко момичета,|които работеха там. {22501}{22561}Познаваш ли Татяна?|- Да, познавам я. Много е мила. {22561}{22621}Тя не е мила, тя е гореща. {22621}{22711}Чух за това, пък и Марч.|- Да, познавам Марч. {22771}{22861}Чудя се, защо всички|такива мацки се сгодяват.|- Това е забавното. {22861}{22931}А коя точно се е сгодила? {22981}{23040}Тази... продавачката,|тази сръчната, как се казваше? {23040}{23085}Никол? {23100}{23160}Никол, точно тази, човече. {23160}{23279}Познава човека от две|седмици, заминава за|Франция и се връща сгодена. {23280}{23381}Това е спонтанно запалване, аз|със сигурност не мога да го направя. {23430}{23521}Откъде знаеш, че Никол....|че Никол се е сгодила? {23550}{23610}Точно това беше написано|на транспаранта на купона. {23610}{23665}"Поздравления Никол" {23700}{23790}Не мога да повярвам,|защото това момиче...|- Не може да я гледаш нормално. {23790}{23929}Толкова е гореща, че ти трябва дупка|в картон, за да можеш да я гледаш. {23940}{23999}Толкова невероятно гореща е. {23999}{24085}Исках просто да я|хвърля на земята и... {24089}{24152}Знаеш, какво имам предвид. {24209}{24299}Радвам се, че можахме да|си разберем по този въпрос. {24299}{24353}Доскоро, алфонсче. {24719}{24764}Хей, Мат. {24809}{24849}Мат. {24869}{24929}Всичко наред ли е? {25897}{25963}Поздравления Никол {26597}{26657}О, Боже, много се извинявам.|- Няма нищо. {26657}{26700}- Добре ли си? {26701}{26818}Да, жив съм.|- Какво мога да направя,|за да се почувстваш по-добре? {26901}{26949}Каквото и да е? {26960}{26990}Отново? {27000}{27057}Следващото момиче? {27060}{27132}Даже не е уикенд.|- Знам. {27210}{27259}Срещнала е някой. {27270}{27330}Никол ще се омъжва. {27360}{27406}Съжалявам. {27450}{27514}Кажи ми, какво да направя? {27570}{27630}Не знам, какво да ти кажа. {27630}{27714}Това е проблем,|за който не знам много. {27780}{27878}Нали свещеникът трябва|да дава брачни съвети? {27900}{27954}Брачни, да. {27960}{28029}Съвети свързани със секса, не. {28049}{28139}Част от обетите на|свещеника е да не прави|секс, нали не си забравил това? {28139}{28229}Не съм говорил за секс.|- Разбира се, че говореше. {28229}{28282}Не, не съм. {28319}{28439}Виждам, че говоренето за секса|е част от обета, особено за някои. {28439}{28504}Махай се.|- Добре. {28679}{28753}Добър ден, Мат.|- Здравейте, отче. {28799}{28859}За какво са тези пурпурни ленти? {28859}{28922}Днес започва Поста. {28949}{29064}Това ще бъдат дълги 40 дни.|- Тази година ще се опитам да |се избавя от един от моите пороци. {29068}{29230}Онези вкусни, малки сладки на|Маделин, скрити в кутийката. {29248}{29380}Трудно е да се откажеш от това,|което най-много обичаш. {29518}{29578}Знам, Джон, знам отговора. {29578}{29635}А какъв е въпроса? {29638}{29695}Никол.|- Отново? {29698}{29758}Никакъв секс по|време на Поста, 40 дни. {29758}{29837}Ако успея да го направя,|всичко ще е наред. {29848}{29946}Това не е Пост,|Пост значи съзряване, решение. {29967}{30031}Знам за какво става дума в Поста. {30087}{30147}Израснали сме в един и същ дом,|кретен такъв. {30147}{30237}И точно за това става дума,|това е съзряване, {30237}{30307}решение и жертване. {30387}{30429}Човече. {30447}{30507}Това не е толкова просто,|Мат, повярвай ми. {30507}{30553}Но е... {30597}{30645}Прав си. {30717}{30777}Ти си абсолютно прав. {30807}{30874}Отказа от секса не е достатъчен. {30897}{30957}Трябва да бъде секс и всичко|останало, което е свързано с него. {30957}{31016}Никога няма да можеш|да направиш това. {31016}{31078}Слушай, това е плана. {31106}{31166}Първо: никакъв секс. {31166}{31226}Второ: никакви дейности|свързани със секса. {31226}{31310}Никакво галене, гризане, чесане. {31316}{31374}Никакви потупвания. {31436}{31490}И трето... {31526}{31585}Никаква мастурбация. {31586}{31676}Няма да издържиш и седмица.|- Грешиш, братко. {31706}{31757}Ще направя всичко това. {33264}{33324}Брат ти изглежда на много щастлив. {33324}{33392}Даде обет за целомъдрие. {33474}{33527}О, Боже... {33864}{33937}ДЕН ПЪРВИ {35082}{35110}Пич. {35235}{35258}Как сме... {35262}{35313}Какво е това? {35322}{35386}Това ли?|Това е Купър от 1966 година. {35422}{35518}Като го свърша, ще направя|Катерам Супер Севън Спешъл. {35625}{35685}Тази вечер излизаме. {35685}{35745}Има един клуб.|Помниш ли онази мацка|от Австралия, Дженифър Мос? {35745}{35805}Ще дойдат нейни|приятелки от Сидни. {35805}{35850}Не мога. {35865}{35937}Знаеш ли,|че наричат това депресия? {35984}{36104}И без това не мога.|Знаеш ли, колко време|пилеем, мислейки за гаджета? {36164}{36281}Сигурно ти трябва малко време,|за да си го помачкаш, няма проблем. {37803}{37918}Имаш ли да ми развалиш...2 долара? {38522}{38612}Извинявай, забравих си четиво,|мога ли да прегледам това? {38612}{38653}Благодаря. {38902}{38964}Любовниците са бездейни. {39021}{39160}Подчертаваш си непозната дума,|за да я провериш после, нали? {39211}{39310}И си подчертал "Трист",|което означава среща на любовници. {39411}{39473}Аз също така правя, така че... {39821}{39945}Мат... беше написано на|корицата на списанието. {40030}{40098}Можеш ли, да ми услужиш|с малко прах за пране? {40180}{40221}Благодаря. {40630}{40719}Беше много забавно|да поговоря с теб. {40780}{40859}По същото време|следващата седмица? {40870}{40916}OK, доскоро. {41150}{41216}ДЕН ШЕСТИ {41229}{41289}Невероятно, че си успял. {41289}{41349}Трябваше да го привърша бързо. {41349}{41434}А какво стана с Уилин и Смарти Кат,|ще се справиш ли? {41439}{41499}Знам, че са много секси. {41499}{41564}Не, това не ми пречи. {41589}{41662}Ще направиш Интернет страница. {41709}{41745}Приемам. {42098}{42162}Здрасти, Райън!|Какво става? {42348}{42438}Знаеш ли, колко време съм си|изгубил гледайки този филм? {42438}{42520}Един час, даже и това|е много за порно филм. {42528}{42607}Човече, какво по дяволите става? {42648}{42726}Първо, не можеш да направиш това. {42738}{42825}Просто не можеш,|това ще бъде като собствена атака. {42828}{42918}Никой мъж не може да го направи,|защото това е против природата,|самеца така е бил замислен. {42918}{42978}Да разпръсква семето си, Мат. {42978}{43037}Искаш да игнорираш семето ли? {43037}{43130}А може би искаш да|те изследват учени? {43157}{43208}А второ? {43217}{43277}Второ, да не си си изгубил ума? {43277}{43367}Ти си човек, който не може|да си дояде сандвича, мислиш|ли, че ще издържиш 40 дни? {43367}{43434}40... Ти... Това е ненормално! {43547}{43608}Тя се е сгодила, Райън. {43667}{43724}Никол се е сгодила. {43757}{43796}Това ли е... {43847}{43949}Знаех, знаех... аз...|не ти казах, защото... {43996}{44056}Знаех, че ще се ядосаш.|- Извинявай, трябваше да ти кажа. {44056}{44119}Аз го чух от човека с поничките.|- По дяволите, този човек всичко ли знае? {44120}{44236}Трябваш да ми кажеш.|- Да, знам за това, извинявай. {44236}{44306}Само че, кажи ми едно нещо, става ли? {44326}{44429}Никол се сгоди,|а ти реши да станеш въздържател. {44446}{44536}Не си ли мислил някога за това,|да си направиш малка почивка? {44536}{44730}Да, чуй ме, сваляш гадже веднъж|в седмицата, след това преди да|разбереш какво става идва сутринта. {44735}{44790}Това е част от играта. {44795}{44866}Брат ти ли те накара|да го направиш? {44866}{44926}Брат ми е точно толкова|ентусиазиран, колкото и ти. {44926}{45042}И защо въобще се заяждаш,|нали това няма значение за теб. {45135}{45195}Това има значение за всеки. {45225}{45345}Сега в буркана има около|200 долара, всеки слага в|буркана 50 долара всеки ден. {45345}{45482}Ако това е този ден|печелиш парите, с всичко|вътре и бутилка шампанско. {45495}{45585}Ако повече от един човек заложи|на този ден, печалбата се дели, {45585}{45666}съответно между|заложилите на този ден. {45735}{45823}Аз издържам 40 дни без|секс през цялото време. {45825}{45915}Ама ти лъскаш бастуна.|- Така ли е? {45915}{45975}Да, мога да заложа за това. {45975}{46043}Има две неща, първо... {46094}{46166}Дали ще бъде с някое момиче? {46184}{46244}Или второ... дали това ще бъде... {46244}{46323}самотна нощ,|която мога да използвам. {46424}{46491}А как ще разберем за това? {46514}{46604}Ами... не мога да ти кажа всичко. {46604}{46688}Но мога да ти кажа,|че имаме информатор. {46694}{46753}Да, например Райън. {46754}{46850}OK, значи Мат не знае нищо за това.|- Не, не, не. {46874}{46940}Това е много важно,|това е същината. {46964}{47043}Това е прекрасно,|лудо, но прекрасно. {47053}{47143}Всичко е толкова просто,|и няма нищо общо със секса. {47203}{47263}Мисля, че това е най-хубавото нещо,|което ми се е случвало. {47263}{47327}Започваш да го усещаш, нали? {47353}{47389}Кое? {47403}{47450}Въздържанието. {47463}{47523}Започва да ти омръзва, нали? {47523}{47585}Не, въобще. Всичко е наред. {47643}{47754}Знаеш ли, аз какво реших,|да се опитвам да откажа в Поста? {47755}{47795}Месото. {47813}{47869}Пробвай нещо такова. {47873}{48004}Повярвай ми, абстиненцията, това|означава много години ангажиране,|твърд характер и дисциплина. {48022}{48082}А ти честно казано,|не си свикнал на това. {48082}{48142}Мислиш, че нямам силна воля? {48142}{48196}Имаш силна воля. {48202}{48262}Ако ти го можеш, аз също ще мога. {48262}{48317}Нямаш понятие... {48322}{48386}Какво му е трудното за 40 дни? {48412}{48500}Това са мъже,|за тях 40 минути са цяла вечност. {48502}{48604}Първа сигнална система, целият им|живот се върти около пениса им. {48652}{48712}Как мислите,|колко дни ще издържи? {48712}{48749}Дни? {48772}{48830}О, гледайте сега. {48932}{48990}Не бъди много жестока. {49381}{49435}Здрасти.|- Здрасти. {49501}{49551}Ти ли направи това? {49741}{49795}Тези са страхотни. {49831}{49874}Благодаря. {49891}{50035}Ти ли този|невероятният мъж с Поста? {50040}{50088}Нещо ще става. {50100}{50141}След мен. {50220}{50262}Ела. {50370}{50435}А аз имам голям проблем. {50540}{50583}Наистина ли? {50600}{50665}Можеш ли да пазиш тайна? {50690}{50729}Да. {50810}{50854}О, Боже. {50900}{50963}Имам татуировка на пеперудка {51019}{51066}на бедрото. {51109}{51166}Да, наистина. {51199}{51292}И искам нещо от другата страна,|но... не знам какво. {51319}{51373}Имаш ли някаква идея? {51379}{51425}Не знам. {51439}{51515}Мислех за готино, малко котенце. {51529}{51584}Обичаш ли котенцата? {51619}{51657}Да... {51679}{51801}Защото, ако нямаш никакви|планове за после трябва да|отскочиш и да избереш нещо. {51829}{51919}Не мога, ами... не можем... защото... {51949}{52055}Котенцата се сърдят на пеперудките,|не ги обичат, и ги удрят с лапички. {52098}{52164}и нараняват пеперудките. {52188}{52245}Добре.|- Тогава... {52278}{52420}Добре, ако си промениш решението. {52488}{52548}Дупето ли си снима? {52548}{52609}Какво?|- Махай се! {52668}{52722}Звънни ми, става ли? {53057}{53168}Това е копие на дупето на Кенди? {53200}{53240}Да. {53250}{53315}Ще и звъннеш, нали? {53380}{53440}Разбира се, че ще и звъннеш. {53440}{53498}Не, няма да и звънна. {53650}{53800}Изглежда, че не искаш...|но копието... на дупето. {53810}{53886}Доста переш напоследък,|някой да не те проверява? {53900}{53951}Искам да бъда чист. {54069}{54117}Коя е тя? {54159}{54279}Слушай, нямам намерение|да седя в стаята си и да|сглобявам модели 40 дни. {54279}{54326}Харесваш ли я? {54339}{54369}Това не е така. {54369}{54433}Не, не, довиждане. {55298}{55344}Хванах те. {55418}{55458}Да. {55508}{55615}Помислих, че трябва да ти кажа,|че говоря доста добре. {55778}{55857}На цветя е.|- Това е много мило. {55898}{55958}Аз съм Мат, официално. {55958}{56031}Официално, Мат, официално Ерика. {56107}{56155}Официално. {56167}{56227}Винаги ли переш в петък вечер? {56227}{56315}Да, това е новото ми предпочитание.|- Предпочитание? {56317}{56368}Има купон... {56467}{56584}Нямаш ли понякога чувството,|че през цялото време се|срещаш с едни и същи хора? {56617}{56677}Хора, с които си в колежа. {56677}{56780}Или работиш на едно|и също място, така ли?|- Точно така. {56827}{56944}Искам да ходя на купони с приятелите|си и приятелите на приятелите им. {56976}{57090}Ако си в моя списък, или познаваш|някой от списъка ми, не ставаш. {57186}{57270}Откъде знаеш,|че ме няма в списъка? {57306}{57396}Никой в този списък,|нямаше да ми говори така,|като теб миналата седмица. {57396}{57458}Или нищо да не ми каже. {57586}{57725}Какво правиш, за да...|изкараш пари за прането? {57746}{57802}Аз съм кибер-гледачка. {57856}{57880}Какво е това? {57886}{57980}Прекарвам цял ден,|търсейки порнография в Интернет. {58005}{58140}Да кажем, че имаш 10 годишно дете|с търсачка, и тя търси момичета. {58155}{58215}И намира лесбийки. {58245}{58305}Май не е най-добрата страница. {58305}{58419}Но не можеш да си позволиш|това, тогава търси|пощенска кутия и намира... {58425}{58516}"Изяж моята пощенска кутия,|горещата кутия на Сенди... " {58545}{58605}"... и моята любима|девствена кучка" {58605}{58719}Работата ми се състои в|това, да намирам такива|страници и да ги блокирам. {58755}{58831}И гледаш секс цял ден. {58845}{58903}Да, цял ден. {58935}{58994}Не полудяваш ли след това? {58994}{59111}Има дни, когато си мисля,|че ако не си намеря друга|работа ще започна да крещя. {59114}{59181}О, да, и на мен ми се е случвало. {59354}{59472}Излизаш с нея на срещи, това не|противоречи ли на твоето... нещо си? {59474}{59553}Не, въобще.|- Така, че няма да го направиш? {59594}{59684}Със сигурност няма да го направя.|- Знам, че искаш да я минеш. {59684}{59744}Слушай, чу точно това, което казах. {59744}{59850}Знам какво правя.|А тя е невероятна, свързани сме. {59864}{59942}Но, то не е свързано със секса. {59983}{60043}Трябва да и кажеш за това,|сериозно. {60043}{60180}ще издържиш два дни без|целуване, това е романтично,|а след три дни ще си като хомо. {60283}{60453}Говорих с човека преди|малко, има доклад от това,|което е станало в четвъртък. {60455}{60527}Какво, друго момиче?|- Същото, но различен ден. {60543}{60591}Вози се с нея {60633}{60681}с автобус. {60733}{60790}С автобус, но къде? {60843}{60910}Никъде, и точно там е работата. {60943}{61029}Просто сядат и се возят. {61162}{61268}Ако искаш да си почиваш,|водиш мацката в ресторант. {61282}{61401}А, ако наистина я харесваш,|я водиш на своите тайни местенца. {61402}{61462}Това е автобуса за Мат.|- Нещо като пощенската станция за мен. {61462}{61532}Разбирам, той я изпробва. {61552}{61612}Защо ми задаваш въпроси? {61612}{61702}Искам да гепа гадже и да и кажа:|"Хайде с мен до поща...|- А бе я млъквай! {61737}{61800}ДЕН ШЕСТНАЙСТИ {61882}{61971}Всичко наред ли е с този тип?|- Да, всичко е добре. {61971}{62031}Ще те чакам. {62031}{62085}Не, няма. {62091}{62181}Наистина ли?|- Ако го доведа тази вечер... {62181}{62241}по-добре да не си тук,|не се шегувам. {62241}{62312}Добре, чао.|- Чао. {63920}{64009}Никой ли не те е|возил никога с автобус? {64009}{64055}Имаше един. {64069}{64171}Който ни изрита от автобуса,|и един друг... {64189}{64306}който искаше да открадне автобус,|а скоро срещнах един... {64399}{64473}който мислеше, че е автобус. {64599}{64659}Къде намираш такива момчета? {64659}{64727}Не ги намирам, те просто... {64779}{64841}винаги намират мен. {64899}{64958}А какво ти има на теб,|някакво криминално минало,.. {64961}{65048}принадлежност към някаква тайна|групировка, за което трябва да знам? {65048}{65086}Не. {65138}{65199}Да, знам, и аз така предполагах. {65578}{65638}Имаш много скромно|мнение за себе си. {65638}{65698}По-добре да бъдеш искрен,|така мисля. {65738}{65770}Нямаше да съм тук, ако не беше. {65828}{65876}Да такъв съм си. {66100}{66125}Тук живея. {66227}{66309}Никога не съм се|забавлявала така в автобус. {66347}{66388}Аз също. {66857}{66895}Лека нощ. {66976}{67020}Лека нощ. {67243}{67309}Да внимаваш с това!|Ще се обадя скоро. {67310}{67346}Става?|- Да. {67370}{67423}Много скоро.|Утре ще се обадя. {67460}{67540}Чао.|- Чао. {67640}{67699}Като "Чао, дай лапа". {67730}{67794}По-скоро като "дай пет". {67820}{67872}Той има приятелка. {67880}{67969}Някой мъже са различни|в тези работи, знаеш ли? {67969}{68061}Да, гея със сигурност|е различен от някои хора. {68089}{68160}Но, аз му имам доверие,|това е много важно. {68179}{68239}Това е като с предишния,|на който му имаше доверие ли? {68239}{68329}Като този, който ти открадна|половината бижута и после ги продаде ли? {68329}{68419}Сигурно Спийд е много|скъп наркотик, Сам. {68419}{68478}Ти си такава... Боже. {68479}{68593}Обичам да бъда с него, невероятен е,|отнася се с мен като с равна. {68599}{68659}Ние сме свързани. {68659}{68749}Това са глупости, нали?|- Така е, винаги са глупости. {68749}{68809}Защо той не иска|да прави секс с мен? {68809}{68869}Ами...?|- Как беше миналата нощ? {68869}{68953}Какво?|- Срещата ти, направи ли го и какво? {69078}{69128}Какво става тук? {69168}{69251}Нищо, това е странно,|никакви наркотици от днес. {69348}{69407}Какво, по дяволите става тук? {69528}{69607}Направили сте Интернет|страница за мен? {69648}{69756}Страница, не ни обиждай,|това е сложна игра със залози. {69798}{69883}Не можете да публикувате това,|това не е... {69888}{69977}Нещо, за което всички|трябва да знаят. {69977}{70067}Малко е късно, човече.|- Днешните залози. {70067}{70204}Оригиналната дата се удължи|до 26-тия ден, но вярвам,|че тази работа със срещата... {70217}{70293}Ще го скъси на,|да кажем на 23-тия ден. {70337}{70396}Някой току що заложи. {70487}{70557}Хората обожават да залагат. {70607}{70662}Имате ли рекламодатели? {70697}{70789}Мой познат започна такъв бизнес,|а аз му казах каква да е тарифата. {70817}{70875}Порнографска страница. {70967}{71013}По дяволите! {71466}{71561}Хей, знаеш ли къде е Ерика?|- Да, тя е... {71586}{71646}Ти си онзи тип...|онзи с въздържанието. {71646}{71705}Хей, това е абстинента. {71945}{72035}Какво е това, някакъв облог,|че ще преспиш с мен? {72035}{72065}Не, това не е никакъв облог,|нека да ти обясня... {72065}{72182}Даже не се опитвай, не трябва,|вече всичко прочетох в Интернет. {72215}{72257}Ерика. {72275}{72335}Трябваше да ти кажа за това. {72335}{72395}Страхуваш се, че ще ме помислиш|за някакъв луд, извинявай. {72395}{72515}Не мога да повярвам във|всичките тези глупости,|които ми говореше за истината. {72515}{72653}Аз го направих за себе си,|не знаех, че някой друг още|знае за това, заклевам се. {72665}{72755}Сигурно, ако ти бях казал,|можеше да си помислиш,|че съм някакъв развратник. {72755}{72845}А, такъв ли си?|- Не.|- Какво, тогава искаш да постигнеш? {72845}{72905}Каква е целта на всичко това? {72905}{72961}Исках да видя... {72964}{73062}как ще стоят нещата без всичко,|което е свързано със секса. {73084}{73174}Значи съм била някакъв|научен експеримент?|- Не. {73174}{73294}Имах в последно време|много тежки преживявания|и исках, всичко да свърши. {73294}{73446}Исках да престана да мисля за секс.|От малък само за секс мисля. {73504}{73577}А, най-хубавото е това,|че се получава. {73594}{73711}Наистина се получава.|- Радвам се, че поне при |един от нас се получава. {73864}{73934}Ти глупав, малък нещастник. {73983}{74103}Защо си разпространил всичко това?|- Ако се срамуваш от това, което правиш... {74103}{74223}Може би не трябва да го правиш.|- Аз не се срамувам, просто съм притеснен. {74223}{74370}Тогава се успокой, зарежи всичко|това, и без това никой не вярва,|че ще можеш да издържиш. {74373}{74519}Няма да го зарежа,|всичко вървеше добре, докато ти... {74563}{74750}Престанах да правя безразборен|секс, влюбен съм в Ерика, и|най-накрая забравих Никол. {74753}{74839}Наистина ли, мислиш,|че ти е минало?|- Да, по дяволите! {74843}{74886}Курва. {74932}{75013}Звъннах на годеника и вчера. {75202}{75245}Как беше? {75322}{75500}Той... ловува с един мой познат и|работи до късно всяка вечер, така чух. {75562}{75600}И какво? {75622}{75712}Той "работи" до късно,|което означава, че разработва|различно момиче всяка нощ. {75712}{75772}Не знам, дали това има някакво|значение за теб, но просто... {75772}{75853}Защо, трябва да има|някакво значение за мен? {75951}{75981}ДЕН ДВАДЕСЕТ И ВТОРИ {75981}{76068}Жена ми и аз сме|женени от 8 години. {76071}{76124}Много я обичам. {76191}{76268}Смятам се за щастлив човек. {76341}{76371}Ще го кажа така, че... {76371}{76533}с тази жена работата нещо не върви. {76551}{76611}Имам предвид, въобще. {76641}{76701}Някога правехме секс навсякъде. {76701}{76761}Правехме секс в този офис. {76761}{76817}На този под. {76851}{76911}Правехме го на това бюро. {76911}{76970}На този стол.|- Добре, разбирам, разбирам. {76970}{77071}Но, сега трябва да я моля за това. {77090}{77350}В началото бях разгорещен,|преследвах я, като и правех|изненади с моето секси бельо. {77390}{77500}А сега се чувствам, все едно... {77520}{77582}съм някакъв извратен тип. {77670}{77730}Чух за решението ти, {77730}{77800}и мисля, че това е гениално. {77820}{77949}Благодаря.|- Това е много добър изход за мен,|за да вкарам нова сила в моята връзка. {77999}{78119}Ако взема такова решение,|и и кажа, че ще издържа|без това няколко месеца, {78119}{78224}се обзалагам, че няма да е|минало и половината от това|време и ще ме моли за това. {78239}{78286}Как мислиш? {78299}{78377}Мисля, че нямаш понятие|в какво се забъркваш. {78539}{78622}Хей, остави това,|книгите носят проблеми. {78629}{78690}Не мога сега да работя. {78719}{78809}Тогава, си ходи в къщи.|- Трябват ми пари. {78809}{78853}Тогава, работи. {78899}{78958}Всичко ми напомня за Мат. {78958}{79017}Даже любимото магаренце ли? {79108}{79201}Обади му се или го зарежи,|нервираш ме. {79858}{79944}"Здравей Мат. Това,|че не можем да правим секс, {80007}{80094}не означава,|че не можем да се виждаме". {80277}{80323}Това е пиле. {80607}{80670}Защо е толкова странно? {80727}{80856}Ако ти кажа да не мислиш за|червения цвят за какво ще си мислиш? {80877}{80920}За секс. {80936}{81115}Добре, седим си тук и си мислим за секс,|защото не можем да мислим за секс,|и даже да говорим за него. {81116}{81176}И със сигурност да го правим. {81206}{81269}Тогава, какво правим тук? {81326}{81427}По-добро от това, което мога да|правя е това, което виждам сега. {81686}{81729}Благодаря. {82075}{82132}Всичко наред ли е? {82165}{82225}Да.|- Сигурен ли си? {82225}{82272}Сега се връщам. {83134}{83182}Добре съм. {83244}{83287}Благодаря. {83304}{83358}Мат.|- Вече съм добре. {83394}{83435}Здрасти. {83474}{83529}Никол. Как си? {83564}{83638}По-добре от теб в момента. {83804}{83861}Това е... {83894}{83980}Това е Ерика.|- Никол. {84013}{84070}Дейвид Брокър, приятно ми е. {84133}{84180}Мат. {84193}{84234}О, да. {84253}{84308}Да, разбира се. {84313}{84403}Мат, работиш в един от офисите,|проектиращи страници. {84403}{84456}Да, това работя. {84510}{84633}Дейвид е най-младия съветник на|вице-президента на Морган-Стенли. {84673}{84763}Да, а аз съм най-младия...|- Да, да, това е добре, Мат. {84763}{84842}Скъпа, искаш ли да|пробваш още веднъж? {84883}{84963}Радвам се, че те видях.|- И аз също. {85062}{85107}Чао. {85302}{85394}Тя е истинската причина|за решението ти, нали? {85452}{85514}Не, това просто беше... {85572}{85652}Реших така, за да я забравя. {85662}{85722}Ти наистина си калпав лъжец. {85722}{85778}Често съм го чувал. {85812}{85902}Знам, че трябваше да|ти кажа за нея по-рано. {85902}{86024}Да, трябваше да го направиш,|но виждам, че е трудно|да се чуе от теб истината.