{53}{173}ДЖУБЕЙ!
{383}{472}Когато се събуди|беше време Ягйю да умрат.
{473}{529}Колко саркастично.
{530}{650}Сега притягането,|което не ти трябва изчезна.
{677}{793}Това се нуждае от празненство.
{794}{914}Наистина си заслужава празненство.
{944}{1035}Ето там.
{1036}{1128}Нека всичко свърши на планината.
{1129}{1273}Мартин Георгиев Станков- Изрода представя|една уникално незабравима манга продукция|създадена от нек'ви дръпнати пичове
{1288}{1363}Jubei Ninpucho|Ninja Scroll
{3860}{3979}Епизод 13|Сините Небеса
{4582}{4702}Е, добре, време е Девицата на|Светлината да се появи на сцената.
{5529}{5649}Девицата си освежава паметта.
{6491}{6562}Девните мелодии.
{6563}{6699}Спяща дълбоко в мозъка на Девицата,|древната памет най-накрая е освежена.
{7006}{7126}Taзи мелодия...|Чувала съм я преди.
{7950}{8018}Върви смело.
{8019}{8139}Искаш да знаеш коя си, нали?
{8349}{8469}Отговорът е ето там.
{8619}{8738}Просто правете както го планирахме.|-Тъй вярно. Да тръгваме.
{8903}{9023}По дяволите.|Какво трябва да направя?
{9209}{9329}Джубей?!|-ОК, да тръгваме.
{9395}{9484}Ей, какво става?
{9485}{9605}Какво става ли?|Не изоставай!
{9940}{9960}Давайте...
{10180}{10200}Влизайте.
{10408}{10433}Съжалявам.
{10504}{10578}Отвратително.
{10579}{10629}Дядка...|-Какво?
{10630}{10700}Имаш игла на врата,|не те ли боли?
{10701}{10775}А, това ли...
{10776}{10835}То е безполезно в крайна сметка.
{10836}{10956}Просто се правех, че ми действа.|Това е досадно.
{11148}{11298}Това е то, Кибагами Джубей.|Даже и вратът му е здрав.|-Старче... ах ти, копеленце.
{11358}{11478}Първо трябва да измамиш себе си.
{11744}{11842}Спасих тези нинджa.
{11843}{11963}Красиви са, нали?|-Ах ти...
{12035}{12155}Не можем да ви пуснем да минете.|Това е заповед.
{12314}{12354}Изчвзвайте веднага!
{12461}{12580}Занимавайте ги.
{12634}{12754}Цубуте, можеш да тръгваш.|-Няма нужда да ми напомняш.
{13165}{13285}Сега Девицата е водена|от древната памет.
{13297}{13380}И аз мисля така.
{13381}{13501}За да бъда честен.|Откри ли...
{13504}{13623}Удайю, Садайю!
{14211}{14241}Умри.
{14573}{14693}Господарю, сега е момента.
{14960}{15080}Гънбее.
{15203}{15233}Хайде.
{15353}{15472}Хота.|Кавабе.|Сатоми.
{15499}{15619}Да тръгваме.|Ямикобу, те...
{17007}{17127}Те са ето там.|-Точно така.
{17169}{17288}Не зная какво има зад тази врата,
{17289}{17408}но... съм го виждала.
{17459}{17579}Това е паметта на|Девицата на Светлината.
{17639}{17746}Девице, отвори вратата.
{17747}{17867}И трябва да привлечеш внимание.
{18532}{18602}Това...
{19437}{19557}Това е древната гробница,|а също така и остров.
{19614}{19734}Тайното съкровище е там?
{19902}{20022}По дяволите.|Наистина е тясно.
{20295}{20414}Господи, помогни.
{20444}{20551}Ох, боли.
{20552}{20653}Какво? Дядка?
{20654}{20731}Хората на Ягйю са мъртви.
{20732}{20770}Как е възможно?
{20771}{20881}Нямам време да си играя с тях.|Ще избягаме по средата на боя.
{20882}{20914}Какво?
{20915}{21035}Сега Ягйю и Кимон Шу|се бият по между си.
{22222}{22341}Доста добра идея, Анни.|-Да..
{22359}{22479}Сега можем да минем.|-Да.
{22596}{22715}Просто направи това, което искаш.
{22716}{22769}Господарке!
{22770}{22890}Направи това, което искаш.
{23067}{23187}Анни, трябва да сложим|край на нашата oмраза.
{23219}{23339}Какъв нагъл човек.
{23378}{23498}Вуфон!|Анни!
{23588}{23708}Анни...
{23717}{23837}Божие убийство.
{23918}{24038}Оу, ти си добре.
{24167}{24286}Защо си така зашеметена?|Не съм призрак.
{24472}{24576}Не зная...
{24577}{24697}Кибагами Джубей, още си жив?|Работиш с Ягйю?
{24760}{24880}Водачът на Кимон Шу и твоят|господар ритна камбаната:).
{24916}{25036}Сега битката ти няма смисъл.
{25051}{25170}Няма нищо.|Аз съм просто сянка.|-Да.
{25452}{25572}Този тип боец в сянка ли е?
{25617}{25737}Как може Ямикобу да бъде|убит от такъв малък копелдак?
{25803}{25844}Мамка му.
{25905}{25935}Шигур.
{26028}{26078}Вика ме.
{26079}{26148}Шигур.
{26252}{26372}Немога да ти дам съкровището.|-Копеле. Какви ги говориш?
{26504}{26624}Мисля, че тайното съкровище|е самата Девица на Светлината.
{26678}{26798}Какво?|-Видя силите й като правеше мост.
{26909}{27022}Водена е от древна сила.
{27023}{27142}Какво по-добро доказателство|за нейната самоличност като Девица?
{27145}{27265}Това е злата сила|способна да разруши света.
{27352}{27381}Млъквай!
{27382}{27502}Това е просто движение на скала.|Не е никаква зла сила.
{27538}{27658}Вуфон, какво очаква Девицата?
{27715}{27834}След като тя наследява всичко|като Девица на Светлината.
{27835}{27954}Какво ще прави?
{27955}{28074}Просто прави каквото казва Девицата...
{28161}{28281}Наистина ли?
{29663}{29783}Вземи си я обратно.
{30058}{30178}Коя съм аз?|Защо имам такава съдба?
{30244}{30327}Сега разбрах всичко.
{30328}{30402}Искам да живея за този момент.
{30403}{30523}Искам да бъда самата себе си.
{31149}{31196}Джубей...
{31197}{31317}Джубей, бягай веднага.|-Шигур.
{31479}{31599}Трябва да ги отстраним. Разкарай се веднага.|-Коеплдак.
{31629}{31718}Скоро всичко ще рухне.|Бягай за живота си.
{31719}{31838}Е, щом тя го каза.
{31839}{31958}Докато не я убия,|древната кръв ще тече.
{31985}{32105}Това не наранява в крайна сметка.
{32234}{32354}Няма да ти позволя да използваш|умението си. (Vacuum Shockwave)
{32360}{32480}Мамка му.|-Джубей.
{32495}{32535}Джубей.
{32965}{33085}Шигур, бягай! Бягай!
{33382}{33502}Мисля, че Девицата на Светлината|все още отхвърля силата си.
{33583}{33703}Да|-Кръвта на Ягйю вече я няма.
{33811}{33930}Може би така е по-добре... братко.
{34053}{34173}Така е.
{34659}{34779}В съзнание ли си?|Добре ли си?
{34859}{34979}Това е...
{35015}{35135}Джубей.
{35297}{35392}Джубей.
{35393}{35513}ДЖУБЕЙ!
{36079}{36199}Нищо не остана.
{36226}{36346}Колко време измина от тогава?
{36957}{37077}Внимавай с това.
{37116}{37236}Внимавай с това?!|Защо трябва да правя това?
{37269}{37389}Неможем да се смеем, Тацуносуке.
{37404}{37524}Но ти си свикнал.|Това ти допада.
{37533}{37598}Млъквай!
{37599}{37718}Но, неможем да живеем|така до края на живота ни.
{37766}{37886}Можем да пътуваме.|Какво ще правиш?
{37943}{38063}Вярно е. Ще го обмисля.|Искам да пътувам.
{38156}{38257}Не е лошо да|живеем така временно.
{38258}{38335}Така е.
{38336}{38386}Не се шегувай.
{38387}{38506}Мисля как да изкарам доста пари.
{38507}{38627}Никой не иска да бъде такъв фермер.
{38713}{38805}Без значение къде си, хората|са си хора. Небето си е небе.
{38806}{38926}Всъщност нищо не е различно.
{39100}{39156}Е, добре...
{39157}{39261}Време е да тръгваме.
{39262}{39348}Без значение къде си, хората|са си хора. Небето си е небе.
{39349}{39469}Всъщност нищо не е различно.
{39475}{39695}Превод и субтитри|freak_2000@mail.bg