{1015}{1075}Да пием чай.|Не бъди формален.
{1234}{1303}Братко Хуа, какво получихме днес
{1309}{1378}- чрез насилие.
{1387}{1444}Но сега положението е различно.
{1453}{1543}Ние не можем да продължим с|убийствата и пожарите, не е ли така?
{1549}{1603}Това има смисъл.
{1609}{1663}Братко Хуа, нека продължим по същество.
{1666}{1765}Преди два дни вашите хора|хванаха наш товар в Хси Ша.
{1807}{1888}Абсурд.
{1894}{1987}Братко Хуа,|ти не поемаш ли отговорност?
{1993}{2043}Да, защо не?
{2046}{2076}Колко ще платиш?
{2079}{2160}Товарът не може да се продаде
{2163}{2229}без пречистване, Фенг.
{2238}{2322}Научи урока от това.|Хуа Сиен-ву, ти...
{2436}{2538}И така ти изгуби два живота|без много да му мислиш.
{2541}{2646}Стана недоразумение.|Не ме убивай!
{2700}{2796}Не ме убивай, Братко Хуа!
{2805}{2865}Добре, Няма да те убия.
{2868}{2952}Благодаря ти, Братко Хуа.
{3026}{3137}Братко Хуа,|ти обеща да не ме убиваш.
{3140}{3185}Не съм.
{3326}{3383}Шефе, а сега какво?
{3506}{3587}ти си безработен.|Ела утре и работи за мен.
{3590}{3674}Благодаря, Шефе.
{3977}{4027}Пари?|Какво имаш в предвид?
{4030}{4096}Искам да ти дам малко пари.
{4114}{4141}При какви условия?
{4144}{4189}Ченг иска ти да забравиш това.
{4195}{4273}Не, няма, Трябва да свърша с него.
{4315}{4354}Изнасили ме.
{4357}{4411}Чуй, Правя го за твое добро.
{4414}{4471}Защо?
{4474}{4525}Ти ще загубиш със сигурнст в този случай.
{4531}{4615}Така, вместо да се обиждаш от хулиган
{4618}{4693}защо да не задържиш това и да спечелиш приятел?
{4699}{4768}Ти не си съдия.
{4798}{4840}Нека да видим кой е победителя.
{4900}{4960}г-н Лунг, изглежда че вие|не сте за нищо.
{4993}{5022}Кой си ти?
{5028}{5109}Те всички са хора на Ченг.
{5112}{5169}Кучко,Много си наперена.
{5193}{5220}Не правете глупости.
{5229}{5358}г-н Лунг, гледайте си|вашата работа, Ясно?
{5490}{5514}Достатъчно.
{5517}{5550}Това не е ваша работа.
{5931}{5976}Помощ!
{6263}{6308}Помощ!
{6608}{6632}Излез!
{6707}{6770}Недей...
{6776}{6812}Върви и уведоми Ченг.
{6920}{6959}Добре ли си?
{7054}{7123}Престани да играеш в конспирация с тях.
{7279}{7330}Да играя?
{7516}{7612}Възразявам. Адвокатът накърни|достойнството на ищеца.
{7726}{7813}Танцуваща жена
{7816}{7861}изкарва парите си по честен начин за да живее.
{7870}{7978}В действителността, лошият морал е позволен.
{7981}{8007}Възражението се отхвърля.
{8010}{8094}За да спестим време и парите на данъкоплатеца.
{8100}{8187}Защитата пледира|за невинност.
{8202}{8262}Моля, оправдайте
{8268}{8316}го...
{8319}{8376}като възнаградите неговото
{8382}{8418}преимущество пред съмнението.
{8427}{8493}Законно
{8496}{8565}обвиняемия не е |изнасилил ищцата
{8595}{8679}но погледнато етично, той е сгрешил.
{8685}{8736}Възразявам. Защитата подвежда.
{8739}{8811}Съдът следва закона, не етиката.
{8817}{8844}Възражението се приема.
{8847}{8946}Протоколиращия да не взема|под внимание последните думи|на защитата.
{8952}{9017}Ваша чест,приключих с пледоарията си.
{9245}{9326}Обвиняемият Мао Ших Ченг да стане.
{9389}{9425}Преди произнасянето
{9431}{9542}Трябва да благодаря на двамата адвокати.
{9548}{9620}Прокурорската пледоария|е ясна и точна.
{9626}{9767}Пледирането за невинност от защитата спести време.
{9770}{9818}Високо оценявам това.
{9821}{9950}Този съд намира|обвиняемия за невинен.
{9968}{10018}Случаят няма да бъде|отнесен до Върховния Съд.
{10039}{10096}Обвиняемият е освободен|незабавно. Съдът се оттегля.
{10129}{10171}Съдът
{10303}{10357}Благодаря ви, Адвокат Лунг.
{10795}{10843}Вие използвахте насилие в съда.
{10846}{10918}Дори и жертвата да не ви съди|Съдът ще го направи.
{10924}{10948}Знам.
{10951}{10978}Защо го направихте тогава?
{10984}{11052}Вие мой началник ли сте или асистент?
{11055}{11112}Аз съм ваша асистентка|назначена от вашия шеф.
{11133}{11157}Къде отиваш?
{11160}{11232}Във втора зала имам |случай свързан с побой над жена.
{11238}{11274}След това?|Ще обядвам.
{11280}{11346}Аз също. Искаш ли да обядваш с мен?
{11367}{11391}Какво искаш да кажеш с това?
{11397}{11442}Това означава 'Да'.|Хайде да обядваме заедно.
{11448}{11487}Ще те чакам на входа в 12 на обяд.
{11490}{11532}Чао.
{11577}{11655}Да вървим. До къде стигнахме?
{11664}{11742}Казах, че съм ваша асистентка|назначена от шефа ви.
{11769}{11850}Такъв елементарен въпрос|не бива да задавате тук.
{11883}{11937}Къде отиваш?|До тоалетната.
{11940}{11990}След това?|Ще изляза от тоалетната.
{11996}{12029}След това?|Отговори си сам.
{12032}{12068}Какво ще кажеш да изпием по едно кафе?|Добре.
{12071}{12104}Не съм те виждал тези дни.
{12107}{12140}Единствено защото рядко|идваш да ме видиш.
{12146}{12173}Ще се видим по-късно.|Добре.
{12179}{12224}Чао.
{12245}{12281}Ромео.
{12335}{12368}Да вървим.
{12464}{12500}Шефе.
{12533}{12584}Здравейте, г-це Йе.
{12686}{12725}Намерихте ли решение|на това?
{12761}{12863}Аз не искам компенсация.|Аз искам вашата фабрика да спре производство
{12872}{12941}докато дренажната система|бъде подобрена.
{12959}{12997}Ако замърсената вода 
{13000}{13054}продължи да се излива в моя развъдник
{13066}{13105}цялата ми риба ще умре.
{13117}{13189}Колко струва вашия развъдник? Аз ще го купя.
{13192}{13264}Моят рибен развъдник не е за продажба.
{13270}{13345}Не звучите като бизнесмен.
{13351}{13405}Дори и в бизнеса трябва да има етика.
{13411}{13483}Не разрушавайте екологията и не замърсявайте...
{13561}{13618}Не мога да се съглася с вас.
{13624}{13729}Г-це Йе, Аз разбирам само от бизнес
{13732}{13783}и от нищо друго.
{13801}{13918}Добре, покажете ми вашата сметка и аз ще платя.
{13918}{13984}Нашата фабрика не може да спре производство.
{13995}{14052}Колко струва вашата фабрика? Аз ще я купя.
{14082}{14130}Дайте да приключим темата.
{14148}{14235}Ще се обърна към|Съда за решение.
{14421}{14466}Ще се видим в съда, Г-це Йе.
{14703}{14793}Шефе, нека да я ликвидирам.|Млъквай!
{14811}{14892}Наемете нов адвокат|за да играем покрай нея.
{14901}{14973}Слуховете ще продължат безкрайно.
{14982}{15050}Не позволявайте производството да пада.
{15053}{15077}Да.
{15125}{15164}Чаша чай.|Благодаря.
{15206}{15251}Адвокат Уен, мина много време.
{15257}{15290}Защо не ви виждам|на състезанията в последно време?
{15296}{15335}През по голяма част от времето бях в морето.
{15347}{15371}Нека да ви представя.
{15380}{15416}Това е г-ца Уен
{15422}{15500}лектор по география|и екология в ХКУ.
{15506}{15560}Тя е главния свидетел в нашия случай.
{15563}{15593}Как сте?
{15599}{15671}Това е адвокат Лунг|зает с този случай.
{15674}{15716}Здравейте?
{15761}{15848}Адвокат Уен, нека говорим по същество.|Добре.
{15899}{15932}Всички данни по случая.
{15956}{16018}Може ли този случай да бъде разрешен|извън съда?
{16024}{16102}Да, ако фабриката на вашия клиент|спре производство
{16105}{16156}до подобряване на дренажната система.
{16162}{16240}Моят клиент ще плати|всяка цена, но не и спиране.
{16243}{16369}Моят клиент ще плати|всяка цена за спиране.
{16387}{16453}Добре, позициите ни са ясни.
{16456}{16483}Правилно
{16489}{16621}победа или загуба, ние адвокатите|ще бъдем добре платени.
{16684}{16714}Г-це Уен
{16720}{16780}какъв стандарт използвахте|за да определите качеството на водата?
{16786}{16879}Стандартът от 1986г. на|Държавната Здравна Организация.
{16882}{16948}Държавната? Колко сложно?
{16951}{16995}Със Сигурност
{17001}{17064}Прекарах дълги години в чужбина по този въпрос.
{17067}{17157}Нека да обядваме когато сте свободна.
{17163}{17214}Искам да получа повече информация за този стандарт.
{17259}{17331}Поместих всички данни за него.
{17385}{17451}Добре, това е засега.
{17457}{17502}Трябва да бързам към съда.
{17553}{17646}Да пием чай когато имаш време.
{17652}{17718}Добре. Извинете ме, Бързам.
{17721}{17778}Нека да я изпратя.|Благодаря.
{17826}{17925}Вие можете да вземете още един случай|ако посетите съда по-късно.
{18047}{18116}Г-це Уен, къде отивате?
{18119}{18161}В библиотеката.|След това?
{18164}{18197}Ще обядвам.
{18203}{18260}Аз също. Нека да обядваме заедно.
{18305}{18359}Съжалявам.|Защо не?
{18365}{18401}Обикновено ям сама?
{18407}{18452}Аз, също.
{18455}{18518}Мразя компанията.
{18524}{18578}Да отидем и да поръчаме Японска храна.
{18584}{18641}Съжалявам.|Тогава корейска храна.
{18671}{18743}Не искам да обядвам с вас.
{18758}{18899}Само обяд и нищо повече.
{19003}{19105}Не чухте ли достатъчно от нея?
{19129}{19255}Тя не ви ли обърна стомаха?
{19618}{19657}Всички оръжия тук са мощни.
{19660}{19750}Този .38ми обикновено е използван от CID.
{19756}{19807}$700, по-малко от 10%.
{19867}{19957}Този .45ти Колт би трябвало|да е познат на вашите хора.
{19963}{20040}$1,200 всеки. И...
{20139}{20229}Тази M177 е автоматична пушка.
{20235}{20307}Един пълнител е от 15 патрона|и много повече.
{20313}{20385}Дори и полицията може да се изплаши.
{20391}{20418}Могат ли да бъдат взети за истински?
{20424}{20454}Не?
{20586}{20664}Звуците, стрелбата, пълнителите, са като истински.
{20670}{20703}Ще ги вземем всичките.
{20715}{20751}Благодаря ви.
{20784}{20847}по-малко от 20%, Това прави $77,000.
{20886}{20928}Какво каза, мазньо?
{20958}{21044}Съжалявам, само в брой, без кредитни карти.
{21053}{21122}Ние бяхме представители|на брат Ченг.
{21128}{21182}Няма да му направя отстъпка
{21185}{21227}за тази бомбастична сделка.
{21236}{21308}Ще ограбваме ли ако|имамахме толкова много пари?
{21338}{21401}Вие не можете да грабите без пари.
{21419}{21458}Добре.
{21548}{21674}$15 за един нож.|купувате един, взимате още един безплатно.
{21737}{21764}Мазньо
{21767}{21839}не ни ли знаеш|революционни войни?
{22081}{22153}Вие копелета се опитвате да ме набиете.
{22192}{22255}Знаете ли какъв бях|преди да започна да продавам оръжия?
{22360}{22423}Бях инструктор по бойни изкуства.
{22945}{22983}Уанг Фейшунг?|Какво правиш?
{22986}{23049}Току що приключих с едно сбиване.
{23052}{23154}Сбиване? Ще се видим на същото|старо място след половин час.
{23157}{23217}Нещо хубаво?
{23220}{23295}Това е нещо реално.
{23310}{23358}Всичко ли е тук?
{23361}{23433}Стойността на този рибен развъдник е $10 милиона.
{23439}{23496}15% комисионна, това е добра сделка.
{23502}{23565}Не е зле, но няма лесни пари.
{23577}{23622}Ако беше така, Нямаше|да дойда при теб.
{23736}{23772}Да вървим.
{23805}{23844}Вървете си.
{23847}{23886}Г-це Йе, недейте!
{23937}{23975}Не ме карайте да ви виждам отново
{23978}{24020}или ще се погрижа за вас с гориво.
{24023}{24086}Този рибен развъдник не се продава.
{24173}{24221}Може ли да се уреди?
{24227}{24299}Няма проблем. Хайде да се връщаме.
{25939}{25995}Аз съм...|Ти си крадец.
{26073}{26124}Аз съм Джеки.
{26151}{26187}Недей!
{26238}{26271}Недей!
{26412}{26445}Аз съм...
{26550}{26622}Виж кой съм аз.|Кой си ти?
{26628}{26682}Не можа ли да ме познаеш|от това разстояние? Аз съм Джеки.
{26685}{26709}Не можах.
{26712}{26748}Аз съм...
{26838}{26904}Аз съм какво аз съм.|Джеки?
{26907}{26946}Вече казах, Аз съм Джеки.
{27014}{27047}Какво правиш?
{27071}{27104}Какво има?
{27107}{27143}Току-що видях човек.
{27158}{27209}Аз бях.
{27251}{27278}Какво правиш тук?
{27284}{27326}Аз търся твоя ключ за осветлението.
{27332}{27371}Няма да го намерш?
{27473}{27509}Искаш ли кафе?
{28186}{28231}Защо искаше да ме видиш?
{28312}{28435}Имам нужда от умението ти да подслушваш къщи.
{28444}{28561}Просто така ли гледаш риба?
{28627}{28690}Не слагай захар или мляко.
{28702}{28813}Може да замърси кафето. Разбра ли?
{28843}{28894}Да.
{28966}{29007}Какво каза?
{29097}{29184}Искам да ми помогнеш...|Последното изречение.
{29190}{29262}Попитах,|"Просто така ли гледаш риба?"
{29265}{29343}Рибата е символ на моя живот.
{29349}{29448}Да вървиш напред без да се обръщаш назад.
{29499}{29526}Защо искаше да ме видиш?
{29535}{29598}Искам да оправиш един проблем за мен.
{29601}{29637}Почини си.
{29682}{29769}Птиците са последователи на капитализма.
{29796}{29883}Рибите са последователи на комунизма.
{29901}{29987}Двете доктрини|са различни. Разбра ли?
{29993}{30080}Не, аз знам само че ги убиваш.
{30083}{30107}Защо искаше да ме видиш?
{30110}{30227}Искам да оправиш един проблем за мен.
{30233}{30350}Това което правиш не е етично.
{30410}{30467}Нека по-добре да опра нож в гърлото му
{30473}{30530}и да го накарам да ти каже всичко.
{30563}{30668}Добра идея, но не прави нищо.
{30680}{30734}Забрави че съм идвал тук.
{30755}{30785}Не мога.
{30824}{30908}Ние сме приятели.|Твоята работа е и моя работа.
{30911}{31045}Със сигурност ще ти помогна.|Защо искаше да ме видиш?
{31144}{31237}Искам да ми помогнеш да оправя един проблем.
{31261}{31324}Сериозно ли?
{31345}{31384}Бях.
{31396}{31507}Натискът на живота|те е направил малко несигурен.
{31510}{31543}Да.
{32238}{32274}По дяволите!|Кого търсиш?
{32283}{32370}Кой сте вие?|Защо сте в моята къща?
{32373}{32439}Вашата къща? Коя е вашата.
{32442}{32490}Блок A, No. 9, Ло Йанг Роуд.
{32493}{32571}Това е блок Б, следващият е Блок A.
{32706}{32814}Съжалявам, Направих грешка.
{32877}{32919}Вие сте небрежен.
{32937}{32984}Съжалявам, Аз съм нов тук.
{32987}{33047}Няма да бъда толкова небрежен следващия път.
{33062}{33116}Добре ли сте?|Съжалявам.
{33128}{33173}Нека да ви помогна,|Вие имате толкова много багаж.
{33197}{33230}Благодаря ви.
{33620}{33665}Съжалявам за безпокойството.
{33668}{33722}Не говорете така. Ние сме съседи.
{33749}{33785}Останете още малко.
{33839}{33875}Не благодаря.
{33896}{33956}Искате ли чай.|Не, благодаря.
{34000}{34042}Не?
{34066}{34111}Не. Довиждане.
{34189}{34231}Довиждане.
{34258}{34381}Не се тревожете, ние вече сме приятели.
{34387}{34447}Можем да завършим и като по-близки приятели.
{34735}{34783}Не можем ли да разрешим нашия спор
{34786}{34828}Извън съда?
{34834}{34918}Ако можем.
{34921}{34960}Няма да се обръщам|към съда за решение.
{34983}{35034}Съдебното дело е отекчителен процес.
{35037}{35082}Постигна ли нещо?
{35154}{35214}Техния адвокат ме покани на обяд.
{35226}{35265}Това не означава много.
{35268}{35337}Ще означава повече ако той покани и мен.
{35358}{35406}Братовчедке, нямаш комплекс за непълноценност.
{35427}{35502}Нямам, но имам идиот.
{35514}{35604}Бях високомерна когато бях млада.
{35631}{35712}Говоря сериозно, Аз съм твоя братовчетка.
{35715}{35769}Момиче на средна възраст без приятел.
{35772}{35811}Не трябва да очакваш твърде много.
{35826}{35874}Повече нямам избор.
{35892}{35958}Някой мъж, здрав, с добри черти
{35961}{35999}и от всякакъв размер ще ме свали.
{36020}{36074}Дали работи или не е несъществено.
{36086}{36119}С идеали или без идеали е несъществено.
{36122}{36155}Отговорен или|безотговорен е несъществено.
{36170}{36203}Тогава всеки мъж ще те ухажва?
{36209}{36251}Тогава всеки мъж ще те ухажва?
{36260}{36353}Да. Единственото условие|е 'без шкембе'.
{36707}{36836}Ходом марш. внимавай|за врага.Бъди нащрек.
{36890}{36926}Бори се с всички трудности.
{37000}{37054}Ходом марш.
{37525}{37564}Каза ли 'да' на този адвокат?
{37630}{37660}Защо не му каза 'да'?
{37669}{37714}Защо да го правя?
{37732}{37771}Поне ще имаш идея за
{37777}{37822}неговата хитрост.
{37861}{37888}Нали така?
{39056}{39131}Линг, ела и ми помогни.
{39542}{39599}О, не, не трябва да се намокри.
{39674}{39764}Крадец? Не мърдай.
{39797}{39830}Ако се опитваш да бягаш?
{39839}{39881}Ще те убия.
{39923}{39959}Слизай.
{39985}{40045}Няма да ми избягаш.
{40051}{40117}Няма да ми се изплъзнеш.
{40174}{40213}Какво става?
{40255}{40288}Какво правите?
{40291}{40348}Хванах този крадец.
{40351}{40375}Крадец.
{40381}{40423}Веднага се обади в полицията.
{40648}{40735}Няма нищо, Дадох му да се разбере.
{40756}{40810}Кой от вас е крадеца?
{40816}{40891}Това е г-н Уанг, новия съсед.
{40909}{40945}Благодаря ви, Г-н Уанг.
{40948}{40983}Няма нищо.
{40989}{41061}Съседи сме.
{41379}{41430}Колко небрежно.|Как е всичко?
{41436}{41511}Платих гаранцията. Тръгвай.
{41628}{41688}Ще отида ли в затвора?|Не мога да остана там.
{41691}{41748}Дори не мога да дишам в затвора.
{41757}{41784}Направи го заради мен.
{41787}{41811}Добре.
{41814}{41859}Само защото не ти помогнах
{41865}{41895}ти не искаш да направиш това за мен?
{41898}{41943}Добре, сега тръгвай.
{41949}{41990}Можеш да тръгваш сега.
{42005}{42041}Благодаря.
{42245}{42287}Вземи асансьора.
{42290}{42332}Асансьора? Не мога.
{42338}{42386}Не мога да дишам. Ще сляза по стълбите.
{42389}{42434}Добре, слез по стълбите.
{42458}{42512}Тръгвай. Ще дойда да те видя по късно.
{42722}{42791}Какво съвпадение.|О, да.
{42797}{42884}Адвокат Лунг, представляващ|Хуа Кемикъл Уъркс.
{42970}{43015}Хуа Кемикъл Уъркс.
{43021}{43090}Моята братовчетка е шеф на рибен развъдник Йе.
{43099}{43135}Радвам се да ви видя.
{43144}{43192}Да, но не в полицейския участък.
{43219}{43282}Ние също ще се срещнем и в съда.
{43291}{43318}Да.
{43360}{43459}Г-це Уен, чудех се...
{43465}{43501}Искате да поканите някго на обяд отново?
{43507}{43552}Да, не е ли редно?
{43558}{43597}Каните на среща нея или мен?
{43603}{43660}Гледайте нея ако и определяте среща.
{43750}{43792}съжалявам, не за обяд.
{43837}{43876}Какво ще кажете за вечеря?
{43897}{43980}Добре, дайте ми телефонния си номер.
{43995}{44076}Ще ви се обадя и ще ви взема по-късно.
{44172}{44208}Телефонен номер?
{44226}{44289}Захапете го, ръцете ви са заети.
{44661}{44700}Благодаря.
{44736}{44814}Тук е по-комфортно.
{44960}{45077}Седни тук, по-удобно е.
{45092}{45146}Не, и тук не е зле.
{45152}{45278}Невъзможно, нека опитам.
{45485}{45620}О, Не бях открил това преди.
{45638}{45713}Хайде да пийнем.|OK.
{46147}{46201}Да не си сложила нещо във виното ми?
{46237}{46294}Чувствам се пиян.
{46300}{46357}Виното точно сега|влезе в стомаха.
{46369}{46513}И част от него влезе в главата.
{46543}{46651}Чувствате ли. Някаква температура?
{46654}{46699}Не.
{46735}{46825}Вероятно това е случай на самозадоволяване.
{46831}{46909}Повече прилича на безумно влюбване.
{47055}{47109}Аз съм Тунг Тепиао.|Какво искаш?
{47112}{47151}Аз съм в твоята стая.
{47175}{47211}В твоята стая.
{47229}{47271}Не се разхождай наоколо ако си неразположен.
{47277}{47334}Говорех с приятел. Това е всичко.
{47457}{47511}До къде бяхме стигнали?
{47679}{47718}Ще изляза ако не дойдеш.
{47721}{47766}Недей.
{47787}{47877}Сега ще дойда. OK?
{47993}{48077}Забравих да вляза|и да ти донеса нещо.
{48137}{48173}Извини ме.
{48401}{48428}Как успя да влезеш?
{48434}{48476}Оттам. Само се качих.
{48482}{48524}Тихо.
{48530}{48581}Искам да ти задам един въпрос.|Давай.
{48584}{48653}Как може мил човек като мен
{48659}{48704}толкова лоялен към приятелите и социалния елит
{48707}{48779}посветен на обществото
{48785}{48875}да попадне в разруха|и малоумници?
{48893}{48952}Ще повторя този въпрос.
{48958}{49093}Джеки това е за теб.
{49102}{49138}Идвам.
{49150}{49204}Ще ти отговоря по-късно.
{49210}{49240}Сега стой на страна.
{49303}{49333}Значи това е тя.
{49342}{49372}Благодаря ти.
{49405}{49462}Къде си, Джеки?|В къщи.
{49576}{49630}Обеща да ми донесеш нещо.
{49636}{49678}Да.
{49726}{49762}Сега отивам да ти го донеса.
{49831}{49894}Значи ти си с|жената, която ме ухажваше.
{49903}{49953}Ти нямаш пречки да прелъстиш момиче.
{49959}{50046}Слушай, каква|игра играеш?
{50055}{50112}Какво ще стане с бъдещето ми?
{50115}{50187}И ти не|отговори на моя първи въпрос.
{50217}{50253}Дай ми още една нощ време.
{50259}{50316}След това съм твой
{50319}{50358}да ми зададеш всякъкви въпроси, OK?
{50364}{50439}Следвай оригиналната следа. Тръгвай.
{50478}{50526}Тръгвай.
{50625}{50661}Къде е?
{50664}{50718}О, не, не беше в моята стая.
{50721}{50757}Не мога да се сетя какво ти бях купил?
{50760}{50814}Всичко от което се нуждая е тоалетна.
{50817}{50904}Тоалетна? Ето там.
{51206}{51278}Все още слагаш ключа
{51281}{51326}под изтривалката.
{51332}{51377}Линията се прекъсна
{51383}{51428}така че дойдох лично.
{51434}{51476}Сега съм съсед на|шефката на рибния развъдник.
{51482}{51545}И създадох|известно приятелство с нея.
{51551}{51578}Сега си и съсед?
{51581}{51656}Лошо, една от жените|е в къщи.
{51827}{51863}Защо|изключваш осветлението?
{51866}{51935}Не е ли по-романтично?
{52021}{52069}Мисля че е по-добре|да включим осветлението.
{52072}{52135}Тогава ще включа нощната лампа.
{52321}{52384}Нека се насладим на нашата вечеря на свещи.
{52702}{52747}Какво стана?|Нека да видя.
{52977}{53004}Какво стана?
{53007}{53058}Куче е бутнало лампата.
{53067}{53112}Така ли?
{53115}{53172}Каква красива дреха.|Откъде я купи?
{53241}{53292}Когато бях студентка в Канада.
{53334}{53430}Нека да я закача|за да не се намачка.
{53580}{53607}Не.
{53658}{53709}Благодаря ти.|Няма нужда.
{54266}{54296}Какъв беше този звук?
{54305}{54410}Дърветата пръщят|от сухото време.
{54425}{54476}Благодаря ти.
{54560}{54626}Този стек е хубав.
{54863}{54941}Трябваше да сменя|този шкаф миналата седмица.
{54946}{54994}Сега се разцепи.
{54997}{55072}Нека това да не нарушава добрата атмосфера.
{55501}{55537}По дяволите ти крадецо.
{55618}{55642}Ти окраде моята съседка
{55648}{55693}сега и моя приятел.
{55986}{56043}Копеле, арестувай ме.
{56532}{56604}Трябва да си изключа радиото.
{56706}{56745}Ти копеле.|Ти си копеле.
{56751}{56907}Недей...
{56910}{56951}Той се опита да те обере.|Проклет да си.
{56954}{56978}Как смееш?
{56981}{57014}Той е мой приятел.
{57020}{57047}Твой приятел?
{57050}{57101}Хванах го да краде снощи.
{57104}{57146}Казах му да ми оправи|един развален уред.
{57152}{57185}Наистина ли ти е приятел?|Да.
{57188}{57212}Той е твой приятел
{57218}{57248}както и това момиче отвън.
{57254}{57302}Ти ми каза да оправя|някакъв проблем в дома на твоя приятел
{57308}{57338}след това му каза да ме вземе.
{57344}{57368}Аз съм ти приятел.
{57374}{57407}Защо направи това с мен?
{57431}{57533}Беше само недоразумение.|Моля ви не се бийте.
{57536}{57581}Ще ви обясня
{57587}{57629}след като я изпратя.
{57650}{57800}Погледнете ме. Не се бийте.|Ще се върна скоро.
{57851}{57884}Не се бийте!
{57932}{57982}Не се бийте!
{58012}{58060}Длъжни сме да се бием.|Насилие?
{58066}{58105}Отново?
{58255}{58330}Колко мило. Достатъчно.
{58360}{58399}Не обичаш ли стек?
{58405}{58450}Следващия път ще взема нещо друго.
{58456}{58546}трябва да тръгваш.
{58564}{58618}Не съм хапнала нищо.|Добре.
{58663}{58720}Довиждане. Нека да хапнем отново|някой друг път.
{58915}{59025}Престанете да се биете.
{59169}{59214}Ще спрете ли това?
{59379}{59463}Съжалявам. Как получи|тази чернина на окото?
{59469}{59508}Какво? Черно ли е?
{59511}{59565}Не. Какво стана?
{59568}{59646}Забравих си палтото.|Чакай.
{59763}{59802}Не се бийте.
{60014}{60071}Защо ти кърви носа?
{60077}{60128}Така ли?
{60146}{60203}Ти си пияна. Чао.
{60284}{60314}Спрете боя.
{60569}{60608}Спрете боя.
{61123}{61150}Сега какво?
{61156}{61207}Вече те питах.
{61213}{61249}Не знам.
{61255}{61342}Във всеки случай, съблазнете|старата жена както е запланувано.
{61345}{61405}Ще продадем нейния|рибен развъдник и ще вземем 20%.
{61411}{61444}Има други неща
{61447}{61489}които са по-стойностни.
{61495}{61567}Правилно, злато, сребро,|диаманти, антики...
{61567}{61690}Имам в предвид справедливост и свобода.
{61693}{61726}Какво искаш да кажеш?
{61729}{61792}Тихо...
{61822}{61909}Спокойно. В най-лошия случай аз ще ги помоля
{61912}{61962}да оттеглят жалбата.
{61965}{62010}Струва ли си?
{62019}{62094}Струва ли си да получиш дупка
{62100}{62136}в главата за това?
{62169}{62256}Могат да те затворят|за нарушаване на обществения ред.
{62259}{62376}Не ме плаши с това.|Виж, безпорядък навсякъде.
{62415}{62493}Змии, плъхове и безразличие.
{62496}{62616}Толкова е зле да се живее в последно време.
{62619}{62685}И все още е зле да те затворят.
{62730}{62757}Съжалявам.
{62763}{62808}Защо си назначил такъв човек?
{62823}{62865}Не говори така за мен.
{62868}{62904}Какво искаш да кажеш?
{62907}{62942}Нищо не искам да кажа.
{62948}{63008}Не говори безмислици за мен.
{63011}{63071}Грижи се за теб.
{63095}{63143}Никога не се е държал така.
{63155}{63227}Променил си се много.
{63239}{63326}Животът е безсмислен без промени.
{63338}{63404}Да задавам безсмислени въпроси
{63410}{63437}като него?
{63452}{63563}Успокойте се. Нека да пийнем.|Да пиийнем чай.
{63644}{63707}Шефе Хуа, оттук моля.|Моля.
{63845}{63872}Сега всички ще са добре.
{63875}{63923}Джеки, значи и ти си тук.|Каква изненада.
{63926}{63967}Тук съм с шефа Хуа.
{63976}{64006}Не е лошо че и ти си тук
{64009}{64042}Ще те представя.
{64045}{64135}Първо ти отиди, Сега ще дойда.
{64138}{64177}Изчакайте.
{64246}{64357}Добре нека да отидем заедно.|Нека да отидем заедно.
{64474}{64513}Шефе Хуа.
{64522}{64612}Нека да ви представя Джеки,|моят партньор, адвокат.
{64615}{64654}Той работи по вашия случай.
{64657}{64744}Шеф Хуа.|Радвам се да ви видя, адвокат Лунг.
{64747}{64834}Разчитам на вас|за бъдещето на моята фабрика.
{64837}{64864}Ще направя най-доброто.
{64870}{64935}Те ми помагат за вашия случай.
{65016}{65097}Шефе Хуа, благодаря за доверието.
{65121}{65187}Няма да имате грижи
{65190}{65232}когато Джеки работи по вашия случай.
{65262}{65340}Добре. Моля.
{65343}{65382}Ние събираме данните
{65385}{65445}на вашия опонент.
{65448}{65487}Шефе, нещо не е наред.
{65634}{65670}Какъв е този фон?
{65787}{65871}Света Дево!|Убеден ли си?
{66008}{66077}Спрете боя.
{66800}{66851}Не ми закривай гледката.
{67261}{67453}Спрете това!
{67702}{67735}Да вървим.
{67858}{67912}Не си тръгвайте! Не искате ли още?|Забрави.
{67983}{68094}Съжалявам че ви забърквам.
{68100}{68184}Моят поглед е проклет.
{68187}{68214}Грешка?
{68220}{68328}Вие сте заобиколен|от мъже и насилие.
{68334}{68376}Няма да стигнете до нищо добро.
{68463}{68505}Стой!
{68514}{68565}Съжалявам, моят приятел е пиян.
{68586}{68688}Няма значение. И тримата сте OK.
{68694}{68739}Добре че работите за мен.
{68745}{68838}Иначе...
{68895}{68951}Не казвайте че сте мои хора,
{68957}{69005}или ще загубя работата си.
{69011}{69086}Не знаехме|че имат двама силни мъже.
{69089}{69155}Направиха ни за смях.
{69161}{69212}Изпратете някой да ликвидира този адвокат.
{69218}{69278}Няма нищо специално в него.
{69293}{69365}Нищо специално? Той е добър и в двете.
{69371}{69425}Не виждате ли че на лицето му"
{69428}{69470}е изписано 'убиец'?
{69635}{69674}Този кораб е красив.
{69683}{69737}Този кораб|който отиваме да видим е по-хубав.
{70027}{70051}Те идват.
{70333}{70357}Моля.
{70369}{70411}Ела тук.
{70885}{70944}Г-н Лунг, г-це Уен.
{70965}{71016}Харесва ли ти?
{71046}{71139}Но ти си направил твърде много.|Не.
{71151}{71202}Да обядваш сам е толкова банално.
{71205}{71277}Малко разнообразие|променя всичко.
{71367}{71394}Джеки.
{71469}{71517}Ще ми донесеш ли от всяко ястие?
{71520}{71580}Да, ако обядвам с теб.
{71847}{71883}Не обичам много сервитьори.
{71886}{71927}Следващият път аз ще ти сервирам.
{71930}{71978}Това не е ли скъп обяд?
{71981}{72032}Аз ще го платя
{72035}{72107}за да компенсирам|липсата на храна в моя дом.
{72113}{72158}Ако платиш сам
{72161}{72212}ще ти излезе много скъпо.
{72215}{72296}После ще обърна внимание|на спестяванията си. Наздраве.
{72689}{72740}Извини ме.
{72743}{72794}Заведи г-ца Уен до дамската стая.
{72797}{72827}Да
{72928}{73009}Г-це Уен,|нашият г-н Лунг поръча това.
{73012}{73057}Искате ли да опитате мъжката стая?
{73093}{73150}Не.|Моля.
{73312}{73351}Г-це Уен, моля.
{73561}{73594}Тук горе.
{73633}{73666}Бързо.
{74370}{74397}Какво правите?
{74511}{74550}Вътре. Той е вътре.
{75017}{75047}Да се разпръснем и да го последваме.
{78311}{78437}Джеки. Какво стана?
{78509}{78566}Това е края на нашия обяд.
{78572}{78599}Какво?
{78641}{78671}Да тръгваме.
{79390}{79429}Цветята са изсъхнали.
{79558}{79615}Г-це Йе, елате.
{79690}{79732}Какво има герой?
{79756}{79828}Не съм възнаграден.
{79873}{79909}Вземи тази саксия с цветя.
{79935}{79989}Една нощ с вас е по добре.
{80025}{80094}Можем да ядем и да говорим
{80097}{80133}колкото е възможно.
{80151}{80226}Ние сме съседи, нека сега да бъдем приятели.
{80232}{80274}Приятелите често се лъжат.
{80316}{80388}Значи вие предпочитате да имате малко приятели.
{80409}{80451}По-скоро да бъда предан.
{80454}{80502}Твойте очи те предадоха.
{80508}{80592}Те показват че ти не си искрен.
{80598}{80655}Ти само се интересуваш от момичета.
{80715}{80769}Аз се интересувам от|създаването на приятелства с момичета.
{80778}{80847}Вярвай на устата ми, а не на очите ми.
{80850}{80907}Тя има белег. Мога ли да и вярвам?
{80933}{81032}Той принадлежи само на носа ми.
{81095}{81128}Както и да е
{81131}{81191}Оценявам поканата. Довиждане.
{81212}{81308}Не е нужно. Във всеки случай трябва да хапнеш.
{81329}{81362}Хайде.
{81377}{81461}Вие мъжете не се грижите за нищо...
{81461}{81500}питате момичетата за вечеря или кино.
{81524}{81641}И аз имам идеали, но само в сърцето.
{81644}{81704}Ще те чакам|на чаша кафе довечера.
{81719}{81752}Няма да дойда.
{81773}{81857}Ще те чакам докато дойдеш.
{81866}{81905}Аз не искам да дойда.
{81952}{82045}Ела. Ще те чакам вечно
{82048}{82093}докато те видя.
{82096}{82132}Сигурно няма да дойда.
{83052}{83094}Тази постъпка е истинска.
{83319}{83364}Г-це, Трябва да се обадя.
{83367}{83415}И аз искам също да се обадя, господине.
{83418}{83457}Действайте.
{83571}{83619}Не беше толкова дълго.
{83775}{83883}Не може да се разчита на пълен човек.
{83957}{83996}Какво искате да кажете?
{84059}{84131}Погледнете надясно.
{84155}{84230}Вие казахте 'не', но сте тук.
{84236}{84284}Вие сте тук, но не влязохте.
{84614}{84704}Вървете, Аз ще ви последвам.
{84707}{84791}Действията говорят по-високо|ухажващите думи.
{84797}{84851}Благодаря ви че ми давате шанс.
{84863}{84896}Знам какво си мислите.
{84899}{84973}Искахте да видите|дали ще изпълня това, което казах.
{84979}{85036}Изпълнявам го.
{85042}{85132}Ако не ми вярвате, повярвайте на себе си.
{85135}{85195}Не виждате ли че ви моля?
{85276}{85339}Не говоря на вас.
{85345}{85384}Не бъдете толкова щастлива.
{85402}{85456}Говоря на момичето до вас.
{85582}{85636}Не вървете толкова бързо.
{85639}{85693}Госпожо с черното кожено палто.
{85771}{85837}Не си струва да сте бърза в любовта.
{85840}{85894}Шансът на другите|е вашият шанс.
{85897}{85962}Това е като да направите|две в тангото, разбирате ли.
{85968}{86040}Госпожо с шалче без палто
{86121}{86181}спрете и помислете върху това, което ви казах.
{86187}{86241}Спрете да гадаете. Говорих глупости.
{86247}{86334}Създаването на приятели не е толково сложно.
{86499}{86535}Свърши ли|Съжалявам отидох твърде далеч.
{86829}{86877}Не искам...
{86880}{86951}Нямах друг избор.
{87047}{87116}Ти си идиот.
{87125}{87215}Публични сцени? Не вземам участие.
{87290}{87332}Къде ще вечеряте?
{87371}{87419}Някъде.
{87467}{87542}Извинете. Отиваме да ядем.
{87545}{87611}Извинете. Отиваме да ядем.
{87614}{87683}Извинете ме...
{90407}{90485}Ти ме сваляш
{90488}{90542}само с надеждата, че ще спечелиш делото.
{90551}{90596}Ами ти?
{90599}{90668}Не правиш ли същото?
{90713}{90851}В същност, победата или загубата не са важни.
{90857}{90910}Победа или загуба, Ще ми платят както обикновено.
{90922}{91021}Но може никога през живота си да не срещнеш|добро момиче като теб.
{91024}{91111}Когато го направиш,|тя може вече да е омъжена.
{91162}{91216}С мъжете е същото.
{91219}{91285}Повечето добри мъже са женени.
{91372}{91456}Не ме гледай така.|Ти не си добър човек.
{91465}{91525}Защото не съм женен.
{91696}{91732}Какво става?
{91750}{91819}Не е нужно да използваш сила.
{91843}{91908}Сега какво?
{91938}{92022}Добре, сега какво?
{92088}{92121}Съжалявам.
{92208}{92265}Плесни ме, удари ме.
{92277}{92328}Прободи ме с нож.
{92358}{92385}Хайде.
{92634}{92688}Само моя собствена риба!
{92691}{92730}Това не е шега.
{92760}{92868}Удоволствието от риболова не е риболова.
{92871}{92912}Но яденето на риба.
{92924}{93032}Не, душевния мир
{93047}{93149}когато чакаш да уловиш риба.
{93212}{93287}Защо повечето|рибари имат бръчки?
{93314}{93389}Върни си думите обратно или ще се ядосам.
{93818}{93884}Мислила ли си да|продадеш твоя рибен развъдник?
{93887}{93916}Защо?
{93943}{94012}Продай го и ела с мен в Австралия.
{94018}{94147}Там ще отворим ранчо и мандра.
{94162}{94282}Но не се тревожи,|Ще прекарваме повече от нашето време.
{94288}{94351}Яздейки през зелените пасища.
{94423}{94474}На яркия хоризонт.
{94492}{94708}Облаците над|планината ще се отразяват
{94711}{94929}върху спокойния град.
{94938}{95193}Сърповидната луна и спокойния град.
{95232}{95277}Предложение ли ми правиш?
{95364}{95457}Аз съм безгрижен човек.
{95598}{95667}Нека ти кажа една тайна.|Моля.
{95706}{95817}Моят баща определи следното...
{95820}{95906}Неговият бъдещ зет|ще наследи рибния развъдник.
{96011}{96050}Защо реагираш така?
{96101}{96164}Тайната, която ми каза
{96170}{96224}тласна голямо бреме
{96227}{96278}върху мен.
{96308}{96395}Невъзможно. Това е моята тайна.
{96434}{96476}Аз никога не крия нищо.
{96482}{96554}Не съм сигурен дали ще я пазя.
{96560}{96620}Това е голямо бреме за мен.
{96656}{96707}Приеми я като твоя тайна.
{96710}{96761}Моя тайна?
{96893}{96937}Не се ли чувстваш по-добре?
{97006}{97153}Много по-добре.|Друго е собствената тайна.
{97222}{97468}Там е старата дама|в далечния ъгъл.
{98364}{98391}Хвани го.
{98526}{98568}Направих те за смях.
{98577}{98622}Ти си лош.
{98754}{98814}С мен тук няма да те е страх.
{98829}{98892}Отиди да видиш какво|причини спирането на тока.
{98898}{98954}Света не е ли прекрасен 
{98957}{98990}за нас в такъв момент?
{98993}{99041}Не
{99044}{99071}храната в хладилника ще плесеняса.
{99077}{99116}Ориза и супата
{99119}{99170}ще се развалят.
{99173}{99197}И храната в печката...
{99200}{99245}Отиди и виж защо.
{99251}{99290}Какво да направя?
{99293}{99365}Не съм генератор.
{99494}{99536}Главния бушон не работи.
{99934}{99961}Кой е?
{100099}{100126}Джеки.
{100192}{100219}Какво става?
{100447}{100498}Джеки, какво става?
{100516}{100567}Изглежда, че някой лош е влязъл.
{100573}{100612}Сега какво?
{100615}{100702}Занеси това за примамка|и брой 1,2,3.
{100708}{100747}Отвори го. Разбра ли?
{100780}{100846}Върви, Върви бързо!
{101106}{101178}Джеки, след това какво?
{101178}{101214}Бъди внимателна.
{101592}{101631}Тунг Тепиао.
{101745}{101802}Ти луд ли си?|Не съм.
{101808}{101844}Знаеш ли какво правиш?
{101847}{101900}Да, Трябва да ликвидирам всички свидетели.
{101948}{101972}Махай се!
{102122}{102164}Да вървим.|Братовчетке.
{102200}{102245}Добре.|Какво стана?
{102248}{102284}Това не те засяга.
{102287}{102332}Ти си грубиян.
{102338}{102377}Но ти си противен.
{102380}{102437}Ти я подмами|за да я накараш да продаде рибния развъдник.
{102464}{102506}Фей, той за какво говори?
{102533}{102599}Той дрънка глупости.
{102623}{102650}Аз ще го кажа дори и да ме убиеш.
{102653}{102722}Недей!
{102764}{102824}Нека ти обясня.|Не го слушайте.
{102830}{102866}Ще млъкнеш ли?
{102869}{102925}Ти млъкни.
{102931}{102976}Каза ми да оправя проблем.
{102979}{103003}Когато се провалих и бях задържан
{103009}{103051}ти ме измами.
{103072}{103105}Виждам.
{103108}{103186}Не го слушай.|Той говори глупости.
{103246}{103291}Чуй ме, Линг.
{103294}{103318}Слушай.
{103321}{103372}Нещата не са|толкова сложни колкото си мислиш.
{103375}{103402}Просто е.
{103408}{103450}Действително е просто.
{103474}{103507}няма повече глупости.
{103618}{103675}Линг, изслушай моето обяснение.
{103690}{103741}Ще обясняваш в съда.
{103756}{103882}Линг.
{103983}{104055}Ти развали всичко.|Провалихме се
{104058}{104127}когато разговарях с теб в къщата.
{104130}{104193}Казах ти го още един път|това беше само инцидент.
{104196}{104250}Виж, Неможеш да му вярваш.
{104274}{104295}Пиао.
{104298}{104391}Не можеш да вярваш на аутсайдъри.
{104397}{104460}Знам
{104466}{104520}това е жесток свят.
{104535}{104595}Обещах да те отърва от неприятностите.
{104598}{104676}Глупости.
{104682}{104721}Вие двамата за нищо не ставате.
{104724}{104760}Добре, свърши ли?
{104784}{104850}Не го прехвърляй на мен.|Какво за мен?
{104859}{104897}Ще престанеш ли|да ме буташ толкова силно?
{104897}{104927}Винаги съм бил толкова силен.
{105062}{105113}Много си важен, сила ли ще използваш?
{105119}{105152}Защо не?
{105203}{105251}Мога да те ударя по всяко време.
{106090}{106186}Вече се обадих в полицията.
{106735}{106852}Направих всичко възможно да спра...
{106855}{106923}комисаря, за да не те осъди.
{106929}{107019}Вие всички не сте деца. Защо се бихте?
{107025}{107061}Моля.
{107283}{107361}Защо се бихте? За жени?
{107448}{107490}Слабият мъж за две жени
{107496}{107550}Пълният за една.
{107553}{107604}Аз го направих за двама мъже.
{107826}{107906}Как ще се отблагодариш...
{107915}{107969}за моята подкрепа?
{108221}{108254}Какво става?
{108314}{108350}Аз съм разочарован от любовта.
{108380}{108467}Ако бях нея|нямаше да си разочарован.
{108698}{108764}Жалко, загубихме много риба.
{108779}{108854}Фабриката, тя произвежда наркотици.
{109078}{109129}Сигурна съм,че ще се махнеш.
{109135}{109183}Сигурен съм, че ще натиснеш спирачките.
{109315}{109369}Какво искаш?|Доброто куче не застава на пътя.
{109372}{109414}Аз не съм добро куче.|Така или иначе не си добър човек.
{109417}{109444}Аз съм добър човек.
{109450}{109486}Добрият човек никога не краде нечие сърце.
{109489}{109525}Аз съм искрен с теб.
{109528}{109567}Наистина.
{109570}{109597}Ти го каза.
{109600}{109633}Не можеш ли да го почувстваш?
{109636}{109702}Не, не изпитвам никакви чувства към теб.
{109783}{109822}Ти ми губиш времето и ме правиш на глупачка.
{109825}{109849}Ти си подъл.
{109852}{109917}Ти искаше да ме измамиш|и да вземеш комисионната.
{110169}{110196}Защо не стоиш далеч от мен?
{110202}{110241}Ако го бях направил|Сега нямаше да съм тук.
{110415}{110457}Защо даваш такъв шанс?
{110463}{110499}Той е добър както и мъртъв.
{110502}{110571}Имам в предвид, ако той имаше гаечен ключ
{110574}{110625}щеше да убие и теб и мен.
{110628}{110712}Не съм толкова лош.|Нека да ти обясня.
{110712}{110742}Първо исках
{110745}{110793}да те използвам
{110805}{110894}но след това,|Аз се влюбих в теб.
{110897}{110966}Значи искаш да си началник на рибния развъдник.
{110969}{111011}Първо имах такова желание.
{111017}{111089}За да покажа моята истинска любов
{111092}{111146}ти можеш да го продадеш за благотворителност
{111152}{111194}преди да се ожениш за мен.
{111227}{111266}Къде ще отидем
{111272}{111302}да живеем тогава?
{111308}{111392}Ще оставим нещата сами да дойдат.
{111404}{111491}Продажба или не, ще платим същата цена.
{111497}{111563}Мръсната вода|ще продължи да се излива от фабриката.
{111584}{111656}Нека да вляза и да видя с какво се занимават.
{111659}{111695}Да влизаме.
{111758}{111812}Влизай, когато тя ти го каза.
{111860}{111895}Влизай.
{112186}{112225}Имаш посетител.
{112540}{112567}Линг.
{112600}{112675}Не казвай нищо сега,|кажи го в съда.
{112741}{112777}Погрижи се.
{112870}{112935}Исках да ти помогна, но немога.
{112965}{112992}Дойдох да те помоля
{112998}{113055}да оттеглиш жалбата си.
{113058}{113121}Не е необходимо. Реших да не те съдя.
{113124}{113184}Надявам се да не те видя отново.
{113208}{113271}Няма проблем. Аз ще тръгвам.
{113391}{113451}Защо е срещу мен, а не срещу теб?
{113454}{113499}Това е магията на любовта.
{113601}{113637}Ще направиш ли нещо за мен?|Разбира се.
{113643}{113670}Безплатно.
{113673}{113706}Никога не взимам пари за услуга.
{113706}{113736}Ела с мен.
{114374}{114407}Не си длъжен да го правиш.
{114410}{114449}Има смисъл ако сме предпазливи.
{114509}{114605}Добре, Ще се срещнем|тук след 20 минути.
{114710}{114788}Това е за да докажа че работиш.
{116091}{116115}Ела с мен.
{118105}{118150}Какъв вид фабрика е това?
{119304}{119415}Как сте?|Съжалявам за безпокойството.
{119451}{119490}Довиждане.
{119646}{119679}Как сте?
{119772}{119796}Какво е това?
{119799}{119832}Само един телескоп.
{119838}{119865}Обират ме!
{119871}{119915}Хванете го.|Не мърдайте.
{119930}{119975}Не се осмелявайте да ме биете!
{119993}{120065}Как влезе?
{120080}{120104}Кой си ти?
{120659}{120695}Не мърдай.
{120785}{120827}Дръжте го.
{120854}{120940}Добре, значи трябва да си рискувам живота.
{121375}{121405}Да започваме.
{122766}{122835}Добре момчета. Не може да ни избягя.
{122972}{122999}Вържете го.
{123041}{123128}Областен съд Гражданско дело No. 2346.
{123128}{123182}Жалба на рибен развъдник Йе|срещу Хуа Кемикъл Уъркс
{123188}{123257}за продължаване на работата на фабриката
{123260}{123425}Изслушването започва|председател г-н Ло.
{123686}{123752}Не ме връзвайте.
{124372}{124444}Ако се събуди,|бийте му още една инжекция.
{124747}{124786}Мръсен дебелак.
{124852}{124920}Като имаща отношение към ищцата.
{124926}{125019}Аз проверих тестовете образци в...
{125025}{125067}Службата по Океанографски изследвания
{125070}{125163}при Хонконгският унимерситет.
{125169}{125220}Техните резултати показват
{125226}{125322}че съдържанието на олово е 2% над допустимото
{125328}{125400}и  кислорода е 3% по-ниско от моето.
{125856}{125894}Благодаря ви, г-це Уен.
{125906}{125966}Ваша чест, нямам повече въпроси.
{126383}{126473}Това е гражданско дело,|показанията дадени...
{126485}{126563}от свидетелите са професионални.
{126581}{126710}Така,че не използвайте|обикновените криминални тактики.
{126716}{126755}Да, Ваша Чест.
{127126}{127174}Г-це Уен Мейлинг
{127174}{127279}запомнете че сте под клетва|и не казвайте нищо освен истината...
{127279}{127387}преди да дадете вашите показания.
{127390}{127426}Да, Ще го направя.
{127429}{127504}Моля отговорете на следния въпрос
{127507}{127564}искренно.
{127657}{127696}Обичате ли ме или не?
{127780}{127819}Защо и задава такъв въпрос?
{127869}{127923}Възразявам за неуместност.
{127926}{127968}Възражението се отхвърля.
{128022}{128091}Нека аз да реша дали|е издържано или не.
{128163}{128226}Моля обяснете
{128232}{128271}защо задавате такъв въпрос.
{128274}{128352}Съжалявам, Ваша Чест.
{128358}{128451}Имам основателна причина|да задам подобен въпрос.
{128457}{128550}Когато тя отговори, Ще обясня.
{128628}{128700}Г-це Уен, обичате ли го или не?
{128709}{128745}Ваша Чест
{128745}{128802}Нека да се върнем отново на водния проблем.
{128808}{128873}Аз давам показания в качеството си|на океанографски експерт.
{128873}{128948}Знам, че вие сте експерт
{128972}{129026}Вие сте експерт
{129029}{129074}но, вие сте и жена.
{129080}{129104}Съдът може да възрази
{129107}{129197}ако мъж попита друг мъж|дали го обича или не
{129212}{129266}това е ненормално.
{129287}{129329}Сега е идеално|нормално за мъж да попита...
{129335}{129407}жена дали тя го обича или не.
{129410}{129515}Не намирам причина за възражение
{129557}{129656}за задаването на този въпрос.
{129671}{129740}Така, че вие трябва да отговорите.
{129743}{129830}Ваша Чест, Не искам|да говоря за любов в съда.
{129854}{129988}Трябва, Съдът настоява.
{130024}{130078}Обичате ли ме или не?
{130111}{130162}Трябва да отговорите.
{130285}{130321}Не.
{130429}{130522}Лъжливите показания са престъпление|и неуважение към Съда.
{130528}{130576}Нали знаете?
{130597}{130693}Неговия тон е заплашителен,|но това е факт.
{130699}{130729}Съжалявам, Ваша Чест
{130732}{130777}Може тонът ми да е малко силен
{130780}{130837}но този въпрос|е най-важният за мен.
{130843}{130911}Младите хора|имат по сериозен поглед върху любовта.
{130929}{131043}Уен Мейлинг, отговорете сериозно.
{131094}{131142}Обичате ли ме или не?
{131145}{131187}Защо ме карате|да отговарям на този въпрос?
{131190}{131265}Клетвата извън|Съда не означава нищо.
{131277}{131376}В съда тя е основно задължение.
{131382}{131448}Вие носите наказателна отговорност.
{131457}{131562}Трябва да имам вашия отговор, защото...
{131586}{131667}това ще окаже въздействие на моята бъдеща работа
{131673}{131754}и начин на живот.
{131757}{131835}Сантименталният мъж по-трудно се намира|от скъпоценен камък.
{131838}{131963}Аз съм съдия, Мога да обявя|всеки за виновен или невинен
{131966}{132035}но нямам право да го обявявам|за любовник или не.
{132044}{132113}Вие сте съдията.
{132143}{132197}Ние очакваме вашето решение.
{132317}{132392}Обичам го.
{132689}{132770}Ваша Чест,|след като се обичаме и...
{132776}{132857}та и аз представляваме респективно ищеца|и защитата
{132860}{132946}от уважение към съда|и интересите на двете страни
{132949}{133024}един от нас|трябва да се откаже от случая.
{133036}{133123}Ваша Чест, моля|приемете моето оттегляне.
{133231}{133318}Предложението е прието,|делото се отлага за бъдещи показания.
{133399}{133429}Съдът
{133567}{133609}Как си вършите работата?
{133612}{133645}отвратителен човек.
{134112}{134169}Ти не ми даде шанс
{134175}{134220}да говоря.
{134304}{134334}Задръжте рестото.
{134451}{134475}Съжалявам
{134478}{134517}Не искам да ме виждат.
{134523}{134553}Какво има?
{134775}{134802}Благодаря ти.
{134856}{134882}Какво има?
{134885}{134945}Нищо. Тръгвайте. Ще се присъединя към вас.
{134948}{134981}Нека първо да тръгнем.
{135035}{135098}Вземи такси. Трябва да свърша нещо.
{135809}{135839}Шефе.
{136006}{136039}Започнахме от тази страна.
{136042}{136084}Той отиде натам. Аз в тази посока.
{136090}{136138}Чакй тук.|Не.
{136144}{136198}Може вътре да стане опасно.|Аз не съм уплашена.
{136204}{136237}Не мога да се грижа за теб.
{136237}{136279}Но аз мога да се грижа за себе си.
{136291}{136318}Чисто ли е?
{136321}{136348}Тръгваме.
{136582}{136624}Сложи го.|За какво?
{136627}{136666}Скоро ще разбереш.
{137010}{137034}Пиао.
{137115}{137175}Бъди внимателна.|Ти също.
{137340}{137394}Бъди внимателна.|Ще правя точно това.
{138326}{138395}Хвърлете го в морето.
{138677}{138728}Не мърдайте.|Тук сме да намерим някой.
{138728}{138761}какво?
{138773}{138815}Ние сме тук да намерим някой.
{138874}{138916}Този някой не е тук.
{138931}{138997}Глупости. Аз дойдох с него.
{139000}{139063}И той не си тръгна.
{139066}{139102}За щастие ние дойдохме.
{139108}{139135}Млъквай.
{139141}{139207}Това е моето място.
{139210}{139243}Махайте се.|Какво?
{139267}{139339}Не трябва да сме безрасъдни. Да вървим.
{139525}{139579}Те пречистват наркотици.
{139594}{139627}Хванете ги.
{140016}{140058}Казах ти че не мога да се погрижа за теб.
{140061}{140103}Казах ти че и нетрябва.
{140802}{140876}Ще те хвана.
{142039}{142108}Уанг Фейшунг, добре ли си?
{142111}{142159}Главоболие.
{146280}{146319}Негодници.
{146987}{147092}Убий ги и|половината от акциите са твои.
{147128}{147170}Разбира се.
{149676}{149706}Ти Копеле.
{152169}{152211}Добре ли си?
{152217}{152250}Обади се по телефона.
{152274}{152307}Повикай полиция.
{152724}{152835}Кучко, ти съсипа фабриката ми.
{153170}{153230}Джеки.
{153413}{153458}Ръцете ме болят.
{153482}{153530}Ще стъпя въру тях за да боли.
{153794}{153833}Убоде ме със заразена игла.
{154801}{154840}Довиждане.
{157483}{157519}Линг.
{157627}{157696}Боли ли?
{157696}{157720}Не.
{157723}{157780}Казвах ти да не идваш.|Но аз се грижа за теб.
{157789}{157831}Никога повече не го прави.
{157834}{157914}И ти каза. Аз съм бъбрив чувал.
{157917}{157971}Събудете се, деца.
{158007}{158049}Защо не ми казахте, че сте тук
{158052}{158085}Кажи какво стана.
{158088}{158133}Какво стана после...|Скъпи.
{158175}{158211}Скъпа.
{158409}{158442}Любовта за сметка на приятелите.
{158490}{158950}Превод|Пламен Благоев