{155}{218}[Woman crying]
{911}{963}Лорън,|Търсех...
{1021}{1061}Добре ли си?
{1063}{1101}Искаш ли малко вода?
{1103}{1141}Не. Добре съм.
{1141}{1227}О, скъпа, няколко седмици вече.
{1227}{1271}Искаш ли да поговорим?
{1275}{1347}Не. Наистина, Джейн, добре съм.
{1347}{1415}Просто не познавам
{1418}{1511}много хора които са умрели.
{1512}{1583}Не познавам никой който се е съмоубил.
{1586}{1646}Може би един ден когато всичко приключи
{1648}{1687}ще стане по-лесно.
{1687}{1760}Няма да има какво да напомня за това.
{1783}{1842}Ето ти заплатата.
{1842}{1903}Хайде. Тръгвай си.
{1906}{1953}ОК.
{2940}{3006}[Electronic beeping]
{3199}{3245}[Screaming]
{3246}{3278}Оо, моля ви!
{3281}{3310}Оо, моля ви!
{3313}{3349}Нямам пари!
{3351}{3382}[Screaming]
{3385}{3424}Моля ви, нямам пари!
{3425}{3458}Пуснете ме!
{3460}{3503}[Screaming]
{3644}{3689}Храна.
{3692}{3724}[Coughs]
{3726}{3775}Мисля че ще мина.
{3820}{3898}Хей знам едно място от където можем да минем.
{3901}{3946}По пожарната стълба
{3948}{3993}През прозореца.
{3994}{4062}Хайде.|Ще ти помогна.
{4117}{4157}Дръпни го.
{4158}{4187}Не мога.
{4189}{4231}Хайде, дръпни.
{4451}{4520}Хайде! Хайде!
{6174}{6222}Агент Скъли,|Агент Мълдър
{6223}{6294}Директор Блеминс ни увери |че ще помогнете.
{6295}{6354}Съжаляваме за неудобството |в този късен час.
{6357}{6421}Надяваме се вашият опит с такива|феномени
{6423}{6485}да ни помогне да си |отговорим на някои въпроси.
{6488}{6549}Вие не сте от ФБР нали?
{6596}{6692}Анализирали ли сте нещо |подобно преди?
{6851}{6903}Анормален следсмъртен мускулен рефлекс.
{6905}{6965}Всички трупове са така
{6966}{7022}при излагане на висок
{7023}{7100}електричен заряд.
{7140}{7189}Някакви признаци на изгаряне?
{7191}{7223}Никакви.
{7225}{7254}Час на смъртта?
{7325}{7371}Ами, не от дълго.
{7373}{7413}Тялото е все още топло.
{7415}{7497}Соматичната смърт е настъпила |някъде преди 6 часа
{7500}{7614}но тяхната телесна температура |вече е спаднала до 98.3.
{7617}{7666}Къде ги намерихте?
{7788}{7824}Вижте, поне ни кажете
{7825}{7869}времето и начина на транспорт.
{7870}{7929}Това може да обясни защо телата
{7930}{7980}още не са изстинали.
{7982}{8023}Вие ни извикахте тука.
{8025}{8065}Искате отговори за това но и
{8065}{8108}трябва да дадете такива.
{8151}{8227}Пътували са 60 минути по въздух.
{8230}{8314}Благодаря.
{8317}{8362}Най-странното около смъртта
{8364}{8390}са техните гърла.
{8393}{8437}Ларинксът, хранопроводът,|и други кости...
{8437}{8467}са смазани
{8469}{8515}като тебешир.
{8516}{8609}Никакво ожулване, никакво доказателство |за увреждане на тъканите.
{8611}{8662}Изглежда че гърлата им са смазани
{8666}{8708}отвътре.
{8754}{8797}Кои са тези хора?
{8798}{8845}Ако сте свършили с изследванията
{8845}{8967}защо се консултирате с нас?
{8969}{8997}Работейки по Досиетата Х
{8998}{9044}виждали ли сте нещо подобно?
{9046}{9097}Не, никога.
{9097}{9155}Ами, благодаря ви за времето което ни отделихте
{9159}{9194}Агент Мълдър и Скъли.
{9196}{9258}Ако някой пита нещо във връзка с тази среща
{9261}{9344}искаме пълно отричане.
{9347}{9438}Бих казал че вие хора вече |страдате от това отричане.
{9725}{9749}Ти излъга.
{9752}{9807}Виждал си това и преди.|Мога да ти кажа.
{9807}{9845}Излъга ги.
{9847}{9881}Никога не бих излъгал.
{9882}{9912}Аз участвах
{9916}{9955}в кампания за дезинформиране.
{9958}{10018}За кои се мислят?
{10020}{10058}Националаната сигурност, ЦРУ,|някаква скрита организация
{10061}{10120}чието събрание ще разкрие на |следващия скандал.
{10123}{10162}Не е важно кои са
{10165}{10196}а какво имат.
{10197}{10272}Мисля че нямат никаква идея за |какво са ни извикали тука.
{10275}{10311}Имам Досиета Х...
{10311}{10371}всеки случай има елемент от това |което видяхме тази вечер.
{10374}{10491}Остатъчен електрически заряд,|вътрешна мутация...
{10491}{10552}никой няма елементите |обедидени в един случай.
{10554}{10620}Как може гръкляна да се |смаже без да се бута врата?
{10622}{10675}Психокинетична манипулация.
{10676}{10719}Психокинеза?
{10720}{10785}Как Кари е стигнала до разходката?
{10788}{10852}Руснаците са го изучавали.
{10855}{10891}Китайците още го изучават.
{10893}{10939}Техните открития се държат в тайна.
{11045}{11131}ОК, заинтригува ме|но как да разследваме?
{11135}{11192}Няма как да продължим.
{11974}{12007}просто влез, Лорън?
{12009}{12044}О!
{12045}{12116}Г-н Грейвс те оставяше да се измъкнеш
{12119}{12194}но сега Г-н Дорлънд е на пост.
{12197}{12261}Чудех се дали мога да имам 
{12263}{12308}една минутка с него?
{12310}{12372}Утре... в 3:00.
{12373}{12427}[Sighs]
{12486}{12510}О!
{12547}{12573}О!
{12803}{12853}Всичко наред ли е тук?
{12856}{12941}Мога ли да говоря с вас?
{13148}{13188}Моля.
{13271}{13352}Ъъ, Тук съм да дам своето |двуседмично известие.
{13356}{13418}Ъъ-ъъъ...
{13420}{13460}Лорън, Джейн ми каза
{13463}{13523}че си плакала в офиса на Хауърд
{13523}{13606}и искам да знаеш че не си сама.
{13607}{13701}В интерес на истината,|ние споделяме нещо специално.
{13755}{13808}Хауърд и аз|основахме компанията
{13811}{13845}преди 10 години.
{13847}{13890}Доколкото го познавах
{13893}{13949}нямаше никакъв друг интерес |освен работата.
{13952}{13985}Така че, някои от нас 
{13987}{14024}станахме семейство.
{14026}{14070}Бях неговия брат.
{14071}{14108}Ти му беше като дъщеря.
{14111}{14153}Така че, разбира се
{14155}{14236}те чувствам много близка
{14239}{14280}и аз...
{14284}{14409}искам да се грижа за семейството си.
{14467}{14540}Остани, Лорън, моля те.
{14541}{14583}Компанията се нуждае от теб.
{14585}{14629}Особено сега.
{14720}{14763}Няма да те оставя да напуснеш Лорън.
{14862}{14886}Какво има?
{14889}{14946}[Gasping and grunting]
{15034}{15084}Аз, ъъ... не мога.
{15087}{15126}Трябва да напусна.
{15129}{15180}Не мога да бъда тук повече.
{15208}{15264}Имаш 2 седмици.
{15386}{15460}Мохамед Амрахлаби.
{15462}{15527}"Осъждания:|Нелегално притежаване на |огнестрелно оръжие
{15529}{15576}нелегално притежаване |на експлозиви
{15578}{15629}фалшифициране на |разрешителни за износ."
{15631}{15694}Има връзки в екстремистка група в САЩ...
{15697}{15727}Исхафан
{15730}{15779}наречен на името на град в Иран.
{15782}{15850}Те работят извън Филаделфия.
{15851}{15892}Това са 60 минути по въздух.
{15929}{15996}Ще говоря с Фили П.Д.
{16036}{16087}Тук го намерихме
{16091}{16126}него.
{16127}{16160}Кой откри телата?
{16163}{16187}Никой.
{16191}{16238}Беше около 10:00;|Патрулирах.
{16240}{16273}просто ги видях да висят.
{16274}{16296}Никакви свидетели?
{16299}{16330}Хората
{16331}{16385}които идват тук след работно време
{16387}{16428}не гледат много много.
{16429}{16471}Разбирате ме какво искам да кажа.
{16950}{17003}ще питаме всички които са на записа
{17005}{17085}пред машината преди 10:00 таз вечер.
{17166}{17185}Там.
{17186}{17224}Ще върна.
{17469}{17546}Лорън Кайт.|858 Франклин, Бенсалем.
{17547}{17620}Защо Исфахан да ограбва |някого за 40 кинта
{17620}{17662}на банкомат?
{17664}{17700}Виж това.
{17742}{17803}Може би е още един човек.
{17805}{17860}Може би. Може би не.
{17892}{17936}Ами, разделителната способност |е много ниска.
{17937}{17992}Няма да помогне много за |подобряването и.
{17996}{18052}Това ни оставя само един човек
{18053}{18094}с когото можем да говорим.
{18371}{18413}О, хайде.
{18917}{18959}[knocking at door]
{19049}{19172}[knocking]
{19173}{19204}Ехо?
{19204}{19261}Г-жа Лорън Кайт, моля.
{19283}{19317}Аз съм агент Фокс Мълдър.
{19317}{19352}Това е агент Дейна Скъли.
{19353}{19405}Ние сме от ФБР.
{19407}{19441}Може ли да влезем?
{19442}{19475}Бях по средата на...
{19476}{19509}Няма да ви бавим.
{19509}{19535}Благодаря.
{19677}{19780}Виждали ли сте някого от |тези мъже преди?
{19817}{19847}Не.
{19848}{19896}Помислете.
{19949}{19979}Съжалявам.
{19980}{20024}Никога не съм ги виждала.
{20025}{20095}Страхувам се че сте.
{20214}{20271}Можете ли да ни кажете |какво стана през онази нощ?
{20272}{20330}Ъъъ...
{20332}{20364}Тези хора, l...
{20366}{20409}Депозирах чека си.
{20413}{20476}Хванаха ме,|изплъзнах се, избягах.
{20479}{20630}Не исках да повдигам обвинение.
{20632}{20671}Намерени са мъртви.
{20735}{20797}Виждали ли сте този човек преди?
{20983}{21015}Не.
{21016}{21097}Съжалявам. Не мога да ви кажа.
{21099}{21157}Това означава ли че знаете?
{21159}{21237}Ъъъ... Означава...
{21238}{21292}Не мога да ви кажа кой е.
{21295}{21352}Ами, когато можете
{21353}{21387}това е номера
{21389}{21442}можете да ме намерите по всяко време, ОК?
{21442}{21482}Мммм.
{21883}{21932}Жена с нейните размери|да се отскубне
{21934}{21978}и да надбяга тези мъже?
{21981}{22038}После някак си да им строши вратовете?
{22100}{22146}Тя знае кой е
{22148}{22192}другия човек на снимката.
{22196}{22261}Тя си опакова багажа, бяга,|но от какво?
{22346}{22397}[tires squealing]
{22411}{22488}Какво става?|Какво по дяволите става?
{22526}{22547}Дръж се!
{22760}{22790}Добре ли си?
{22792}{22829}Да.
{23517}{23544}Здрасти.
{23544}{23568}Здрасти.
{23571}{23613}Парамедиците прегледаха ли те?
{23614}{23668}Да. Добре съм,|въпреки че имам
{23670}{23739}ужасно главоболие.
{23741}{23782}Моето е по-голямо.
{23783}{23826}Провериха ли колата?
{23827}{23871}Чистак нова.|Само на 100 мили.
{23873}{23910}Тогава някой я е пипнал
{23913}{23949}докато сме били в нейната къща.
{23951}{24001}Механиците казаха че всичко е изрядно.
{24002}{24032}Нищо отрязано,|нищо смазано.
{24034}{24079}Провери светлините.
{24158}{24190}Включени са.
{24192}{24233}Не. Жичките са нажежени
{24234}{24297}поради високите нива на |електростатичен заряд
{24298}{24350}както телата в моргата.
{24352}{24409}Не е ли интересно това че|Лорън Кайт
{24409}{24510}е присъствала и на двата инцидента?
{24515}{24571}Тя беше с нас през цялото време.
{24572}{24607}Какво ако е възможно да се вдигне
{24608}{24664}електростатичния заряд на тялото
{24666}{24711}на нивата които ние видяхме
{24714}{24762}и използване на енергията|да въздейства върху обектите?
{24765}{24815}Ако човек генерира толкова енергия
{24818}{24855}техните тела ще се разпаднат.
{24858}{24896}Ще тлеят като тези светлини.
{24899}{24959}Има доказателство в Досиетата Х...
{24960}{24996}мебели да се местят без |да бъдат докосвани
{24999}{25033}левитиране на обекти
{25035}{25086}необясними електрически излъчвания.
{25086}{25156}Често хора които имат |психокинетични способности
{25159}{25211}не знаят за това.
{25213}{25350}Да не би да казваш че Лорън Кайт |е блъснала колата ни?
{25352}{25386}Или това...
{25386}{25422}или полтъргайст.
{25423}{25485}Те са тук.
{25487}{25507}Те могат да бъдат.
{25507}{25545}Мълдър, виж
{25547}{25590}вещественото доказателство.
{25593}{25662}Двама екстремисти от близкия изток са убити
{25665}{25715}опитвайки се да нападнат жена
{25718}{25764}която работи за производител на части
{25765}{25808}за Министерството на Отбраната.
{25810}{25870}Докато я разпитвахме колата |ни беше блъсната.
{25873}{25957}И в двата случая някой друг го е извършил...
{25959}{26015}Може би същият от снимките.
{26016}{26132}Мистиката не е в психокинетичната енергия.
{26134}{26183}Той е нейният съучастник.
{26812}{26852}Извинете ме.
{26883}{26961}Чиста е. Никакви арести,|нито глоба за превишена скорост.
{26963}{26998}Единственото е че тя е затънала
{26999}{27082}в дългове към кредитната компания... 15000.
{27083}{27123}Какво си мислите че правите?
{27125}{27185}Ще оставя това тук.
{27187}{27249}Не, не, ще се погрижа за това съгласен?
{27251}{27290}Тук. Ще поговоря с някого.
{27293}{27365}Малка тревога заради пропуснатото |място за паркиране
{27367}{27419}нали?
{27476}{27544}Кой е Хауърд Грейвс между другото?
{27928}{27968}Тя е била негова секретарка.
{27971}{28033}Трима човека са мъртви |през последния месец
{28036}{28102}свързани с Лорън Кайт.
{28907}{28953}Няма да намериш много хора които
{28955}{29032}не танцуват на гроба на шефа си.
{29035}{29076}Виж този.
{29142}{29201}[water splashing]
{29203}{29231}Извинете, сър?
{29233}{29264}Има ли някакъв офис където може
{29266}{29325}да получа някаква информация
{29326}{29364}за тези хора?
{29367}{29422}Кои? Аз посещавам всяко погребение.
{29422}{29513}Аз съм последният човек който ги |вижда преди да бъдат погребани.
{29514}{29563}Знаете ли каква е връзката |между Сара Лин
{29564}{29636}и Хауърд Грейвс?
{29640}{29668}Тя е негова дъщеря.
{29671}{29698}Те са били вкъщи един ден когато забравил 
{29698}{29784}да заключи вратата към басейна.
{29785}{29821}Тя потънала.
{29823}{29875}Жена му го напуснала след година.
{29876}{30014}Тя е погребана на място в |североизточния ъгъл.
{30015}{30049}Благодаря сър.
{30051}{30094}Няма защо.
{30245}{30299}Тя е била само на 3 години.
{30348}{30431}Ако е живяла по-дълго щеше да е |на годините на Лорън.
{31138}{31206}По-нататъчно разследване на |личната история на Лорън Кайт...
{31209}{31270}разкрива отчуждаване от |нейното семейство.
{31271}{31371}Телефонните записи показват|че не е имала контакт с нейните |родители през последните 2 години.
{31374}{31419}Нейните действия,|наблюдавани зорко,
{31421}{31491}показват дълбока връзка |между Лорън Кайт...
{31493}{31567}и нейният работодател,|покойният Хауърт Грейвс.
{31569}{31670}Дали тази връзка е някак си |причината за неговото самоубийство?
{31673}{31766}Как атаката и потенциалните убийци|свързани с Исфахан
{31768}{31807}са свързани въобще?
{31810}{31855}Сигурна съм отговорите |на тези въпроси...
{31858}{31943}се базират на самоличността на |съучастника на Лорън Кайт.
{32425}{32489}Увеличете го по 10.
{32706}{32758}Това е Хауърт Грейвс.
{32760}{32821}Той е жив.
{32821}{32885}Не е задължително.
{33299}{33338}[hissing]
{33339}{33394}[stairs creaking]
{34677}{34717}[muffled voice]
{34845}{34894}Не прави това с мен.
{34923}{34971}Хауърт.
{35135}{35213}Не. Спри. Не, не!
{35216}{35264}Моля те, недей!
{35267}{35316}[moaning]
{35503}{35560}[sobbing]
{35897}{35966}[panicked gasping]
{36181}{36237}Хауърт.
{36298}{36332}Те го убиха.
{36448}{36514}Мисля че Хауърт Грейвс е |изфабрикувал собствената си смърт.
{36515}{36554}Знаеш ли колко е трудно 
{36557}{36594}да изфабрикуваш смъртта си?
{36594}{36638}Само един човек е успял... Елвис.
{36639}{36687}Той и Лорън са намислили нещо.
{36687}{36743}Може би нелегални сделки чрез фирмата...
{36745}{36791}нещо в което ЦРУ|има интерес.
{36794}{36823}Може би си права.
{36826}{36848}Чакай.
{36851}{36884}Мислиш че съм права?
{36886}{36921}Да. Това което трябва да направиш
{36922}{36983}е да докажеш че Хауърт Грейвс е жив.
{37074}{37154}Хауърт Грейвс е мъртъв.
{37156}{37220}Може ли да видим резултатите |от аутопсията, моля?
{37221}{37281}Избий си го от главата.
{37313}{37377}Ъъ... "Причина за смъртта,|масивна кръвозагуба..."
{37380}{37425}4 от 6те литра кръв
{37429}{37477}са навън.
{37583}{37656}Ами, изглежда липсва кръв.
{37659}{37698}Ще направим това само ако сме |сигурни че е убийство.
{37698}{37758}Не допускам че са направени зъбни потвърждения?
{37759}{37807}За какво? Това е той.
{37809}{37834}От къде знаеш?
{37836}{37902}Пише така на етикета на крака.
{37902}{37972}кой е потвърдил самоличността на тялото?
{37974}{38010}Ъъъ...
{38012}{38061}Лорън Кайт.
{38137}{38175}Но той е бил кремиран.
{38176}{38224}Няма как да направим зъбна проверка
{38226}{38284}или ДНК анализ.
{38286}{38332}Да, ето.
{38332}{38395}Неговите органи са дарени.
{38497}{38552}Хауърт Грейвс е в 5 различни човека.
{38554}{38600}Те са взели органите |веднага след смъртта.
{38603}{38641}Неговите бъбреци са в Бостон
{38644}{38671}черният му дроб е в Далас
{38674}{38719}а роговицата му в Портланд, Орегон.
{38723}{38763}Всички са били трансплантирани.
{38764}{38791}Заради възрастта му
{38795}{38847}ние успяхме да замразим и съхраним само|мекото вещество
{38849}{38897}в гръбначния стълб.
{38898}{38949}Имаме изследванията на Г-н Грейвс.
{38949}{38997}Ще извлечем материал и |ще направим тест
{38997}{39071}и след няколко часа ще разберем |самоличността на донора.
{39233}{39339}Аз, ъъ, ще ги накарам да побързат|така че ще имате това което търсите
{39341}{39381}преди да заминеш.
{39383}{39440}О. Ще ми липсваш.
{39485}{39533}Оо.
{39535}{39585}О, какво?
{39588}{39630}Тук.
{39672}{39705}Довиждане.
{40780}{40827}[door closes]
{40917}{40959}Ще напуснеш без
{40962}{41001}да се сбогуваш?
{41047}{41119}Ами, ъъ, Дойдох да се сбогувам
{41120}{41192}и да ти пожелая късмет...
{41195}{41275}и да те оставя да размислиш |по един въпрос.
{41275}{41319}Знам че Хауърт ти е казал
{41320}{41365}и ако се разбере
{41367}{41462}няма да си губя времето |да търся кой е източника.
{41464}{41502}Ще отида точно при теб.
{41503}{41549}И ще направиш това с мен както 
{41551}{41579}го направи с Хауърт?
{41582}{41641}Знам че ти го уби.
{41643}{41679}Защо казваш това?
{41680}{41725}Той ми каза.
{42201}{42294}[telephone ringing]
{42320}{42342}Мълдър.
{42345}{42369}колко скоро можете да 
{42371}{42403}дойдете при мен?
{42403}{42424}Защо?
{42425}{42458}Моля ви побързайте.
{42594}{42630}Тестовете са окончателни.
{42633}{42699}Мекото вещество принадлежи на|Хауърт Грейвс.
{42702}{42747}Той е наистина мъртъв.
{43631}{43708}[knocking]
{43873}{43927}Момент.
{44058}{44102}[screaming]
{44104}{44158}Отиди в банята.
{44161}{44181}Махай се оттук!
{44285}{44302}Не!
{44314}{44338}Не!
{44401}{44441}[screaming]
{44608}{44656}Не. Не!
{44658}{44700}[choking]
{44701}{44742}Не!
{45395}{45476}[Lauren screaming:]|Не! Не!
{45767}{45839}[man gasping]
{46258}{46372}[Lauren crying]
{46571}{46622}Разбирате че не сте под арест.
{46623}{46674}Тук сте просто за да ви разпитаме.
{46678}{46717}Колкото по-скоро|говорите с нас
{46719}{46771}толкова по-скоро ще се приберете.
{46932}{46959}Какво стана
{46962}{47010}с онези хора през въпросната вечер?
{47096}{47155}Имате ли някаква представа|кои може да са били?
{47209}{47257}Защо ви нападнаха?
{47620}{47671}Знаете ли кой е това?
{47704}{47758}Скъли, Мълдър.
{47788}{47821}Ще я държи под око.
{47822}{47849}Хайде. Сега.
{47962}{48025}Вие сериозно компрометирахте |нашето разслидване.
{48026}{48094}Тръгнахме по следи които |водят към Досиетата Х.
{48098}{48157}Искам да знам всички подробности
{48159}{48193}засягащи този случай.
{48195}{48233}Вие сте тези които
{48236}{48270}не давате информация.
{48272}{48329}Защо не ни кажете какво имате?
{48374}{48440}Тогава няма за какво |повече да говорим.
{48442}{48473}Чакайте! Вярваме Х.Т.Г.
{48473}{48535}Индустриални технологии|са продали ограничени части
{48538}{48578}на Исфахан.
{48579}{48638}Серийните номера са били |възстановени от останките
{48639}{48687}от бомбата в военноморския |транспортен фургон.
{48690}{48728}Как е свързана Лорън Кайт с това?
{48729}{48797}Вашите действия попречиха на |нашето разследване.
{48797}{48865}Нямаме достатъчно доказателства |за да я задържим.
{48866}{48924}Ако не говори тя е свободна
{48928}{49003}и ще изпуснем шанса да |разрушим тази компания.
{49005}{49038}Ще я накарам да говори.
{49041}{49166}Моят съвет към вас:|не бъдете груби с нея.
{49344}{49388}Това е загуба на време.
{49428}{49469}Вашият ред.
{49693}{49721}Лорън...
{49723}{49798}Няма да говоря с никой от вас.
{49799}{49884}ОК. Тогава сте свободна да си вървите.
{50087}{50135}Не мога да се върна в онази къща.
{50136}{50182}Защо?
{50184}{50229}Заради Хауърт Грейвс?
{50231}{50253}Той е мъртъв.
{50256}{50285}Знам.
{50285}{50355}Той те пази,|нали?
{50510}{50619}Не знам дали въобще сте била |секретарка преди.
{50620}{50680}Някой път шефа ти може да
{50680}{50749}говори все едно не си в стаята
{50752}{50802}което може да те нарани, нали разбирате.
{50803}{50882}Понякога ти си всичко с когото |може за поговори
{50884}{50976}ето защо той винаги беше с мен и Хауърт.
{50979}{51062}Една нощ късно|аз отидох в офиса.
{51063}{51141}Той плачеше,|повече изплашен отколкото тъжен.
{51143}{51235}Договорът с Пентагона беше анулиран.
{51236}{51295}Компанията затъваше.
{51298}{51422}Той беше лично отговорен за |всеки свой работник.
{51425}{51506}Виждайки и чувствайки |техния страх всеки ден
{51508}{51554}наистина го изтощаваше.
{51556}{51716}Тогава един ден |Дорлънд дойде с групата...
{51718}{51816}онази от средния изток... Исфахан.
{51817}{51900}Те щяха да купят части на огромна цена...
{51901}{51932}не просто веднъж...
{51934}{52020}а толкова колкото пъти могат.
{52021}{52130}Тази нощ Хауърт плачеше|защото беше разбрал
{52131}{52208}че Исфахан|са поели отговорността
{52211}{52291}за убиването на няколко моряка|във Флорида.
{52292}{52346}Той никога нямаше да е същия 
{52374}{52463}и аз мислех че за това се е|самоубил...
{52501}{52535}но не.
{52537}{52580}Видях...
{52673}{52745}Хауърт ми показа|как Дорлънд го е убил.
{52747}{52809}Направил го е да изглежда като самоубийство,|защото и виждал как
{52811}{52866}Хауърт щял да се откаже от сделката.
{52869}{52926}Значи Хауърт те защитава?
{52928}{52987}Изглежда толкова налудничево.
{52988}{53018}Но ти вярваш?
{53019}{53104}Той ми беше по-близък от баща.
{53104}{53161}Казах му това.
{53163}{53237}Още чувствам присъствието му.
{53238}{53361}Понякога...|Чувствам одеколона му.
{53430}{53564}Ако просто бяхте... видяли |нещата които аз видях.
{53641}{53727}Просто искам всичко да си замине.
{53728}{53770}За това аз заминавам.
{53773}{53815}Може той да се премести.
{53896}{53965}Това не е достатъчно.
{53967}{54045}Имаш шанса да му го кажеш отново.
{54047}{54090}Използвай го.
{54092}{54197}Покажи му че го обичаш...
{54198}{54309}като... като му помогнеш да|довърши недовършената си работа.
{54310}{54382}Лорън,|как може да 
{54383}{54466}да си починеш ако той никога не може?
{54533}{54569}Добре.
{54692}{54727}Объркана съм.
{54729}{54814}Ще, ъъ... се измия.
{55047}{55091}Какво правиш, Скъли?
{55093}{55127}Не вярваш.
{55130}{55227}Мълдър, няма такива неща като духове|и психокинеза.
{55230}{55338}Сигурна съм че има обяснение|но вярвам че тя вярва
{55340}{55433}и искам да и помогна да спре Дорлънд.
{55434}{55505}Ами, току що пожертвахме |най-голямата си възможност
{55508}{55547}да наблюдаваме призрачен феномен.
{55549}{55649}Не, Давам ни шанс|да разрешим един материален случай
{55651}{55706}вместо да преследваме духове.
{55835}{55905}[door opens and shuts]
{56199}{56234}Готова ли сте?
{56264}{56291}Добре, всички
{56294}{56358}имаме съдебно разпореждане да търсим|доказателства
{56360}{56415}за продажби на 
{56417}{56467}ограничени произведени части.
{56468}{56516}Доказателството може да е |във формата на
{56516}{56614}на фалшиви лицензи за експорт,|декларации за частите.
{56617}{56683}Може да бъде на компютърен |диск или на харддиск.
{56685}{56722}Ако се усъмните че сте |го намерили питайте.
{56722}{56758}Искаме всичко да е изрязно.
{56758}{56830}Това ще е кулминацията на |едногодишно разследване.
{56832}{56902}Ние няма да спрем докато 
{56902}{56950}не намерим връзка към|Исфахан
{56950}{56976}иначе той ще се измъкне.
{56979}{57015}Добре, хайде.
{57077}{57119}Добре ли сте?
{57120}{57186}Най-вероятно ще е в офиса на Дорлънд.
{57187}{57273}Ще извършим търсенето,|но ще трябва да ни напътствате
{57275}{57328}така че трябва да сти силна нали?
{57718}{57760}Всеки да се успокои.
{57763}{57811}Федерално бюро за разследване.
{57815}{57898}Г-жо, можете ли да се дръпнете оттам моля?
{58649}{58685}Това е всичко което успяхме да намерим.
{58688}{58712}Нямаме го.
{58715}{58760}Той дори не се поти.
{58762}{58811}Случаят ни се провали.
{58813}{58859}Изгубихме цяла година.
{58860}{58923}Този човек ще се измъкне.
{59142}{59188}Да се махаме оттук.
{59268}{59364}Лорън, свърши.|Трябва да вървим.
{59388}{59447}Това което търсим не е тук.
{59451}{59493}Тя не е никакъв агент.
{59495}{59540}Аз доста ви съдействах.
{59541}{59581}Тя няма право да
{59584}{59647}разрушава моята собственост.
{59650}{59740}Ами фургонът който избухна |и уби тези хора?
{59744}{59791}Не знам за какво говориш
{59792}{59823}тъпа кучко!
{59824}{59871}Лорън, не!
{60045}{60094}Не го убивай!
{60096}{60139}Помогни ни да го намерим!
{60177}{60240}[lights explode]
{60451}{60484}Мълдър!
{61269}{61307}О,боже.
{61630}{61718}Предполагам това което търсим е тук.
{61878}{61922}Прокурорът ще тръгне след
{61923}{62010}Дорлънд с всичко което има
{62013}{62075}включително и убийството |на Хауърт Грейвс.
{62076}{62121}Ще се върна да дам показания.
{62122}{62157}Къде отиваш?
{62161}{62196}Надалеч оттук.
{62318}{62367}[engine starting]
{62369}{62406}Благодаря.
{75}{75}
{62632}{62723}Оттук или от духа на Хауърт Грейвс?
{62776}{62838}Хей, Скъли, вярваш ли в отвъдното?
{62839}{62918}Ще се преселя да живея за |постоянно в този свят.
{62921}{62975}Виждала ли си Камбаната на Свободата?
{62976}{63009}Да.
{63051}{63096}Бил съм във Филаделфия 100 пъти
{63097}{63128}и никога не съм я виждал.
{63129}{63159}Не си изпуснал много.
{63163}{63203}Това е голяма камбана|с голяма цепнатина
{63204}{63252}и трябва да чакаш дълго.
{63254}{63344}Наистина бих искал да отида.
{63382}{63416}защо сега?
{63418}{63458}Не знам.
{63461}{63494}Колко дълго мислиш че ще е отворено?
{63777}{63874}Мис Кайт, исках това преди 25 минути.
{63876}{63903}Знам. Съжалявам.
{63904}{63955}Може би така работят на изток 
{63957}{64035}но тук в средния запад |точността е добродетел.
{64187}{64247}Наистина трябва да намерим |място за нов офис.
{64248}{64284}Когато мине камион 
{64287}{64347}цялата сграда се тресе.
{64413}{64448}Това е всичко, Лорън.