{2362}{2449}Историята винаги свършва| по един и същ начин: {2450}{2496}Питър Пан казва... {2497}{2567}Сбогом, Уенди! {2568}{2671}И тогава Уенди|му отвръща... {2671}{2733}Винаги ще вярвам в теб,|Питър Пан! {2734}{2827}И Уенди|наистина повярва завинаги... {2828}{2891}дори когато порастна... {2892}{2941}и си имаше|собствени деца: {2942}{3023}Ето я, Джейн -|Втората звезда отдясно... {3024}{3074}в посока на утрото. {3075}{3082}Невърленд! {3152}{3275}Питър Пан в|ЗАВРЪЩАНЕ В НЕВЪРЛЕНД {3276}{3394}/ Втората звезда отдясно|блести в нощта за теб / {3430}{3538}/ За да ти каже, че мечтите ти / {3539}{3692}/ Наистина може да се сбъднат / {3756}{3878}/ Втората звезда|отдясно / {3879}{4030}/ Блести със|странна светлина / {4031}{4147}/ И ако ти| трябва Невърленд / {4148}{4272}/ нейната светлина|ще те отведа там / {4375}{4466}Историята ни започва|в трудни времена. {4467}{4526}Англия е заплашена от война... {4527}{4560}и много мъже бяха принудени... {4561}{4616}да напусат семействата си,|за да защитят родината си. {4643}{4707}Ще съм си вкъщи,|преди да разберете. Обещавам. {4708}{4786}Стига, стига. За какво е всичко това? {4787}{4843}Искам да дойда с теб. {4843}{4946}Трябва да останеш тук и да се|грижиш за мама и Дани. {4947}{4995}Можеш ли да го направиш заради мен? {4996}{5053}Аха. {5054}{5123}Голямото ми момиче. {5167}{5208}Пази се, Едуард. {5209}{5245}Грижете се един за друг. {5246}{5310}Довиждане, татко! Обичам те! {5360}{5410}Обичам ви всичките! {5411}{5452}Потегляме! {5784}{5856}Но войната|продължи по-дълго... {5857}{5910}околкото всеки|можеше да си представи. {5911}{5971}Бомби падаха от небето... {5972}{6067}право в сърцето|на Лондон, разкъсвайки го. {6068}{6131}Не плачи, синко. {6132}{6164}Всички да се качват! {6165}{6228}Опитвайки се да спаси децата... {6229}{6266}правителството реши... {6267}{6346}да ги изпрати|в провинцията. {6347}{6394}-Довиждане!|-Сбогом! {6395}{6426}Сбогом! {6427}{6480}-Обичам те!|-Късмет, скъпа! {6481}{6528}Във времена като тези... {6529}{6619}не е чудно, че някои|отхвърляха детските неща... {6620}{6699}като Питър Пан и Невърленд. {6765}{6821}Какво е това, Нанатво? {6883}{6930}Ха ха ха! {6959}{7008}Нямаме време,|глупаво куче. {7009}{7043}Трябва да се приберем|вкъщи при Дани. {7043}{7121}О, не! Бързо, Нанатво! {7462}{7513}Мамо, къде е Джейн? {7514}{7595}Не се тревожи, Дани.|Ще дойде. {7595}{7654}Добре сега.|Ето ни и нас {7655}{7701}в бомбоубежището. {7986}{8031}Включи светлината! {8159}{8234}Какво има, момиче? {8287}{8320}Боже мой! {8549}{8609}Нанатво, все още|не сме си свършили работата. {8610}{8646}Трябва пак да се върнем там! {8689}{8750}Слущай, кой командва тук? {8751}{8808}Не бъди глупав. Аз! {8809}{8843}Хайде! {9115}{9182}Мамо, страх ме е! {9183}{9245}Не обичам самолети и бомби. {9246}{9298}Това ли било? {9299}{9429}За момент прозвуча|като оръдие на пиратски кораб. {9430}{9499}Права си! {9500}{9550}Това е капитан Хук! {9551}{9579}Ъхъ! {9580}{9665}Героя! Той идва! {9666}{9738}Джейн! {9767}{9798}Джейн! {9799}{9850}О, Джейн! {9851}{9901}Къде беше?|Защо не... {9902}{9930}Майко, добре съм! {9931}{9994}Джейн, ти прогони пиратите! {9995}{10026}Даниел, внимавай! {10027}{10077}-Какво е това?Какво е това?|-Уау! {10078}{10105}-Хей! {10106}{10166}За мен е, нали?|Дай да видя! Дай да видя! {10167}{10248}Добре, де!|Честит рожден ден, Дани. {10249}{10292}Ураааа! {10322}{10401}Чорапи. Два различни. {10402}{10506}Джейн, скъпа, много си практична. {10507}{10589}По-големи са, за|да може да порастне в тях. {10643}{10745}Виж, Дани, Пан и Хук, виж? {10746}{10773}Проклинам те, Питър Пан! {10774}{10805}О, майко. {10806}{10862}Искам да чуя|историята на Питър Пан! {10901}{10929}Тихо, Нанатво! {10930}{10975}Добре тогава. {10975}{11067}Какво ще кажете за тази,|когато Питър Пан и Изгубените момчета... {11068}{11166}измъкнаха корабът на Хук|изпод носа му? {11167}{11214}Тази е добра! {11215}{11278}Беше една късна|мъглива утрин... {11279}{11319}и Хук отново бе сигурен, че... {11320}{11365}е намерил|скривалището на Питър. {11366}{11429}Хук и неговата кръвожадна банда|слязоха на брега... {11430}{11497}оставяйки "Веселият Роджър"|без охрана. {11498}{11610}Тогава се появи Питър Пан! {11611}{11694}Той и неговите момчета|се качиха на борда... {11695}{11790}и там те го намериха -|чудното съкровище на Хук! {11791}{11823}Уау! {11824}{11862}Питър каза на |момчетата да го скрият... {11863}{11940}и Хук ще трябва да ги|залови, за да си го върне. {11941}{12024}Всичко било една хубава игра за Питър|и тогава... {12025}{12100}излязъл от мъглата,|той - {12101}{12141}злият капитан Хук! {12142}{12215}Разрази се жестока битка. {12245}{12297}Ха ха! {12347}{12408}-Предай се, момче!|-Никога! {12409}{12437}И в този момент... {12438}{12485}блестяща магия|покри кораба. {12486}{12522}Тинкър Бел! {12523}{12578}Да!|И "Веселият Роджър"... {12579}{12615}полетял в небето... {12616}{12687}Така Питър и момчетата|избягали със съкровището. {12759}{12866}Още не си видял всичко от мен, Питър Пан! {12867}{12962}Ще те пипна заради това|дори и да е последното нещо, което ще направя! {12963}{13004}Така че, виждаш, Дани... {13005}{13048}Хук никога няма да победи... {13049}{13097}докато имат Вяра... {13098}{13160}Доверие, и Вълшебен прах. {13161}{13220}Врели-некипели! {13221}{13277}По-спокойно, стара рибо! {13278}{13352}О, бележника ми! {13353}{13388}Оу! {13389}{13417}Даниел! {13418}{13452}Хайде, Джейн! {13453}{13494}Заедно ще пребием стария капитан Хук! {13495}{13593}Даниел, моля те.|Нямам време за забавления и игри. {13594}{13622}Преди имаше. {13623}{13692}Ти беше първото|"Изгубено момиче". {13693}{13730}Това беше преди много време. {13731}{13829}Уф! Ела като ти мине! {13830}{13875} {14098}{14185}Честна дума, майко, не знам|защо му пълниш главата... {14186}{14225}с тези глупави истории. {14226}{14277}Не са глупави, Джейн.|Те са... {14334}{14399}Погрижи се за Дани. {14440}{14487}Тръгвай. Ей сега ще дойда. {14606}{14637}Да? {14638}{14680}Евакуация, г-жо. {14681}{14745}Децата ви са записани|за сутрешния влак. {14746}{14882}Толкова скоро?|Но аз дори не съм им казала. {14883}{14962}Колкото по-скоро,по-добре|ако питате мен. Лека нощ, г-жо. {14963}{15059}Да. Ъ...Лека нощ. {15602}{15650}Джейн, скъпа. {15651}{15741}Ще ми обещаеш ли нещо? {15742}{15795}Обещай ми, че|ще се грижиш за Дани... {15796}{15823}каквото и да се случи. {15824}{15854}Какво? {15855}{15953}Двамата с брат ти|заминавате за малко. {15954}{16008}Заминаваме? Къде? {16009}{16097}Всички деца ще бъдат|евакуирани в провинцията. {16098}{16146}Тук е много опасно... {16147}{16196}Но там и двамата ще сте|в безопасност. {16197}{16237}Няма да отида!|Оставам тук! {16238}{16303}Но скъпа,|заповедта беше ясна. {16304}{16340}Всяко дете трябва да отиде. {16341}{16392}Но татко каза,|че аз трябва да... {16393}{16460}Знам, скъпа, но ти|можеш да се грижиш за Дани. {16461}{16524}Разказвай му историите за Питър Пан. {16525}{16612}Той има нужда от тях, Джейн.|И ти също. {16613}{16670}Моля те, скъпа. Обещай ми. {16670}{16729}Не! Няма да обещая! {16730}{16816}О, Джейн!|Пак ще бъдем заедно. {16817}{16862}-Трябва да имаш вяра.|-Вяра? {16862}{16898}Доверие? Вълшебен прах? {16898}{16949}Майко, това са само думи|от твоите истории. {16950}{17024}Tе не значат нищо. {17025}{17097}Напротив, значат. {17098}{17194}Питър Пан казва,|че те ти дават криле. {17195}{17280}Даниел,|времето за приказки свърши! {17281}{17358}Виж! Това е война. {17359}{17438}Питър Пан не е истински|и хората не летят! {17439}{17476}Правят го! {17477}{17518}Хайде, Даниел!|Вземи да порастнеш! {17519}{17572}Това е част|от детските безсмислици! {17573}{17612}Лъжеш! {17613}{17706}Джейн, как можеш да|се отнасяш така с брат си? {17738}{17813}Мислиш се за много голяма... {17814}{17879}но имаш още|много неща да научиш. {18258}{18333}/ Вече не съм дете/ {18334}{18408}/ Мога да се грижа за себе си / {18409}{18480}/ Няма да оставят да ме победят/ {18481}{18590}/ Няма да позволя да видят, че плача / {18591}{18656}/ Добре съм / {18657}{18709}/ Добре съм/ {18851}{18930}/ Писна ми да слушам / {18931}{19002}/ Голяма съм да вярвам / {19002}{19073}/ На всички тези детски приказки / {19074}{19178}/ Няма такива неща |като вяра / {19179}{19248}/ и доверие / {19249}{19317}/ и вълшебен прах / {19398}{19478}/ Защото опитах / {19479}{19563}/ но е много трудно|да повярвам / {19564}{19624}/ Опитах / {19625}{19706}/ Но не мога да видя|каквото виждаш ти / {19707}{19781}/ Опитах/ {19782}{19850}/ Опитах / {19851}{19906}/ Опитах / {19999}{20046}Не знам какво става! {20047}{20105}Водата достатъчна ли е? {20406}{20464}Питър Пан... {20465}{20541}Вълшебен прах... {20542}{20611}детски безмислици. {22842}{22910}Здрасти, Уенди. {22911}{22961}-Ъъъъ!|-Моите извинения, мис. {23023}{23073}Ъъъъ! {23074}{23154}Кърс! Свали го долу! {23255}{23283}-Ъъъъ!|-Ъъъъ! {23284}{23343}-Побързай, Сми!|-О! {23344}{23445}-Ъъъъ!|-О, хайде де. Не се плаши. {23446}{23501}О! О! О! {23502}{23573}Тръгвайте, смотани кучета! {23758}{23807}Ей, вдигай котвата! {24239}{24275}Оооо! {24276}{24306}Боже мой! {25464}{25566}Имам малка изненада |за теб, Питър Пан. {25626}{25688}Сваляйте грота! {25800}{25860}Пригответе се да пуснете котвата! {25898}{25972}Това е просто перфектно! {25973}{26091}Да, г-н Сми,|с Уенди за стръв... {26092}{26211}ще подмамим Питър Пан|към неговата гибел!Ха хаa! {26212}{26286}Призовете звяра! {26287}{26355}Да, сър, Капитане. Веднага! {26356}{26449}/ Йо, хо, хо, пореден план / {26450}{26499}/ как да хванем|Питър Пан / {26500}{26596}/ Капитан Хук|е брилянтен пич / {26598}{26677}/ Кой друг измисля|перфектно престъпление / {26678}{26735}/ и злобилства всеки ден / {26736}{26790}-Сми!|-Уаууу! {27283}{27318}Слагаме примамката? {27466}{27497}Без съмнение, Сми. {27498}{27601}Това окаяно момченце|вече няма да ми е като трън в гащите. {27602}{27658}Само в мечтите ти, Хук! {27659}{27687}Пан! {27717}{27769}Му ха ха! {27770}{27864}Не знаех, че рибите|могат да говорят, а ти, Тинкър Бел? {27908}{27942}Взриви го! {27943}{27994}Ха ха!|Дай най-добрия си истрел, Капитане. {27995}{28023}Хайде! {28024}{28073}Трябва да направиш|много повече от това, момче! {28127}{28174}Уау! Ъ-ъ-ъ! {28175}{28224}Три удара и си вън! {28289}{28316}-Аах!|-Аах! {28366}{28409}Слез долу, момче. {28410}{28465}Имам нещо дребно за теб. {28466}{28553}Подарък за мен?|Наистина нямаше нужда. {28554}{28608}Приеми го като знак|на моята привързаност. {28609}{28719}Виждаш ли, гепих|един твой приятел. {28720}{28770}Кой? {28771}{28805}Уенди. {28806}{28862}Уенди?! {28863}{28893}Пусни я, Хук! {28894}{28965}Ти безсърдечен, негодник! {28966}{29057}Искаш ли я? Ха!|Е, ела и си я вземи! {29703}{29750}Направих го! Направих го {29751}{29836}Не мога да повярвам. Свободен съм! {29837}{29906}Освободих се от Питър Пан завинаги! {29907}{29975}Ха ха ха ха ! {30007}{30047}Г-н Сми... {30048}{30151}Кой е най-безсрамния, смел|и брилянтен пират... {30152}{30215}който някога е плавал в океана? {30216}{30275}Ъъъ. "Черната Хлебарка"? {30387}{30429}Момчета? {30430}{30457}-Ами...|-Ами... {30458}{30486}-Хук!|-Хук! {30487}{30519}-Хук! Хук!|-Хук! Хук! {30520}{30597}Благодаря. Благодаря|Бях добър, нали? {30658}{30693}Липсвах ли ти, Капитане? {30694}{30737}Как избяга от звяра? {31170}{31264}Ах! Помогнете...ми! {31505}{31567}Стой далеч! {31568}{31597}Не! Не, Не, Не! {31625}{31660}Аах! {31661}{31689}Охх! {31690}{31737}Не, Не! Не! {31738}{31847}Смиии! Аах! Аах! {31914}{32021}Аах! Ох, Сми! {32022}{32054}Дръж се, Капитане. {32090}{32155}Идвам! {32156}{32233}Аах! Сми! {32234}{32285}-Аах!|-Аах! {32316}{32344}Оу! {32402}{32489}Г-н Сми, бъди добър|приятел и оправи дъската... {32490}{32549}за да те пусна по нея! {32550}{32591}Ай-ай, Капитане. {32692}{32771}Спокойно, Уенди.|Ха! Трябваше да видиш... {32772}{32806}Личицето на Хук, когато аз... {32807}{32843}Оу! {32844}{32913}Оу! Оу! Оу, Оу, Оу! {33096}{33127}-Уоу!|-Оу! {33220}{33286}Питър Пан? {33287}{33373}Ъъъ! Ти май не си Уенди! {33420}{33474}Тинкър Бел? {33554}{33639}О, схванах. Сънувам. {33640}{33672}Ти не си истински. {33702}{33731}Хъ? Погледни ей там! {33775}{33846}Пан,|ти мижитурко! {33847}{33914}Ела тук и се|бий като мъж! {33915}{33965}Ела и ме хвани,|ти - стара рибо! {33991}{34047}Ха ха! Хайде де.|Трябва да изчезваме оттук. {34048}{34075}Аах! {34076}{34108}Чакай! {34109}{34159}Какво правиш? {34160}{34188}Аах! {34189}{34250}Ако не си Уенди,|коя си? {34251}{34311}Аз съм дъщеря й, Джейн! {34312}{34399}Хъ! Добре,|ако си дъщеря на Уенди... {34399}{34435}тук ще ти хареса! {35365}{35393}Ъъъ! {35394}{35423}Хъъ? {35535}{35599}Ахх! {35725}{35770}Хей, това е страхотно! {35771}{35814}Можеш да останеш тук завинаги! {35846}{35916}-Ъъъ! Аах!|-Му ха ха! {35948}{35999}Помощ! {36000}{36026}Ахх! {36027}{36063}Не го направи с добри намерения. {36064}{36101}О, тя просто ревнува. {36102}{36140}Всички момичета около|мен се държат така. {36141}{36206}Сериозно?|Радвам се за теб, аах...! {36472}{36499}-Ухх!|-Ухх! {36500}{36549}Ха ха! Това беше забавно, нали. {36550}{36615}Изгубени момчета, Покажете се! {36725}{36770}Внимавай!|Ще паднеш! {36920}{36970}Свободно! {36971}{36999}-Слайтли!|-Нибс! {37000}{37041}Близнаците! {37042}{37097}Оу! {37098}{37133}Куби. {37134}{37163}А това е Тодлес! {37163}{37208}Охх! {37325}{37371}Момчета, това е Джейн. {37372}{37424}Тя ще остане тук,| ще е новата ни майка... {37425}{37456}...и ще ни разказва приказки.|-Какво? Аз... {37457}{37496}Какво имаше предвид с... {37497}{37534}-Уау!|-Истории! {37535}{37606}Ще разказваш истории! Хайде! {37607}{37659}Ами...всъщност... {37660}{37746}страхувам се, че не съм много|добра в разказването на приказки. {37748}{37788}Супер, всичко е наред. {37789}{37866}Ние не сме много|добри в слушането. {37867}{37915}Оох! {37916}{37970}Знам.|Нека вместо това да поиграем. {37971}{38015}Червения Пират!|Червения Пират! {38016}{38084}-Нещо друго.|-Да играем на... {38085}{38156}"Без повече удари по |главата на Куби". {38157}{38188}-Ха ха!|-Хей! {38189}{38238}-Какво ще кажете за "Търсачи на съкровища"?|-Добра идея! {38239}{38270}Да! Търсачи на съкровище! {38271}{38327}Ще го скрия много добре този път. {38328}{38360}И никога няма да го намерите. {38361}{38416}Сигурни сме, че ще успеем! {38472}{38519}-Рубини!|-Съкровище! {38520}{38571}-Диманти!|-Да, хайде! {38612}{38640}Оох! {38641}{38684}-Да вървим!|-Не! {38711}{38755}Не, не, не... {38756}{38791}и не! {38884}{38964}Напомняш ми на някой,|когото познавам. {38988}{39031}Охх. {39140}{39191}Трябва да се връщам в къщи. {39331}{39384}Какво й става? {39385}{39430}Не знам. {39431}{39479}Държи се като... {39480}{39520}порастнала. {39522}{39564}Ейй! {39695}{39743}Трябва да се махна от тук. {40232}{40279}Сми! {40280}{40322}Идвам, Капитане! {40479}{40510}Гърбът ми! {40511}{40568}Скъпи, скъпи, скъпи, Капитане. {40569}{40637}Това, което ви трябва,|е един хубав масаж. {40638}{40708}Така ще забравите за Питър Пан. {40738}{40776}Може и да си прав. {40777}{40810}Оох! {40811}{40857}Оох! Аах! Оох! {40892}{40941}Всичко е минало, аз казвам. {40942}{40991}Всичко е минало. {40992}{41033}Ааа..какво минало. {41034}{41081}Като това, че|ви откраднаха съкровището. {41082}{41135}Уаааа! Ох! {41136}{41166}Моето съкровище? {41167}{41224}И това, че ви се изсмяха в лицето. {41225}{41282}-Ха ха!|-Присмяха ми се. {41283}{41318}Ето днес, например... {41319}{41392}измами морското чудовище|да ви смъкне панталоните. {41393}{41422}Уаааа, ох! {41423}{41492}И то пред момчетата. {41493}{41638}Точно пред момчетата!|Трябва да го намерим! {41639}{41687}Уаааа-ох! {41832}{41872}Сми, слушай! {41999}{42036}Велика Шотландийо! {42037}{42076}Рано или късно ще се отърва... {42077}{42154}и от този проклет крокодил. {42184}{42215}Ох. Там, там. {42216}{42289}Той е просто игриво|малко морско момче. {42290}{42386}Кълна се, Сми, това|ще ме докара до делириум. {42387}{42450}Мразя октоподи. {42509}{42538}Мерси. {42698}{42731}Сми! {42732}{42764}Спаси ме! {42765}{42850}Ти голямо добиче. Приключихме с теб. {42851}{42921}Айде, айде. Къш, къш.|И не си забравяй пипалата. {42922}{42984}Би трябвало да се засрамиш|от себе си. {43043}{43099}Хъм! {43099}{43156}Дори и крокодила|има маниери. {43230}{43287}Дявол да те вземе, гадняр такъв! {43288}{43356}Това е по негова вина. {43357}{43410}Г-н, Сми, съберете екипажа. {43411}{43536}Отиваме на брега|да намерим Питър Пан! {43596}{43663}Тинк, какво прави тя? {43664}{43703}Изглежда сякаш си тръгва. {43882}{43910}Шъът! {44178}{44251}Половин дузина банани...тук {44252}{44318}10 кокосови ореха...тук {44319}{44347}Две гребла... {44348}{44375}-Хей,Джейн.|-Аах! {44376}{44444}Защо искаш да се|прибереш толкова бързо? {44445}{44495}Трябва да се върна|при семейството си. {44496}{44525}Защо? {44551}{44637}Ами, ъм, не ми се|говори за това. {44638}{44686}Защо не? {44687}{44744}Скарахме се, ако,|искаш да знаеш. {44745}{44773}Защо? {44774}{44805}Ох. {44806}{44881}Казах на малкия си брат,|че ти не съществуваш. {44882}{44913}Какво?! Защо? {44914}{44995}Добре...ами, не знам. {44996}{45043}Но трябва да се |върна и да оправя нещата. {45044}{45071}Защо? {45072}{45101}Защото! {45102}{45138}Ето защо! {45451}{45570}Не можеш да се прибереш така. {45605}{45664}Аз...трябва да опитам. {45690}{45802}Е...сбогом. {45863}{45922}Беше ми приятно да се срещнем,|Питър Пан. {45957}{45995}Дългът ме зове. {46218}{46259}О! {46260}{46291}О, по дяволите! {46292}{46331}О, не! {46364}{46398}Уааа! {46636}{46693}Добре ли си? {46694}{46757}Просто искам да си отида в къщи. {46758}{46875}Можеш да го направиш само, |ако полетиш. {46876}{46907}Ела, ще ти покажа как. {46938}{46967}Охх! {47283}{47314}Стъпвайте внимателно {47315}{47359}Безполезни кучета! {47360}{47411}Гледайте за следи от Питър Пан! {47412}{47446}О, божичко. {47447}{47543}Нали сме претърсвали острова|стотици пъти преди? {47544}{47630}Извинете, г-н Сми? {47631}{47748}Казах, че търсенето на Пан е...ъмм... {47749}{47810}голямо забавление. {47904}{48007}Няма да има почивка докато|не оковем недорасляка. {48032}{48063}Охххх. {48119}{48147}-Хей!|-Внимавай, Куби! {48173}{48215}О, не, Питър. {48216}{48265}Не мисля, че е... {48289}{48344}Ъх! Това е смешно. {48345}{48380}Не мога да летя! {48381}{48435}Разбира се, че не можеш.|Но аз мога! {48436}{48467}Предполагам, че просто|съм по-умен от теб. {48468}{48496}Охх. {48496}{48548}Силно се съмнявам. {48549}{48617}-По-смел.|-Да бе. {48618}{48648}По-силен! {48649}{48688}О, да, така е. {48688}{48744}Е, тогава,|по-добре гледай. {48745}{48795}Или си пълен с топъл въздух. {48796}{48851}Хей! {48852}{48899}Виж, всеки го може. {48900}{48933}Тинк? {48934}{49007}Да! Въпрос на Вяра... {49009}{49036}Доверие... {49037}{49132}И, ъъъ, и още нещо. {49133}{49176}Вълшлебен прах? {49177}{49208}Така е! {49209}{49255}Оу! {49256}{49303}Добре, Тинк, дай й малко. {49337}{49372}Тинк... {49410}{49500}Божке, Тинк,|ако не успее да полети... {49501}{49560}ще трябва да остане с нас. {49663}{49708}Оох.Ох! {49754}{49839}Ах.|Достатъчно! {49963}{49991}Ахх. {49992}{50047}Aп-ап-ап-чих! {50048}{50081}Ох! {50082}{50116}Уау! {50117}{50144}Охх! {50310}{50395}Топла риба, какво е това? {50396}{50459}-Добре, Джейн.|-Дори не си го помисляй. {50460}{50524}Готова или не... {50525}{50600}-Хващам я!|-Хващам я! {50764}{50816}Мислех, че вие сте я хванали. {50868}{50968}И как ще мога някога да се върна? {50969}{51113}Значи, момичето не може да лети,|но иска да си отиде вкъщи. {51114}{51189}Сми, знаеш ли|какво означава това? {51190}{51248}6 седмици зима отгоре? {51249}{51312}Не, малоумник. {51341}{51468}Ще си вземем съкровището...|и момчето. {51497}{51525}Хей, какво е това? {51526}{51582}Върни си ми го.|Това ми е бележника! {51583}{51648}Неща за вършене, места на които|да отида...важни работи! {51649}{51697}Хм, това не е забавно. {51697}{51724}Не е чудно, че не можеш да летиш! {51725}{51764}Върни го, Питър. {51765}{51810}Ха ха! Слайтли, дръж! {51868}{51908}Пазете го от Джейн! {51955}{52012}-Хванах го!|-Момчета, ужасни сте! {52013}{52044}Подай, подай, насам! {52045}{52076}Ще го скъсате! {52077}{52126}Защо не ми го дадете? {52127}{52162}Престанете! {52163}{52192}Това не е смешно! {52193}{52253}-Уооо!Хооо|-Хванах го! {52495}{52523}Ха ха ха! {52524}{52576}За теб това е просто игра, нали? {52577}{52630}Е, аз пък съм уморена от игри. {52631}{52699}Божке, Джейн, не искахме да те ядосваме. {52700}{52744}Порастни. И ти също. {52745}{52816}Вие сте само купчина|глупави, нелепи хлапета. {52865}{52902}Не, оставете ме сама! {52903}{52966}Не вярвам в нищо от това! {52967}{53073}И особенно във феи! {53101}{53145}Довиждане! {53171}{53238}И какво? Добре, прав ти път! {53239}{53276}Хъм. {53561}{53625}Ъъ, Питър? {53626}{53681}Мисля,че стана нещо лошо... {53682}{53722}с Тинкър Бел. {54984}{55011}Охх. {55343}{55379}Трябваш ми тук... {55380}{55444}да се грижиш за|майка си и Дани. {55445}{55507}Можеш ли да го направиш заради мен? {55508}{55547}Аха. {55548}{55602}Голямото ми момиче. {55663}{55696}Обичам те! {56268}{56295}Оох. {56296}{56358}Изглежда малко зле. {56359}{56401}Малко зле? {56402}{56436}Мъничко? {56437}{56494}Безнадежно е! {56495}{56564}Бедната малка Тинкър Бел! {56596}{56652}Хей, постави тапата! {56652}{56716}Шът! {56717}{56774}Ъх-хъ. {56775}{56823}Ъх-хъ. {56824}{56891}-Какво?|-Какво каза тя, Питър? {56892}{56968}Ако не накараме, Джейн|да повярва във феи... {56968}{57012}Светлината на Тинк ще изгасне. {57040}{57110}Да отидем и|да я накараме! {57111}{57142}Чакай, чакай малко. {57143}{57176}Oу! {57176}{57232}Не можеш просто да накараш някой да повярва във феи. {57233}{57340}-Но ние вярваме.|-За нас не е трудно. {57372}{57450}Това е!|Трябва да направим Джейн една от нас! {57451}{57506}Но тя е момиче! {57507}{57546}Искаш да помогнеш на Тинк, нали? {57547}{57580}Аха. {57581}{57609}Да го направим! {57738}{57811}Не бой се, Тинк.|Ще те спасим. {58422}{58478}-Стой където си!|-Моля те, давай. {58479}{58543}Намушкай ме.|Ще ми направиш услуга. {58576}{58646}Добре де. Предавам се. {58647}{58689}Какъв ти е проблема? {58690}{58740}Всичко което съм искал... {58741}{58817}е да се разкарам|от това проклето място. {58818}{58906}И да се върна вкъщи|при скъпата ми майчица. {58950}{58985}Ама мамка му... {58985}{59083}Питър ми открадна съкровището,|и момчетата ми ще полудеят... {59084}{59165}ако се опитам|да тръгна без него. {59165}{59225}И ето ме тук. {59255}{59318}Заклещен на това абсурдно място. {59319}{59369}Ох, ох, ох. {59370}{59424}Според...източника ми... {59425}{59537}и ти искаш да се|прибереш. Също като мен? {59538}{59601}Правилно си разбрал. {59634}{59687}Значи сме на една и съща лодка. {59688}{59728}На една лодка! {59729}{59756}Така е! {59757}{59809}Какво е това? {59810}{59897}Ще те закарам с моя кораб... {59898}{59970}а ти ще ми помогнеш|да си върна съкровището. {59971}{60018}Не разбираш ли? {60019}{60086}То е безполезно за Питър. {60087}{60166}Той не е разумен|като теб и мен. {60167}{60259}Той е просто момче,|което никога няма да порастне. {60260}{60321}Разкажи ми за него. {60322}{60387}Ами реално, какъв друг избор имаш? {60388}{60447}Не можеш да отлетиш до вас. {60474}{60539}Хмм, предполагам... {60540}{60609}...си прав. {60610}{60673}А и то наистина|не му трябва... {60674}{60712}Великолепно, великолепно! {60713}{60740}-Чакай!|-Хъмм? {60741}{60822}Трябва да се закълнеш|че няма да нараниш Питър. {60823}{60919}Аз?! Да нараня Питър Пан?|И през ум не ми е минало. {60920}{60956}Всичко е игра, ти виждаш. {60957}{61040}Няма да му направя нищо.|Имаш думата ми. {61065}{61097}"Аз, капитан Джеймс Хук... {61098}{61144}"тържествено се заклевам... {61145}{61229}"че няма да нараня един единствен|косъм от главата на Питър Пан." {61230}{61309}Виждаш ли?|Непоклатима, мъжка дума. {61310}{61360}Запали лампата, мамо... {61361}{61408}момчето ти се прибира. {61409}{61491}Сега, когато откриеш съкровището... {61492}{61588}просто дай сигнал. {61631}{61692}Постъпваш правилно, скъпа. {61719}{61780}Аз съм единствения ти начин да се прибереш. {63024}{63050}Джейн! {63115}{63158}Джейн! {63159}{63202}Джейн, върни се! {63202}{63241}Джейн! {63242}{63271}Джейн? {63353}{63394}Джейн! {63753}{63784}Джейн! {63785}{63833}Джейн! {63834}{63873}Джейн! {63919}{63954}Джейн!|-Джейн!Джейн! {63955}{63980}Джейн! {63981}{64005}Питър! {64006}{64030}Хъм? {64056}{64090}Питър Пан! {64123}{64151}Охх! {64152}{64198}Ето те и теб! {64199}{64246}Търсих те навсякъде... {64247}{64276}-Аз, ъъ...|-Аз, ъъ...не, не, не... {64277}{64324}Ти. {64325}{64365}Ужасно съжалявам, че|ти скапах бележника. {64366}{64397}Аз и Изгубените момчета,|искаме да направим нещо... {64398}{64461}за да се реваншираме.|Искаме да се почувстваш... {64462}{64520}като една от нас. {64544}{64582}Ще направим всичко за теб. {64583}{64657}Ха ха. Честно. {64697}{64725}Всичко? {64726}{64788}Всичко!|Само кажи какво. {64789}{64876}Ами, хъм...|защо не поиграем една игра... {64877}{64968}например...търсене на съкровище! {64969}{65041}Търсене на съкровище?|Това е страхотна идея! {65042}{65082}Но ще се наложи|да мислиш като Изгубено момче. {65083}{65149}-Ъх...|-И да се забавляваш като Изгубено момче! {65179}{65226}Кажи ми какво да направя. {65283}{65322}Ами... {65323}{65361}ами, за да бъдеш една от нас... {65362}{65402}Да? {65403}{65445}Трябва да знаеш някои неща. {65446}{65476}Какви? {65477}{65545}/ Ние предпочитаме да спим цял ден / {65546}{65598}/ И през нощта да си играем / {65599}{65643}/ Люлеем се по клоните на дърветата / {65644}{65701}/ Чак до пробуждането на пчелите / {65702}{65741}/ Такива са нещата, които|Изгубените момчета правят / {65774}{65823}/ Ние скачаме от въже на въже / {65824}{65872}/ Нямаме нужда от сапун / {65873}{65911}/ С усти се хапим / {65912}{65962}/ С кал се мажем в блатото / {65963}{65996}/ И най-накрая си заминаваме / {65997}{66058}/ С пудинг от коритото ядем / {66059}{66113}/ Такива са нещата, които|Изгубените момчета правят / {66154}{66233}/ Ние се ровим в буклука / {66234}{66300}/ И няма начин да не сме дрипави / {66301}{66329}/ Ха ха! / {66330}{66412}/ Ние маршируваме наоколо / {66413}{66496}/ за да правим шум / {66665}{66722}/ -Ейй! / {66796}{66830}Рискувай да хвърлиш камък! {66831}{66868}Аз ще направя троен удар! {66869}{66912}Рискуваме да изследваме пещерите {66912}{66965}А Аз си правя среднощни разходки! {66966}{67007}/ И ако се чувстваш уплашен / {67008}{67068}/ Имаш приятелите,|които ти трюбват / {67069}{67173}/ Такива са нещата, които|Изгубените момчета правят / {68178}{68237}Съкровището! {68238}{68266}Аз намерих... {68418}{68458}Когато намериш съкровището... {68459}{68549}само ни дай сигнал. {68742}{68797}Ха! Хей, Джейн! Ти успя! {68798}{68858}Изгубени момчета!|Джейн намери съкровището... {68859}{68890}В пещерата на мъртвите! {69029}{69063}Внимание! {69064}{69092}Ха ха ха! {69206}{69295}Заради очевидните|невероятни умения... {69296}{69333}в търсенето на скрити съкровища... {69334}{69401}Провъзгласявам теб, Джейн|за Изгубено Момче! {69431}{69515}Имам предвид - Изгубено Момиче. Ха. {69516}{69557}Аз? {69558}{69632}Първото Изгубено момиче? {69633}{69700}Какво значение има?|Не искаш ли да бъдеш? {69730}{69821}О, да.|Много го искам, Питър. {69822}{69863}Да запеем за Джейн! {69960}{70008}/ Сега когато ти си една от нас / {70008}{70052}/ Усети свободата да пеем заедно / {70053}{70096}/ Ние сме толкова горди с теб / {70097}{70142}/ Че ти не сгреши / {70143}{70187}/ И ние вече не се безпокоим / {70188}{70251}/ Че ще се отдръпнеш / {70252}{70294}/ Такива са нещата, които|Изгубените момчета... / {70295}{70343}/ Такива са нещата, които|Изгубените момчета... / {70344}{70453}/ Такива са нещата, които|Изгубените момчета обичат / {70506}{70559}Не, чакай! Не! {70560}{70586}-Уоу!|-Ох! {70738}{70780}Съкровището е наше! {70859}{70887}-Оу!|-Хей! {70888}{70925}Пусни ме! {71052}{71101}Ха ха! Време ти е ... {71102}{71178}да срещнеш създателя, Питър Пан! {71179}{71208}Спрете, моля ви! {71209}{71264}Съжалявам, не мога да го направя. {71265}{71306}И благодаря ви, госпожице. {71307}{71359}Не можех да го направя|без вас. {71360}{71395}Джейн? {71396}{71431}Не съм и мислила... {71432}{71501}О, Боже. Май пуснахме|котенцето от торбата? {71502}{71591}Чакай!|Каза, че никой няма да пострада. {71592}{71623}Даде ми дума! {71624}{71695}А Капитан Хук|държи на думата си. {71696}{71730}Обещах... {71731}{71825}че няма да нараня един|косъм от главата му. {71826}{71857}-И...|-Оу! {71858}{71903}Ето този няма да нараня! {71904}{71957}Пази си го. {71987}{72034}Останалото от него е мое! {72063}{72141}Не съм го направила, Питър!|Никога не бих се съгласила с това. {72142}{72226}Ти си предател, Джейн.|Ти ме излъга! {72227}{72265}И защото не вярваш в феи... {72266}{72319}светлината на Тинк гасне! {72320}{72363}Тинкър Бел? {72397}{72425}Не. {72426}{72473}Питър, аз... {72509}{72588}Ще те спася Питър! {72589}{72697}Скъпа моя,|никой не може да го спаси! {73422}{73462}Тинкър Бел! {73586}{73614}Тинкър Бел! {73615}{73675}Тинк! Тинк! {73676}{73754}Тинкър Бел! {73757}{73831}Истина е. {73832}{73959}/ Най-накрая те видях / {73960}{74027}/ Сега мога да повярвам / {74028}{74099}О, не. {74100}{74164}Аз съм виновна. {74166}{74274}/ Всички тези любими истории / {74275}{74379}/ Целият свят се доверява / {74380}{74418}/ И вярва / {74419}{74499}Много съжалявам. {74500}{74574}/ И в магическия прах / {74604}{74671}/ Аз се опитвам / {74672}{74750}/ Най-после повярвах / {74751}{74822}/ Аз се опитвам / {74823}{74898}/ Най-накрая аз мога да видя това,|което вие виждате / {74899}{74968}/ Аз се опитвам / {74969}{75060}/ Аз се опитвам / {75061}{75118}/ Да полетя... / {76216}{76265}Тинкър Бел? {76400}{76456}Това е чудесно. {76456}{76490}Чакай докато Питър... {76491}{76559}Боже мой. Питър. {76611}{76665}Кой е глупак сега {76718}{76804}Виж го, Сми.|Не е нищо повече от дете... {76805}{76874}а аз мразя децата. {76875}{76916}Свали го долу. {76917}{76955}Аах! {76998}{77047}Последни думи, момко? {77048}{77087}Пусни Изгубените момчета. {77088}{77165}Ще си тръгнат...|точно след теб {77166}{77207}един по един... {77208}{77259}до края на дъската! {77416}{77467}Бъдeте смели, момчета. {77468}{77509}Не му позволявайте да види, че плачете. {77687}{77766}Кажи си молитвите, Питър Пан. {77767}{77794}Му ха ха ха! {77795}{77857}Не бързай толкова,|стара рибо... {77858}{77917}или ще отговаряш пред мен. {77918}{77951}Урааааааа! {77952}{77982}Джейн? {77983}{78073}Небеса! Бягай!|Спасявай си живота! {78073}{78146}Това е...малкото момиче. {78147}{78192}Ах ха ха! {78262}{78316}Тинкър Бел! Ти си жива! {78316}{78391}Виж, Капитане, има и фея.|Ха ха ха! {78536}{78581}Хе хе! Ох. Оох {78712}{78767}Охх! {78768}{78822}Не стойте така, глупаци. {78823}{78890}Хванете момичето. Ох! {78891}{78925}Пребийте ги, тъпи песове! {78926}{78993}Аааа! {78994}{79024}Сми! {79025}{79093}Хванах я, Капитене.|Хванах я. {79094}{79144}-Пази си главата.|-Уааа! {79146}{79218}-Aaх!|-Аaaх! {79247}{79294}Раррхх.. {79317}{79391}Падна ли ми...Ох!..Охх! {79672}{79711}Ох! {79712}{79766}Дай го! Мое си е! Блестящото ми! {79767}{79807}Aaх! {80088}{80153}Махнете я!|Махнете я от мен! {80266}{80320}Oх! {80340}{80373}Капитане? {80449}{80477}Oх! {80509}{80555}Aaх! Oх. {80666}{80705}-Хa!|-Aaх! {80707}{80817}Писна ми от|детските ти игри! {80990}{81022}Джейн, внимавай! {81023}{81070}-Хa хa!|-Aaх! {81100}{81145}Ъх! {81175}{81226}Предай се момиче. {81363}{81402}Никога! {81403}{81438}Не виждаш ли, Хук? {81439}{81485}Никога няма да победиш. {81486}{81566}Не и докато|има Вяра, Доверие... {81567}{81634}и Вълшебен прах. {81730}{81799}Проклятие! {82398}{82449}Невероятно. {82450}{82499}Ха ха! Просто детска игра. {82571}{82600}Ъъъ? {82699}{82724}Добро шоу. {82767}{82857}Изглежда ще имам втора кука. {82858}{82889}Играта свърши, Хук. {82890}{82930}Аз печеля! {82965}{83007}Уаааа! {83008}{83062}Хей, капитане|забрави за котвата. {83063}{83159}Уаaх! O! Ooх! Oх! Eee! {83451}{83506}Oх! Oх! Aaх! O! {83560}{83617}Напуснете кораба! {83790}{83835}Oх! Ъх! Хa. {84020}{84072}Oх! {84073}{84109}Помогнете ми, моля! {84111}{84140}Aaх! {84143}{84192}Знаеш правилата, Хук. {84193}{84282}Истинският капитан|потъва с кораба. {84309}{84432}Не искам да съм|Истински капитан! {84483}{84524}Ъх-oх. {84613}{84644}Гледай! {84645}{84768}Сми! {85067}{85142}Aaх! {85227}{85261}Риби! Риби! {85286}{85332}Риби! Риби! {85333}{85360}-Ура! {85361}{85410}-Добре! {85492}{85540}Уaу. {85542}{85595}Да пеем за Джейн! {85596}{85652}Единственото... {85653}{85700}Изгубено момиче! {85701}{85760}Благодаря. Благодаря. {86065}{86098}Какво има, Питър? {86099}{86160}Сега можеш да летиш. {86161}{86207}Можеш да си отидеш вкъщи. {86208}{86274}Мога да си отида. {86275}{86303}Но... {86304}{86332}Но... {86333}{86367}-Но...|-Но... {86368}{86445}Но... {86446}{86503}-Ха ха ха!|-Ще ни липсваш. {86504}{86557}Еххх...малко. {86558}{86608}И вие ще ми липсвате.. {86609}{86662}всички вие. {86663}{86752}Но има някой в къщи,|който има нужда от мен. {86753}{86790}И между другото... {86791}{86852}сега имам да му разказвам|страхотни истории... {86853}{86940}и всички ще бъдат за|Питър Пан и Изгубените Момчета. {86941}{86990}Иха! Точно така! {86991}{87073}В такъв случай,|госпожице... {87074}{87153}за мен ще е удоволствие|да ви придружа до Лондон. {87154}{87230}Удоволствието е изцяло мое, сър. {87263}{87312}Хей! {87342}{87395}Добре, има доста път до вкъщи. {87396}{87457}Дай най-доброто от себе си, Тинк. {88903}{88961}Боже мой! {88962}{89007}Майко. Майко! {89007}{89039}Скъпа, какво има? {89040}{89088}-Мамо!|-Какво е станало! Ох! {89118}{89212}Ти беше права.|Той е забележителен. {89213}{89242}Кой, скъпа? {89243}{89317}Майко, толкова съжалявам. {89318}{89369}Ако само|те бях пслушала. {89435}{89501}Имах кофти сън. {89526}{89554}Пак ли? {89555}{89593}Отново ли беше Хук? {89594}{89657}Пак ли онези пирати с техните стари номера? {89658}{89718}Хeу! {89718}{89748}Какво става? {89749}{89848}Знам как да победим тия стари риби. {89849}{89896}Можем да го направим заедно, Дани. {89897}{89925}-Можем ли?|-Двамата. {89926}{89968}-Наистина?|-Видях го. {89969}{90007}Капитан Хук ме отвлече. {90008}{90075}Пъхна ме в|един стар мръсен чувал. {90076}{90114}Отведе ме в Невърленд... {90116}{90179}и се опита да нахрани един|октопод с мен. {90227}{90262}Навсякъде имаше пирати. {90348}{90382}Видя ли Тинкър Бел? {90383}{90442}Аха,|но светлината й почти бе загаснала. {90442}{90529}О, виждам, че трябва да внимаваш. {90922}{90949}Шшшшш! {90950}{90979}Хъъ? {91110}{91156}Уенди? {91157}{91233}Здравей, Питър. {91306}{91350}Променила си се. {91351}{91399}Не чак толкова. {91400}{91431}Никак даже. {91498}{91541}Здравей, Тинкър Бел. {91641}{91669}Хъм. {91732}{91768}О, Тинк. {91882}{91928}Хех. {91929}{91998}Госпожо. {91999}{92034}Ха ха ха! {92072}{92130}Сбогом, Уенди. {92154}{92193}Сбогом, Питър. {92194}{92245}Уау, виж го! {92246}{92277}Това е Питър Пан! {92308}{92383}Винаги ще вярвам|в теб, Питър Пан. {92473}{92521}Ето ни и нас. {92522}{92555}Благодаря, приятел:|Оценявам го. {92556}{92590}Татко? {92590}{92631}-Татко!|-Едуард. {92632}{92680}Татко се прибра! {92822}{92885}Хайде, Тинк. Да се прибираме. {93673}{93732}/ Вярва ли в магията / {93733}{93780}/ младото момичешко сърце / {93781}{93824}/ Как музиката може да я освободи / {93825}{93859}/ Всеки път когато почне / {93860}{93904}/ И това е магия / {93905}{93950}/ Ако музиката може да те раздвижи / {93951}{93986}/ И да те държи напрегнат / {93987}{94032}/ Така никога не можеш да я изгубиш / {94033}{94072}/ С твоята привързаност / {94073}{94113}/ Ти изглежда не можеш да я намериш / {94114}{94151}/ Дали тя е действително реална / {94152}{94211}/ Или е само състояние на ума / {94212}{94269}/ Вярваш ли в магията / {94270}{94323}/ Просто затвори тези големи очи / {94324}{94404}/ И мисли за всички прекрасни|идеи, които ще ти хрумнат / {94405}{94444}/ И може би / {94445}{94492}/ Ако си мечтаеш достатъчно често / {94493}{94577}/ Твоите пръсти ще се стиснат в юмручета довечера / {94578}{94613}/ И ти ще полетиш / {94614}{94655}/ И оттам ще видиш / {94656}{94700}/ Магията в теб / {94701}{94780}/ Магията в мен / {95045}{95106}/ Ако вярваш в магията / {95107}{95156}/ Ела заедно с мен / {95157}{95199}/ Ще танцуваме до сутринта / {95200}{95235}/ Само аз и ти / {95236}{95274}/ И може би / {95275}{95326}/ Ако музиката е истинска / {95327}{95408}/ Ще искам да те срещна утре|късно през нощта / {95409}{95488}/ И ще танцуваме, бейби,|после ще видим / {95489}{95536}/ Магията в музиката / {95537}{95616}/ И музиката в мен / {95741}{95825}/ Повярвай в магията|в песента на младо момиче / {95826}{95909}/ Повярвай в магията|на "Rock and roll"-а / {95909}{95998}/ Повярвай в магията|която свободно ти се дава / {95999}{96086}/ Ех / {96087}{96152}/ Мечтай,|мечтай, мечтай / {96153}{96181}/ Говорете за магията / {96182}{96218}/ Мечтайте, всички / {96219}{96262}/ Вярваш ли в магията / {96263}{96299}/ Мечтай,|мечтай, мечтай / {96301}{96348}/ Ей, вярващия, вярвай / {96349}{96388}/ Мечтайте си, всички / {96389}{96428}/ Ех, обсъждайте магията / {96429}{96464}/ Мечтай,|мечтай, мечтай / {96465}{96513}/ Вярваш ли в магията / {96514}{96551}/ Мечтайте си, всички / {96552}{96593}/ Ей, вярващия, вярвай / {96594}{96645}/ Мечтай,|мечтай, мечтай / {96646}{96680}/ Говорете за магията / {96681}{96721}/ Мечтайте си, всички / {96722}{96762}/ Вярваш ли в магията / {96763}{96804}/ Мечтай,|мечтай, мечтай / {96805}{96844}/ Ей, вярващия, вярвай / {96845}{96889}/ Мечтайте си, всички / {96890}{96930}/ Обсъждайте магията / {96931}{96967}/ Мечтай,|мечтай, мечтай / {96968}{97011}/ Ей, вярващия, вярвай / {97012}{97076}/ Мечтайте си, всички / {97557}{97628}/ Аз не съм вече дете / {97629}{97707}/ Безпокоя се за себе си / {97708}{97779}/ Не трябва|да ги оставя да пропаднат сега / {97780}{97861}/ Не трябва да ги оставям|виж - аз плача / {97900}{97962}/ Добре съм / {97963}{98012}/ Добре съм / {98157}{98232}/ Твърде съм уморен да слушам / {98233}{98306}/ И твърде уморен да повярвам / {98307}{98382}/ Във всички тези детски истории / {98383}{98495}/ Няма такива неща|като Вяра / {98496}{98560}/ И Доверие / {98561}{98618}/ И Вълшебен прах / {98713}{98787}/ Опитвам се / {98788}{98864}/ Но е трудно|да повярвам / {98865}{98937}/ Опитвам се / {98938}{99015}/ Но не мога да видя|това, което ти виждаш / {99016}{99091}/ Опитвам се / {99092}{99175}/ Опитвам се / {99177}{99228}/ Опитвам се / {99361}{99440}/ Целия мой свят се промени / {99441}{99510}/ Не знам накъде да се обърна / {99511}{99584}/ Не мога да си позволя да изчакам / {99585}{99748}/ Но аз не мога да стоя|и гледам как гори света / {99749}{99831}/ Ммм, гледам пламъка / {99916}{99994}/ Наистина се опитвам / {99995}{100070}/ Но е толкова трудно|да повярвам / {100071}{100144}/ Опитвам се / {100145}{100219}/ Но не мога да видя|това, което ти виждаш / {100220}{100288}/ Опитвам се / {100289}{100375}/ Опитвам се / {100376}{100464}/ Аз се опитвам и опитвам|да разбера / {100465}{100534}/ Разстоянието между / {100535}{100615}/ Любовта, която чувствам|и нещата, от които се страхувам / {100616}{100756}/ И всеки отделен блян / {100833}{100908}/ Който накрай искам да видя / {100909}{100984}/ Как мога да вярвам / {100985}{101058}/ Във всички тези любими истории / {101059}{101158}/ Че всичко в света|е направено от Вяра / {101159}{101228}/ И доверие / {101229}{101296}/ И Вълшебен прах / {101385}{101462}/ И така аз се опитвах / {101463}{101536}/ Докато накрая повярвах / {101537}{101612}/ Опитвам се / {101613}{101692}/ Накрая аз мога да видя|това, което и ти виждаш / {101693}{101760}/ Опитвам се / {101761}{101841}/ Опитвам се / {101842}{101992}/ Аз се опитвам / {101993}{102155}/ Опитвам се / {102233}{102282}/ Да полетя /