{800}{926}ПУСТИНЯТА МУХАВЕ 2485|НАДМОРСКА ВИСОЧИНА
{928}{1082}ЗАТВОР СУИТУОТЪР
{1377}{1460}{s:30}КАЛИФОРНИЙСКА БОКСОВА ЗАТВОРНИЧЕСКА|ПРОГРАМА - ПРИЗЕМЕН ЕТАЖ
{1462}{1547}БОКСОВА КЛЕТКА ПРИСТРОЙКА КЪМ|СКЛАД НОМЕР 3 ПОСТРОЕНА ПРЕЗ 1995
{1868}{1905}МНОЖЕСТВО КРАЖБИ НА КОЛИ
{1906}{1970}ДЖИЗЪС "ЧУИ" КАМПОС ОСЪДЕН|ПРЕЗ 1995 ЧЛЕН НА|МЕКСИКАНСКАТА МАФИЯ "ЛА ЕМЕ"
{2069}{2189}Нокаут!
{2189}{2300}Поредната победа за Суитуотър!
{2357}{2452}А сега, за специално за вас...
{2452}{2500}...докато започне големият мач...
{2500}{2600}...извикайте силно за "Бика"!
{2764}{2880}БРОЙ НА ХОРАТА:|750 ДУШИ С ПЕРСОНАЛА
{3292}{3364}Гледах мача в който Луис победи Брада...
{3364}{3459}...и спечели титлата. 1937.
{3459}{3507}ДЖО ЛУИС
{3507}{3627}Такова круше му удари,|че можеха да броят и до 50.
{3627}{3723}Той беше най-добрият в тежката категория.
{3723}{3819}Безспорно. Най-добрият.
{3819}{3891}Шибаното правителство го|следеше за неплатени данъци.
{3891}{3939}Шибани политици.
{3939}{4083}Шибани бюрократични копелета.
{4083}{4107}Мамка му.
{4127}{4155}ГАНГСТЕРА
{4155}{4179}МЕНДИ РИПСТЪН
{4179}{4250}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1996|ЗА УКРИВАНЕ НА ДАНЪЦИ
{5449}{5545}В западният ъгъл с тегло 120 кг...
{5545}{5593}...носителят на 3 златни медала...
{5593}{5617}РЕЙП
{5617}{5641}ВЕРН ВАН ЗАНТ Няма загуба|в последните 8 мача.
{5641}{5689}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1992|ЧЛЕН НА ГРУПАТА СС
{5689}{5737}ОТВЛИЧАНЕ И УБИЙСТВО
{5737}{5785}Той е представител на|затвора в Айова. Великият...
{5785}{5885}Верн... Ван... Зант!
{5929}{6001}В източният ъгъл също имаме...
{6001}{6049}...не побеждаван шампион.|С невероятните 67 победи...
{6049}{6097}...без нито една загуба.
{6097}{6217}С тегло 95 кг. Невероятният състезател от...
{6217}{6265}...отбора на Суитуотър...
{6265}{6330}...Монро... Хъчен!
{6488}{6629}БЕЗСПОРНИЯТ
{6816}{6888}Добре. Искам да спазвате правилата.
{6888}{6960}Искам чиста игра. Слушайте гонга.
{6960}{6984}Разбрахте ли?
{6984}{7176}Започвайте.
{7176}{7272}Запомнете, хора. Ако се научите как да се|държите няма да има нужда боя да е в клетка.
{7272}{7296}ГОВОРИТЕЛ НА ЗАТВОРА
{7296}{7320}Марвин Бондс|- Мислете преди да направите нещо.
{7320}{7368}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1999 ЗА 3 КРАЖБИ|- Не искаме да има проблеми. Ясно?
{7368}{7439}Да видим сега какво може великият Монро.
{7439}{7500}Покажи му какво можеш.|Силата е твоите ръце!
{7727}{7775}Сигналът бе даден и битката започна.
{7823}{7931}Монро започва с добър ляв и още един.
{7991}{8063}Монро продължава с левите.
{8063}{8120}Изглежда, че го прави за шоуто.
{8279}{8327}МЕКСИКАНСКАТА МАФИЯ
{8327}{8400}КАРЛОС ВИЛЯРЕАЛ РЪКОВОДИ|ОРГАНИЗАЦИЯТА "ЛА ЕМЕ"
{8422}{8470}Още един ляв и десен за Монро.
{8470}{8542}Този тип още не е успял да удари Монро!
{8542}{8662}Как издържа тези 36 секунди до сега?!
{8662}{8686}Той е долу!
{8686}{8758}На земята е!
{8758}{8806}Ван Зант падна!
{8806}{8926}Още не е минал и половината от|първият рунд, а той вече лежи!
{8926}{8998}Извинете, сър, получихме важни новини.
{8998}{9094}Има слухове, че Леденият|пристига утре.
{9094}{9142}В 14: 00.
{9142}{9214}Верн каза, че си е направил|нова татуировка заради мача.
{9214}{9262}Верн, изглежда, че шоуто за теб...
{9262}{9334}...няма да продължи дълго.|Този мъж е истинска бомба!
{9334}{9380}Огромно не координирано копеле!
{9477}{9545}Добре ли си? Продължавайте!
{9597}{9645}Пак се започва.|Монро кипи от енергия.
{9645}{9693}Верн замахва, но не успява.
{9693}{9741}Ляв и още един в бъбреците.
{9741}{9837}Следва десен в главата. И още един.
{9837}{9909}Верн само се опитва да го уцели,|но не може.
{9909}{9981}Монро се справя отлично.
{9981}{10077}Централно в главата. И отново.
{10077}{10149}Право в бъбреците.
{10149}{10205}Божичко, той го заклещи в ъгъла.
{10293}{10376}Извикайте за Монро.|Нокаут! Нокаут!
{10436}{10470}Браво, човече!
{10508}{10628}Това беше! Битката приключи.
{10628}{10685}Монро спечели отново!
{10772}{10892}Да, но трябва да ви кажа нещо.
{10892}{10964}Всички се питахте|кога ще дойде този ден.
{10964}{11012}Този ден е утрешният.
{11012}{11060}Той идва в Суитуотър.
{11060}{11132}Известният като безспорният|световен шампион...
{11132}{11252}...Джордж "Ледения" Чеймбърс!
{11252}{11300}Какво ще кажеш за това Монро?|Готов ли си?
{11348}{11372}УБИЕЦ
{11372}{11396}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1991
{11396}{11466}МОНРО ХЪЧЕН БИВШ|СВЕТОВЕН ШАМПИОН
{11491}{11563}СПОРТНИЯ РЕПОРТАЖ ПО WNN|ИНТЕРВЮ ВОДЕЩ ДЖИМ ЛАМПЛИ
{11563}{11659}Добре, започваме. Снимаме.
{11659}{11707}Бившият шампион в тежка категория...
{11707}{11755}...Джордж "Ледения" Чеймбърс.
{11755}{11851}Сега ще живеете в нов дом,|сред крадци и убийци...
{11851}{11971}...в новопостроения затвор, Суитуотър,|в пустинята Мохаве в Калифорния.
{11971}{12020}Как приемате всичко това?
{12043}{12081}Ще се справя.
{12083}{12139}Не звучи много добре,|но трябва да свиквам.
{12139}{12211}Адвокатите ти направиха|всички възможни обжалвания,..
{12211}{12259}...но погледнато реално...
{12259}{12331}...ти какво мислиш за|шансовете ти да излезеш...
{12331}{12426}...преди да излежиш пълната|присъда от 6 до 8 години?
{12426}{12546}Не трябва да говоря за тези неща.|Не съм толкова наясно.
{12546}{12618}Според експертите по бокс...
{12618}{12690}...дори и 2 години в затвора|без необходимата тренировка...
{12690}{12738}...биха могли да сложат края|на кариерата на някой като теб.
{12738}{12786}Ти имаш славата на боксьора...
{12786}{12834}...с най-доброто нападение|в историята на бокса.
{12834}{12930}Сравняват те с Демпси, Джо Луис,..
{12930}{12978}...Роки Маршиано, Джо Фрейсър.
{12978}{13050}Колко голяма вреда би|нанесла тази присъда...
{13050}{13075}...на уменията ти?
{13098}{13194}Никаква. Аз няма да загубя|формата си. Ще тренирам...
{13194}{13242}...ще бъда на диета|и всичко ще бъде наред.
{13242}{13290}Но когато един атлет е отстранен|не участва в състезания...
{13290}{13386}Ето тук правите една огромна грешка.
{13386}{13433}Аз не съм атлет.
{13433}{13481}Аз съм гладиатор.
{13481}{13529}Какво точно ще рече това?
{13529}{13649}Хората играят бейзбол.|Никой не играе бокс.
{13649}{13697}Леден, миналата седмица|след като те осъдиха...
{13697}{13841}...така наречените служебни лица|започнаха да отнемат титлите ти.
{13841}{13889}Те за кои се мислят?
{13889}{13937}Всички знаят, че аз съм шампиона.
{13937}{13985}И ще бъда такъв, докато не се откажа.
{14488}{14584}Победителят от тази вечер|"Леденият" Чеймбърс...
{14584}{14680}...показа на какво е|способен в зала Криско.
{14680}{14728}...и все още е носител|на световната титла.
{14728}{14824}Той ще бъде тук и другата|година по същото време...
{14824}{14910}...в случай, че запази титлата си|срещу латино-американският си претендент.
{15016}{15088}Дългоочакваният момент дойде.
{15088}{15136}Той има предимство пред Манфреди...
{15136}{15180}...и не го оставя на мира.
{15280}{15423}Един десен и още един,|и още един, и един ляв в тялото.
{15423}{15495}Последва и ъперкът.|Това сигурно го заболя Манфреди.
{15495}{15543}Ледения продължава с атаката си.
{15543}{15663}Удари в тялото и един ляв в лицето!
{15663}{15807}Той е долу!|Ето затова го наричат Ледения!
{15807}{15879}Манфреди получи еднопосочен|билет към Бразилия.
{15907}{15947}ДЖОРДЖ "ЛЕДЕНИЯ" ЧЕЙМБЪРС|47 ПРОФЕСИОНАЛНИ МАЧА
{15947}{15975}46 ПОБЕДИ, 1 РАВЕН 42 НОКАУТА
{15975}{16100}Джордж "Ледения" Чеймбърс запази|титлата си и все още е световен|шампион в тежка категория.
{16239}{16287}С Монтел ли ще бъде следващата ти среща?
{16287}{16359}Да, той е следващият, който ще загуби.
{16359}{16430}Ако си плати достатъчно ще се бием.
{16430}{16478}Няма пари, няма битка.
{16478}{16550}Никой! Абсолютно никой|не може да ми се опре!
{16550}{16598}Това включва ли Монтел?
{16598}{16657}О, да. Това определено включва Монтел.
{16742}{16814}А какво ще кажете за онези 300 милиона,|за едно интервю в Гейт?
{16814}{16862}Някакъв коментар?
{16862}{16934}Сделката беше добра. Според мен...
{16934}{17006}...бяха с няколко милиона по-малко.
{17006}{17054}Хей, Леден, остават 9 месеца до лятото.
{17054}{17102}Какви са следващите ти планове?
{17102}{17150}Първо мисля да отида в Лос Анжелис...
{17150}{17210}...да се видя с едни приятели|и след това ще купонясваме.
{17318}{17342}Това беше.
{17342}{17437}Правила съм неща, които знам,|че не са били редни, знам го,..
{17437}{17677}...но аз не исках и му казах не.
{17677}{17500}Сега ще живееш в нов дом,..
{17725}{17773}...сред крадци и убийци...
{17773}{17869}...в новопостроения затвор, Суитуотър,|в пустинята Мохаве в Калифорния.
{17869}{17965}Нека обсъдим процеса ти без|да изпадаме в подробности.
{17965}{18013}Ти продължаваш да твърдиш,|че си невинен.
{18013}{18061}Никого не съм изнасилвал.
{18061}{18133}Много грехове имам,|но не съм някакъв откачен изнасилвач.
{18133}{18195}Погледнете ме.|Защо ми е да изнасилвам някой?
{19044}{19092}Монро. Виждаш ли го през прозореца?
{19092}{19160}Големеца го карат с хеликоптер,|вместо с автобус.
{19212}{19240}Той е шампиона.
{19240}{19284}ПОДПАЛВАЧ
{19284}{19332}ДЖЕЙМС КРАЙЧЕК|- Недей да мислиш негативно, човече.
{19332}{19380}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1994 ЗА|НЕПРЕДОМИШЛЕНО УБИЙСТВО|- Това е твоят дом.
{19380}{19427}Ти си човека.
{19427}{19509}Ако беше дома ми щях да|мога да стана и да си тръгна.
{19739}{19835}Тук е. Току що слезе|от хеликоптера.
{19835}{19883}Не искате ли да се запознаете|с него, г-н Рипстейн?
{19883}{19955}Мога да го доведа да си стиснете ръцете.
{19955}{19998}Аз ще ти кажа,|когато искам да се запознаем.
{20027}{20126}7 НОЕМВРИ 14: 00
{20195}{20300}Защо цял отбор елитни адвокати не|можаха да убедят журито и съдията в това?
{20315}{20434}Не защото правя страхотно шоу по|телевизията и ми плащат много пари,..
{20434}{20525}...а защото съм черен.|Затова никой не ми вярва.
{20530}{20650}Получих повече от 170 молби|за интервю с вас, г-н Чеймбърс.
{20650}{20746}Организации, местни телевизии, сателитни|канали, всяка телевизия в страната,..
{20746}{20842}...международни вестници,|чуждите телевизии, всички.
{20842}{20890}Отказах на всички.
{20890}{20962}Г-н Чеймбърс, това е Суитуотър.
{20962}{21058}Затвор с максимално ниво на защита...
{21058}{21106}...с близо 700 затворници.
{21106}{21226}Тук има само убийци,|въоръжени крадци, изнасилвачи...
{21226}{21322}...гангстери и всякакви други|форми на организирана престъпност.
{21322}{21417}Щата се опитва да изолира|тези опасни престъпници...
{21417}{21489}...и тяхното влияние над другите.
{21489}{21585}Не искаме да има инциденти,|които да влошат...
{21585}{21633}...вече усложненото ви положение.
{21633}{21729}Това е г-н Маркър.|Той е началника на охраната.
{21729}{21753}Това е г-ца Ърли.
{21753}{21860}Тя е нашата администраторка. Може да ви|уреди светец, или обучение, ако желаете.
{21873}{21969}Ясно. Трябва ми дискмен и дискове.
{21969}{22041}Сега ще ви дам списъка си и|хората ми отвън ще ви платят.
{22041}{22137}Това не е позволено през първите 6 месеца.|Тази привилегия трябва да се спечели.
{22137}{22213}Всяка една привилегия може да|се спечели с добро държание.
{22233}{22353}Г-н Чеймбърс, осъден сте и|сте пратен тук за изнасилване.
{22353}{22400}Това е доста сериозно престъпление.
{22400}{22496}Ако имаше възможността да|се извиниш на онази жена...
{22496}{22568}...и на всички фенове, които разочарова...
{22568}{22592}...дори на президента...
{22592}{22760}Мамка му на президента! Няма|да се извинявам, нито на нея,|нито на теб, нито на никой!
{22760}{22832}Имаш късмет, че ни разделя тази решетка,|защото щях да ти сритам задника...
{22832}{22876}...тъпо копеленце.
{22976}{23070}ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК С
{23667}{23702}Имаш ли си име?
{23743}{23785}Минго.
{23815}{23887}Минго. Разкарай си нещата...
{23887}{23959}...не ми се пречкай и ще се сработим.
{23959}{24031}КРАЖБА НА КОЛИ - МИНГО ПИИС
{24031}{24111}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1994 УБИЙСТВО|ПО ВРЕМЕ НА КРАЖБА
{24127}{24175}За мен е щастие, че си ми съкилийник.
{24175}{24227}Не искам да си имаме проблеми.
{24247}{24319}Ти само не ми се пречкай|и няма да имаме проблеми.
{24319}{24331}Решил е, че като е шампиона|в тежка категория...
{24391}{24418}...е номер едно.
{24432}{24486}Но всички ние сме равноправни,..
{24486}{24562}...и аз имам правото да|кажа "не", ако не искам.
{24582}{24726}Искам всички да стоят на страна от мен.|Не ми трябват нови приятели...
{24726}{24774}...не ми трябва някой да ми|разказва тъжната си история.
{24774}{24840}Аз си имам своята история.
{24846}{24942}Няма да давам пари на заем на никой,|така че им кажи дори да не ме питат.
{24942}{25028}Не искам никой да ме заговаря,|освен ако аз не съм го заговорил първи.
{25038}{25065}Разбра ли ме?
{25067}{25100}Да.
{25134}{25210}Да оставим шампиона на мира.
{25350}{25460}Аз познавам бокса.|Гледал съм много битки.
{25479}{25525}Ти си добър шампион.
{25565}{25600}Кой си ти по дяволите?
{25613}{25690}Това е Менди Рипстейн.|Много важен човек тук.
{25700}{25795}Рипстейн. Мениджъра ми, Янк Луис,|ти праща много поздрави.
{25829}{25860}Не си го спомням.
{25877}{25963}Каза ми, че сте били приятели|преди около 25 години в Маями.
{25973}{26040}Нямах приятели в Маями.
{26045}{26117}Много хора казват, че са ме познавали.
{26117}{26231}Всички лъжат.|Ти си добър шампион.
{26261}{26410}И ние си имаме шампион тук,|който може да те бие.
{26476}{26514}Шегуваш ли се?
{26524}{26668}Гледал съм мачовете ти.|Не си толкова добър.|Просто търсиш идеалният удар.
{26668}{26812}Не си разнообразен.|Не се движиш много по ринга.
{26812}{26908}Прав си. Аз просто ги нокаутирам.
{26908}{26980}За кой става въпрос?
{26980}{27292}Мамка ти.
{27292}{27364}Монро. Казва се Монро Хъчен.
{27364}{27435}Г-н Рипстейн мисли, че може да те победи.
{27435}{27532}Нищо лично. Не искам|да си имам неприятности.
{28466}{27650}ОБЯД - 17:00 ЗАТВОРНИЧЕСКИ|БЛОК С ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК D
{28922}{29000}Кой е този скапаняк, Монро Хъчен?
{29018}{29100}Там на опашката е. Носи бяла шапка.
{29138}{29252}Много силни боксьори са идвали тук.|Победи ги всичките.
{29282}{29375}Мисля, че ме познаваш добре.|Имам добри умения.
{29665}{29691}Ти ли си Монро Хъчен?
{29775}{29803}Да.
{29833}{29875}Предполагам, че знаеш кой съм аз.
{29905}{29967}Ти ли си шампиона тук?
{29977}{30009}Да.
{30049}{30109}В тежка категория ли?
{30169}{30270}Шампион. В тежка или която|и да е друга категория.
{30313}{30390}Не съм предполагал, че тук се играе бокс.
{30408}{30532}Това е специална програма.|Има битки през 6 месеца.
{30552}{30600}В повечето случаи това са|затворници от други затвори.
{30624}{30662}Колко време си номер едно?
{30672}{30748}10 години. Откакто съм влезнал тук.
{30768}{30840}Мамка му. Брато, това е страхотен рекорд.
{30840}{30936}Трябва да те поздравя.
{31104}{31174}Тук няма друг шампион освен мен.
{31224}{31276}Давам ти нов шанс.
{31296}{31368}Мога да забравя това,|което направи този следобед...
{31368}{31400}...и да не го включвам в досието ти.
{31487}{31573}Нека само изясним едно нещо.
{31583}{31655}Аз не съм обикновен затворник,|който лежи от 5 до 10 години.
{31655}{31720}Аз съм много важна работа.
{31727}{31775}Не само заради шампионската ми титла.
{31775}{31871}На една крачка съм от това да стана|един от най-известните мъже на света.
{31871}{31919}Така, че ако си мислите|да се държите с мен...
{31919}{31967}...като с тези отрепки|по-добре да го обмислите отново.
{31967}{32039}Защото, ако ми се случи нещо...
{32039}{32111}...ще има репортаж в новините|от 18:00, по целият свят.
{32111}{32183}Ще има страшно много хора,|задаващи страшно много въпроси...
{32183}{32243}...и по-добре вие и момчетата|ви да сте наясно с това.
{32255}{32303}Мога да заложа задника си,..
{32303}{32375}...че е просто поредният престъпник.
{32375}{32686}Да, но случайно е световен|шампион и медиина сензация.
{32686}{32475}Г-н Хъчен.
{32782}{32834}Спомняте ли си за малкият проблем,|който имахте с Ледения вчера?
{32854}{32926}Сериозно сте загазил.
{32926}{33000}Шампион по бокс?!|Той ми зашлеви плесница.
{33046}{33070}Да, знам.
{33070}{33118}Но според докладите ни...
{33118}{33190}...сте замесен в опасна ситуация.
{33195}{33286}Ще ти кажа нещо Монро.
{33286}{33347}Никак не е честно.
{33419}{33485}ЗАТВОРНИЧЕСКИ БЛОК D ИЗОЛАТОР
{33530}{33595}Трябва да разберете това.
{33597}{33669}Докато Ледения и Хъчен не бъдат разделени...
{33669}{33765}...ще има конфронтации.
{33765}{33813}На никой не му харесва,|но присъствието на г-н Хъчен...
{33813}{33861}...поражда насилие,..
{33861}{33909}...затова ще бъде заключен там, докато...
{33909}{33976}...не уредим прехвърлянето|му в друг затвор.
{34341}{34415}Хей, Монро. Успех, Монро.
{34580}{34646}12 НОЕМВРИ
{34772}{34872}Според новият график с|теб ще работим в кухнята.
{34892}{35060}Така и така сме заедно, ти защо си тук?
{35060}{35180}Виж, шампионе, не искам да ти|казвам какво да правиш, но...
{35180}{35256}...не е учтиво да се пита защо сме тук.
{35276}{35352}Просто етиката го изисква.
{35372}{35437}Хората го мислят за неуважение.
{35467}{35530}Във форма ли си, г-н Леден?
{35611}{35652}Кой е тоя боклук?
{35659}{35711}Викат му Редбег. Движи се с Монро.
{35731}{35780}Мисли се за негов мениджър.
{35803}{35841}Редбег?
{35851}{35900}Редбег.
{35971}{36030}Хей Редбег, защо си тук?
{36091}{36129}Аз ли?
{36131}{36185}Да, ти.
{36235}{36275}Палеж.
{36283}{36455}- Нищо лично. Често ли удряш хората?|- Какво искаш да кажеш?
{36474}{36522}Не ме ли разбираш? Да удряш хората.
{36522}{36572}Когато си бил дете или откакто си тук.
{36572}{36714}Понякога. Не често. Не си падам по боевете.
{36714}{36790}Искаш ли да ме удариш?
{36834}{36882}Шегуваш ли се?
{36882}{36954}После ще можеш да се хвалиш.|"Аз ударих шампиона в тежка категория".
{36954}{37088}Ще идеш да разкажеш на всички.|Може дори да се почувстваш по-добре.
{37098}{37126}Не искам да те удрям, Ледени.
{37146}{37242}Разбира се, че искаш.|Хайде давай. Покажи ми.
{37242}{37290}Удари ме веднъж.
{37300}{37385}Ако те ударя веднъж ще престанеш ли?
{37385}{37457}Удари ме само веднъж и ти гарантирам,..
{37457}{37505}...че ще се почувстваш добре...
{37505}{37555}...пък и мен няма да ме заболи.
{37577}{37635}Само веднъж, за да направя каквото искаш...
{37635}{37745}...и да ти докажа, че съм добър човек.
{37745}{37787}Именно. Благодаря ти.
{37985}{38045}О, да! Аз ударих Леденият!
{38177}{38225}Добре ли се чувстваш Редбег?
{38225}{38275}Да. Така мисля.
{38297}{38342}Не ми се сърдиш, нали?
{38392}{38434}Не ти се сърдя.
{38464}{38584}Сега иди да кажеш на Монро,|че тук има само един шампион.
{38584}{38660}И това не е някакъв престъпник,|който побеждава други затворници.
{38680}{38730}Сега се разкарай оттук.
{39591}{39635}Тази салата е пълен боклук.
{39711}{39783}Откъдето идвам няма никакви салати.
{39788}{39820}Къде е това?
{39855}{39900}Индианската земя. Оклахома.
{39999}{40100}Знам, че не трябва да те питам,|но защо си тук?
{40143}{40209}Откраднах Мерцедеса на някакъв|богаташ от Лос Анжелис...
{40239}{40285}Аз имам Мерцедес.
{40406}{40540}Г-н Хъчен. Аз съм Дарлин Ърли.|Администраторката.
{40550}{40598}Трябва да направя интервюто...
{40598}{40680}...и да оправим документацията|за прехвърлянето ти.
{40670}{40718}Как се чувстваш?
{40718}{40790}Искам да знаеш,|че не подкрепям изолатора...
{40790}{40842}...нито за теб, нито за който и да било.
{40862}{40900}Не е лошо тук.
{40910}{40958}Не говориш сериозно.
{40958}{41050}Готино е. Живея сам със себе си.
{41102}{41150}Значи така убиваш времето?
{41150}{41250}Успяваш да контролираш емоциите си?
{41270}{41342}Такъв съм цял живот.
{41342}{41401}Загубих това умение, когато влезнах тук.
{41461}{41507}Запозната съм с досието ти.
{41557}{41605}Значи предпочиташ да си сам?
{41605}{41663}Повечето от времето.
{41677}{41797}Трябва да реша дали ти|трябва психиатричен преглед.
{41797}{41893}- Що се отнася до инцидента в салона...|- Аз не бях виновен
{41893}{41955}Защо не поговорите с надутия шампион.
{41965}{42000}Попитайте го него.
{42013}{42037}Значи отхвърляш обвиненията?
{42037}{42127}Да. Какво значение има това?
{42157}{42235}Няма значение за прехвърлянето ти.
{42277}{42349}Цялото това нещо е...
{42349}{42420}...защото хората ги е страх.
{42420}{42472}Теб не те ли е страх от него?
{42492}{42534}Не.
{42564}{42588}Той е боец и аз съм боец.
{42588}{42660}Може и да го победя.
{42660}{42750}Всеки боец губя някога.
{42780}{42850}Все някога си намираш майстора.
{42900}{42948}Дали си остарял или нямаш късмет.
{42948}{42996}Каквато и да е причината.
{42996}{43085}Накрая всеки го побеждават.
{43116}{43226}Можеш единствено да се надяваш|по-дълго време да си на върха.
{43236}{43285}Да си най-добрият.
{43403}{43451}Предадох много поздрави на|онзи гангстер. 22 НОЕМВРИ 
{43451}{43513}Рипстейн. Каза, че не те помни.
{43523}{43585}Спомня си. Просто не иска да си го признае.
{43595}{43633}Стандартна мафиотска процедура.
{43643}{43743}Хора като него не познават дори майка си.
{43763}{43811}Как се справяш, човече?
{43811}{43873}Кофти е, но се справям.
{43883}{43931}Носят се слухове, че вече си известен.
{43931}{44051}Просто трябваше да им покажа кой е шефа.
{44051}{44099}Не се забърквай в нищо, ясно?
{44099}{44151}Имаш си достатъчно проблеми.
{44171}{44219}Освен, че ти отнеха титлата...
{44219}{44315}...са измислили някакъв турнир|за определяне на новият шампион.
{44315}{44410}Всички мислят, че Бриско ще победи.
{44410}{44482}Според слуховете Монтел ще|срещне Джими Стъбсън през Юли.
{44482}{44506}Стъбсън е отрепка.
{44506}{44626}Добрата новина е, че щом излезеш|оттук ще се биеш с новият шампион.
{44626}{44746}Това ще бъде най-голямата|битка в историята.
{44746}{44866}Загуби много фенове, заради тази случка.
{44866}{44914}Мамка им на феновете.
{44914}{45010}Щом изляза оттук ще си ги върна.
{45010}{45158}Феновете са тези, които ти|плащат сметките. Не го забравяй.
{45178}{45226}Трябва да продължаваш да|пришпорваш адвокатите си.
{45226}{45302}Трябва да те измъкнат оттук,|за да се биеш с Бриско.
{45322}{45441}Не можеш да лежиш цялата присъда.|Ти си на 35. Времето тече.
{45441}{45520}Целият ти труд ще отиде на вятъра.
{45993}{46055}Той помни много неща от преди.
{46065}{46161}Но всеки ден трябва да|ми напомням кой съм аз.
{46161}{46233}Той живее в друг свят.|Куба преди 40 години.
{46233}{46305}Пренесъл се е на някой мач от 1953...
{46305}{46400}...и изведнъж вече е при теб,|съвсем концентриран.
{46400}{46462}И гаден. Може да бъде много гаден.
{46472}{46544}Виж, той е бил в Ла Еме.
{46544}{46606}Добре си плаща за сигурността|си и личните му нужди.
{46616}{46640}Те ти го повериха на теб.
{46640}{46712}Уредил съм го в голяма килия. На партера...
{46712}{46760}...за да не му се налага|да използва стълбите.
{46760}{46784}По-добра храна...
{46784}{46880}...лек режим, огромно кресло.
{46880}{46952}Дори съм му уредил|малка боксова библиотека.
{46952}{47024}Той е в безопасност. Гарантирам го.
{47024}{47076}Няма да позволя да му се случи нещо.
{47695}{47725}Хей, човече.
{47791}{47853}Как вървят работите|с новият ти съкилийник?
{47863}{47909}Всичко е наред.
{47959}{48000}Носят се слухове, че е пребил един скин.
{48079}{48125}Много слухове се носят по затворите.
{48199}{48235}Сигурно си го е заслужил.
{48247}{48282}Може би.
{48295}{48319}НЕЗАКОННО ПРИТЕЖАНИЕ НА ОРЪЖИЕ 
{48319}{48343}НЕЗАКОННО ПРИТЕЖАНИЕ|НА ОРЪЖИЕ УИЛАРД БИЧЪЛ
{48343}{48390}ОСЪДЕН ПРЕЗ 1998|ПРИТЕЖАНИЕ НА НАРКОТИЦИ
{48390}{48447}УБИЙСТВО
{48510}{48562}Тук не обичаме новодошлите.
{48582}{48630}Може би трябва да се разкараш.
{48966}{49004}Той е експерта по жалбите.
{49014}{49062}Но преди да преминем към жалбата ти...
{49062}{49134}...трябва да ти кажа за г-ца Тони Уолънс.
{49134}{49204}Тя е завела дело за 75 милиона долара.
{49254}{49326}Дали ще спечели?
{49326}{49373}Препоръчвам ти друг адвокат.|Не специалист.
{49373}{49493}Ние можем да поемем разходите по делото.
{49493}{49541}Имаме човек във фирмата|който ще се справи с това.
{49541}{49589}Нищо от това ли не се покрива от...
{49589}{49661}...двата милиона, които вече ви платих?
{49661}{49709}Ние получихме същото предложение.
{49709}{49757}На теб ти плащат на изплащане, нали?
{49757}{49805}И на нас.
{49805}{49877}Има още някои неща.|които трябва да се свършат.
{49877}{49925}Не трябва да се допускат грешки.
{49925}{49997}Няма да те изхвърля оттук.|Ще ти дам нов шанс.
{49997}{50117}Присъдата ти е от 6 до 8 години с|евентуална отсрочка, за добро поведение.
{50117}{50165}Това което можем да направим е...
{50165}{50237}...да излезеш след 4.
{50237}{50309}Но ти трябва да се постараеш|да станеш примерен затворник...
{50309}{50357}...и да не създаваш проблеми.
{50357}{50476}Тогава може да се измъкнеш|от 18 до 24 месеца.
{50476}{50524}Значи няма значение дали съм виновен?
{50524}{50620}Нещата не стоят така. Закона и|правосъдието са две отделни неща.
{50620}{50692}Да видим някои от другите ти проблеми.
{50692}{50716}Прегледахме някои неща.
{50716}{50764}Финансите ти са в окаяно състояние.
{50764}{50788}Това са глупости.
{50788}{50836}Не са глупости.
{50836}{50884}Голяма част от парите ти са|отишли за бившата ти жена.
{50884}{50980}Лоши инвестиции и презентации|от бившия ти мениджър.
{50980}{51028}Ще застрелям това копеле.
{51028}{51124}А как стои въпроса с данъците?
{51124}{51172}По изчисления на фирмата...
{51172}{51244}...ще останеш със 7 милиона,|ако си платиш данъците.
{51244}{51340}И това е само началото.
{51340}{51420}С други думи трябва да те измъкнем|оттук и да те върнем на ринга.
{51915}{51939}Ето го и гонга.
{51939}{51987}13 ЮНИ, 1990
{51987}{52035}Следва седми рунд...
{52035}{52083}...в който шампион в тежка|категория на Калифорния...
{52083}{52203}...се бие тук в Палмър арена в Оукланд.
{52203}{52299}Монро Хъчен срещу Мичъм Дамосем...
{52299}{52347}...който до сега няма загуба.
{52347}{52390}Ето го и гонга!
{52442}{52562}Хъчен атакува свирепо.|Нанася доста добри удари.
{52562}{52634}Монро го е хванал в серия.
{52634}{52680}Един прав. И още един.
{52706}{52778}Тази битка приключи!
{52778}{52874}43 секунди след началото на|седмият рунд Монро Хъчен е новият...
{52874}{52935}...шампион в тежка|категория за Калифорния.
{53042}{53090}12 ДЕКЕМВРИ.
{53090}{53186}Адвокатите ти дойдоха при мен и ме|помолиха да се заема с обжалването ти.
{53186}{53234}Както знаеш...
{53234}{53282}...те съдят от няколко страни.
{53282}{53401}Може да се стигне и до процес|имайки предвид криминалните|обвинения срещу теб.
{53401}{53473}На 17 Март ти и четирима|мъже сте отвели 6 жени...
{53473}{53521}...с частна яхта от|Лас Вегас до Лос Анжелис.
{53521}{53555}Проститутки.
{53569}{53689}Около 23: 30 сте се настанили в|Пентхаус стаята на хотел Бевърли Менър.
{53689}{53761}Така е приключила вечерта...
{53761}{53833}...но, аз не мисля така.|Остава въпросът какво е станало след това.
{53833}{53881}Няма такова нещо.
{53881}{53943}Аз не съм някакъв смотан изнасилвач.
{53953}{54001}Тя го искаше.
{54001}{54049}Тези неща нямат значение в момента.
{54049}{54097}Тя не каза "Не".
{54097}{54169}Нищо не каза. Просто си мълчеше.
{54169}{54217}Да, но г-ца Уолънс, успя да убеди журито...
{54217}{54313}...че можеш да й счупиш зъба с една ръка.
{54313}{54361}Да ясно.
{54361}{54465}Значи затова издаваше тези|доволни звуци, защото я убивам.
{54504}{54628}Някой жени го обичат по-грубо.|Знаеш ли това?
{54648}{54710}Това не беше част от|свидетелските ти показания.
{54720}{54792}Адвокатите ми казаха да не го казвам,|защото все едно я наричат курва.
{54792}{54840}Прокурора те обяви...
{54840}{54888}...за грубиян.
{54888}{55008}Тя е убедила журито, че си разбрал|погрешно молбите й за помощ...
{55008}{55080}...и че я е боляло.
{55080}{55152}Виждал съм как някоя изпитва болка...
{55152}{55224}...и повярвай ми, нея не я болеше.
{55224}{55296}Тя иска 75 милиона долара.
{55296}{55381}Но не ми се иска да се пазаря|имайки предвид жалбата ти.
{55391}{55455}Никакви преговори няма да има.|Нищо няма да дам на тази кучка.
{55511}{55583}И след това, когато свърши...
{55583}{55655}...просто си обу панталоните,..
{55655}{55705}...върна се на купона и ме остави сама.
{55799}{55865}15 ЯНУАРИ
{55991}{56015}АНТОНИН БОНЕТ 
{56015}{56039}АНТОНИН БОНЕТ РОДЕНА В ТРИНИДАД
{56039}{56087}ОСЪДЕНА ПРЕЗ 1991|ЗА ПРОСТИТУЦИЯ
{56087}{56131}УБИЙСТВО
{56303}{56390}Искам да сме приятели, Чап.
{56446}{56494}Аз съм подарък за теб.
{56494}{56590}Не ми трябват подаръци. Кой те прати?
{56590}{56662}Саладин. Той иска да сте приятели.
{56662}{56748}Трябва да действа за Ел Фасиз.
{56758}{56806}Можеш да го провериш.
{56806}{56902}Изглеждаш добре, като за кучка.|Но на мен не ми трябва никой.
{56902}{56998}Кажи му, че съм казал това.|Сега изчезвай оттук.
{56998}{57070}Ти може да си шампиона, но само един.
{57070}{57118}Нека ти помогна.
{57118}{57214}Когато Ел Фасиз ти дава нещо,|трябва да го вземеш.
{57214}{57280}Не можеш да откажеш.
{57621}{57693}Търся Саладин.
{57693}{57717}ВЪОРЪЖЕН ГРАБЕЖ  
{57717}{57741}ВЪОРЪЖЕН ГРАБЕЖ ОСЪДЕН ПРЕЗ 1989 
{57741}{57765}ВЪОРЪЖЕН ГРАБЕЖ ОСЪДЕН ПРЕЗ|1989 ЕДИ ДЖОУНС ПРЯКОР САЛАДИН
{57765}{57813}ШЕФ НА "УБИЙЦИТЕ ЕЛ ФАСИЗ"|- Разбрах, че имаш големи възможности.
{57813}{57909}УБИЙСТВО|- Ти ли си човека?
{57909}{57960}Тук всички сме равни.
{58005}{58060}Имаме нужда от съдействие и разбиране.
{58101}{58177}Имаше времена в които|бяхме дискриминирани.
{58197}{58250}Ако се съгласиш да се|присъединиш към нас...
{58341}{58460}Братко, ако не се|присъединиш към нас значи...
{58460}{58505}...си срещу нашата организация...
{59276}{59515}16 ЯНУАРИ
{59515}{59285}Началника иска да те види.
{59611}{59643}Затова са те оковали така.
{59659}{59734}Хайде. Да вървим.
{59827}{59923}Разочарован съм.|Инцидентите станаха 3.
{59923}{59995}Едно спречкване, една обида и|сега физическа конфронтация,..
{59995}{60067}...пращайки петима души|в болницата за лечение.
{60067}{60115}Тук си едва от 10 седмици, но е безспорно,..
{60115}{60211}...че поведението ти е ужасно.
{60211}{60300}Работата е там, че трябва да|те уважават иначе си никой.
{60307}{60331}Според мен не разбираш.
{60331}{60424}Началника се опитва да|едно приемливо поведение.
{60474}{60546}А аз се опитвам да му обясня как се оцелява.
{60546}{60594}Не мисля, че има много затворници тук...
{60594}{60670}...които да ви предизвикат|на двубой, г-н Чеймбърс.
{60690}{60742}Вие наистина не разбирате.
{60762}{60858}Когато ти си шампиона|всеки иска част от теб.
{60858}{60906}Всеки те пробва.
{60906}{61020}Откакто се помня,|ако имам проблем се справям така.
{61050}{61122}Хората обичат някой, ако знае да се бие.
{61122}{61194}Пари, жени, всички ти целуват задника,..
{61194}{61266}...дават те по телевизията,|има те във вестниците и списанията.
{61266}{61361}Това е всичко за което съм мечтал,|защото хората обичат някой,|който може да се бие...
{61361}{61405}...и да не го е страх пред нищо.
{61769}{61857}БОКСОВИ ПРАВИЛА НА ЛОНДОН ПРАЙС
{62536}{62608}Това с кой съм не е твоя работа.
{62608}{62664}Аз не съм искал да...
{62824}{62872}ВЪРХОВЕН СЪД НА АЛАМЕРА, 1991
{62872}{62992}Нощта на 1 Декември 1990 сте пребил|до смърт един човек, с голи ръце.
{62992}{63040}Тъй като професията ви|и обучението ви...
{63040}{63136}...се считат за оръжия на|територията на Калифорния...
{63136}{63208}...сте намерен за виновен от журито...
{63208}{63195}...с доживотна присъда|без възможност за помилване.
{63471}{63543}Добро утро г-н Рипстейн. Как сте днес?
{63543}{63639}Не ми говори глупости.|Как се развиват нещата с двубоя?
{63639}{63663}Какъв двубой?
{63663}{63735}Между световния шампион|в тежка категория...
{63735}{63807}...и не побеждаваният шампион в Суитуотър.
{63807}{63855}Стига си се мотал. Заеми се с това нещо.
{63855}{63975}Ясни са ми тези срещи. Монро ще победи,..
{63975}{64045}...а аз ще спечеля много пари.
{64071}{64143}Г-н Рипстейн, извинете ме, но...
{64143}{64263}...става въпрос за истинският|световен шампион в тежка категория.
{64263}{64287}Мача ли мислите да уредите?
{64287}{64406}Глупости. Това е бокс.|Всеки може да бъде победен.
{64406}{64454}На точното място, в точният момент...
{64454}{64502}...при необходимите обстоятелства.
{64502}{64550}Всеки може да бъде победен.
{64622}{64694}Г-н Рипстейн иска Леденият да|се бие с един затворник оттук.
{64694}{64718}5 ЮЛИ
{64718}{64746}Казва се Монро Хъчен.
{64766}{64838}Един истински двубой.
{64838}{64900}Какво искате от нас?
{64910}{64982}Говорих с началника на охраната.|С него нямаме проблеми.
{64982}{65030}Но началника се опъва.
{65030}{65102}Г-н Рипстейн каза,|че вие можете да се погрижите за него.
{65102}{65237}Знаеш процедурата.|Или са с теб или не са с никой.
{65245}{65245}Следващо ниво...
{65294}{65365}Относно Монро Хъчен.
{65365}{65461}Началника мисли, че е време да|му дадем шанс да се възстанови...
{65461}{65509}...подновявайки контактите|си с другите затворници.
{65509}{65605}След 6 седмици заминавам на|почивка и няма да ме има 2 седмици.
{65605}{65725}Първата седмица ще съм в Ню|Орлеанс, а втората ще съм на|гости на едни приятели от Аризона.
{65725}{65773}Ако докато ме няма...
{65773}{65845}...ако г-н Хъчен отиде|на двубой с г-н Чеймбърс...
{65845}{65917}...не искам да чувам за това.
{65917}{66013}И когато се върна искам|всичко това да е приключило.
{66013}{66061}Като не останат никакви|доказателства или видеокасети.
{66061}{66133}След което не искам да се|говори за това в мое присъствие.
{66133}{66181}Нещо друго, сър?|Разкарай се оттук.
{66181}{66210}Благодаря ви.
{66277}{66325}Имам човек в началството.
{66325}{66372}Разбрах, че началника е|започнал да урежда почивката си.
{66372}{66420}Знаеш ли какво значи това?
{66420}{66468}Това значи, че цялото това нещо|ще се стовари върху теб и мен.
{66468}{66516}О, не. Няма такова нещо,|като "теб и мен".
{66516}{66564}Аз също отивам на почивка|докато го няма началника.
{66564}{66612}Благодаря ти за подкрепата.
{66612}{66684}Престани. Ти ръководиш|боксовата програма...
{66684}{66725}...и искаше това да стане.
{67092}{67165}Хайде Монро. Свободен си вече.
{67212}{67260}Няма да ходя в друг затвор.
{67260}{67308}Какво да ти кажа.
{67308}{67379}Изглежда твоят приятел,|началника не иска да промени мнението си.
{67379}{67420}Ще останеш тук при нас.
{67595}{67661}Централа? Обаждане до Янк Луис.
{67691}{67729}Янк Луис.
{67739}{67800}От Джордж Чеймбърс. Леденият.
{67835}{67900}Янк? Да, аз съм човече.
{67979}{68041}Докарай си задника насам.
{68051}{68123}Мисля, че имам билет|за обратното пътуване.
{68123}{68147}Какво? За какво говориш?
{68147}{68195}Помниш ли старият си приятел от Маями?
{68195}{68237}Менди Рипстейн?
{68267}{68315}Той дойде при мен и ми каза,|че ако победя един тип тук...
{68315}{68404}...щял да ме измъкне по бързата процедура.
{68434}{68506}Щом го е казал Менди Рипстейн|значи е нещо сериозно.
{68506}{68554}Но не трябва да вярваш на никой друг.
{68554}{68602}Трябва лично Менди да ти го каже.
{68602}{68674}Тогава работата е сигурна.
{68674}{68770}Ако е така значи ще сритам|тоя смотаняк и изчезвам оттук.
{68770}{68890}А кой е противника ти? Монро Хъчен ли е?
{68890}{68986}Той не е побеждаван.
{68986}{69034}Има потенциал.|Зареден е с енергия.
{69034}{69130}Дори да е така,|той е тук от 10 години.
{69130}{69202}Просто казвам, че няма да|е като разходка в парка.
{69202}{69250}Не мога да повярвам.
{69250}{69298}Ти мислиш, че не съм във форма.
{69298}{69346}Тук съм от 4 месеца,|а този боклук от 10 години.
{69346}{69393}Прекаляваш.
{69393}{69441}Какво толкова?
{69441}{69499}Просто се разкарай оттук.
{69537}{69590}Да, искам да се биеш с него.
{69609}{69705}В клетката, без ръкавици,|с голи ръце.
{69705}{69777}Завъртях някои телефони,|дадох малко пари...
{69777}{69897}...и се оказа, че има хора отвън,|които те познават.
{69897}{69945}Който го познава ще му|даде 20 или 30 към 1.
{69945}{70041}Мисля си да заложа 200 хиляди.
{70041}{70113}Ако ти спечелиш това са 4 милиона долара.
{70113}{70170}Може би повече.
{70209}{70300}Но аз мисля, че той може да победи.
{70352}{70400}Какво печеля аз?
{70400}{70496}Г-н Рипстейн ще използва влиянието си.|Няма да ходиш повече в карцера.
{70496}{70544}Ще получиш привилегиите,|които си пропуснал.
{70544}{70600}Привилегии?
{70640}{70680}Искам половината печалба.
{70688}{70808}Не мисля така.|Отдавна чакам тази възможност.
{70808}{70856}Аз поемам целият риск.
{70856}{70952}За какво са ти парите?|Какво мислиш да си купиш тук?
{70952}{71072}И ти си тук. Може би тук ще умреш.
{71072}{71115}Но парите са от значение за теб?
{71120}{71168}Давам ти 10%.
{71168}{71240}По принцип боксьорите,|които са извън затвора...
{71240}{71288}...получават минимум 50%.
{71288}{71383}Да. Но ние сме тук.
{71383}{71479}Искам повече.
{71479}{71599}Имам сестра. Има 3 деца,|безработна е не умее нищо и няма съпруг.
{71599}{71723}Правителството й отпуска един чек месечно.|Сумата е много нищожна.
{71743}{71863}Давам ти 30% от печалбата.
{71863}{71887}Става ли?
{71887}{71964}40 процента. Това е.
{72366}{72400}Искали сте да видите Ледения?
{72414}{72520}Г-н Рипстейн ви благодари,|че го доведохте до тук.
{72606}{72678}Ледения не иска разочарования.
{72678}{72744}Той очаква преговори.
{72774}{72870}Трябва да знаете,|че г-н Рипстейн е голям фен на бокса.
{72870}{72990}Занимава се с изкуство и история.
{72990}{73086}Г-н Рипстейн вярва,|че истинското лице на спорта...
{73086}{73158}...са били боевете|с голи ръце през XIX век.
{73158}{73206}Правилата на Куинбъри.
{73206}{73302}Не, не. Правилата на Лондон Прайс.
{73302}{73397}Куинбъри прави правилата|такива каквито са сега.
{73397}{73517}Да престанем с тези глупости.|Искам свободата си иначе няма да се бия.
{73517}{73589}Как ще стане това?
{73589}{73741}Ще стане чрез Отдела по Корекциите.|Имаме вътрешен човек.
{73781}{73833}Даваш ли ми думата си?
{73853}{73912}По-добре започвай да се тренираш.
{73973}{74057}25 ЮЛИ 47 ДНИ ДО МАЧА
{74596}{74644}Мача е след 6 седмици.
{74644}{74706}Това е достатъчно време|да подготвите опонентите.
{74716}{74754}Това са правилата.
{74764}{74836}Г-н Рипстейн доста се е постарал,|докато ги състави.
{74836}{74900}Ами фаловете.|Кой ще бъде съдията?
{74908}{74980}Няма фалове.|Пише го в правилата.
{74980}{75018}Каква е тази глупост?
{75028}{75100}Г-н Маркър ще следи за|фаловете извън клетката.
{75100}{75172}Без ритници и непозволени удари.|Ако някой направи фал уговорките отпадат.
{75172}{75254}Това са пълни глупости. Моя човек има|много повече да губи от тази отрепка.
{75292}{75340}Не може да тренира нормално...
{75340}{75435}...боя е без ръкавици|и тези тъпи правила.
{75435}{75507}Истината е, че нищо не|знаем за този вид мачове.
{75507}{75552}Това изравнява силите ви.
{76898}{76922}Г-н Рипстейн...
{76922}{77018}...не искам да създавам проблеми,|но искам да обсъдим правилата.
{77018}{77066}По-точно за ръкавиците.
{77066}{77138}Няма да има ръкавици.|Пише го в правилата.
{77138}{77210}Да, знам, но така няма|да стане добър бой.
{77210}{77282}Когато няма ръкавици|ударите са далеч по-малко.
{77282}{77353}Ако сте гледал онези стари|филми с Джак Джонсън...
{77353}{77473}...сте видял, че те така са били обучени.
{77473}{77521}Тези ръкавици са истинска революция.
{77521}{77593}Искам да кажа, че съм съгласен,|но на моето момче не му пука.
{77593}{77641}С ръкавици, без ръкавици,|няма значение.
{77641}{77761}Няма да отстъпваме пред никой.|Точно така, давай.
{77761}{77809}Ще е доста по-добре, с ръкавици.
{77809}{77895}Г-н Рипстейн ви даде|копие с парилата и там пише.
{77897}{77933}"Без ръкавици".
{77953}{78049}Не. Почакай малко.|Той е прав.
{78049}{78111}Боя ще бъде по-добър,|ако е с ръкавици.
{78485}{78602}20 МАРТ - 24 ДНИ ДО МАЧА
{78792}{78860}Монро! Как си, братле?
{78936}{79040}Когато видя тази усмивка,|следва шамар, нали?
{79080}{79156}Предполагам, че никой не е|толкова тъп да се хване два пъти.
{79176}{79262}Прав си, г-н Леден.
{79272}{79310}Можеш да ми викаш "шампионе".
{79320}{79423}Явно не си разбрал още.|Тук... аз съм шампиона.
{79450}{79525}Щом вярваш в това сигурно|вярваш и в приказките?
{79527}{79580}Ще видим.
{79735}{79835}Почакай още малко. Ще получиш шанса си.
{79927}{80059}Добър вечер. Морин О'Бойл. Започва|предаването "Историята отблизо" по CNOF.
{80059}{80131}Тази вечер наш гост е Тони Уолънс.
{80143}{80215}Това ще бъде първото й официално|публично интервю след сензационното...
{80215}{80359}...признатият за виновен Джордж|"Леденият" Чеймбърс. Бивш|световен шампион в тежка категория.
{80359}{80405}Благодаря ти, че дойде Тони.
{80455}{80551}Бях уплашена.|Не исках да оставам повече там.
{80600}{80647}Аз...
{80657}{80719}...не исках да правя нищо с него, но...
{80729}{80761}...той не преставаше.
{80791}{80843}Цялата тази история е една бъркотия.
{80863}{80911}Останах без работа откакто това се случи.
{80911}{80982}Трябваше да ходя при|стотици лекари и адвокати.
{80982}{81054}Получих стотици писма на хора,|които казват,..
{81054}{81102}...че ме мразят,|защото съм отнела шампиона им...
{81102}{81150}...и че правя всичко|това само заради парите...
{81150}{81222}...но аз им казвам да си гледат работата.
{81222}{81270}Не съм искала да му навредя,..
{81270}{81336}...но той не ме послуша|и не искаше да спре.
{81510}{81595}Този тъпак гледа много|затворнически филми.
{81630}{81722}28 МАРТ - 16 ДНИ ДО МАЧА
{82109}{82200}Извикай охраната.
{82229}{82301}Охрана, говори помощник капитана,|имаме червена ситуация.
{82301}{82365}Повтарям, червена ситуация.
{82637}{82733}Леден!
{82733}{82805}Леден. Преди да дойдеш тук...
{82805}{82901}...мислехме, че си готин тип.
{82901}{82996}След като дойде започна|да се държиш като Господ.
{82996}{83092}Мога само да ти кажа,|че всеки тук иска да ти срита задника.
{83092}{83140}Ще си го получиш, човече.
{83140}{83344}Монро! Монро!
{83644}{83679}Ще те пребия, копеленце!
{83740}{83802}По-бързо! Движение!
{84051}{84100}Направи предупредителен изстрел!
{84123}{84531}Отново!
{84531}{84675}Отменил е боя. Мамка му. Шибаняк.
{84675}{84771}За кой се мисли тоя скапаняк управителя.
{84771}{84867}Никой ли не знае как се|прави бизнес в този шибан щат?
{84867}{84962}Трябваше да се преместим|в шибаната пустиня...
{84962}{85034}...с шибаната ми жена.
{85034}{85082}Шибани страхливци.
{85082}{85178}Трябваше да се справя с тях.
{85178}{85226}Тъпи хора.
{85226}{85298}Не правят нищо освен...
{85298}{85370}...да се грижат за данъците.
{85370}{85442}Трябваше да си остана във Флорида...
{85442}{85518}...където хората знаят|как се прави бизнес.
{85538}{85632}Заради тъпата ми жена.
{85682}{85730}Мамка му.
{85730}{85806}Нещо трябва да се направи.
{85826}{85898}Трябва сам да се погрижа.
{85898}{85973}Извикай шибания управител.
{85993}{86035}Искам да говоря с него.
{86065}{86103}Да, сър, г-н Рипстейн.
{86473}{86521}По принцип не се срещам със затворници.
{86521}{86617}Правя го заради г-н Маркър,|който мисли, че би било добра идея.
{86617}{86689}Въпреки това каквито и да е опити...
{86689}{86737}...да ме накараш да направя двубоя|между Чеймбърс и Монро Хъчен...
{86737}{86857}...няма да успеят.|Окончателно е отменен.
{86857}{86905}Може ли да ви разкажа нещо?
{86905}{87000}Една от любимите ми.|За това как стават нещата.
{87000}{87120}Действието се развива в 50-те,..
{87120}{87216}...когато бях помощник|за специални операции.
{87216}{87300}Помощник на г-н Майк Ирландски.
{87312}{87384}Имаше едно казино...
{87384}{87456}...беше в съседният град,..
{87456}{87624}...но кмета искаше да затвори казиното,..
{87624}{87720}...защото не му харесваше.
{87720}{87816}Мислеше, че там се събират кофти хора...
{87816}{87936}...затова искаше да го затвори.
{87936}{88031}Аз трябваше да докладвам|това на г-н Менски.
{88031}{88103}Г-н Менски ми каза...
{88103}{88199}..."Кажи на този кмет,|че казиното ще остане отворено...
{88199}{88247}...със сигурност".
{88247}{88367}След това кмета имаше избор.
{88367}{88463}Можеше да бъде убит...
{88463}{88607}...или да се сдобие с голяма|сума пари в сметката си.
{88607}{88680}Изборът беше негов.
{88703}{88775}И в двата случая...
{88775}{88841}...казиното ще остане отворено.
{88871}{88919}Какво стана с кмета?
{88919}{88946}Умря.
{88966}{89034}Опита се да запали колата си,|но цялата стана на парчета.
{89134}{89206}Ти така ли ще стоиш,|докато той ме заплашва?
{89206}{89254}Ами, сър...
{89254}{89326}...аз не искам колата ми да избухне.
{89326}{89422}Ще поговорим за сумата,|когато се върнете от почивката си.
{89422}{89518}Разбрах, че утре заминавате?
{89518}{89645}Пожелавам ви приятно прекарване.
{89758}{89858}3 АПРИЛ - 9 ДНИ ДО МАЧА
{90237}{90309}Ще викнем едни момчета от Вегас.
{90309}{90381}Като свидетели.
{90381}{90429}5 АПРИЛ - 7 ДНИ ДО МАЧА
{90429}{90477}Трябва да отидеш при Ледения.
{90477}{90573}Разбери цената му.|Ще спечелим много от Монро.
{90573}{90621}Трябва Ледения да загуби.
{90621}{90669}Да отида да му кажа да загуби?
{90669}{90741}- Не мисля, че ще се съгласи.|- Предложи му един милион.
{90741}{90789}Спечелил е 25 милиона|от последният си мач.
{90789}{90837}Но е трябвало да спечели.
{90837}{90885}Говори с него.
{90885}{90933}Нещо сте се объркали.|Моята работа е да се грижа за Менди.
{90933}{90980}Точно това правя.
{90980}{91028}Менди иска истински мач, не пари.
{91028}{91052}Глупости.
{91052}{91148}В Ню Йорк, Куба, Флорида.|Целият му живот.
{91148}{91172}Винаги е било заради парите.
{91172}{91220}Защо мислиш, че стои тук.
{91220}{91268}Оттук прави милиони.
{91268}{91316}Винаги е търсел парите.
{91316}{91388}Менди винаги гледа парите.
{91388}{91436}Не сте наясно за този случай.
{91436}{91484}Не искам да обърквам плановете му.
{91484}{91556}Менди иска чиста борба до края.
{91556}{91628}Ако искате да подкупите|Ледения вие говорете с него.
{91628}{91685}Не губете надежда.
{91772}{91796}Добре Монро.
{91796}{91844}8 АПРИЛ - 6 ДНИ ДО МАЧА
{91844}{91916}След като мача е възобновен ето я|сделката. Имаме човек в клиниката.
{91916}{91963}Той ще открадне 5-10 валиума.
{91963}{92011}Ще го надрусаме.
{92011}{92107}Аз имам познат в кухнята.|Последното ядене на Леденият преди мача...
{92107}{92155}...ще бъде смесено с валиума.
{92155}{92221}Това ще го отпусне и упои.
{92251}{92347}Отново ще се бие, но няма да е същото.
{92347}{92409}Това ще ти стигне да го победиш.
{92419}{92437}Ясно?
{92467}{92547}Ако направиш това ще|те натроша на парчета.
{92587}{92663}Мога да го победя и не ми трябва помощ.
{92683}{92711}Разбра ли ме?
{92731}{92827}Просто се опитваме|да ти помогнем, човече.
{92827}{93000}Много пари са замесени.
{93066}{93224}Може да не съм най-добрият,|но не съм и страхливец.
{93234}{93285}Запомни това.
{93330}{93365}Смачкай го.
{93872}{93906}12 АПРИЛ
{93906}{93953}19: 30
{93953}{94049}НОЩТА НА МАЧА
{94193}{94241}Добре...
{94241}{94361}...имаме 90 минути.|Трябва да се концентрираме.
{94361}{94481}Фокусирай се. Трябва|да си представиш, че го побеждаваш.
{94481}{94577}Затвори си очите и се концентрирай.
{94577}{94649}Представи си победата.
{94649}{94765}Представи си как пребиваш Ледения.
{94865}{94984}Трябва да се отпуснеш.
{94984}{95036}Освободи ума си.
{95056}{95105}Хей, спокойствието е много важно.
{95320}{95440}Добре. Блокове A, B, C и D.|Ако сте готови...
{95440}{95480}...започнете да водите хора през 15 минути.
{95967}{96045}Точно така. Блокирай. Мамка му на Ледения.
{96135}{96255}Добре. Добре. Залегни. Браво.
{96423}{96545}ВЪНШНАТА ПУБЛИКА ПРИСТИГА|С ПОЛИЦЕЙСКИ ЕСКОРТ 20: 30
{96783}{96855}Сега извикайте за|атракцията на Суитуотър.
{96855}{96890}Бика!
{97622}{97722}Браво. Не спирай.
{97742}{97790}Той е госта, това е твоят ринг.
{97790}{97835}Той просто един гост.
{98197}{98275}Добре. Изчакай малко. Сега.
{98389}{98459}Изглеждаш страхотно. Той е пълна скръб.
{98869}{98917}Време е! Време е!
{98917}{98978}Да чуем гонга! Да чуем гонга!
{98988}{99055}Време е.
{99660}{99780}Добър вечер на всички и на г-н Маркър.
{99780}{99825}Времето настъпи!
{99876}{99924}В единият ъгъл имаме страхотен боец...
{99924}{99971}...чието име не мога да ви кажа...
{99971}{100043}...но ви уверявам, че има огромен опит...
{100043}{100120}...и е на страната на Суитуотър.
{100283}{100355}Сега ме чуйте, защото|няма да повторя това.
{100355}{100403}Мача, който ще гледате е по правила...
{100403}{100451}...каквито не са използвани тук до сега.
{100451}{100523}Правилата на Лондон Прайс...
{100523}{100595}...без никакви непозволени удари...
{100595}{100643}...на ринга са само двамата бойци...
{100643}{100691}...ако някой падне...
{100691}{100763}...има 60 секунди да се изправи...
{100763}{100787}...и това е.
{100787}{100883}Бият се докато единият не победи.|Няма отказване.
{100883}{100978}Това е и нашият съдия, г-н Маркър.
{100978}{101074}Искам сега да извикате за нашият любимец...
{101074}{101170}...шампиона на Суитуотър...
{101170}{101242}...със своите 68 победи и|нито една загуба...
{101242}{101314}...с тегло 95 кг....
{101314}{101386}...Монро...
{101386}{101510}...Монро... Мон... Роу... Хъчен!
{101602}{101722}Сега извикайте за противника му,|който също няма загуби, извън затвора...
{101722}{101835}...с тегло 102 кг. бившият|световен шампион в тежка категория...
{101835}{101932}...Джордж... Ледения... Чеймбърс!
{101961}{102057}Искам да ти кажа само едно нещо.|Сритай му задника.
{102057}{102153}Искам да ви кажа...
{102153}{102249}...не се месете в този|мач и не правете глупости.
{102249}{102345}Знам, че сте заложили|много пари на този мач.
{102345}{102393}Добре дошли и на гостите ни|от Лас Вегас...
{102393}{102441}...които са тук да наблюдават мача...
{102441}{102513}...и след това да разкажат|за него по света.
{102513}{102585}Всички трябва да са наясно с този мач.
{102585}{102657}Ако трябва да кажа мнението си...
{102657}{102705}...аз също съм за великият|Монро Хъчен.
{102705}{102777}Той даде известността на затвора ни...
{102777}{102825}...заради невероятният си талант.
{102825}{102849}Хайде, женчо. Давай.
{102849}{102897}Това е сблъсъкът на титаните...
{102897}{102968}...тук не става въпрос за пари.
{102968}{103040}Просто световният шампион|в тежка категория срещу|нашият шампион в тежка категория.
{103040}{103136}Мача е за уважение. У... В...|А... Ж... Е... Н... И... Е
{103136}{103195}Уважение!
{103232}{103295}Първи рунд!
{103328}{103400}Мача започна!
{103400}{103500}И двамата са в центъра на|ринга и играят по-предпазливо.
{103640}{103712}Не забравяйте, че коефициента|на Монро е 40 към 1.
{103712}{103800}Все пак играе срещу Ледения.|Световният шампион.
{103904}{103975}Монро замахва, но Ледения му нанася...
{103975}{104023}...удар в главата.
{104023}{104095}- Браво!|- Изяж тъпото копеле!
{104095}{104143}Монро се съвзема...
{104143}{104205}...и двамата с Ледения|отново започват да се дебнат.
{104287}{104334}Давай Монро. Давай!
{104455}{104503}Монро го отбягва,..
{104503}{104575}...но той сега предизвиква Монро.|Предизвиква го.
{104575}{104660}Монро замахва, но получава|два удара в главата от Ледения.
{104815}{104887}Монро се опита да атакува,|но Леденият не го оставя.
{104887}{104955}Монро отново получи крушета от Ледения.
{105030}{105090}Цели се в лицето!
{105150}{105222}Монро нанася един десен прав.|Много добра комбинация.
{105222}{105318}Монро продължава серията си.
{105318}{105414}Ледения му отвръща с|удар в лицето и още един.
{105414}{105486}Монро се справя добре, но изглежда,|че Ледения има предимство.
{105486}{105582}Сега отново се опитва да|направи някаква комбинация.
{105582}{105654}...Десен... Ляв... Десен... Десен...
{105654}{105730}И Ледения отблъсна Монро назад.
{105965}{106080}Още една серия. Ляв...|Десен... Ляв в главата.
{106109}{106180}Монро пропуска и Ледения|му отвръща с ляв в главата.
{106229}{106277}Давай!
{106277}{106325}Мача се води на невероятно обороти.
{106325}{106365}Можете ли да повярвате?
{106397}{106469}Е десен в главата на Ледения.
{106469}{106520}Леденият е ранен,|затова се опита да притисне Монро.
{106613}{106695}Давай! Покажи му какво можеш!
{106709}{106733}Пореден десен.
{106781}{106829}Монро замахва,..
{106829}{106929}...но Ледения бързо се ориентира и нанася|поредният си удар в главата на Монро.
{106948}{106996}Комбинация десен-ляв.|И още една лява.
{106996}{107044}Ляв.
{107044}{107092}Десен в стомаха.
{107092}{107188}Божичко. Монро е на земята!
{107188}{107212}60 секунди!
{107212}{107299}Сега разбираме защо това|е световният шампион.
{107428}{107503}Монро е на крака.|Изглежда е готов да продължи.
{107668}{107764}Може би Леденият се оказа|костелив орех за Монро...
{107764}{107830}...но ние няма да загубим вярата си в него.
{107955}{108035}Ледения е в ъгъла си.|Огромен и уверен човек.
{108075}{108171}Монро използва всяка секунда...
{108171}{108195}...за да си отпочине.
{108195}{108243}10 секунди!
{108243}{108295}Мача продължава!
{108339}{108400}Ела насам копелдако.
{108459}{108485}Втори рунд!
{108531}{108579}Продължаваме.
{108579}{108645}Монро дава всичко|от себе си в тази битка.
{108867}{108935}Ледения пропуска и Монро|нанася удар в главата му.
{109010}{109154}Десен... Десен...|Размяна на удари.
{109154}{109202}Комбинация и се вкопчват един в друг.
{109370}{109466}Невероятен десен от Ледения.|И още един в главата.
{109466}{109514}Монро пропуска.
{109514}{109610}Леденият продължава атаката си.|Ляв... Ляв.
{109610}{109682}Монро е заклещен на клетката.
{109682}{109754}Ледения го обсипва с удари.
{109754}{109826}Шампиона на Суитуотър сериозно е загазил.
{109826}{109921}И още един удар в главата.
{109921}{110041}И Монро отново е на земята.|Той е адски замаян.
{110041}{110113}Той псува.
{110113}{110185}За кого се мисли? На мен ли ми говори?
{110257}{110353}Монро е на крака.|Успя да се изправи след тази серия.
{110353}{110425}Монро е ранен.
{110497}{110593}Вземи от това.
{110593}{110650}Ще го биеш. Имаш много време.
{110665}{110741}Той обича да говори с публиката.|Всичко става както той пожелае.
{110761}{110833}Този Ледения е едно гадно копеле.
{110905}{110952}Не мога да разбера колко|време трябва да продължава това.
{110952}{111024}Това е твоята битка.|Ти имаш контрола.
{111024}{111096}Можеш да обърнеш нещата.
{111096}{111168}Можеш Монро. Хайде.|Това е твоят рунд.
{111168}{111216}Ледения изглежда невероятно уверен.
{111216}{111264}Той контролира нещата.
{111264}{111300}Трети рунд!
{111384}{111480}Те започнаха и изглежда, че Ледения търси...
{111480}{111528}...онзи удар, който да нокаутира Монро...
{111528}{111595}...и да му даде еднопосочен|билет към болницата.
{111648}{111750}Много силен десен от Леденият.|И още един.
{111816}{111935}Нещата не са се променили.
{111935}{112055}...Ледения се опитва|да прилага комбинации...
{112055}{112103}...но както ви казах и преди...
{112103}{112151}...той търси своят финален удар...
{112151}{112210}...с който да довърши Монро.
{112271}{112319}Ледения определено контролира мача,..
{112319}{112367}...но Монро все още е там.
{112367}{112425}Нашият любимец все още се държи.
{112511}{112585}Това беше много коварен удар.
{112727}{112823}Отново комбинация десен-ляв|за Леденият. Горкият Монро.
{112823}{112930}Ледения пак е в серия. Мисля,|че се подготвя за удара си.
{113062}{113110}Какъв невероятен удар за Монро.
{113110}{113185}Ледения не го очакваше изобщо.
{113254}{113350}Монро е в атака. Изтикал е|Ледения до ръба на клетката.
{113350}{113420}Прилага много добра комбинация.
{113518}{113566}Той е ранен.
{113566}{113595}Ляв... Десен.
{113614}{113638}Мамка му.
{113638}{113686}Можете ли да повярвате?
{113686}{113730}Пореден десен в главата на Ледения.
{113758}{113830}Ледения е на земята за|първи път в кариерата си.
{113830}{113880}60 секунди!
{113902}{113965}Това е невероятно. Невероятно е!
{114021}{114069}Не мога да повярвам!|Ледения е на земята!
{114069}{114189}Ледения е на крака.|Той блъска помощниците си.|Изобщо не знае къде се намира.
{114189}{114261}Божичко. Той е полудял.
{114261}{114309}Леденият полудя.
{114309}{114381}Това може да е края.|Може да бъде дисквалифициран за това.
{114381}{114621}Някой трябва да прекрати това.|Доста пари съм заложил.
{114669}{114741}Той е извън контрол.
{114741}{114861}Монро определено обърна този мач.
{114861}{114909}Досега никой не е...
{114909}{114980}...повалял Джордж "Ледения" Чеймбърс.
{114980}{115076}Това е истински рекорд.
{115076}{115124}Ако знаех, че ще видя|подобен мач в затвора...
{115124}{115172}...отдавна щях да съм тук.
{115172}{115268}Това е твоята нощ.|Това е твоят ринг. Не се предавай.
{115268}{115310}Иди и го покажи.
{115388}{115436}10 секунди! Застанете на линиите!
{115436}{115490}Можеш да се справиш!|Дай ми да се разбере!
{115508}{115580}Давай Монро! Давай!
{115580}{115652}Това беше най-трудният рунд|в цялата кариера на Ледения.
{115652}{115748}Трябва да остане уверен в себе си.
{115748}{115824}Трябва да продължи битката.
{115844}{115920}Добър десен-ляв за Ледения.
{115987}{116059}Монро нанася много добър|ляв и десен.
{116059}{116131}Ледения е принуден да го хване.
{116131}{116200}Давай, сега е момента!
{116251}{116330}Монро продължава атаката си.
{116419}{116515}Двамата си нанасят удари един на друг.
{116515}{116560}Това е война!
{116611}{116779}Божичко, каква битка.|Това е неповторимо.
{116779}{116803}Давай!
{116803}{116922}Монро е в атака.|Десен, ляв в стомаха.
{116922}{116994}Нов десен в главата.|Още един ляв-десен.
{116994}{117040}И десен в главата.
{117090}{117186}Монро го засипва от|удари в тялото и главата.
{117186}{117250}Говорете каквото искате за Джордж|"Ледения" Чеймбърс, но той губи мача.
{118193}{118265}Това е краят!
{118265}{118313}Монро е победител!
{118313}{118337}Това е краят!
{118337}{118385}Това беше! Монро спечели!
{118385}{118440}А аз спечелиш страшно много пари!
{118529}{118585}Дължиш ми пари Еди!|Дължиш ми пари!
{120087}{120200}Това е красота.
{120207}{120255}Истинска красота.
{120255}{120351}...Двама души се бият, но единият печели...
{120351}{120399}...защото е по-добър...
{120399}{120465}...и на това е основан целият спорт.
{120735}{120855}Менди Рипстейн почина 3 седмици след|големият мач. Той спази обещанието си.
{120855}{120950}Монро получи парите си,|а Ледения излезе от затвора.
{120950}{121046}Аз лично мога да благодаря|на г-н Рипстейн за нещо друго.
{121046}{121190}{s:30}Адвокатите му се свързаха със семейството|ми. Той ми остави 2 милиона долара.
{121190}{121266}Поне няма да се чувствам зле,|когато изляза оттук.
{121286}{121334}ЛАС ВЕГАС 11 МЕСЕЦА ПО-КЪСНО
{121334}{121430}От спортните вестници научих, че|Ледения и мениджъра му са отрекли|за съществуването на мача му с Монро.
{121430}{121550}Така историята, в която той губи|остане само един слух. Приказка.
{121550}{121620}Имало едно време в затвора.
{121742}{121790}Според коефициентите двамата|боксьори имат еднакви шансове.
{121790}{121838}МАЧ ЗА СВЕТОВНАТА ТИТЛА
{121838}{121933}Двамата състезатели се борят за|световната титла в тежка категория.
{121933}{122005}Най-значителната титла от всички спортове.
{122005}{122101}Само мога да ви кажа, че затвора не|е променил стила на "Ледения" Чеймбърс.
{122101}{122149}СПЕЦИАЛНА ТЕЛЕВИЗИОННА НОЩ|ЗАТВОРНИЧЕСКИ СЕКТОРИ C И D
{122149}{122197}И двамата състезатели се справят добре.
{122197}{122250}Атака на Чеймбърс. Десен.
{122293}{122485}Един десен.
{122485}{122557}Десен, ляв, десен, ляв.
{122557}{122637}Ляв, десен и Бриско е повален!
{122677}{122773}Чеймбърс направи отлична серия.
{122773}{122869}Бриско отчаяно се опитва да|се изправи и иска да продължи.
{122869}{122964}Това е краят!
{122964}{123084}С нокаут в първата|минута и 22-рата секунда.
{123084}{123132}Монтел Бриско загуби!
{123132}{123204}Така новият шампион в тежка категория е...
{123204}{123300}...Джордж Ледения Чеймбърс!
{123396}{123444}Хей! Монро!
{123444}{123492}Ледения спечели!
{123492}{123540}Знаеш ли какво?
{123540}{123612}Те казват, че той е световният|шампион в тежка категория!
{123612}{123670}Безспорен!
{124475}{124619}МОНРО ХЪЧЕНС ЗАТВОРНИЧЕСКИ|РЕКОРД: 69 ПОБЕДИ 0 ЗАГУБИ
{124630}{124684}БЕЗСПОРНИЯТ
{124684}{124684}Subtitles by BOBBYBEST