{0}{7}Старата госпожа не знае каква беля|може да си докара като говори така.
{22}{84}Тук хората лесно се палят.
{90}{158}Много южняци си намериха|белята тук.
{164}{268}Кълън Бейкър и капитан Боб Лий|се бият в окръг Фанин.
{274}{318}Бил Лонгли, Крийд Тейлър
{325}{396}и останалите Тейлърови|са долу в Гонзалес.
{402}{460}Убили са Симп Диксън в Котън Джин,
{466}{511}напълнили са го с олово.
{537}{597}Имам снимка.
{618}{674}Ето. Погледни.
{722}{751}Джоузи Уелс.
{861}{886}Какво?
{892}{953}Джоузи Уелс.|Казват, че идва към Тексас.
{959}{1034}Няма да мине оттук обаче.|Убил е 60 души.
{1040}{1116}Много важни хора го търсят.
{1165}{1193}Колко струва всичко?
{1199}{1227}Три долара.
{1249}{1296}Щели да платят много пари
{1302}{1375}на човека, който ги заведе|при Джоузи Уелс.
{1412}{1453}Сигурно.
{1703}{1730}Ами вие, господине?
{1736}{1812}Само няколко бутилки останаха.|Няма да съжалявате.
{1998}{2035}Боже мой!
{2042}{2076}Това е Джоузи Уелс!
{2807}{2871}Ще вадите ли пистолетите|или ще изпеете ''Дикси''?
{4269}{4297}Проклета индианка!
{4374}{4400}Да вървим!
{5293}{5355}Добре дошъл в Тексас, Самотен Уати.
{5394}{5496}Едва ли ще видим повече|малкото момиче навахо.
{5502}{5542}Да.
{5548}{5595}Аз я харесвах.
{5601}{5659}-Винаги става така.|-Как?
{5687}{5753}Харесам ли някой,|не се задържа дълго при мен.
{5763}{5877}Като не харесаш някой,|той също не се задържа дълго.
{5955}{6024}Откъде знаеше кой ще стреля пръв?
{6054}{6111}На този в центъра|кобурът му беше закопчан
{6117}{6168}и не изглеждаше да бърза.
{6184}{6227}На втория отляво
{6233}{6292}страхът му се четеше в очите.|Нищо нямаше да направи.
{6298}{6342}Но този вляво
{6348}{6433}имаше луди очи.|Помислих, че ще стреля пръв.
{6439}{6474}А този отдясно?
{6598}{6644}Не му обърнах внимание.
{6650}{6677}Ти беше там.
{6815}{6843}Можеше да не го улуча.
{6849}{6917}Да, господине!|Това беше Джоузи Уелс!
{6923}{6997}Видях го да се насочва на север|с един червенокож.
{7023}{7060}Мога да го идентифицирам.
{7066}{7163}С радост бих получил наградата.
{7183}{7245}Познавам го много добре.
{7312}{7370}Не е труден за проследяване.
{7384}{7441}Оставя трупове където и да иде.
{7468}{7512}Сега се е насочил на север
{7523}{7573}с някакъв дезертирал индианец.
{7600}{7663}Може и да отива на север,|но скоро ще тръгне на югозапад,
{7669}{7703}към Мексико.
{7709}{7778}Значи ние се насочваме|на югозапад, към Мексико.
{7789}{7836}Кажи им да тръгнат на север.
{7849}{7894}Защо?
{7960}{8057}Погледни тези момчета с пушките.
{8099}{8139}Ловци на глави.
{8152}{8240}Били са войници, нямат друг начин|да си изкарват прехраната.
{8260}{8356}Всеки от тях иска да получи|парите за главата на Уелс.
{8378}{8443}Не сме били толкова за това.
{8483}{8540}Аз не искам да чуя,|че Уелс е мъртъв.
{8577}{8628}Искам да го видя мъртъв.
{8732}{8797}Тръгваме на север.|Хайде.
{9316}{9344}Следват ни.
{9414}{9500}Два коня, далече са,|но се движат бързо.
{9541}{9569}Нищо не чувам.
{9616}{9670}Трябва да си индианец,|за да чуваш тези неща.
{9793}{9851}Добре, да ги изкараме на пясъка.
{11593}{11677}Добре, че ме спря.|Можех да я убия.
{11685}{11728}Забелязах.
{11875}{11935}Взела е продукти,
{11941}{11980}конете ни
{11986}{12036}и ни е следвала.
{12046}{12120}Казва, че сме били|единствените й близки.
{12133}{12182}Сигурно е така.
{12212}{12278}Знаеш ли, всеки,|който съм познавал,
{12284}{12340}който е бил добър с оръжието,
{12346}{12397}винаги е имал предимство.
{12417}{12501}Някои от тях искаха|слънцето да е зад тях.
{12537}{12581}Това винаги е добра идея.
{12652}{12713}Добре е да имаш предимство.
{12858}{12913}Всякакви предимства.
{13859}{13906}Как си?
{13929}{13956}Нещо не е наред ли?
{13995}{14045}Ти беше прав.
{14061}{14113}Аз не съм толкова стар.
{14906}{14956}Оттук на запад|не живеят много хора.
{14969}{15038}Навлизаме в територията|на команчите.
{15167}{15201}Следи от фургон.
{15207}{15272}Такива следи никога не съм виждал.
{15278}{15365}Не съм чувал за команчи,|които се возят в двуколки.
{15641}{15680}Контрабандистите
{15686}{15785}разменят алкохол и оръжие|с команчите среу коне.
{15803}{15845}Продават им и жени.
{15861}{15900}Колко са?
{15932}{16041}Осем, може би девет коня|и две коли.
{17134}{17197}Бедните пилигрими от Канзас.
{17254}{17302}Сега не изглеждат|толкова горди, нали?
{20694}{20725}Кучи син!
{20752}{20808}Десет мечки ще иска|девственица!
{20865}{20932}Тази малката може|да ни донесе 20 коня.
{20994}{21100}Ако толкова ви се иска,|хванете старата.
{21137}{21205}Тя сигурно не струва и едно магаре.
{21770}{21815}Оправи се.
{23627}{23675}По-бързо!
{23786}{23821}Ако паднеш,
{23827}{23899}ще те оставят да умреш.|Не спирай да вървиш.
{24070}{24126}Ела насам, кучко.
{24246}{24277}Сега ме чуй.
{24283}{24348}Искам да изглеждаш добре,|когато стигнем при Десет Мечки.
{24355}{24462}Влез във фургона и си облечи|най-хубавата рокля.
{24516}{24561}Това ще ти повиши цената.
{24582}{24678}Ако се разкрасиш добре,|може да те взема и за себе си.
{25575}{25619}Ако не греша,
{25629}{25679}ние сме срещу слънцето.
{25694}{25750}Това му дава предимство.
{25770}{25812}За кого говориш?
{25818}{25854}Какво иска този?
{25860}{25894}Прилича на парламентьор.
{26071}{26153}Тук ли ще стоите или ще идете|да видите какво иска?
{26219}{26267}Бъди готова, госпожо.
{26277}{26330}Пъкълът идва на закуска.
{26541}{26600}Много хубав кон имате, господине.
{26606}{26641}Ще ни го продадете ли?
{26653}{26714}Ще ви дадем добра цена.
{26906}{26933}Сега плюй!
{27056}{27110}Слизай от коня.
{27248}{27274}Махни се!
{28651}{28720}Сега ще убиеш и нас, предполагам.
{28745}{28828}Щях вече да съм стигнал в Мексико,|ако не беше тази откачена индианка.
{28834}{28884}Не разбирам и дума|от това, което казва.
{28909}{28959}Знаех, че това ще те доведе при нас.
{29326}{29365}Помогни ни!
{29445}{29475}Помогни.
{29483}{29524}Команчи.
{29531}{29615}Няма да има хареса, че убихме|приятелите им. Да тръгваме.
{30760}{30865}Сякаш прасета са живели|върху тези панталони.
{30902}{30972}Бях взела такива красиви дрехи
{30978}{31038}за нашето ранчо.
{31065}{31112}Къде е това ранчо?
{31126}{31233}Основано е от сина ми, намира се|близо до град, наречен Санто Рио.
{31239}{31276}Там има езеро с чиста вода,
{31282}{31337}дървета, добитък и елени.
{31355}{31424}Отиваме в един истински рай.
{31435}{31467}Там ли?
{31489}{31552}Синът ви е казал,|че там има такива неща?
{31561}{31635}Да. Намира се до място,|наречено Кървавия хълм.
{31647}{31703}Синът ми беше|честен човек, г-н Уелс.
{31709}{31773}Никога не лъжеше.|Ранчото ще е там.
{31830}{31893}Да, госпожо, сигурен съм,|че ще е така.
{31899}{31975}Тополи, вечнозелен дъб,
{31983}{32034}диви коне,
{32040}{32080}сърни
{32087}{32127}и пъдпъдъци в изобилие.
{32311}{32336}Виждаш ли?
{32367}{32392}Кое?
{32409}{32450}Облаците ето там.
{32516}{32560}Приличат на мечти,
{32566}{32650}които се носят в|синята глава на небето.
{32725}{32778}Никога не съм мислил за тях|по този начин.
{32866}{32899}Индианецо,
{32910}{32996}този г-н Уелс|е хладнокръвен убиец.
{33002}{33032}Той е от Мисури,
{33038}{33144}те всичките са убивали|невинни мъже, жени и деца.
{33150}{33217}С контрабандистите ли предпочиташ|да пътуваш?
{33275}{33315}Не.
{35436}{35469}Какво ще обичаш?
{35547}{35578}Уиски.
{35591}{35627}Уиски, каза той!
{35672}{35713}Не може ли нещо друго?
{35779}{35810}Тогава бира.
{35825}{35913}И сипете по едно на тези господа.|На вас също, г-жо.
{35962}{36001}Много любезно от ваша страна.
{36007}{36083}Тук отдавна никой не е купувал|нищо за пиене.
{36089}{36160}Откакто изпихме последната капка.
{36166}{36213}Или пък нещо друго.
{36244}{36337}Да, първо свърши среброто|в Санто Рио.
{36344}{36394}После си отидоха хората.
{36400}{36443}Свърши уискито.
{36449}{36502}После и бирата.
{36508}{36537}Няма значение.
{36562}{36626}Хубаво е да срещнеш|човек с широки пръсти.
{36969}{37015}Не съм искал да го обидя.
{37021}{37101}Някои не обичат да им казваш,|че имат широки пръсти.
{37107}{37213}Познавах един, който не обичаше|да му казват, че има широка душа.
{37284}{37325}Ще има уиски за всички.
{37331}{37374}Подарък от контрабандистите.
{37539}{37604}Ангелите на спасението дойдоха|в Санто Рио!
{37610}{37655}Това не е Санто Рио.
{37661}{37726}Синът ми Том Търнър каза,|че това е процъфтяващ град.
{37732}{37770}Беше.
{37776}{37850}Когато свърши среброто,|свърши и процъфтяването.
{37856}{37883}Точно така.
{37889}{37949}Невероятно.
{37955}{38001}Да не сте майка на Том Търнър,
{38007}{38080}чието ранчо се намира|до Кървавия хълм?
{38086}{38131}Точно така.
{38174}{38231}Казвам се Роуз.
{38237}{38276}Роуз от Санто Рио.
{38282}{38342}Сигурно ви е писал за мен.
{38352}{38410}Не си спомням такова нещо.
{38416}{38476}След като неговата Люси почина,
{38482}{38529}не проявяваше интерес към жените.
{38554}{38671}Синът ми работеше упорито,|за да осигури бъдеще за мен
{38677}{38705}и за дъщеря си.
{38794}{38888}Спомням си, че ми каза нещо
{38894}{38965}за някаква дъщеря,|която била малко странна.
{38970}{39079}Убиха го онези|главорези от Мисури.
{39085}{39165}Би се в армията на Червенокраките|на сенатора Джим Лейн и загина
{39214}{39249}за благородна кауза!
{39255}{39307}Съжалявам да го чуя.
{39313}{39385}Той беше чудесен човек.
{39391}{39451}Сеньора, моля ви, седнете.
{39457}{39520}Сигурно сте много изморена.
{39563}{39652}Съжалявам да чуя това.
{39659}{39696}Преди години
{39702}{39784}приятелят ми и аз работихме|за вашия Том Търнър.
{39790}{39845}Сега сме на вашите услуги.
{39879}{39966}Оценявам вашата загриженост.
{39972}{40053}Радвам се, че най-после срещам|хора с добри обноски.
{40065}{40162}По пътя за насам|преживяхме ужасни неща.
{40190}{40274}Дядо Самюъл и чичо Инок
{40280}{40344}станаха жертва|на контрабандистите.
{40350}{40397}Да пием за това,|че свърши среброто.
{40401}{40442}Тук настана мир и спокойствие!
{40448}{40490}Лош късмет, свърши среброто.
{40527}{40572}Такъв късмет харесвам!
{40770}{40795}Какво ще обичаш?
{40834}{40883}Търся Джоузи Уелс.
{40962}{40990}Това съм аз.
{41083}{41123}Обявен си за издирване, Уелс.
{41132}{41181}Да кажем, че съм популярен.
{41236}{41271}Ловец на глави ли си?
{41280}{41348}Човек трябва да си изкарва|с нещо прехраната.
{41374}{41434}Смъртта не е начин за това, момче.
{41528}{41579}Това не е необходимо.
{41601}{41649}Можеш просто да си тръгнеш.
{42559}{42590}Трябваше да се върна.
{42618}{42647}Знам.
{43655}{43715}-Команчи?|-Да, команчи.
{43734}{43764}Има ли още?
{43770}{43821}Мисля, че това са всички,
{43828}{43894}но на конете им има убити сърни,
{43900}{43958}така че не са излезли|на разходка.
{43970}{44025}С тези команчи човек|никога не знае.
{44052}{44089}Стой при двуколката.
{44554}{44605}Само ни оглеждат.
{44616}{44662}Добре са се заредили с дивеч.
{44668}{44695}Може и да се върнат.
{44701}{44740}Добре, да се махаме.
{44922}{44984}Ако са с Десет Мечки,
{44990}{45029}ще се върнат.
{45051}{45126}Десет Мечки е най-великият|вожд на команчите.
{45135}{45164}И е ядосан.
{45170}{45251}Всяка година се среща с един|от твоите сини генерали.
{45257}{45282}Те не са мои генерали.
{45288}{45374}И всяка година го изтласкват|все по-навътре в планините.
{45380}{45451}Генерал Шърман дойде|с големи обещания.
{45457}{45516}Но Десет Мечки няма|да се мести повече.
{46814}{46874}Толкова е красиво.
{47068}{47152}Първо трябва да изчистим праха.
{47166}{47279}Има хубава фурна за хляб|над огнището.
{47285}{47381}Г-н Уелс, мъжете да насекат дърва.
{47387}{47465}Да свършим всичко.
{47474}{47529}Г-н Уелс!
{47539}{47603}Защо стоите така?
{47619}{47677}Който не работи, няма да яде.
{47683}{47735}Не ви мислех за мързелив.
{48339}{48403}Тя ми каза,
{48409}{48512}че за първи път си има своя къща.
{48543}{48602}Баба казва, че това е нашият дом.
{48612}{48666}На всички ни.
{48686}{48764}Радвам се, че тук ще има мъж,|за да се грижи за всичко.
{48783}{48850}Аз ще се връщам|от време на време,
{48868}{48921}за да се крия при вас.
{48937}{48994}Защо не останеш?
{49005}{49050}Ще ни бъдеш партньор.
{49084}{49116}На тях няма да им липсваш.
{49122}{49175}Може и да те забравят.
{49226}{49284}Знаеш, че няма.
{50497}{50524}Тате!
{51263}{51305}Ей, Джоузи!
{51429}{51481}Отиваме в Санто Рио!
{52558}{52673}Боже, благодарим ти,|че ни доведе на това място.
{52697}{52733}Татко и Дениъл си отидоха
{52739}{52826}покосени от оръжията|на ужасната пасмина от ада,
{52836}{52875}която ни нападна.
{52888}{52971}Но те се биха добре|и умряха по най-достоен начин.
{52986}{53032}Благодарим ти за Джоузи Уелс,
{53051}{53131}който ти превърна от разбойник,
{53137}{53179}служещ на делото на Сатаната,
{53185}{53222}в по-добър мъж,
{53228}{53298}дошъл навреме, за да ни избави|от филистинците.
{53312}{53409}Благодарим ти, Боже, че ни събра|заедно в Тексас.
{53594}{53631}Добре ли си?
{53635}{53719}Десет Мечки|залови Травис и Чато.
{53725}{53784}Ще ни нападне утре сутринта.
{54230}{54303}Ако си търсех място за отбрана,|щях да избера това.
{54309}{54369}Стените и тавана|са дебели по две стъпки.
{54375}{54426}Всичко е от кирпич,|не може да се запали.
{54455}{54535}Две врати, отпред и отзад,|стоящи една срещу друга.
{54554}{54638}Кръстовете на прозорците са,|за да се стреля от тях напосоки.
{54644}{54690}Том Търнър е знаел какво прави.
{54696}{54751}Така е.|Аз ще стрелям от вратата.
{54757}{54811}Искам да стоиш тук
{54817}{54871}и да зареждаш пушките.|Ще можеш ли?
{54877}{54910}Ще мога.
{54940}{54970}Лунна Светлина,
{54984}{55082}искам да идеш при тази врата.|Ще стреляш оттук, разбра ли?
{55088}{55152}Лора Лий, на този прозорец.|Можеш ли да стреляш?
{55158}{55185}Ще се опитам.
{55191}{55269}Уати, заеми този прозорец|и вратата.
{55275}{55311}Там ще се стреля най-много.
{55317}{55416}Трябва да държиш под око|този коридор, защото
{55458}{55557}единственото незащитено място|е покривът.
{55563}{55624}Не могат да стрелят през него,
{55630}{55706}но могат да пробият дупка|и да проникнат вътре.
{55746}{55779}Сега запомнете,
{55795}{55870}когато нещата станат сериозни|и ви се стори, че няма да успеете,
{55879}{55912}трябва да станете зли.
{55918}{55972}Зли като побеснели кучета!
{55984}{56075}Защото ако се предадете вътрешно,|няма да оцелеете.
{56089}{56124}Така стоят нещата.
{56134}{56224}Използвайте пистолетите|само в близък бой.
{56230}{56297}Поддържайте огъня.|Дръжте една ютия на него.
{56303}{56351}Ако улучат някого,|сложете я върху раната.
{56357}{56414}Това е най-бързият начин|да се спре кръвта.
{56499}{56547}За какво е тази боя?
{56553}{56591}Това е бойното ми лице.
{56613}{56710}Сигурна съм, че ще им дадем|да се разберат на тези червенокожи!
{56716}{56751}Не се обиждай.
{56780}{56819}Не се обиждам.
{57069}{57095}Къде отива?
{57104}{57194}Знае, че най-добре може|да ни помогне на гърба на коня.
{57200}{57237}Той се бие по този начин.
{57248}{57320}Мисли, че може да пренесе|битката при врага.
{57326}{57416}Отива в долината,|за да убие Десет Мечки
{57424}{57483}и колкото се може още хора.
{57489}{57540}Как ще се върне?
{57577}{57608}Няма да се върне.
{61303}{61329}Ти ли си Десет Мечки?
{61347}{61388}Аз съм.
{61501}{61545}Аз съм Джоузи Уелс.
{61596}{61636}Чувал съм.
{61663}{61705}Ти си Сивият Ездач.
{61711}{61820}Не искаш да се помириш със|Сините палта. Върви си в мир.
{61862}{61887}Няма да стане.
{62031}{62108}-Няма къде да отида.|-Тогава ще умреш.
{62163}{62208}Дойдох тук, за да умра с теб.
{62264}{62300}Или да живея с теб.
{62334}{62408}Нас двамата смъртта не ни плаши.|По-трудно е да се живее,
{62414}{62486}когато всичките ти близки|са изклани или изнасилени.
{62557}{62627}Не правителствата,|а хората живеят заедно.
{62639}{62753}Правителствата не ти дават честна|дума или честна битка. Аз дойдох,
{62759}{62825}за да ти дам едно от двете.|Или да го получа от теб.
{62907}{62993}Дойдох, за да разбереш,|че думата ми за смъртта е истинска.
{63002}{63059}Думата ми за живота също.
{63133}{63247}Тук живеят мечката, вълкът,|сърните и команчът.
{63258}{63300}Можем да живеем и ние.
{63326}{63408}Ще ловуваме за да си осигуряваме|прехраната, също като вас.
{63432}{63507}Всяка пролет, когато команчът|тръгне на север,
{63513}{63550}може да бъде спокоен,
{63556}{63641}нека убие от нашия добитък,|за да има храна за път.
{63657}{63747}Знакът на команчите|ще стои на нашата къща.
{63753}{63781}Това е думата ми за живота.
{63797}{63836}А за смъртта?
{63857}{63934}Тя е в моите пистолети|и в твоите пушки.
{63941}{63972}Готов съм и за двете.
{63978}{64084}Ние вече имаме тези неща,|които ни обещаваш.
{64097}{64187}Вярно е.|Не обещавам нищо повече.
{64200}{64276}Само ти давам живот,|ти на мен също.
{64282}{64373}Казвам, че хората могат да живеят|заедно, без да се избиват.
{64433}{64540}Тъжно е, че нашите правителства|се управляват от лъжци.
{64546}{64644}Има желязо в думите ти за смъртта,|команчите го виждат.
{64650}{64722}Има желязо в думите ти за живота.
{64736}{64822}Подписаната хартия не може|да държи желязото.
{64828}{64876}То трябва да дойде|от устите на мъжете.
{64895}{64997}Думите на Десет Мечки носят|същото това желязо.
{65009}{65116}Хубаво е, че воини като нас|се срещат, за да решат живот
{65122}{65161}или смърт.
{65225}{65271}Нека бъде живот.
{65885}{65913}Да бъде.
{65940}{65980}Нека да бъде.
{66041}{66097}Проклятие! Вижте това!
{66360}{66415}Елате. Седнете.
{66421}{66485}Радвам се да те видя!
{66618}{66646}Седни.
{66652}{66700}Никога не съм се радвал толкова|да видя индианец.
{68256}{68320}Искам да ти покажа нещо,|г-н Уелс.
{68369}{68422}Направих тази верижка за теб.
{68428}{68476}Сплела съм я от косата си.
{68544}{68603}Много е хубава. Наистина.
{68609}{68652}За часовник е.
{68688}{68784}Хубава е. Ще ми е от полза.|Благодаря.
{68848}{68904}Имаш часовник, нали?
{68993}{69051}Мислех да си купя.
{69098}{69140}Може ли
{69146}{69188}да изсвирим песен за теб?
{69222}{69328}Боя се, че не знам много песни.
{69561}{69635}Може ли да изсвирим нещо,|което харесваш?
{69649}{69728}Единствената песен, за която|се сещам, е ''Роза от Алабама.''
{69745}{69812}Спомняме си я.|Роузи, ела насам.
{70198}{70232}Танцуваш ли?
{70264}{70299}Аз също.
{71962}{72038}Видях го през прозореца|как уби моя партньор.
{72050}{72123}Пътуваше с един стар|индианец, млада индианка,
{72129}{72183}стара жена и едно мършаво момиче.
{72202}{72293}Той беше. Имаше белег|на лицето, ето тук.
{72310}{72365}Не исках да се изправям|лице в лице с него.
{72482}{72548}Искам да скриете конете.
{72618}{72703}Ако Джоузи Уелс дойде насам,|ще му купим нещо за пиене.
{73749}{73795}Канзас беше целият
{73810}{73891}златен и миришеше на слънце.
{73985}{74064}Винаги съм чувал, че в Канзас|има три вида слънца.
{74081}{74116}Слънце,
{74133}{74167}слънчогледи
{74173}{74216}и слънчасали копелета.
{74352}{74388}Това поне е нещо.
{74485}{74540}Веднъж чух|една шега за Мисури.
{74552}{74625}Нещо за това|как хората от Мисури
{74631}{74700}винаги казват: ''Да видя.''
{74725}{74764}Знаеш ли я?
{74786}{74819}Ще ти я кажа.
{74907}{74967}Какво казва човек от Мисури,
{74973}{75073}когато някой иска да му покаже|муле от Мисури?
{75108}{75161}Казва: ''Да видя.''
{75221}{75253}Разбра ли?
{75260}{75332}Хубавите момичета в Канзас|ги учат на глупави шеги.
{75398}{75440}Учат ги и на други неща.
{75633}{75668}Да видя.
{76565}{76601}Тате!
{77457}{77506}Станал си рано.
{77578}{77626}Хубаво ми беше,|че пътувах с теб.
{77651}{77676}На мен също.
{77701}{77803}Като идеш в града, купи хубави|рокли за дамите.
{77823}{77851}Добре.
{77864}{77962}Вземи нещо специално за Лора Лий,|когато се върна през пролетта.
{78141}{78191}Или през следващата пролет.
{78332}{78399}Понякога неприятностите|следват човека.
{78423}{78484}Аз се задържах тук|повече, отколкото...
{78646}{78688}Така мисля.
{81357}{81425}Сега си сам, Уелс.
{81465}{81507}Не напълно.
{82482}{82571}Сега ще им покажем|на тези бледолики!
{82577}{82603}Не се обиждай.
{82609}{82640}Не се обиждам.
{82646}{82746}Тези мародери|са позор за Канзас,
{82752}{82822}да нападат невинни жени!
{90761}{90863}Летяха куршуми|и хората бягаха на всички страни.
{90869}{90948}Камбаните биеха. Аз и г-ца Роуз|търсехме къде да се скрием.
{90954}{91019}Никой не знаеше откъде|идват изстрелите...
{91199}{91241}Г-н Уилсън!
{91254}{91282}Добро утро.
{91288}{91351}Здравейте, г-н Уилсън.
{91360}{91409}Разказваме историята за това,
{91415}{91505}как един известен бандит|мина оттук преди доста време.
{91512}{91563}Едва ли сте чували за него, но...
{91569}{91671}Тези хора тук|са тексаски рейнджъри.
{91681}{91772}Издирват го от доста време,|заедно с човека там.
{91779}{91827}Как се казваш, приятелю?
{91960}{92063}-Флетчър.|-Точно така, г-н Флетчър.
{92078}{92139}Както и да е, те търсят|този бандит,
{92145}{92245}и по една случайност старият|Тен Спот знае всичко за това.
{92251}{92285}Да, господине.
{92291}{92384}Преди време ходих в Монтерей,|Мексико.
{92395}{92436}Тогава това приятелче се изправи
{92446}{92507}се изправи срещу петима стрелци.
{92516}{92588}Свали трима от тях,|преди да го очистят.
{92603}{92635}Нали така, г-це Роуз?
{92641}{92710}Точно така. Казваше се
{92734}{92766}Джоузи Уелс.
{92772}{92845}Да. Джоузи Уелс.
{92905}{92973}Щом е станало така,|значи Джоузи Уелс е мъртъв.
{93009}{93045}Мъртъв е.
{93056}{93127}Със сигурност.
{93202}{93233}Напълно мъртъв.
{93361}{93400}Ще подпишете ли|клетвената декларация?
{93416}{93482}Разбира се.
{93881}{93911}Това е.
{94104}{94150}Приятно ми беше, г-н Уилсън.
{94294}{94359}Сигурно в Тексас има вече|5 000 служители на закона.
{94365}{94390}Не можеш да познаваш всички.
{94396}{94446}Истина е.
{94468}{94526}Ако минавате насам,|отбийте се.
{94532}{94597}Едва ли ще стъпим някога тук.
{94725}{94797}Не вярвам на тази история|за Джоузи Уелс.
{94803}{94834}Така ли?
{94845}{94888}Не, не вярвам.
{94906}{95004}Не вярвам че петима стрелци|могат да убият Джоузи Уелс.
{95029}{95071}Може да са били шест.
{95077}{95112}Може да са били 10.
{95153}{95187}Мисля, че е още жив.
{95193}{95252}Жив ли? Не.
{95429}{95519}Ще отида в Мексико|и ще се опитам да го намеря.
{95715}{95741}И после?
{95956}{96008}Първата крачка е негова.
{96026}{96061}Дължа му го.
{96111}{96165}Ще се опитам да му кажа,|че войната свърши.
{96565}{96596}Какво ще кажете?
{96782}{96821}Така е.
{96991}{97060}По нещо от всеки от нас|умря в тази проклета война.
{100227}{100252}Субтитри:|SDI Меdiа Grоuр
{100256}{100281}[ВULGАRIАN]