{1159}{1216}По дяволите!|Кой би заподозрял,
{1216}{1300}че тук живеят толкова много жени!
{1431}{1515}Къде ги криехте тези момичета?
{1832}{1915}Дай ми сърпа си!
{1915}{1975}Ще ти накося много,
{1975}{2059}затова нека бъдем приятели, а?
{2628}{2692}Рикичи!
{2692}{2776}Виждам, че женените двойки|са най-ефективни.
{2787}{2871}Ще ми се да се ожениш скоро.
{2919}{2980}Защо си ядосан?
{2980}{3045}Аз само...
{3045}{3118}Кацуширо, върни го обратно!
{3118}{3202}Защо избяга?
{3384}{3468}Шино, стига си мечтала!
{3830}{3914}Какво е това?|Меча бърлога ли?
{3959}{4043}Отсечено е със сърп.
{4073}{4128}Рикичи ли?
{4128}{4170}Не съм го видял.
{4170}{4263}Търсех го, когато той се показа.
{4274}{4358}Лицето му беше изопнато и потно.
{4442}{4481}Какво му каза?
{4481}{4565}Нищо.|Предложих му да се ожени.
{4647}{4738}Нещо доста болезнено|го яде отвътре.
{4760}{4832}Изписано е по лицето му.
{4832}{4957}Устните му са стегнати|като залостена врата.
{4974}{5058}Опитай се да го отвориш.
{5208}{5243}Кой е там?
{5243}{5320}Аз съм!
{5320}{5403}Всичко наред ли е?
{5555}{5610}Няма ли да седнеш?
{5610}{5694}Да поговорим.
{5781}{5915}Често обикновеният разговор|утешава съзнанието.
{5933}{6025}Когато говориш за страданието|му помагаш да си отиде.
{6112}{6195}По една случайност,|ти не си от разговорливите.
{6214}{6298}Но ако има нещо, което ти тежи,
{6302}{6386}по-добре го освободи.
{6395}{6486}Мисля, че сега е|удобен момент да го сториш.
{6529}{6613}Нищо не ми тежи.
{7026}{7110}Да излизаме.
{7123}{7207}Не го буди.|Още е дете.
{7400}{7458}Той каза "Шино".
{7458}{7522}"Шино" е...
{7522}{7576}женско име.
{7576}{7660}Определено не ми звучи|като детски сън.
{7792}{7852}От къде ще започнем?
{7852}{7936}Първо най-слабите.
{9311}{9395}Кой е там?
{9506}{9560}Кой е там?
{9560}{9611}Излез!
{9611}{9648}Кой е там?
{9648}{9731}Кикучийо!
{9737}{9794}Късметлии сте!
{9794}{9878}Ако бяха бандитите,|гърлата ви...
{10649}{10711}Йохеи!
{10711}{10766}Какво е това?
{10766}{10850}Конят ми, г-не.
{10873}{10957}Аз пък го помислих |за тлъста мишка.
{11902}{12095}{Y:i}Врабчетата цвърчат,|гаргите грачат.
{12203}{12287}Какво става?|Няма ли да идват бандитите?
{12336}{12416}Каква загуба, ако не дойдат!
{12416}{12469}Да наемем тия алчни самураи!
{12469}{12553}- Глупак!|- Най-добре е бандитите изобщо да не идват!
{12768}{12852}Какво смяташ да правиш|с този стар кон?
{12932}{13011}Престани! Ако го осакатиш|Йохеи ще плаче!
{13011}{13095}Какви ги говориш?|Аз съм добър ездач!
{13375}{13459}Добре се справя!
{13786}{13870}Това си го бива!
{14408}{14491}Радостни са.
{14494}{14568}Вършитбата приключи,|а още няма и следа от бандитите.
{14568}{14652}Започват да си мислят,|че няма да дойдат.
{14660}{14744}Самозалъгват се.
{14752}{14855}Заплахата удря когато|всичко изглежда безопасно.
{14904}{14987}Кажи им да заемат постовете си!
{15769}{15853}Ще ми се да бях самурайска дъщеря.
{15936}{16008}Фермерският живот е окаян.
{16008}{16091}Чак ме е срам, че съм такъв късметлия.
{16091}{16145}О, не исках да кажа това.
{16145}{16225}Ти си самурай, а аз съм селянка.
{16225}{16250}Никога няма да...
{16250}{16321}Нямам нищо против това!
{16321}{16405}Не се тревожа за бъдещето!
{17229}{17260}Страхливец!
{17260}{17344}Не си ли самурай?
{18918}{19002}Трима непознати край|западния път, г-не.
{19036}{19119}- Някой друг знае ли за това?|- Още не.
{19119}{19203}Да пазим тишина.
{19220}{19292}Видях три коня на хълма!
{19292}{19330}Бандитите!
{19330}{19414}Знам.
{19472}{19532}- Те са тук!|- Откъде знаеш?
{19532}{19615}Очевидно е.|Това вълнение.
{19692}{19775}От коя посока?|От хълмовете или от запад?
{19809}{19893}От запад.
{20053}{20137}Бандитите идват!
{20181}{20223}Кажи им да стоят вътре.
{20223}{20260}Само трима бандита са.
{20260}{20336}Да пазят тишина.
{20336}{20389}Сигурно са разузнавачи.
{20389}{20473}Не трябва да ни виждат.
{20864}{20947}Какво има?
{21027}{21069}Бандитите ли?
{21069}{21153}Дойдоха ли?
{21376}{21449}Тихо!
{21449}{21501}Къде?
{21501}{21585}Онова дърво...!
{21908}{21983}Без съмнение са разузнавачи.
{21983}{22055}Учудени са, че има ограда.
{22120}{22204}Надявам се да си прав.
{22264}{22304}Къде са всички?
{22304}{22362}Какъв глупак!
{22362}{22446}Кикучийо!
{22555}{22592}Дойдоха ли?
{22592}{22676}Вярно ли е?
{22692}{22775}Сега ни видяха!
{22991}{23075}Сега, като знаят,|не бива да си тръгнат.
{23097}{23180}Ще ги убия,|на моята територия са.
{23180}{23215}Не знаех...
{23215}{23299}Върви. Хвани единия за компенсация.
{23304}{23351}Тръгни по прекия път.
{23351}{23435}Да, към конете.
{23439}{23501}Кацуширо!
{23501}{23585}Само ще гледаш!|Разбра ли?
{23731}{23815}Леле!|Хубави коне!
{23891}{23975}Залегни тук.
{24154}{24238}- Какво ще правиш?|- Аз ли?
{27109}{27185}Кацуширо!|Всичко свърши.
{27185}{27269}Излез.
{27819}{27903}Чакайте! Този е пленник!
{27951}{28061}Моли за милост,|не трябва да го убиваме!
{28116}{28200}Не ни трябва помощта ти!
{28671}{28756}Оставете я да отмъсти|за смъртта на сина си!
{28833}{28872}Някой да й помогне!
{28872}{28956}Помогнете й!
{29164}{29232}Според онзи бандит,|укреплението им трябва да е доста...
{29232}{29295}- Слабо!|- Сигурно цялото е на решето,
{29295}{29347}като панталоните на Йохеи!
{29347}{29396}Ако е толкова лесно достъпно,
{29396}{29453}- Да атакуваме.|- Те са четиридесет.
{29453}{29513}Трябва да намалим броя им.
{29513}{29573}Ако можем да го направим,|без да изгубим никого.
{29573}{29630}Не можем да си позволим загуба.
{29630}{29681}Всяка битка е хазарт.
{29681}{29765}Трима могат да убият|поне десет.
{29769}{29865}Много далече ли е това място от тук?
{29882}{29935}На около един ден път пеша.
{29935}{29997}Но сега имаме коне!
{29997}{30081}Значи - половин ден.
{30342}{30396}Добре!
{30396}{30462}Ако тръгнем сега,|ще сме там призори.
{30462}{30546}А кой ще тръгне?
{30579}{30663}Не и ти!
{30676}{30748}Аз отивам! Решено е!
{30748}{30805}Аз също!|Аз ще съм водачът!
{30805}{30884}- Няма достатъчно коне!|- Напротив, има.
{30884}{30968}Ти ще яздиш коня на Йохеи.|Никой друг не може!
{31516}{31599}Глупак такъв! От тук!|Мътните да те вземат!
{31609}{31693}И това ми било кон!|Срамота!
{31773}{31846}Ей! Чакай!
{31846}{31883}Моля те!
{31883}{31924}Извинявам се!
{31924}{32008}Прости ми!
{34083}{34118}Запалете всички колиби!
{34118}{34202}И ще ги избием,|щом започнат да излизат!
{37867}{37928}Добре изглеждате, глупаци!|Проклети да сте!
{37928}{38012}Добра работа!
{38342}{38426}Рикичи!|Внимавай! Рикичи!
{38549}{38633}Върни се, Рикичи!
{39654}{39738}Глупак! Какво правиш?
{40041}{40103}Глупак такъв!
{40103}{40139}Ти си виновен!
{40139}{40211}Коя беше тази?
{40211}{40295}Жена ми!
{40336}{40389}Хеиначи!
{40389}{40473}Дръж се!
{41368}{41515}Разчитахме на него да ни весели,|когато положението стане мрачно.
{41563}{41647}А сега го няма!
{41864}{41911}Не плачи!
{41911}{41995}Не плачи, глупако!
{44149}{44233}Най-сетне дойдоха!
{45935}{46019}Не забравяйте! Трима стрелци!
{46659}{46722}Двадесет от север,|петнадесет от юг!
{46722}{46792}- Стрелците?|- Заедно и тримата!
{46792}{46875}Вървете на юг.|Пазете се от техните стрелци.
{48219}{48303}Назад! Назад! 
{48647}{48701}Дванадесет се преместват|на изток!
{48701}{48743}Нали бяха тринадесет!
{48743}{48781}Една стрела уцели единия!
{48781}{48865}Добрият стар Горобеи!
{48891}{48966}Върви сега да видиш|дали моста е разрушен.
{48966}{49050}- И...|- Знам, стрелците!
{49226}{49270}Върви на север.
{49270}{49335}Решителната битка|ще се води там.
{49335}{49419}Защо не сте построили там|ограда?
{49423}{49486}Доброто укрепление трябва да има вход,
{49486}{49539}врагът трябва да бъде примамен вътре,|за да можем да ги атакуваме.
{49539}{49623}Ако само се защитаваме,|ще загубим войната.
{49867}{49951}Какво ви става!|Разкарайте ги тези неща!
{50172}{50244}Идват дванадесетима! По-бързо!|Мостът!
{50244}{50327}Да не си сляп?|Точно това правим!
{50351}{50412}И внимавай за стрелците им!
{50412}{50496}Знам!
{50621}{50659}Ей! Спри!
{50659}{50729}Трябва да намеря баща си!
{50729}{50775}Той е там, вътре!
{50775}{50859}Искаше да умре в мелницата.
{50995}{51040}Този твърдоглав, изкуфял старец!
{51040}{51123}Върви го доведи!
{51175}{51247}Ей! Махай се!
{51247}{51331}По-бързо, глупаци!
{51862}{51920}На хълма са,|двадесет от враговете.
{51920}{52004}Дванадесет са на изток.
{52398}{52482}Не ми харесва това.|Изплашени са.
{52568}{52641}Още веднъж!
{52641}{52725}Още веднъж!
{52735}{52819}Това е Шичироджи!|Да викаме и ние!
{52874}{52958}Излизайте, всички!
{53037}{53121}Сега викайте!
{53348}{53390}Разбирам!
{53390}{53474}Да ги надвикаме!
{53505}{53589}Йохеи! Какво ти е на лицето?!|Още веднъж!
{53843}{53927}Ето ги, идват!
{55203}{55287}Ей! Върни се! Стой тук.
{55785}{55869}Мътните да го вземат!|Проклятие!
{56946}{57030}Забравете ги тия колиби,|не струват пукната пара!
{57075}{57159}Върнете се по местата си!|Всички!
{57503}{57570}Мътните го взели!|Чакали такива!
{57570}{57654}Това е къщата на Старейшината!
{57672}{57743}Къде е той?|Къде е младата двойка?
{57743}{57827}А детето?|Пусто да остане!
{57839}{57898}Какви досадни глупаци!
{57898}{57982}Чакай!|Не напускай поста си!
{58019}{58103}Кикучийо! Върни се!
{58115}{58199}Кикучийо!
{58517}{58601}Къде са мъжът ти и баща ти?
{58823}{58859}Пронизана е от копие!
{58859}{58943}Каква силна воля!
{59048}{59132}Кикучийо! Следвай ме!
{59248}{59332}Какво е това?
{59381}{59459}Същото се е случило с мен!
{59459}{59543}Бях точно като това бебе!
{61421}{61505}Идвам.
{61806}{61890}Какво зяпаш?
{63429}{63479}Всички ли са наред?
{63479}{63541}Браво!
{63541}{63625}Чудесно!
{63661}{63745}Мирише ми на запален фитил!|Бягайте! Бягайте!
{63974}{64058}Манзо!
{64343}{64403}Къде си ранен?
{64403}{64449}Шино!
{64449}{64493}Доведи я!
{64493}{64557}Недей!
{64557}{64636}Ухапването от бълха е по-голямо.|За какво пищеше толкова?
{64636}{64787}Глупаво беше|да издаваш дъщеря си!
{65503}{65587}Ей! Спри! Достатъчно!
{65641}{65720}Браво!
{65720}{65803}Как се казваш?
{65803}{65887}Аз съм Рикичи!
{66218}{66326}Атакуваха от три посоки,|и бяха отблъснати.
{66354}{66399}Следващият път ще бъде тук.
{66399}{66463}Може да не е тази вечер.
{66463}{66547}Но те ще дойдат.
{66580}{66664}Там обаче е ужасно тихо.
{66941}{67000}Точно така.|Въпреки това,
{67000}{67063}основната им сила е там.
{67063}{67147}Ще ви покажа.
{68159}{68200}Добра работа!
{68200}{68284}Забоди го това плашило.
{69106}{69162}Вероятно сутринта,
{69162}{69244}ще започнат атаката си от тук.
{69244}{69328}Ще ги оставим да влязат.
{69409}{69457}Не всички,
{69457}{69513}само един.
{69513}{69570}Или двама.
{69570}{69664}Веднага щом влязат,|отрязваме останалите.
{69683}{69766}и ги хващаме в капана!
{69766}{69850}Те ще са безпомощни.
{69872}{69956}Ще ги избием един по един.
{69974}{70029}Ами стрелците им?
{70029}{70113}Тях също трябва да избием.
{70142}{70182}Аз ще утрепя един!
{70182}{70224}Със сигурност ще убия някого!
{70224}{70274}Не, няма да можеш!
{70274}{70358}Аз ще отида.
{71576}{71631}Чух стъпки!
{71631}{71705}Кацуширо! Всичко е наред.|Почини си малко.
{71705}{71782}Наистина чух! Слушайте!|Чухте ли това?
{71782}{71856}Почини си. Аз ти казвам!
{71856}{71940}Уморен си!
{71998}{72082}Да. Чух го.
{72715}{72799}Убих двама.
{73596}{73680}Какво има?
{73695}{73758}Какво става? По-бързо!
{73758}{73826}Трябва да си поспя.
{73826}{73874}Ти си...
{73874}{73958}наистина си велик!
{74015}{74099}Винаги съм искал да ти го кажа!
{74739}{74823}Идват ли?
{74885}{74969}Ще пуснем един!
{74971}{75055}Ще пуснем един да влезе!
{75217}{75305}Не забравяйте веднага да затворите!
{75769}{75853}Идват!
{76775}{76859}Добре!
{77001}{77084}Какво има? Браво!
{77084}{77168}Разгърнете се! Идват!
{77549}{77633}Отстъпвайте! Отстъпвайте!
{77711}{77795}Да вървим напред!
{77943}{78027}Ще пуснем още един!
{78951}{79035}Ето ги, идват!
{80911}{80995}Това е забавно!|Гледайте, всички.
{81103}{81187}На какво си играеше, скъпи?
{81735}{81819}Помъдряват.
{82017}{82101}- Те са галени мамини синчета!|- Не са толкова корави!
{82256}{82327}Сега убихме четирима,
{82327}{82411}Киуро уби двама снощи.
{82774}{82831}Има истински самурайски дух.
{82831}{82899}Той е безстрашен и опитен!
{82899}{82951}Освен това е и любезен!
{82951}{83035}Толкова скромен,|дори след като плени вражеското оръжие!
{83042}{83150}Когато слезе от хълма, изглеждаше,|все едно отива на излет.
{83195}{83282}Забавен си. Бръщолевенето ти|е много интересно.
{83729}{83783}Йохеи!
{83783}{83867}Продължавай да пазиш!
{83923}{83984}Не ми прави такива кисели физиономии.
{83984}{84062}Тук си е съвсем безопасно!
{84062}{84146}И плашило ще се справи!
{86304}{86360}Запомнете!
{86360}{86444}Всеки страхливец ще завърши така!
{88723}{88765}Всичко наред ли е?
{88765}{88808}Бива си ги!
{88808}{88869}Скоро ще свърши.
{88869}{88952}Всичко е наопаки!
{88952}{88995}Всички сме съсипани,
{88995}{89068}и сме по-гладни от фермерите!
{89068}{89148}Не се оплаквай!|Скоро страданията ще свършат!
{89148}{89232}На теб се осланям, братко!
{90026}{90110}Ще ви гръмна!
{90147}{90231}Аз съм! Аз съм!
{90385}{90467}Много добре, глупаци!|Чакали такива!
{90467}{90522}Глупак такъв!|Защо напусна поста си?
{90522}{90606}Погледни това!|Заслужавам похвала!
{90611}{90667}Постът е в безопасност.
{90667}{90751}Действията на собствена глава|не носят заслуги!
{90756}{90840}Във война се зачитат|само колективните усилия!
{91105}{91189}Горобеи. Киоузо!|Пазете тази граница, разбрахте ли?
{91307}{91391}Не пускайте никого!
{93191}{93275}Отстъпете!
{94301}{94385}Ти! Ей, ти!
{94551}{94605}Мили Боже!|Двама преминаха!
{94605}{94689}Мътните да го вземат!
{94973}{95067}Мътните да го вземат!|Мътните да го вземат!
{95073}{95157}Йохеи!|Къде е Йохеи?
{96203}{96258}Аз пазех!
{96258}{96342}Дръж се! Йохеи!|Проклятие!
{97359}{97443}Шичироджи, ти поемаш!
{97683}{97767}Горобеи!
{97947}{98031}Горобеи!
{99251}{99315}Останаха тринадесет.
{99315}{99418}Но последните седем|ни костваха много!
{99953}{100037}Хей! Да не си уморен?
{100057}{100141}Изглеждаш изтощен, старче!
{100253}{100337}Ще отида да си измия лицето.
{100565}{100632}Следващият сблъсък ще бъде|последното изпитание.
{100632}{100718}Ако трябва да атакуваме, да го сторим|преди да сме капнали съвсем.
{100742}{100826}Кога мислиш, че ще дойде врагът?
{100859}{100943}Ами и те са изморени.
{100944}{101028}Някои от тях са ранени.|Няма да е тази нощ.
{101046}{101130}И те са гладни.|Имаме основание да вярваме,
{101137}{101221}че измежду тях царят разногласия.|Сигурно са отчаяни.
{101247}{101363}Нека ги очакваме да дойдат на|сутринта, решителни и отчаяни.
{101393}{101421}Кацуширо!
{101421}{101505}Кацуширо!
{101895}{101971}Предводителят иска всички да поспят.
{101971}{102033}Двама часови ще останат|да наблюдават.
{102033}{102117}Също така, един по един,|мъжете може да посетят семействата си.
{102165}{102249}Най-сетне решителната битка, а?
{102255}{102339}Да. Моля ви, разгласете го.
{102469}{102553}Чухте заповедта, нали?
{102655}{102725}Ще остана да наблюдавам.
{102725}{102795}Вие вървете да поспите.
{102795}{102879}Сега, Манзо!
{102886}{102947}Тичай обратно у дома,
{102947}{103023}виж се с дъщеря си.
{103023}{103107}Исках да кажа със сина си!
{103295}{103339}Казах им.
{103339}{103423}Хубаво. Сега почивай.
{103558}{103624}Кажи ми,|какво правеше Кикучийо?
{103624}{103708}Още е при гробовете, г-не.
{105468}{105544}Утре ще умрем!
{105631}{105715}Но вероятно ще умрем!
{106219}{106270}Шино!
{106270}{106354}Къде си, Шино?
{106385}{106448}Шино?
{106448}{106532}Къде си, Шино?
{107311}{107395}Саке, а?|Откъде го намери?
{107739}{107783}Разбирам.
{107783}{107826}Така е, както каза|Кикучийо.
{107826}{107910}Имат много неща.
{108113}{108197}Тогава аз взимам това.
{108242}{108326}Шино!
{108328}{108412}Шино!
{108903}{108987}Ето ти малко саке.|Пийни и се успокой.
{109108}{109150}Това не ти прилича.
{109150}{109234}Бъди смел и се бий упорито!
{110818}{110902}Шино!
{111101}{111185}Никаквица такава!
{111540}{111587}Недей да бъдеш жесток!
{111587}{111671}Къде ти беше ума|да се влюбваш в самурай?
{112587}{112643}Манзо!
{112643}{112727}Това дъщеря ти ли е?
{112849}{112911}Кажи ми!
{112911}{112995}Ти каза, че се е влюбила в самурай.|Какво искаше да кажеш?
{113043}{113127}Манзо!
{113343}{113386}Говори!
{113386}{113470}Кажи ни!
{114207}{114291}Ти ли си Шино?
{114707}{114755}Манзо!
{114755}{114839}Не се ядосвай толкова!
{114849}{114911}Когато човек види Смъртта|на пътя си,
{114911}{114995}чувствата нуждата от женска прегръдка,
{115118}{115202}точно преди битка.
{115221}{115305}Дори и в крепост се случва това!
{115352}{115436}Прояви малко симпатия|към младите!
{115482}{115536}Не мога!
{115536}{115620}Дъщеря ми бе прелъстена!
{115957}{116008}Но те се обичат!
{116008}{116092}Поне не е дадена на бандитите!
{118284}{118335}Всички са крайно изнервени.
{118335}{118419}Успокойте се!
{118583}{118667}Чуйте всички. |Най-накрая идва решителната битка!
{118728}{118777}И между другото, Кацуширо!
{118777}{118861}Бий се смело!
{118852}{1}Сега си пълноправен мъж!
{119375}{119459}Хей!
{119521}{119605}Покажете малко кураж!
{119607}{119691}С тези физиономии няма да спечелите|тази битка!
{120015}{120073}Кикучийо, какво правиш, за Бога?
{120073}{120157}Не мога да убия много хора|само с една сабя!
{120503}{120577}Само тринайсет останаха!
{120577}{120661}Оставете ги всички да влязат!
{120711}{120780}Веднага ще се затворим зад тях.
{120780}{120864}И ще ги хванем в капан|на кръстопътя!
{120944}{121028}Тази битка ще определи изхода!
{121771}{121855}Ето ги, идват!
{122360}{122444}Идват!
{123044}{123091}Шичироджи, Кацуширо, на запад!
{123091}{123175}Киоузо, Кикучийо, на изток!
{125544}{125596}Кацуширо! Рикичи!
{125596}{125643}Кацуширо!
{125643}{125727}Върви на изток!
{126164}{126213}Тихо!
{126213}{126297}Или сте мъртви!
{127407}{127440}Хубаво. Браво!
{127440}{127485}Направих го! Успях!
{127485}{127569}Ставай!|Върви на изток!
{127892}{127967}Кацуширо... ставай.
{127967}{128008}Внимателно.
{128008}{128092}Мътните да ви вземат!|Проклятие!
{128119}{128203}Кикучийо!
{129328}{129367}Бандитите!
{129367}{129398}Бандитите!
{129398}{129482}Всички са мъртви!
{129890}{129974}И все пак, оцеляхме.
{135180}{135270}Въпреки всичко,|ние сме поразените.
{135402}{135486}Победители са онези фермери.
{135487}{135571}Не ние.
{136235}{136370}КРАЙ
{136374}{136474}Синхронизация и корекции:|LOGIMASTER19@YAHOO.COM