{2025}{2169}Мартин Георгиев Станков- Изрода представя|една уникално незабравима манга продукция|създадена от нек'ви дръпнати пичове
{2184}{2259}Jubei Ninpucho|Ninja Scroll
{4681}{4801}Епизод 12|Кралството Се Възстановява
{4887}{4931}Кои сте?
{4932}{5052}Знаете, че това е господаря Анни.|-Защо сте тук?
{5064}{5129}Дошли сме за живота ти.
{5130}{5250}Ягйю? Пичовете, които|са верни на правителството.
{6074}{6094}Мамка му.
{6596}{6636}Как е безопасността сега?
{7264}{7353}Имам предвид...|Правилно ли е да поемем по този път?
{7354}{7401}Кой знае?
{7402}{7470}Казват, че води до|развалините на древно кралство.
{7471}{7569}Лежали някъде в планините.
{7570}{7650}Колко от тях са в тази част?
{8064}{8184}Работа на Кимон Шу?
{8298}{8418}Съкровище... съкровище.|-Да тръгваме.
{8457}{8477}Чакайте бе...
{9922}{10042}Какво искаш?
{10423}{10473}Трябва да си уморена.
{10558}{10577}Хайде!
{11200}{11220}Хайде!
{11421}{11541}Човека на име Кибагами|Джубей притежава Камъка.
{11556}{11675}Той ще търси Девицата|и ще се появи преди нас.
{11732}{11852}Време е да взема|мечтания Скъпоценен Камък.
{13548}{13668}Ти ще пазиш тук.|-Ъ?
{14229}{14269}Тихо.
{15664}{15784}Кибагами Джубей,|няма да ти простя.
{15787}{15907}Дядка, поеми Шигур, моля те.|-Добре.
{17777}{17837}Ах, ти...
{19108}{19228}Чакай. Не съм тук,|за да се бия с теб.
{19371}{19424}А, ето го.
{19425}{19545}Джубей, търсех те.
{19800}{19910}К`во прават тия, бе?|-Те са от Ягйю.
{19911}{20031}Благодаря, че спасихте|Девицата на Светлината.
{20034}{20096}Нека ние я вземем от тук.
{20097}{20217}К`во правите бе?|Спрете да говорите безсмислици.
{20250}{20300}Господарке,
{20301}{20419}от както кралството се разпадна...
{20420}{20540}...ние те предпазваме.
{20570}{20671}Предпазвате ме?
{20672}{20761}Преди времето за възстановяване|на кралството да дойде...
{20762}{20848}...ние сме предопределени да|не се показваме на външния свят.
{20849}{20969}Но... дойде нашето време|да застанем под слънцето!
{20999}{21043}Господарке,
{21044}{21118}Моля те, ела с нас до|имперската гробница.
{21119}{21239}Възстанови древното кралство.
{21301}{21421}Господарке, моля те, дай ни светлина!
{21424}{21516}Какво искате да направя?
{21517}{21637}Ей, не им се доверявай.|Нали, Джубей?
{21672}{21700}Кой знае...
{21701}{21753}Аз имам обещание само с теб.
{21754}{21874}Ще пазя Камъка, докато не|мислиш, че си Девицата.
{21940}{22020}Възвърнах си другата половина.
{22021}{22104}Ако искаш да им се довериш...
{22105}{22225}...то тогава, аз ще ти го дам.
{22788}{22871}Супер! Супер!
{22872}{22943}Дядка, доста си странен.
{22944}{23036}Така ли? Така ли?
{23037}{23157}Наистина си заслужава празненство.
{23867}{23887}Съжалявам.
{24098}{24217}Нека разчитам на него.
{24349}{24399}Не мърдай!
{24739}{24859}Не бъди невнимателна.
{25051}{25160}Това ли е мястото,|към което сме тръгнали?|-Къде е Девицата?
{25161}{25265}Тя е под закрилата на|нинджите ти.
{25266}{25346}Зная преди образуването|на тази планина.
{25347}{25442}У съседските страни
{25443}{25563}била предизвикана такава завист,|поради процъфтяването на царството ми.
{25965}{26085}Не се притеснявай.
{26798}{26918}Какво става?
{26948}{27068}Не мога да повярвам, че Девицата|може да използва такава съмнителна магия.|Какво става?
{27325}{27445}Асузу, бягай веднага!
{27511}{27631}Бъди бърз, Асузу!|Отиди при господаря Вуфон.
{27703}{27723}Опасност.
{28314}{28334}Ах, вие...
{28791}{28841}Господарке, какво целите?
{29273}{29380}Шигур, добре ли си?|-Добре съм. Но...
{29381}{29446}Кой би могъл да|стори подобно нещо?
{29447}{29524}Може да са Кимон Шу!
{29525}{29645}По-добре да се махаме от тук.
{30109}{30229}Ще бъдем там скоро.
{30439}{30519}Eй...|-Какво има?
{30510}{30666}A, нищо.|-Да тръгваме.
{31029}{31149}Тази скала е древена скала,|която ни води до гробницата.
{31245}{31365}Тази скала...
{31386}{31454}-...е подобна на|Скъпоценния Камък.
{31455}{31575}Именно...|Подобна е на Скъпоценния Камък.
{31644}{31742}Това е така,|поради изригванията на вулкана.
{31743}{31793}Какво правя аз тук?
{31794}{31895}Ти трябва да събереш Скъпоценния|Камък с очите на Дракона.
{31896}{32008}И Девицата трябва да|свири на флейтата.
{32009}{32125}Казват, че можеш да влезеш|в гробницата на краля по този начин.
{32126}{32218}Да свиря на флейта?|Просто така?
{32219}{32339}Не, трябва да свириш ето така!
{32678}{32749}Това е...
{32750}{32869}Това е Драконовата Флейта.
{32938}{33058}Значи, всички|елементи са си по местата.|-Да.
{33094}{33201}Да?
{33202}{33322}Това е последната работа.
{33502}{33622}Вие момчета...|Вие...
{33658}{33778}Ще има нашите отражения върху водата|...ето това е моята магия.
{33814}{33933}Мога да произнеса заклинанието|"утушие" върху вас.
{34164}{34271}Kъде е Девицата?
{34272}{34392}Тук е.
{34431}{34487}Господарке.
{34488}{34607}Утушие... сега са безполезни.
{34608}{34728}Вие момчета,|скачайте с тях в кратера.
{34811}{34931}Пусни ме.|Пусни ме.
{35195}{35213}СПРЕТЕ!
{35264}{35362}Не мислите да отстраните|всичките мъже на Ягйю?
{35363}{35483}СПРЕТЕ!
{36022}{36062}Джубей?!
{36262}{36412}Дори и да бъда изгорян|на пепел, ЩЕ СИ ОТМЪСТЯ!
{36556}{36676}Господарке!
{36780}{36884}Е, добре!|Няма на къде да бягаш.
{36885}{37005}Това може да не е така!
{37041}{37145}Въпреки, че току що се запознахме|...доста е жалко.
{37146}{37226}Искаш ли да умреш с мен?
{37227}{37347}Това ли е желанието ти?|Забрави!
{37449}{37569}Сбогом, Джубей.
{37590}{37709}Съжалявам.|Остани с мен.
{38396}{38476}Джубей...
{38815}{38935}Сбогом, Цубуте.
{38959}{39079}Джубей!
{39286}{39406}Джубей!
{39433}{39519}ДЖУБЕЙ!
{39520}{39639}Превод и субтитри|freak_2000@mail.bg
{39668}{39764}Изчакайте и ще видите какво|ще се случи в следващия епизод.
{42283}{42369}В следвашия епизод ще видите
{42370}{42456}След като дома бе изгорян до|основи, края прииждаше.
{42457}{42576}Каква е съдбата на чакането|на Девицата на Светлината?
{42591}{42659}В битка в развалините.
{42660}{42743}Ще успеят ли Ямикобу или Ягйю|да прекосат планината от трупове
{42744}{42830}и да се доберат до|Скъпоценния Камък?
{42831}{42926}И Джубей изчевзва ли в лавата?
{42927}{42968}Ще уцелее ли?
{42969}{43085}Следва в Джубей Нинпучо:|Сините Небеса
{43086}{43206}Не го пропускайте!