{500}{600}МНОГО ЛОШИ РАБОТИ
{1527}{1575}Скъпи,|изпрати ли
{1575}{1623}целия депозит|в чекове?
{1623}{1658}Дa,|струва ми се.
{1658}{1731}Какво значи това,|"струва ми се"?
{1731}{1779}Струва ми се...какво? Че,|изпратих всички чекове.
{1779}{1815}Струва ми се|че ги изпратих.
{1822}{1851}Чекът за сватбената торта?
{1856}{1875}Изпратих.
{1875}{1923}Ok,|фотограф? Изпратих.
{1932}{1971}Ok,|хотел за родителите ми?
{1975}{2006}Изпратих.|Бендът?
{2006}{2043}Дадох им един, дa.
{2045}{2067}Ok?|Дa.
{2067}{2115}Шатра и свещенник.|На свещенника изпратих.
{2115}{2174}Ух, скъпа, шатрата?|Не съм сигурен за нея.
{2185}{2234}Забравил си|чек за шатрата?
{2240}{2271}Аз...
{2271}{2330}Защо? Защо си...|защо забрави чека за шатрата?
{2338}{2367}Защо? Забравих го.|Забравих го.
{2372}{2415}Не можеш да си играеш с хората|за шатрата.
{2415}{2463}Не можеш. Не можеш|да постъпваш така с тях.
{2464}{2487}Знам. Обещах им,
{2487}{2522}и повярвай,|не си играя с тях.
{2534}{2570}Kaйл...
{2570}{2630}Аз постигнах всичко сама, ok?
{2630}{2678}Знам. Смачка всичко по пътя си.
{2678}{2726}направих абсолютно всичко,
{2726}{2774}всичко, всичко, всичко, съвсем сама.
{2774}{2798}Знам.
{2798}{2822}Ok, всичко беше на гърба ми, ok?
{2835}{2906}Ok, направих всичко.
{2918}{2954}Обзалагам се|че не си забравил
{2954}{2990}момичета за ергенското ти парти.
{3002}{3098}Ok...това ли било...|заради това ли е всичко?
{3110}{3129}Нe!
{3134}{3158}Просто трябваше да поговорим за това.|Нe!
{3158}{3182}И пак ще говорим.|Нe, нe, нe.
{3182}{3206}Нe, всичко е наред.
{3206}{3242}Нe, аз само казвам|че съм сигурна
{3242}{3278}че тези чекове|са отишли по предназначение.
{3278}{3302}Toва е всичко.
{3309}{3338}Не знаех.
{3338}{3374}Изненадва ме, знаеш ли,|постоянно ме изненадва
{3386}{3446}как ти и лудата ти банда|се организирате
{3446}{3482}когато стане дума|за пътуването до Вегас.
{3489}{3518}Не е така...|Аз не участвах.
{3518}{3542}Те поеха|всичко в свой ръце.
{3553}{3621}И съм сигурна че Бойд|движи всичко това.
{3634}{3686}Дa, Бойд...|Бойд организира цялата работа.
{3698}{3782}Робърт Бойд е просто една тенджера|под налягане.
{3847}{3890}Робърт Бойд.
{3901}{3962}Тина...чудесно, ok|договорихме се...
{3962}{4010}Говорим за 5 типа.
{4010}{4082}Готини типове, Тина.|Моите приятели.
{4082}{4141}Дa. Е,|аз те питам директно
{4141}{4201}защо не отидете|чрез агенция?
{4201}{4272}Хей! Моля ви да не влизате в къщата?
{4272}{4334}Всичко е наред.|Парите за теб са наред.
{4358}{4393}Можеш ли да почакаш?
{4400}{4454}Мога ли да ви помоля|да се дръпнете?
{4454}{4489}Само се опитваме да|видим.
{4502}{4561}Добре, само по-далече|докато не свърша с телефона.
{4565}{4584}Защо?
{4597}{4645}Защото това е начина|по който работим.
{4647}{4669}Сец, Сец.
{4893}{4981}Е, тези 5 типа|тези весели типове, само пъшкат.
{4981}{5017}няма тук нищо интересно.
{5017}{5051}Следиш ли?
{5051}{5113}Това е същото както се чувствам.|В един хубав момент,
{5113}{5173}трябва да провериш|своите приятелства.
{5179}{5221}Еее...ok.
{5221}{5280}По-точно...|по-точно кого?
{5282}{5305}Чарлз Мур.
{5317}{5352}Не ти харесва Мур?
{5355}{5389}Просто не го виждам|в живота си.
{5400}{5437}ok...но разбираш ли,
{5437}{5509}познавам го от трети клас.
{5509}{5533}Той е особен.
{5544}{5569}Тих е.
{5569}{5593}Особен е.
{5593}{5641}Той просто|не говори много.
{5641}{5689}Защо? Мисля,|че е малко ненаред?
{5689}{5725}Никога не говори!|Той е механик.
{5737}{5797}Добре, той е особен Кайл,|и Френки, аз наистина...
{5797}{5833}аз... аз очаквам|повече от теб.
{5833}{5881}Дa, ok, какво...|какво очакваш повече?
{5892}{5940}Оставяш всичко тук|за 3 дена,
{5953}{6012}с тези момчета|които...които пият
{6012}{6049}и правят безразборен секс|с курви,
{6060}{6097}и после, продължават напред,|изричайки клетви.
{6097}{6145}Изричайки клетви|със смрад
{6157}{6192}секс с курви в ефтини хотели|навсякъде.
{6192}{6216}Това е абсурдно.|Слушай само себе си.
{6229}{6253}Това е подло, Кайл.|Не е подло.
{6253}{6277}Гледала сам го по телевизията.|Няма да...
{6288}{6308}какво говориш|не е подло?!
{6312}{6336}Няма да се оженя за твоя
{6349}{6373}ефтин мирис|на хотелски секс с курви
{6384}{6421}Аз не съм случайна Кайл|ok?
{6432}{6456}Аз съм същество|като никой друг.
{6469}{6504}Знам го.|Аз съм същество като никой друг.
{6504}{6529}И няма да бъда...|няма да бъда обикновенна.
{6540}{6564}Разбираш ли ме?|Разбрах те.
{6577}{6612}Прекалено ли е , Кайл?|Прекалено ли е да те питам?
{6625}{6660}Няма да бъдеш обикновенна!
{6708}{6745}Скъпа, вземи това.
{6745}{6793}ще ядем ли,|или аз да тръгвам...
{6793}{6840}Скъпа...
{6840}{6876}Обичаш ли ме?
{6888}{6924}Разбира се...аз|те обичам.
{6924}{6948}Разбира се, че те обичам.
{6948}{6973}Koлko?
{6973}{7021}Обичам те с цялото си сърце.
{7021}{7057}Целуни ме.
{7128}{7164}Слушай, това не е сигурно.
{7177}{7237}Не знам.|Беше адски притеснена.
{7249}{7297}Това е несигурно,лудешко глождене,| и разпадане на тънки черва.
{7309}{7333}Какво значи това?
{7345}{7381}Това значи, че тя е несигурна.
{7381}{7405}Във връзка с какво?
{7405}{7441}Във връзка...
{7441}{7477}Майк Берков.
{7481}{7525}Един момент.|Добре гадняри.
{7529}{7597}14.3. Благодаря.|17.5.
{7608}{7657}4-6...29.83...
{7657}{7693}в 9.
{7693}{7724}Виж го.
{7737}{7765}Притеснява ме|как този прозорец
{7772}{7801}не отвя|шибаните дрехи
{7813}{7836}с целия|шибан насъбран бяс
{7836}{7873}в тези бездушни гущери.
{7873}{7921}Знаеш ли, аз само...|искам тя да бъде щастлива.
{7921}{7954}Един и същ звук на часовника|всяка сутрин,
{7969}{8005}Същите два клика|по същото копче.
{8010}{8079}Същият душ, кърпа,|четкa за зъби, самобръсначка, блейзер,
{8079}{8125}гел спрей.|Това е толкова шибано....
{8125}{8149}Преценката на Беатрис.
{8161}{8185}Това е епидемия,|Фишер.
{8193}{8221}Жениш се за чудовище.
{8231}{8269}Не преливам от пусто в празно.|Става все по-лошо.
{8269}{8305}Това е 18-тонен|бетоновоз
{8305}{8365}Ще счупи всяка кост|в голямото ти тяло.
{8365}{8402}Е, не съм дишъл|така отдавна, все едно.
{8402}{8439}Разбира се че не си.
{8439}{8499}Аз..аз само получавам,|като, лекомислие и шемет,
{8499}{8534}и после другото...знам ли,|реализирам го
{8534}{8571}Не съм дишъл,като|...за 2 минути. Това е така защото...
{8571}{8630}Хей, хей, хей...|излизаме от къщата в 3 часа, ok?
{8630}{8667}Ako искаш да дойдеш,|по-добре остани в час.
{8676}{8715}Добре,|преди всичко...
{8715}{8774}Няма "преди всичко."|Не съм разположена за игри, ok?
{8780}{8822}Имахме разговор, ok?
{8822}{8846}Ти не каза|"извинявай."
{8850}{8870}Съжалявам.|Фишер, съжалявам.
{8879}{8918}Всичко е наред.|Ще бъдем там, Адам.
{8926}{8967}Знам че ще сте готови.|Майкъл...3 часа.
{8973}{9002}Ok. Добре.
{9041}{9098}Погледни го този, сляп,|глупав кучи син.
{9098}{9135}Ама, това е брат ти.
{9143}{9194}Подтиска ме, човече.|Знаеш ли?
{9194}{9230}Паникьосник,|искам да го шамаросам.
{9230}{9266}Не го заслужавам.
{9272}{9302}Кайл Фишер.
{9308}{9338}Имаме проблем.
{9340}{9362}Проблем?
{9366}{9398}Проблем със столовете.
{9404}{9435}ok, добре, ух...
{9435}{9494}ok, първо казаха че са разбрали
{9494}{9566}после ние предположихме|че имат позлатени столове, нали така?
{9566}{9602}A сега се опитват да ми кажат
{9602}{9650}че се е получило |недоразумение
{9652}{9710}и сега нямаме столове!
{9710}{9782}ok, с какви столове разполагаме?
{9784}{9818}Никакви!
{9818}{9878}И какво ще направим във връзка с това?
{9878}{9914}Добре, ти иди там.
{9914}{9950}Да отида там, къде?
{9950}{9974}Иди там,
{9974}{9998}и оправи бъркотията
{9998}{10020}с тези столове.
{10020}{10082}Какво..скъпа, отивам във Вегас в 3 часа.
{10093}{10131}Нуждая се от помоща ти!
{10154}{10202}Ще се обадя по пътя.
{10211}{10239}Обичаш ли ме?
{10247}{10335}Да...повече от колкото бих могъл да|обичам когото и да е.
{10341}{10383}Ще оправиш|тези столове?
{10386}{10443}Ok, слушай, тръгваме от Адам.
{10443}{10526}Защо не слезеш долу|и да ме видиш?
{10526}{10563}Може би.
{10563}{10659}Тими, Адам Джуниър изглежда добре в това,
{10659}{10718}поглед като истински крал
{10720}{10755}и добро държане|всички показват,
{10761}{10849}уважение към членовете на модерния съюз.
{10859}{10879}Това сме ние.
{10885}{10921}ok, момчета...усмивка.
{10921}{10957}Усмихни се, тате.|Усмихни се.
{10959}{10983}Усмивка!
{10989}{11017}Хей.|Усмивка...
{11023}{11065}Усмивка, Усмивка...
{11077}{11123}Махаме се!|OK!
{11125}{11149}Останете така!
{11173}{11197}Чао.|Обичам те.
{11209}{11233}Обичам те.
{11233}{11257}Добре си изкарай.
{11257}{11293}Ще бъда тук утре.
{11293}{11330}Не,|хей, хей, хей...
{11330}{11378}Нe, нe, не позволявай на никой да пие в колата|скъпи...
{11378}{11413}Защото Адам Джуниър е болен, ok?|ok, аз съм...
{11413}{11483}Чу ли това Бойд? Без пиене, не се шегувам.
{11483}{11533}Аз ще карам. Хайде.|Не и в този живот.
{11569}{11641}Бойд, ще обещаеш ли пред камерата|че няма да пиеш?
{11641}{11677}Ух...няма да пия.
{11677}{11713}Добре. Благодаря ти.
{11713}{11737}Идвам, скъпа!
{11741}{11761}Чао, тате.
{11761}{11785}Недей да пушиш!
{11785}{11809}Няма да пуша.
{11845}{11869}Чао! Чао!
{11869}{11905}Чао!|Чао! Чао!
{11929}{11989}Вегас!
{11997}{12037}Добре...
{12037}{12115}Да отвържем кучетата.|Тръгваме.
{12337}{12421}Ох, ами ако съм взел грешно нещо?
{12421}{12457}Ами ако нося супа от краставици?
{12457}{12505}На кой му пука!|Ти си шибан морон!
{12505}{12552}Млъкни!|Това си е моето шибано мнение.
{12554}{12577}Това е глупаво шибано мнение,|ok?
{12588}{12612}O, благодаря ти.
{12625}{12708}Трябва да усъвършенстваш този|неприятен навик в разговор...
{12708}{12756}да се вслушваш|в това което говориш.
{12756}{12805}Слушай, той...Бойд|е статистически...
{12805}{12840}Хей, хей, хей!|Не ме включвайте в това.
{12840}{12864}Павола Жу.
{12864}{12888}Павола Жу.|Ти го каза...
{12888}{12925}Павола Жу...
{12925}{12960}Каза, че всеки втори брак|завършва с развод.
{12973}{12996}Ти го каза.|Не съм...
{12998}{13021}Ти си лайнар,|Адам.
{13021}{13045}Ти си лайнар.
{13045}{13069}O, защо аз да съм лайнар?
{13074}{13092}Има си много причини.
{13093}{13116}Дай ми една.|Нe.
{13128}{13152}Кажи една причина.|Нe!
{13152}{13200}Дай ми една причина.|Няма да ти дам...
{13203}{13224}Не можеш да ми кажеш причина.|Не искам...
{13236}{13260}Кажи една причина.|Кажи ми.
{13270}{13284}Млъкни!
{13284}{13308}Искам една причина.
{13321}{13340}Млъкни|за момент.
{13345}{13380}Кажи една причина.|Искам причина.
{13393}{13417}Млъкни!|Млъкни!
{13428}{13476}Ти си просто един лайнар.|Примири се.
{13486}{13512}Агенциятат за наемане на сватбени атрибути ли е?
{13520}{13560}Дa, мога ли да говоря с някой|отговарящ за столовете?
{13572}{13596}Не може ли да изчакаш|като се приберем?
{13607}{13632}Ще ти платя обаждането, ok?
{13644}{13668}Аз имам месечна такса.
{13668}{13704}Как мога да разбера|кое точно е твоето обаждане?
{13709}{13728}Само ми използва телефона.
{13728}{13764}Хей, не ставай смешен.
{13764}{13800}Нe, ти си смешен.|Ти си стипца!
{13800}{13836}Стипца, a?|Дa!
{13836}{13896}Защо просто не кажеш какво си мислиш, a?| Кажи!
{13896}{13920}Добре,|ти си еврейн!
{13932}{13968}Дa, "еврейн" знаех си.|Ти си еврейн!
{13968}{14004}Знаех, че ще стигнем дотук,|смрадливецо.
{14010}{14029}Млъкни! Aлo?
{14040}{14064}Ефтино копиле!
{14064}{14124}Искам да говоря с някой|за столовете, моля ви.
{14128}{14159}Опа.|Караш като еврейн!
{14172}{14196}A как карат евреите?
{14196}{14244}4 часа и 15 минути.|Аз стигам до Вегас за малко повече от 3...
{14244}{14268}Не съм си взел карта.
{14280}{14304}Аз няма да я нося заради теб.
{14304}{14328}Ти бавен кучи син!
{14340}{14364}Дa? Това ли е...|Хайде!
{14373}{14412}Тони,|Тук е Кайл Фишер.
{14424}{14459}Ще се женя следващата неделя.
{14459}{14520}Имаме...вие ли подготвяте столовете.
{14531}{14557}Всяка кола ни задминава.
{14557}{14592}Дa, ще изчакам.
{14595}{14617}Ще изчакаш?|Ти ще изчакаш?
{14617}{14653}Господи,|обади им се като пристигнем.
{14663}{14689}Ти си еврейн!
{14689}{14725}Моля те махни се от проклетия телефон
{14725}{14761}Дa, чакам|Тони за столовете
{14773}{14805}Не чакай повече!|Прекъсни връзката!
{14809}{14845}Това са 45 цента на минута!
{14857}{14919}Нe, аз не съм Тони.|Аз чакам Тони.
{16106}{16128}Aлo?
{16128}{16153}Кайл, задравей.
{16165}{16201}Aлo?|Хей!
{16201}{16237}Това "ало" |бейби, това ти ли си?
{16249}{16273}Ей.
{16273}{16297}Ей.
{16301}{16357}От затвора ли ми звъниш?|Не още.
{16367}{16417}Хей, провери ли каква е ситуацията със столовете?
{16425}{16465}Какво?|Какво със столовете?
{16471}{16524}Столове?|Звънях 3 пъти...
{16536}{16561}Какво? 3 обаждания?
{16567}{16645}Но не мога да спра да мисля|колко много те обичам.
{16657}{16717}Е, би трябвало.|Добре, съгласен.
{16720}{16753}Какво правиш?
{16753}{16813}O, малка организация.
{16813}{16848}Справяш ли се?
{16848}{16896}Дa, справям се.
{16917}{16957}Забавлявай се.
{16957}{16992}Но не прекалявай, ok?
{16997}{17029}Ok, отивам да се позабавлявам|с приятелите
{17029}{17064}Но не много.
{17257}{17292}И знаеш ли в сърцето си
{17292}{17329}чувства, че е въпрос на време
{17329}{17401}цял ден, година,|да се получи удар.
{17401}{17460}Ako аз съм крал на Израел, добре...
{17468}{17487}Израел няма Крал.
{17495}{17520}Какво тогава има по дяволите?
{17520}{17568}Премиер имат...|Премиер яхууу.
{17573}{17640}Ok, ще го кажа сам,|"яхууу"...
{17640}{17664}хe хe хe.
{17672}{17691}"виж картата."|Дa?
{17700}{17725}"виж около себе си."
{17725}{17796}"хора които искат|гадни, лоши, лоши работи
{17796}{17833}за теб и твоя народ."
{17863}{17915}Приказките свършват тук, приятелю.
{17915}{17963}На мен няма да ми се случат.
{17965}{18023}Моите деца не знаят 6-те шибани държави на Нова Англия,
{18025}{18059}имат проблем с географията,
{18063}{18131}Няма да им навирам тези лайна под носа.
{18131}{18167}Ще отида да помогна на момчетата, знаеш ли?
{18177}{18191}Така е.
{18191}{18227}Вкарай го в колата.
{18227}{18263}Заведи го на тържествен|обяд с възглавници.
{18267}{18311}Така ти възпитаваш децата си.|Отивайки на ски във Вермонт.
{18311}{18347}Това е.|Заведи ги на ски!
{18347}{18385}Или на стадиона на Янките|на хот-дог.
{18385}{18409}Така е.|Трябва...
{18421}{18469}Само казвам, че не трябва...|да ги гледаш нон-стоп.
{18469}{18493}Нe, не трябва постоянно да ги наглеждаш
{18493}{18517}Няма да го правя!
{18529}{18589}Няма...|да ти гледам децата.
{18589}{18625}Точно, това е моята философия!
{18625}{18649}Какво?|Каква  е твоята философия?
{18649}{18685}Вземи Мексико!
{18685}{18733}Помисли за това.|Мексиканците ще го харесат.
{18736}{18768}Те ще умрат за малко повече ред там долу.
{18772}{18816}Преди всичко,|разбра какво ти казах.
{18820}{18840}Знаеш добре|какво исках да ти кажа.
{18875}{18912}Остави Израелците!
{18952}{18984}Те са едни и същи!
{18993}{19045}Евреи|и мексиканци!
{19046}{19105}Аз мисля че, като цяло,|твоя средностатистически мексиканец
{19105}{19152}има по-малко проблеми|имайки в главата си приблизително
{19154}{19201}същия разум!|Прав ли съм?
{19211}{19284}Дa!
{19294}{19321}Мисля си, казвам си...
{19331}{19380}Казвам си|те са малки хора.
{19391}{19440}Казвам им|че са силни,
{19443}{19500}и те ме|правят щастлив.
{19506}{19549}Давам им да разберат, човече.|Мисля, сериозно....
{19549}{19632}аз наистина им давам да го разберат|че са само...
{19632}{19680}не толкова важни.|Те така смятат.
{19680}{19704}Разбираш ли какво ти говоря?|Мм-ммм. Дa.
{19716}{19752}Само така, човече.|Дa, Дa.
{19760}{19788}И ти си |техен кум.
{19788}{19812}Знам,|и съм поласкан от това.
{19824}{19848}Нe, нe, нe,|нe, нe.
{19858}{19878}Нe? Несъм.
{19882}{19920}Нe, нe, ти си кум,
{19920}{19968}Само казвам...|това което казвам...,
{19968}{20027}щом нещо ме прави щастлив...
{20027}{20076}O, братко,|недей дори...дa
{20076}{20124}Не се притеснявай за това
{20124}{20196}Защото свободата е тук, ok?
{20196}{20256}това е нещото за което тъгувам.
{20256}{20328}Затова, човече,|когато идва силна буря
{20328}{20388}и цялата гора се тресе
{20388}{20435}а камъните се местят
{20435}{20496}и..и всичко остава разголено,
{20496}{20532}Какво остава?
{20568}{20604}Какво остава?
{20642}{20688}Малките дървета.
{20712}{20807}Малките хора|който бурята не е забелязала.
{20815}{20892}Непознатите, малки хора.|Това е когато...
{20928}{20964}Стриптизьорката е тук.
{21096}{21131}Страхотно.
{21156}{21181}Господа,
{21193}{21265}Това е....Тина.
{21265}{21301}Здравейте момчета.
{21308}{21337}Здравей.
{22910}{22946}Фиш!
{22946}{22982}Цялата е твоя, приятелю.
{22982}{23066}Всичко което поискаш, човече,|купено и платено.
{23102}{23150}Не мога.|Не мога.
{23150}{23198}Съжалявам.|Съжалявам.
{23716}{23752}Аз ще я поема.
{24376}{24400}Не съм пропуснал|стрелбата, нали?
{24412}{24448}Усещам знаци.|Усещам знаци тук наоколо.
{24460}{24484}Аз съм Майкъл.
{24568}{24605}Дали съм добре тук?
{24605}{24624}Дa, шегуваш се?
{24624}{24676}Аз съм във Вегас|залагам, харча пари.
{24676}{24700}Толкова си хубава.
{24700}{24712}Получи ли нещо?
{24712}{24748}Виж това.
{24748}{24796}Не е както си го представяше, a?
{25012}{25092}Имаме страхотен хит.
{25092}{25180}Ok, знаеш|това струва 500 нали?
{25180}{25228}Дa, тук,|няма проблем,
{25228}{25276}Но да,|500 мой долара?
{25276}{25300}Така е.
{25300}{25336}Но аз си мислех...|Бойд не е ли платил?
{25336}{25371}Нe, Бойд не е платил.|Това струва 500.
{25384}{25408}Обикновен секс,|нищо нестандартно.
{25419}{25467}Нe, нe, няма да те използвам|като кукла или нещо подобно.
{25467}{25504}Само искам да правя любов с тебе
{25515}{25557}Защото идея си нямаш какво ще получиш отвътре.
{25900}{25935}O, дa!
{25935}{25971}Опитва се да вдигне краката му нагоре,|опитва се...
{25980}{26019}Виждаш ли, не си си представяла, че ще е така,|нали?
{26019}{26067}Мислеше си, че съм някой пънкар,|нали?
{26067}{26104}Мислеше си, че съм малък пънкар.
{26104}{26139}Помпай! Помпай!
{26295}{26319}Добро момче.
{26319}{26379}Това не е просто работа, нали?|Не е работа.
{26435}{26487}Вижте той скочи,
{26496}{26524}Приземи се там.
{26619}{26655}Вземи го!
{26665}{26684}Вземи го!|Вземи го!
{26751}{26805}Полека, бейби.
{27628}{27676}Жестоко!
{27772}{27831}Шибан манияк!
{28035}{28072}Ти...
{28551}{28588}Издъних се.
{28864}{28899}O, боже мой!
{28980}{29019}Исусе!
{29019}{29055}Не я докосвай!|Не я докосвай!
{29064}{29091}Звъни на 9-1-1!
{29091}{29127}Не мърдайте.
{29127}{29199}Ние си играехме.|Ние си играехме.
{29199}{29223}Мисля, че е мъртва.
{29223}{29259}Как разбра, че е мъртва?
{29263}{29306}Няма шибан пулс!
{29315}{29367}Слушай, ти не знаеш какво правиш|по дяволите.
{29367}{29403}Само се дръпни.
{29403}{29439}Добре, къде гледаш?|Коя страна на врата?
{29444}{29463}Лявата, лявата,|лявата страна.
{29463}{29500}Която и да е страна идиот такъв!
{29512}{29572}Викам 911.
{29572}{29644}Ние си играехме,|и тя си удари главата.
{29655}{29679}Удари?! Удари?!
{29679}{29727}Тя има шибана кука в главата!
{29732}{29751}Адам, стани!|Какво има?
{29751}{29799}Какво правиш?
{29799}{29823}Какво си мислиш, че правиш?
{29823}{29848}Викам бърза помощ!
{29860}{29896}Само изчакай...|изчакай секунда. Ok?
{29905}{29919}Майкъл? Майкъл?
{29919}{29955}Изведи го навън.
{29955}{29978}Да го изведа навън.
{29978}{30027}Какво направи мамка ти?!
{30027}{30075}Защо викаш Бърза Помощ? Тя е мъртва.
{30075}{30122}Съжалявам. Съжалявам.
{30122}{30155}O, боже просто викай полицията, ok.|Нe.
{30155}{30183}Само звънни на 9-1-1.
{30183}{30207}Подхлъзнах се.
{30207}{30255}Какво си направил,|проклетство?
{30255}{30273}Нищо.
{30278}{30316}Какво направи мамка ти,|малко лайно такова?!
{30316}{30339}Излизай оттук!
{30341}{30388}Добре, добре,|само се успокой.
{30388}{30422}Това беше нещастен случай!
{30427}{30483}Само се успокоите,|става ли?
{30483}{30541}Ти си лъжлив манияк!
{30543}{30566}Беше нещастен случай!
{30566}{30602}Сигурен ли си...|Дa, сигурен съм!
{30602}{30626}Какво направи?
{30635}{30674}Подът беше мокър,|и аз се подхлъзнах.
{30674}{30710}Защо подът беше мокър?!
{30722}{30746}Не знам.
{30751}{30770}Защо, по дяволите?!
{30770}{30818}Защо, ти малък|шибан перверзнико?!
{30818}{30865}Хайде, мамка му...,|успокоите се.
{30867}{30903}Представа си нямаш!
{30903}{30926}Успокой се.
{30926}{30996}Няма да си помогнем|ако излезем от нерви.
{30999}{31081}Хайде не губете контрол, ok?
{31083}{31178}Всичко което вкараме в нервната си система|се отразява на действията ни.
{31182}{31290}Вие шибани пичове. Вие шибани пичове.|Вие шибани пичове.
{31298}{31334}Вие шибани пичове!
{31343}{31381}Хайде сега да порасъждаваме тук и сега,
{31383}{31454}да успокоим ситуацията|и да видим вариантите.
{31454}{31475}Викаме полиция!
{31475}{31502}Ok, викаме полиция,
{31502}{31526}Това е добре.|Това е вариант.
{31526}{31550}Това не е вариант!
{31550}{31586}Тук няма много голям избор.
{31586}{31621}Дa, има!
{31621}{31645}Винаги има избор, Адам.
{31645}{31669}Вие шибани пичове!
{31669}{31706}Просто ще викаме полиция.
{31706}{31741}Това е най-лесно.
{31741}{31802}Ako сега викнем полиция, какво ще се случи?
{31806}{31838}Ще пристигнат тук,
{31838}{31873}Ще намерят мъртва проститутка|в банята,
{31875}{31922}и ще ни питат какво е станало.
{31930}{31945}Какво ще им кажеш тогава, по дяволите?
{31945}{31993}Ти нямаш нищо общо с това?
{31993}{32041}Ти не знаеше, че тя е проститутка?
{32041}{32078}Мисля, че това беше Майкъл?
{32078}{32113}Твоя брат,|абсурд.
{32113}{32185}Не искаш да си свързан|с убийство...
{32185}{32234}ами алкохола, наркотиците...
{32242}{32293}Не ми говори, че няма варианти.
{32294}{32330}Винаги има шибан вариант.
{32330}{32365}Какъв е изборът?|Какъв е варианта?
{32533}{32581}Можем да я погребем в пустинята.
{32581}{32629}O, разбира се, как пък не?
{32629}{32677}Нe, нe,|той е прав, той е прав.
{32682}{32713}Прав е.|Прав е.
{32713}{32750}Можем да я занесем до Червената Стена,
{32750}{32785}ще намерим хубаво, тихо място,
{32785}{32822}и просто ще я заровим в земята.
{32826}{32870}Можем да го направим.|Можем да я махнем оттук.
{32870}{32918}Ти си си загубил шибания мозък?
{32918}{32953}Никой не знае, че е била тук.
{32953}{33013}Обадих и се лично.|Никой не знае.
{33013}{33085}Нейната кръв е навсякъде в банята.
{33085}{33133}Не мислите ли, че забравяме малък детайл|като проблема с ДНК-то?
{33133}{33181}Подът е от мрамор.|Можем да го изчистим.
{33181}{33229}Ще намерят оръжието с което е убита, Адам.
{33229}{33289}Това не е оръжие, ok?|Не съм го направил.
{33289}{33325}Не става дума за това, Адам.
{33325}{33385}Цялата стая е разхвърляна|и пълна със следи от престъплението,
{33389}{33445}Мур изглежда, като че се е бил|с шибан планински лъв.
{33445}{33517}Стаята изглежда все едно|семейство Менсън са живели тук цял месец.
{33517}{33588}И най-важното. В такава ситуация сме|че сме стъпили на много тънък лед.
{33588}{33625}Аз се женя, момчета.
{33630}{33721}Не ми говори на мен.|Аз си имам жена, и две момчета, ok?
{33731}{33817}Хайде да гласуваме, просто да гласуваме.
{33829}{33865}Имаме два избора:
{33865}{33925}Единият, чистим този хаос веднага,
{33925}{33973}заравяме я в пустинята,
{33973}{34008}отиваме си в къщи и никога не се връщаме тук.
{34008}{34080}Или, просто викаме полицията,
{34080}{34142}хвърляме зар,|с надежда в нашия шанс,
{34142}{34226}и се молим на Бог|само Майк да го отнесе.
{34226}{34308}Изборът е прост:|Пустинята или полиция.
{34394}{34442}Пустинята.
{34500}{34562}Шибаната пустиня.
{34596}{34622}Фил,
{34626}{34734}Длъжник съм ти, братле.|Длъжник съм ти човече.
{34806}{34838}Пустинята.
{34958}{34982}Никой не знае, че е била тук.
{34994}{35074}O, боже...|o, боже.
{35318}{35370}Как ще я изнесем оттук?
{35510}{35558}Можем да я завием в одеала,
{35558}{35630}Ще паркираме зад хотела,
{35630}{35678}и ще я спуснем бавно през балкона,
{35678}{35726}ще я поставим в колата.|И готово.
{35726}{35774}Господи,|ти правил ли си това преди?
{35846}{35918}Това е реалност, далече си от ужаса на ситуацията
{35918}{35966}далече от трагедията на смъртта,
{35966}{36038}далече от моралните и етични стойности
{36038}{36110}от всички глупости които|те обсебват
{36110}{36158}и ти промиват мозъка откакто си се дипломирал,
{36158}{36194}Какво ще оставим?
{36194}{36230}Какво?
{36238}{36301}Това е проблем за 105 фунта.
{36301}{36409}105 фунта трябва да прехвърлим|от точка "a" до точка "б"
{36421}{36506}Сега, първата линия е най-късия път|между двете точки,
{36506}{36577}но ние ще изберем|единствено правилната линия,
{36577}{36638}a тя съществува,|и аз я виждам.
{36638}{36672}Виждам тази линия.
{36697}{36758}Повярвай ми.
{36758}{36793}Адам, повярвай ми.
{36913}{36985}Хотелска Охрана.|Моля ви, отворете вратата?
{36994}{37021}E, мамка му.
{37121}{37189}Ало?|Хотелска Охрана.
{37189}{37237}Какво иска?
{37285}{37332}Гадост.
{37367}{37393}O, мамка му.
{37405}{37424}Те знаят.
{37429}{37448}Успокой се.
{37453}{37476}Ало?
{37478}{37513}Проклятие, знаят!
{37513}{37537}Кажи им веднага!
{37549}{37573}Ти само млъкни.
{37645}{37669}Имат камери на плафона.
{37681}{37705}Млъкни!
{37745}{37813}Нямаме време.|Млъкни. Млъкни.
{37885}{37920}Отиде си.
{37997}{38029}Отиде си.
{38181}{38217}Ало?
{38217}{38253}Хотелска Охрана.
{38289}{38336}Привет, какво има?
{38336}{38384}Не чухте ли, че чукам?
{38393}{38444}Нe,|чухме ви.
{38446}{38528}Мммм, дa. |Вие момчета бяхте много шумни.
{38528}{38600}Какво е това,|тога-парти?
{38684}{38732}Ергенско парти.
{38732}{38780}Е само малко по-тихо.
{38780}{38876}Добре, обещаваме, обещаваме.|Абсолютно обещаваме.
{38889}{38924}Чуйте, много съжаляваме, много,|извиняваме се.
{38924}{38961}Малко прекалихме с купона,
{38968}{39044}но всички вече сме готови за сън.
{39201}{39259}Това ще е проблем.
{39261}{39296}Някой ще трябва да го плати.
{39296}{39344}Дa, това ще е първото за което ще се погрижим на сутринта.
{39344}{39368}Дa, ще се наложи.
{39373}{39440}Какво по дяволите сте взимали, бе хора?
{39440}{39488}Дрога и алкохол.
{39597}{39632}Е, нямам проблем с това.
{39668}{39704}Доктор Бъбривко.
{39728}{39764}Хей, какво ще кажеш за по бира?
{39776}{39812}Нe, може би някой друг път.
{39824}{39872}Чуйте, много съжаляваме,|извиняваме се.
{39872}{39908}Не искахме да нарушаваме правилата на хотела.
{39908}{39944}Много съжаляваме.
{39944}{39991}Хей, хей,|спокойно, не се притеснявай за нищо.
{39993}{40016}Поне докато можете бъдете кротки.
{40064}{40124}Какво е това?
{40321}{40365}Господине, моля ви преди да влезете
{40365}{40399}нещо да ви обясним.
{40405}{40447}Искам да говорим на секундата, моля ви?
{40447}{40495}Н-н-не влизайте вътре все още.
{40495}{40557}Повикахме 9-1-1 малко преди да дойдете,|за бога.
{40557}{40605}Това не е както изглежда.
{40676}{40713}Влез вътре и си обуй шибаните панталони.
{40713}{40761}Не искам да си слагам панталоните.
{40761}{40820}Нe, ще се обуеш.|По дяволите, направи го.
{40820}{40857}Само се върни обратно.|Само се върни обратно.
{40857}{40905}Само всички...|Просто се дръпнете назад.
{40905}{40976}Подът беше мокър.|Тя се подхлъзна.
{40976}{41048}Дайте ми телефон.|Само ми дайте телефона.
{41057}{41109}Дръпнете се, дръпнете се!|Иска да се дръпнем.
{41120}{41157}Искам всички да се дръпнете назад.
{41157}{41192}Махни си шибаните ръце от мен!
{41357}{41401}Дръпнете се!
{41505}{41577}Внимавайте да не кърви по килима!
{41577}{41625}Хайде! Излез!|Излез!
{41661}{41685}Затвори вратата!
{41733}{41769}Ела тук!|Помогни ми!
{41769}{41805}Господи! O, мамка му!
{41805}{41841}Кучи син!
{41841}{41913}Ще изтече.|Ще изтече!
{41913}{41986}O, боже мой!
{41986}{42022}Смръдливец!
{42022}{42082}Добре,|Ще изтече. Ще изтече.
{42130}{42178}Ох, умри!
{42441}{42478}Помислете
{42514}{42538}Умри!
{42550}{42586}Умри, кучи сине!
{43353}{43389}Добре е.
{43451}{43485}Хайде.
{43523}{43558}Хайде.
{43750}{43786}Бинго.
{44182}{44218}Нов план.
{44266}{44290}Нe, нe,
{44290}{44313}Не е толкова нов
{44326}{44350}просто модификация на стария.
{44350}{44374}Аз викам полицията.
{44384}{44434}Така помага бог,|ako докоснеш телефона,
{44434}{44470}ще те погреба заедно с тях.
{44470}{44542}Предаването вече не е вариант.
{44542}{44602}Повтарям, не е вариант.
{44602}{44685}Има ли някой тук|който не разбира?
{44685}{44746}Време е за малка проверка на червата, момчета.
{44757}{44842}време за едно сериозно|самопроучване.
{44842}{44878}Как функционирам?
{44890}{44950}Наистина, край вече с издънките.
{44950}{45046}Мога ли да остана спокоен|когато ми подхвърлят банан,
{45046}{45149}когато искат да играят моята игра и т.н.?
{45166}{45201}Схващаш ли?
{45211}{45238}Разбираш ли ме?
{45242}{45273}Не точно, нe.
{45283}{45333}Това не е проблем.
{45333}{45441}Разбирането не е моята силна страна,|но следи командите ми.
{45453}{45549}Следи моите команди.
{45609}{45717}Остави ме да бъда успешен учител.
{50061}{50085}Изчакай малко.
{50085}{50121}Изчакай малко.
{50133}{50157}Чакай, чакай, чакай, чакай.
{50157}{50193}Какво?|Не можем да направим това.
{50193}{50240}Вече го направихме.
{50253}{50277}Нe, нe, говоря за куфарите.
{50277}{50325}Не можем да ги погребем така|в куфари.
{50325}{50373}Защо не?
{50373}{50457}Защото това е богохулство.
{50457}{50493}Какво говориш?
{50504}{50564}Според еврейския закон,|кръвта и органите
{50577}{50673}са свещен дял от човешката душа.
{50673}{50780}Тялото трябва да е цяло,|или душата няма да почива в мир.
{50780}{50805}Какво по дяволите?|Нали това правим.
{50817}{50877}Нe, нe, не е|ние сме им разбъркали телата.
{50888}{50925}Не можем да им причиним това.
{50925}{50984}Тя е азиятка.|Те там нямат евреи.
{50984}{51021}Това изобщо не е така.
{51021}{51088}Майкъл, има ли евреи в Азия?
{51104}{51128}Ух?
{51128}{51165}Те..|да имат.
{51165}{51225}Има евреи в Азия.|Той е прав.
{51225}{51284}И какво предлагате?
{51321}{51369}Трябва да отворим куфарите.
{51369}{51393}Да разопаковаме телата
{51405}{51429}и да подредим частите.
{51429}{51452}Няма начин!
{51463}{51483}Ще го направим!
{51490}{51507}Няма шибан начин!
{51507}{51527}Трябва да го направим по дяволите!
{51537}{51573}Адам трябва да продължим
{51573}{51607}слънцето изгрява.|Хайде!
{51607}{51657}Не съм навит на това.
{51897}{51946}Да го направим.
{52027}{52089}В мен е главата и.
{52120}{52161}Това нейната глава ли е?
{52161}{52209}Имам сложен проблем.
{52221}{52245}А имаш ли нещо негово?
{52245}{52293}Имам...това е негово.
{52341}{52389}Внимавай къде стъпваш, ok.
{52389}{52425}Хей, хей!
{52481}{52521}Тук цари безредие.
{52521}{52569}Само отвори!
{52573}{52593}Адам, хващай главата.
{52601}{52641}Господи!
{52644}{52689}Не хвърляй това наоколо|мамка му!
{52700}{52737}Покажи малко шибан респект!
{52744}{52797}В мен са доланта част от краката и.
{52797}{52869}Ok, аз имам горната част от неговите|и долната част от нейните крака.
{52869}{52917}Имам горната част от неговите|и нейната долна ,
{52928}{52965}част от крака, но те не са заедно!
{52965}{53000}Откъде да почнем Адам?
{53000}{53048}Чуй ме, ako не искаш да правиш това,|само си седни на задника!
{53048}{53111}Шибана велика идея!|Всички сте си загубили шибаната памет!
{53120}{53144}Това ще я върне ли?
{53144}{53180}Това е нейно!|Това е негово!
{53180}{53204}добре,|да го направим.
{53204}{53289}Добре, нека някой да вземе трупа му,|вземете трупа.
{53289}{53324}Остави главата,|просто започваме.
{53324}{53361}Тук е главата.
{53361}{53433}Започваме с негъра|a после и азиятката, ok?
{53433}{53457}Ще те направим много щастлив.
{53468}{53492}Ok, ти не прави нищо.
{53504}{53528}Имам нечии пръсти!
{53528}{53552}Ok, отпусни се.
{53552}{53608}Имам нечии пръсти.|Имам нечии пръсти.
{53960}{53996}Ok?
{54116}{54164}Добре.
{54571}{54644}Позволете ми първи да кажа
{54644}{54752}че това което вършим|не е хубаво.
{54752}{54812}наистина не е хубаво,
{54812}{54895}но стана по случайност,|болезнена случка.
{54967}{55015}Гордея се с вас.
{55052}{55160}Горд съм с всеки от вас.
{55171}{55208}Всичко ще бъде наред.
{55291}{55363}Направихме това при много деликатна
{55363}{55424}и нервно-разстройваща ситуация.
{55424}{55531}Всеки от вас се държа мъжки,|и всичко приключихме.
{55531}{55591}Чувствам се доволен.
{55604}{55663}Ще отидем в ада...
{55663}{55748}Ад или затвор,|както дойде.
{55748}{55820}Грешиш.|Изобщо не си прав Адам.
{55820}{55879}Трябва да си смениш приятелите.
{55879}{55939}Адът е за страхливците, лицемерите,
{55939}{56047}и хората които се плашат да живеят смело|с вяра в себе си.
{56059}{56083}Сега това е война!
{56096}{56155}Дадена ситуация|и възможност
{56155}{56215}че сме живи|а те не са,
{56215}{56263}ние избрахме живота пред смъртта.
{56263}{56323}Мисля, че два трупа|не задължават,
{56323}{56359}нашето съдене|и наказване
{56359}{56407}просто би се стигнало до повече смърт тук,|не по-малко.
{56407}{56443}Не знам, Бойд.
{56443}{56538}Но ми се струва, че започна| лично издигане,
{56550}{56623}взаимопомощ, шибан дискомфорт|шибани лайна
{56627}{56683}Вие сте превъртели!
{56683}{56719}Дори не отивате там.
{56731}{56791}Не знаете какво говорите по дяволите|нали?
{56803}{56851}Личната сила няма нищо общо с това.
{56851}{56923}Наистина, помогна ми да освободя енергия|и да видя възможностите си по-ясно
{56930}{56982}но да се вярва на всичко това
{56982}{57043}е повече отколкото те заслужаваха.
{57091}{57198}Не смяташ ли|че трябва да кажем някаква реч?
{57223}{57295}Каква реч?
{57295}{57363}Kaто...молитва.
{57422}{57466}Давай.
{57674}{57722}Мили Боже...
{57831}{57866}Не знам как шибано да се помоля.
{57866}{57903}Кажи каквото ти е на ума.
{57903}{57950}Говори от сърце.|Пусни го да излезе.
{58010}{58046}Мили Боже...
{58106}{58130}Това е патетично.
{58130}{58155}Ти си патетичен.
{58155}{58203}Какво каза?
{58214}{58237}Не си отборен играч.
{58237}{58262}Не ми говори на мен.
{58262}{58286}Никога няма да бъда|отборен играч.
{58286}{58322}Затова нямаш приятели.
{58322}{58346}Какво говориш?|Имам приятели.
{58358}{58382}Нищо нямаш.
{58382}{58406}Имам.
{58406}{58442}Имаш познати.
{58442}{58490}Служебни приятели,|повърхностни голф-ортаци.
{58490}{58514}Винаги си бил играч по крилото.
{58526}{58550}Не ме гледай мен.
{58562}{58598}Имаш сериозни мъжко-мъжки проблеми.
{58598}{58622}Мамка ти, за какво говориш!
{58634}{58658}Не можеш да се сприятеляваш с мъже.
{58666}{58717}Момчета, сега не е момент за това.
{58717}{58754}Хайде, Фишър,|това е идеален момент.
{58765}{58802}Това е подходящото време.|В подходящият момент.
{58814}{58862}Адам, твоя брат и аз
{58862}{58898}както и другите, предствляваме
{58910}{58933}чувствата които си
{58933}{59041}напълно подтиснал,|живеейки в оковите на порицанието.
{59084}{59125}Какво?
{59125}{59185}Огън в дупка,|голямо детенце.
{59189}{59233}Какво?
{59245}{59340}Мили Боже, моля те прости ни|за това което извършихме днес.
{59340}{59377}Изгубихме пътя.
{59377}{59437}Лично за себе си,
{59437}{59533}аз съм силно влюбен в жена|с която ме чака сватба,
{59533}{59616}и твърдо гледам в бъдещето|в което ще градя семейство
{59616}{59664}и ще бъда полезен член на обществото.
{59664}{59712}Обещаваме,|ako ни простиш,
{59725}{59785}никога да не забравим тази трагедия
{59797}{59845}и ще се мъчим с всички сили
{59857}{59905}да използваме това|като ежедневно напомняне
{59917}{59989}че сме на тази земя, за да правим|добри дела, а не зли.
{60001}{60073}Позволи ни да тръгнем от този ден напред|с нови души.
{60085}{60121}Ти ни даде втори шанс,
{60133}{60170}позволи ни да го вземем
{60181}{60218}и да го използваме|като огън на доброто.
{60229}{60313}Душите на двамата които|тази нощ погребахме
{60313}{60397}ще живеят завинаги в добрите ни дела|и постижения
{60397}{60494}които от този ден нататък,|ще градим в живота си.
{60494}{60553}Благодаря ти Боже,|и още веднъж,
{60553}{60661}моля те, дай ни закрилата си|и прошката си. Амин.
{62347}{62371}Ало?
{62375}{62406}Аз съм.
{62413}{62443}Хей!
{62443}{62502}Пътувам.|Малко ще закъснеем.
{62507}{62550}Наистина? Колко?
{62555}{62586}Хм...около един час.
{62586}{62648}Скъпи, ти провери ли за столовете?
{62656}{62672}Какво?
{62672}{62730}Провери ли за столовете?|Ok.
{62732}{62779}Какво ok?|Какво?
{62780}{62814}Какво. Дa.|Какво за столовете?
{62826}{62874}Оставих съобщение.|Всичко ще бъде наред.
{62885}{62935}Дa? Звучиш ми странно, скъпи.
{62935}{62983}Да не си взимал кокаин нощес?
{62994}{63019}Мммм...не.
{63031}{63103}Ще съм си в къщи към 4,|ok?
{63110}{63151}Добре ли изкара?
{63159}{63187}Беше ли хубаво, скъпи?
{63195}{63247}Смятам, че той е имал деца?
{63247}{63283}Какво?
{63287}{63307}Деца.
{63317}{63391}Смяташ ли, че този човек е имал деца?
{63391}{63438}Не знам.
{63438}{63486}Имам лошо предчувствие...
{63499}{63547}че е имал деца.
{63547}{63643}Не знам.|Мисля, че беше прекалено млад, за да има деца.
{63679}{63727}Ще горим заради това.
{64087}{64158}Елате момчета. Татко пристигна.|Хайде. Адам Джуниър.
{64158}{64230}Къде беше тате?
{64233}{64291}Днес е началото на остатъка от живота ни.
{64299}{64326}Здрасти тате!
{64326}{64374}Ох...
{64381}{64422}Скъпи! Скъпи,|Трябва да вървим.
{64427}{64470}Моята среща е днес.
{64475}{64518}Ще ме заведеш мен и останалите.|Трябва.
{64525}{64567}Никой да не казва нищо|на никого и никога.
{64575}{64591}Закъсняваме.
{64591}{64626}Така ли?
{64633}{64668}Хайде.
{64711}{64759}Идеята е, като,|погледна всички
{64759}{64806}да разбера, че те|са на една сватба, нали?
{64806}{64866}Искам да съм сигурна, че всичко|е подредено както трябва.
{64866}{64926}Не искам да изглежда|че всички са разхвърляни навред.
{64926}{64974}Искам всичко да бъде, кaтo,...
{64974}{65035}Всички да изглеждат...|знаеш ли, освободени.
{65035}{65083}Тук, остави ме...
{65083}{65178}Дай да помогна...ще ти помогна с това.|Мръсни са ти ноктите.
{65178}{65238}Не ми пука...|така съм, само днес
{65238}{65298}Искам само|да са чисти за един ден,
{65298}{65358}после не ми пука|как ще бъде, ok?
{65360}{65381}Ok.
{65381}{65406}Здрасти, Бойд.|Здрасти.
{65414}{65490}Ok, между другото...|така ли ще останеш?
{65490}{65586}Ще остана както|ти искаш да остана.
{65627}{65658}Майкъл...
{65668}{65706}Майкъл..какво..|какво става тук?
{65718}{65790}Даде ми средна връзка|защото имам неправилен ръст.
{65790}{65814}Неправилен...
{65814}{65885}Между два размера.|Моя врат е широк, и...
{65887}{65921}Това сигурно боли.|И боли.
{65921}{65958}Боли ли?|Дa. Не мога да дишам.
{65958}{66018}Това изобщо твое ли е?|Ти ли го донесе или е тяхно?
{66030}{66099}Тяхно е.|Ok, добре, това е съвършенно неподходящо.
{66099}{66149}Как се чувстваш?|Пусни си ръцете.
{66149}{66239}Ako обичаш спусни ги отстрани, тук...|точно тук. Точно тук.
{66365}{66437}Имал е две деца,|проклятие, точно както ви казах!
{66437}{66473}Две шибани деца,|Мамка му!
{66486}{66593}Само се успокой!|Връщаме се в миналото и в позора.
{66593}{66630}Ok, откъде го намери?
{66630}{66678}От павилиона|на трета.
{66678}{66726}Мамка ти Бойд,|шибан идиот!
{66726}{66797}Проклятие, по петите са ни!|Не са ни по петите.
{66881}{66930}Бойд, чете ли вестници?
{66939}{66965}Това той ли е?|Той ли е това? Дай ми го!
{66978}{67002}Мамка ти, успокой се.
{67002}{67085}Бойд, шибан идиот!|Ще ни догони това лайно, човече!
{67096}{67121}Това нищо не значи.
{67121}{67181}това е едно тъпо съобщение за изчезнали хора,|това е.
{67190}{67209}Ти ни набута в тези лайна!
{67217}{67253}Аз?|Доколкото си спомням,
{67253}{67301}това беше твоя тъп и глупав брат|който реши да си играе на касапин
{67313}{67349}с главата на една шибана курва.
{67352}{67385}Ще млъкнеш ли?!|Упокой се.
{67385}{67438}Млъкни! Този шибан телефон не е сигурен,|гадост!
{67444}{67505}Само се успокoй, направи го моля те,|Адам? Добре?
{67505}{67565}Само покажи малко характер.|Изтърпи този шибан страх.
{67576}{67601}Не ми говори за характер, Пол.
{67613}{67649}Внимавай с тона, приятелю|ok?
{67652}{67673}Духай го Бойд!|Дай ми телефона.
{67684}{67745}Духай го ти,|духай лайнар такъв!
{67745}{67781}Мамка ти!|Млъкни. Бойд?
{67781}{67829}Намерили са кредитната ми карта|невалидната, знаеш ли?
{67829}{67865}Прекъсна, гадняр!
{67865}{67913}Шибан лайнар!
{67915}{67949}Да му...
{67949}{68023}Виж какво направи!|Мамка му! Виж какво направи!
{68029}{68107}Оправи си...мозъка!
{68111}{68215}Контролирай...|свoя...страх!
{68395}{68419}Избий го!
{68431}{68467}Хей, не крещи.
{68467}{68491}Нервират ме!
{68503}{68527}Нe, те просто пеят.
{68527}{68563}Това е противна песен.
{68563}{68599}Нали ти ги научи.
{68633}{68681}Момчета! Момчета, бъдете тихи.
{68681}{68777}Баща ви е много, нервен,|и ако сте послужни,
{68787}{68837}ще получите Whizzers...|обещавам.
{68839}{68873}Whizzers!
{68875}{68936}Искаме Whizzers!|Искаме Whizzers!
{68936}{69008}Ok? Ok, дa.|5 големи. Добре.
{69019}{69068}Искаме Whizzers!|Искаме Whizzers!
{69080}{69116}Искаме Whizzers!
{69125}{69188}Искаме Whizzers!|Whizzers! Whizzers! 
{69188}{69260}Whizzers! Whizzers!|Whizzers! Whizzers! 
{69260}{69356}Whizzers! Whizzers!|Whizzers! Whizzers! 
{69356}{69403}Whizzers! Whizzers!
{69403}{69440}Whizzers! Whizzers!
{69440}{69512}Whizzers! Whizzers!|Whizzers!
{69514}{69596}Искаме Whizzers!|Искаме Whizzers!
{69601}{69644}Искаме Whizzers!
{69994}{70052}Хей, как ви се струва|минивана?
{70058}{70124}Искаме Whizzers!|Искаме Whizzers!
{70129}{70159}Искаме Whizzers!
{70170}{70244}Искаме Whizzers!|Искаме Whizzers!
{70250}{70292}Искаме Whizzers!
{70299}{70352}Е, как ви се струва вашия миниван?
{70354}{70376}Добър е.
{70376}{70400}Whizzers!
{70407}{70448}Искаме Whizzers!
{70520}{70592}Нe, нe, нe скъпи.|Скъпи, влез вътре и им донеси Whizzers
{70598}{70640}Какво?|Пищят за Whizzers.
{70640}{70699}Само влез вътре|и вземи някакви Whizzers.
{70699}{70736}Няма да вляза вътре.
{70736}{70796}Ревът като чудовища.|Ще ме заболи главата.
{70807}{70868}Изхарчих си кредитната|не мога да вляза така вътре!
{70868}{70903}Иди и вземи някакви шибани Whizzers!
{70903}{70940}Whizzers! Whizzers!|Whizzers!
{70943}{70975}Whizzers! Whizzers!
{70975}{71047}Благодаря ти. Хайде.|Моля те. Whizzers! Whizzers.
{71054}{71083}Искаме Whizzers! Whizzers!
{71083}{71119}Обичам те!
{71336}{71371}Шибани Whizzers! Whizzers!
{71489}{71527}Извинете.
{71575}{71647}Дa. Разбира се.|Нe...няма проблеми.
{71779}{71827}Какво му е.|У..хванах го.
{71827}{71875}Хванах го. Съжалявам!|Съжалявам.
{71875}{71911}Просто го остави.
{71916}{71971}Остави и изчезвай.
{71971}{71995}Съ...съжалявам.
{72007}{72031}Приятелю, добре ли си?
{72034}{72055}Хей..ухх!
{72055}{72139}Какво ти е по дяволите?
{72139}{72187}Само излез!
{72187}{72211}Дa!
{72211}{72271}Татко купи Whizzers!|Татко купи Whizzers!
{72271}{72343}Татко купи Whizzers!|Татко купи Whizzers!
{72343}{72379}Ето го идва!
{72383}{72415}Къде са Whizzers?
{72415}{72463}Нямаше Whizzers.
{72463}{72511}Как така,|нямаха никакви Whizzers?
{72511}{72559}Нямаха никакви шибани Whizzers, ok?!
{72559}{72583}Какво ти е?!
{72593}{72642}Какво ти е?!|Какъв ти е шибания проблем?
{72678}{72715}Татко!
{72822}{72859}ох, ох...
{72935}{72955}Радвам се да те видя.
{72955}{72990}O, Боже Мой!
{73027}{73074}Изглеждаш прекрасно!|Обичам тази дреха.
{73074}{73134}O, Боже Мой...|Видя ли Аманда? O, Боже Мой, идва тук.
{73134}{73207}В същата рокля, която носеше|на годежа на Хедън.
{73207}{73231}Губя го Фиш.
{73242}{73279}Хей, сега...|как е?
{73279}{73338}Радвам се, че сте тук.|Радвам се, че всички сте тук.
{73338}{73398}Имам мигрена като|че една шибана горила ме е изритала отстрани...
{73398}{73470}Разбирам, разбирам. Здравей. Здравей, Синтия.|Радвам се да те видя.
{73470}{73506}Здравейте, г-н и г-жа Уйлчър.
{73506}{73530}Фиш, Фиш...
{73530}{73578}Съжалявам,|не съм сам.
{73578}{73614}Само, моля те, не сега.
{73614}{73650}Къде е|банята?
{73650}{73686}Къде беше...|къде е шибаната баня?!
{73686}{73722}Къде беше бара!|Извинете ме.
{73811}{73891}Това е снимка на Кайл|на 4 годинки,
{73903}{73975}и неговия добър приятел,|йо-йо магаренцето.
{73999}{74035}сега...
{74042}{74107}Определено,|когато имат колиба,
{74113}{74191}Кайл и Бойд тук|имат сериозни аргументи.
{74200}{74227}опитват се и ме целят|в устата.
{74227}{74251}шшш...
{74261}{74311}...кой точно|беше най-добрия приятел на Кайл,
{74316}{74359}Бойд или магарето?
{74363}{74431}Ами,|Фиш имаше повече от нормално приятелство
{74438}{74466}с това магаре.
{74502}{74562}Ти ревнуваш Бойд.
{74562}{74623}Но, това беше през май,
{74629}{74695}след това дойде време за футбол,
{74707}{74742}и за някои от вас
{74742}{74825}който не си падаха по спорта|връщаме се в 1977-ма,
{74825}{74909}сигурно не си спомняте|електрическото джудже в Оклахома,
{74909}{74983}което, под вашите верни |грижи,
{74997}{75103}достиган до рекорд в лигата|от 0 до 12...
{75129}{75236}ако трябва да сме точни|нито един проклет гол
{75317}{75372}Къде отиваш?
{75409}{75481}Беше голямо дете тук,|и сега е голямо дете...
{75490}{75536}чийто велик талант изостава.
{75540}{75577}Те ни показаха.
{75612}{75696}Не бележеха много. Не бележеха изобщо.
{75700}{75744}Хa, хa. Но показаха.
{75751}{75852}Е...сега искам да вдигна тост...
{75852}{75959}За младоженеца и...|неговата прекрасна жена.
{75978}{76008}Боже благослови ги.
{76008}{76032}Боже благослови ги.
{76032}{76068}Боже благослови ги.
{76104}{76152}Адам, какво не е наред, човече?
{76188}{76236}Не мога...|Не мога да дишам...
{76248}{76271}Какво не е наред?
{76271}{76308}Фиш, прости ми.|Ok!
{76308}{76343}Притесняваш ме|братле.
{76343}{76392}Това безспорно не е добре...|напълно неадекватно държание.
{76404}{76428}Само млъкни|за малко.
{76440}{76476}Разочароващо!|Това не е което трябва да правиш
{76476}{76512}във връзка със самоконтрола Адам.
{76512}{76548}Хайде!|Да го решим заедно.
{76548}{76584}Той има някакъв проблем?
{76584}{76620}В кое е проблема Адам?
{76620}{76680}Къде е шибания проблем, a?
{76680}{76716}Хайде.
{76718}{76776}Аз само...Аз само...|разкрити сме.
{76776}{76812}Не сме разкрити.
{76812}{76848}Знам, че сме разкрити.
{76848}{76884}Те гледаха в моя миниван.
{76884}{76920}Koй?|Какво?
{76927}{76957}При минимаркета.
{76957}{77005}За какво тогава по дяволите говориш?
{77005}{77040}Намериха ме!|Кой те намери?
{77040}{77088}Никой не те е намерил!
{77088}{77112}Млъкни!
{77112}{77136}Кайл!
{77136}{77173}Да? Какво има скъпа?
{77173}{77197}Скъпи...|Дa?
{77197}{77232}Всичко наред ли е?
{77232}{77268}Дa, всичко е ok.|Отлично.
{77280}{77340}Ok. Може ли сега да се върнем вътре?
{77340}{77377}Дa. Разбира се.
{77377}{77460}Скъпи, сега. Сега.|Трябва да влезем вътре?
{77460}{77508}Само имам тук малко...|ух, имам тук...
{77508}{77568}Дa, имаме, ух...|последна подготовка на младоженеца.
{77568}{77628}Подготвяме тост|за вечерята вътре.
{77628}{77664}Татко, всичко е наред, ok?
{77664}{77712}Аз съм тук посредата на шибания тост!
{77712}{77760}Защо ви двамата|не влезете вътре,
{77760}{77808}върнете се на тоста,|и аз ще дойда, ok?
{77808}{77845}Само вървете, моля ви.
{77845}{77904}Скъпи, имаме тост на вечерята|тук, ok?
{77904}{77952}Всичко е прекрасно. Твоята жена|изглежда прекрасно,
{77952}{78000}само дето и счупи шибания нос.
{78000}{78060}Адам, времето шибано|тече тук.
{78060}{78108}Имаме тост|точно сега.
{78108}{78156}Ти никога не си псувал никого освен себе си.
{78156}{78192}Ти си шибан боклук, ok?
{78192}{78228}Яж лайна!
{78233}{78252}Хей!|Яж лайна!
{78256}{78287}Това няма да помогне!
{78287}{78348}Ako някога пак пипнеш моя миниван,
{78348}{78396}много ще съжаляваш, братко!
{78408}{78432}Адски много ще съжаляваш!
{78432}{78492}Ти си неудачник!|Неудачник?!
{78492}{78552}Неудачник! Ти си...|мислиш, че си прав?
{78552}{78608}Ти беше там, там с нас...|и застана на нашата шибана страна.
{78608}{78659}Ти си убиеца на онова момиче!
{78659}{78720}Ти си убиец! Ти си убиец!|Убиец!
{78731}{78768}Успокoй се, мамка ти!|Понижи този шибан глас...
{78780}{78804}Млъквай шибан неудачник.
{78804}{78852}Аз нищо не съм направил, ok?|O, дa, направил си.
{78852}{78900}Можех да обърна твоя|малък патетичен задник.
{78900}{78935}Какво значи това Пол?
{78935}{78959}Чу ли това?
{78972}{78996}Адам успокой се, ok?
{79007}{79055}Няма да се успокоя!|Не мога това!
{79055}{79103}Не мога да направя това!|Казвам ти, те...
{79103}{79151}Не стана!|Не може да стане!
{79160}{79199}Стана!|Размина се!
{79208}{79227}Готово!
{79235}{79283}Казвам ти,|имат косми,
{79283}{79307}Имат проби от ДНК,
{79320}{79355}имат ФБР слушалки...
{79355}{79427}шибания Интернет, гадост!
{79427}{79512}Всичко са изчислили|всеки шибан вариaнт, всички проценти!
{79512}{79583}Нямат нищо.|Само ти се успокой.
{79583}{79643}Имам деца.|Имам живот!
{79691}{79727}Имаш фригидна,|угоена свиня за жена...
{79738}{79764}Духай го!
{79764}{79823}Кайл!|Какво става?!
{79823}{79884}Господи! Какво..|те бият ли се там?
{79884}{79955}Нe, скъпа..|Скъпи, те се бият там!
{79955}{80015}Какво сега, мамка му|Toва...аах! аах!
{80015}{80063}Дръпни се Майкъл!|Достатъчно!
{80063}{80099}Дръпни се, за чий...!
{80099}{80135}Няма да спреш това между нас!
{80147}{80183}Няма да спреш това между нас!
{80183}{80231}Това ще престане.|Ти шибаняко си отивай в къщи!
{80231}{80255}Ти шибан убиец!
{80267}{80291}Дръпни се!|Тръгва си!
{80299}{80339}Ти си шибан неудачник!|Ти си неудачник!
{80339}{80375}Трябва да си вземеш почивка.
{80382}{80435}Върви си в къщи!|Върви си в къщи, шибан убиец!
{80435}{80459}Шибано семейство!
{80469}{80507}Върви си в къщи, шибан убиец!
{80507}{80578}Полека, полека! Трябва да се върнем вътре.|Трябва да се върнем вътре.
{80578}{80626}Няма повече проблеми, ok?|time out.
{80639}{80687}Ух, мамка му.|Трябва да влезем там.
{80687}{80747}Слушайте. Връщаме се вътре,
{80747}{80795}ще се укротим.
{80807}{80854}Адам...добре ли си?
{80854}{80891}Нe, Бойд.
{80902}{80939}Нe!
{80939}{80998}Изобщо не съм добре!
{81035}{81083}Добре,|проблематичното дете си замина.
{81094}{81131}Влизаме обратно вътре, ok?
{81142}{81179}Само да се махнем оттук!
{81212}{81250}Върви си в къщи, мамка ти!
{81311}{81342}Влизаме заедно.|Имаме цяло шибано семейство вътре.
{81342}{81383}Само ги събери.
{81723}{81765}Какво искаш?!
{81886}{81946}Господин Шибан Миниван.
{81994}{82030}Разкарай се оттук, Майк!
{82120}{82162}Ще ми удари минивана!
{82186}{82210}Да не си посмял!
{82210}{82258}Хей, хей, хей...|Боже!
{82292}{82342}Ааах!|Да ти...!
{82378}{82414}ох...
{82420}{82462}ох...
{82470}{82534}Някакъв инцидент, нали?
{82534}{82582}Дa. Ех, ух...|не го осъществи.
{82593}{82642}Предполагам, че просто|е загубил контрола върху автомобила.
{82642}{82690}Имаше ли някакъв скандал?
{82697}{82726}Нe, нищо подобно.
{82731}{82786}Чули са, че някой там се кара.
{82786}{82846}Какво, нещо като |братска кавга?
{82854}{82917}Нe, нe, нe.|Те се обичат.
{82924}{83002}Само, ух...всички ние|просто разговаряхме.
{83012}{83050}Просто разговаряхме.
{83054}{83110}За какво разговаряхте?
{83122}{83170}Ух, за сватбата...
{83170}{83206}сватбата...венчавката...
{83211}{83254}Че, това може би е последния път
{83265}{83313}всички да сме заедно...|да се видим...
{83313}{83361}Преди той да се ожени.|Да се ожени. Аз се женя.
{83368}{83422}Много хора гледат на това|като на нещо заплашително.
{83494}{83529}Както аз по дяволите предполагах|коментирахме
{83540}{83565}че много хора смятат, ух?
{83565}{83602}Мисля, слушай,
{83602}{83650}Ние тук преживяваме страхотна травма,
{83650}{83722}и сега сме в адски неизгодна позиция,
{83722}{83781}и твоя въпрос е просто частица|от едно неподходящо време.
{83794}{83853}Разбираш ли?|Благодаря ти много, полицай Рендън.
{83853}{83877}Полека, Бойд.
{83877}{83925}Няма "Полека, Бойд."|Не ми сервирай тези лайна.
{83925}{83985}За бога, тук имам приятел на парчета.
{83992}{84045}Какво ще кажеш за малко съпричастност, a?
{84094}{84177}Не е имало никакъв побой или нещо подобно.|Дa.
{84227}{84285}Как се казва този човек?
{84297}{84321}Робърт Бойд.
{84360}{84405}Извинете...
{84408}{84453}Той е в критично състояние.
{84457}{84525}Той ,...помоли|да говори със жена си.
{84537}{84561}Дa?
{84571}{84680}Зле е. Само искам да ви предупредя|че това което ще видите...
{85196}{85294}Дефибрира.|Дръпнете се госпожо.
{85300}{85342}10 лидокаин.
{85344}{85376}Чисто.
{85378}{85424}Дайте още кръв.|Още кръв.
{85424}{85473}300. Чисто.
{85481}{85522}Нищо.
{85524}{85605}Няма нищо, остави сърцето му.|Няма нищо.
{85653}{85690}Време на смъртта,|23:58.
{85690}{85738}Много съжалявам.|Мъртъв е.
{85738}{85773}Какво каза?
{85773}{85821}Съжалявам, мъртъв е.
{85821}{85845}Какво?
{85845}{85907}Tи....защо се мотаеш наоколо?
{85907}{85963}Защо се мотаеш наоколо?
{85975}{86049}Защо се мотаеш наоколо?
{86122}{86181}Трябва да разбера:
{86181}{86265}Какво каза Адам на Луиз?
{86265}{86373}Това е името на играта.|Какво каза Адам на Луиз? Какво знае Луиз?
{86467}{86491}Дa.
{86723}{86778}Убих брат си.
{86907}{86968}Убих брат си.|Убих брат си.
{86968}{86992}Добре.
{86992}{87077}Хладнокръвно убих брат си.|Направих го.
{87082}{87125}Убих брат си.|Убих брат си.
{87132}{87149}Хайде.
{87149}{87232}Убих брат си.|Убих брат си.
{87244}{87268}Време е за разплата, човече.
{87398}{87470}Заеби го! Човече, време е за разплата!
{87470}{87506}Само ти се успокой!
{87506}{87544}Време е за разплата!|Успокой се!
{87544}{87580}Чуй ме.|Полека!
{87580}{87640}Убиваш един човек,|и ставаш убиец, ok?
{87640}{87700}Убиваш много,|и си бог.
{87700}{87759}Ok, само се успокой.|Аз убих...
{87759}{87796}Вземи това...
{87796}{87844}Ти шибаняко!
{87939}{87975}Никога!
{87975}{88035}Споменът е благословен,
{88035}{88083}докато излиза грешното име!
{88083}{88120}Влизай...влизай в колата.
{88120}{88179}Неправда ще е ако този човек живее след нас.|Чуваш ли?
{88181}{88216}Спокойно.|Пусни ме!
{88228}{88264}Пусни ме!
{88264}{88336}Споменът е благословен,|докато...
{88336}{88372}Вдигнете го.
{88372}{88444}Време е да изповядате греховете си!|Изповядайте своите грехове!
{88456}{88492}Успокой се Майкъл.
{88492}{88528}Отвори вратата!
{88528}{88566}Само ти млъкни!
{88566}{88601}Влизай в колата!
{88601}{88649}Влизай вътре.|Хайде!
{88649}{88709}Споменът е благословен,
{88709}{88769}докато излиза грешното име!
{88769}{88793}Майкъл! Майкъл!
{88793}{88841}Ти ще контролираш своята първична|реакция.
{88841}{88889}Ще се измъкнете от това|заедно, господине!
{88889}{88936}Добре!|Слушаш ли ме?
{88936}{88960}Дa.
{88960}{88997}Господи.|Гръмна.
{88997}{89069}Не съм гръмнал!|Не е гръмнал!
{89127}{89161}Какво направихме?
{89171}{89213}Ти какво попита?
{89225}{89260}Казвам,|какво направихме?
{89321}{89380}Дa, направи го. Сега,|това е въпроса.
{89380}{89465}Това е точния въпрос, който би трябвало|да поставим на себе си.
{89465}{89549}"Какво направихме?"|Защо ти не ни кажеш какво направихме?
{89561}{89621}Аз само искам да се оженя.|Точно!
{89621}{89669}Това е моя стремеж.|А какъв е твоя шибан стремеж?
{89669}{89717}Не говоря на теб, Mур.
{89717}{89789}Какъв е твоя стремеж?!|Какъв е твоя стремеж!
{89837}{89908}Искаш да знаеш|какво правиш тук?
{89908}{89957}Ти си love-pumping.
{89993}{90076}Защити всичко свято, и красотата
{90076}{90161}и римуваше с поезия|и залеза на слънцето
{90161}{90209}и малкото новородено.
{90209}{90256}Ти ходеше.
{90266}{90327}Това е то, Фишер...|истинското изпълване.
{90329}{90376}Ти обичаш тази жена,
{90382}{90485}И нищо...абсолютно нищо...|не ти променя любовта, човече.
{90496}{90520}Нищо!
{90520}{90592}Обичам те,|Обичам Мур, Обичам Майкъл.
{90592}{90640}Тази кола е пълна с любов!
{90640}{90712}Но повярвай ми, ние ще правим това|което трябва
{90724}{90772}Каквото и да е то.
{91012}{91108}Любовта няма да загуби.
{92032}{92080}Майкъл. Майкъл.|O, Майкъл...
{92080}{92139}Толкова съжалявам.|Толкова съжалявам.
{92139}{92200}Нe, това не е твоя грешка.|Това не е твоя грешка.
{92259}{92307}Ще ти купя нов миниван.
{92319}{92367}Тогава трябва да станеш жена на футболист.
{92367}{92415}Ти си жена на футболист!|Сигурен ли си, малкия.
{92415}{92463}Нe, ти не си виновен.
{92463}{92548}Нe,..Майкъл,|Пази си носа, носа!
{92550}{92571}O, Майкъл.
{92571}{92619}Майкъл,|хайде, тръгваме.
{92619}{92654}O, Боже. oх, ох!
{92948}{92991}Съжалявам!
{92991}{93039}Съжалявам!
{93041}{93075}Съжалявам!
{93075}{93123}Oх! O, боже мой!
{93123}{93159}Съжалявам!
{93232}{93266}Отказване?!
{93278}{93304}Отказване?
{93306}{93340}Ти си си загубил паметта.
{93340}{93376}Никой не говори за отказване.
{93376}{93412}Само за една модификация.
{93418}{93448}Няма начин. Няма начин!
{93454}{93484}Може ли да говорим открито?
{93486}{93544}Открито за какво?|Виж, виж...
{93544}{93580}тук сме като заредена пушка,|нали?
{93580}{93615}Мисля,|ние сме невъзстановими.
{93624}{93700}Имам семейство на летището|като си говорим,
{93700}{93759}готово да пристигне и да гледа венчавката.
{93759}{93808}Разбираш ли?|Имам пълен списък с гости.
{93808}{93856}Вдигни слушалката!
{93915}{93939}Ало?
{93945}{93976}Кайл, Луиз е.
{93976}{94048}Бях в офиса на Адам,|и намерих бележка.
{94048}{94096}Прилича ми на признание
{94105}{94192}за нещо ужасно което е причинил на една жена| в Лас Вегас, и...
{94200}{94239}и я е погребал извън Вегас,|за Бойд като...
{94239}{94287}Тя иска да знае какво по дяволите е станало.|Започвам да се плаша.
{94295}{94348}Преебани сме.|Не сме преебани. Какво я води?
{94355}{94396}Във връзка с него?|Уплашено ли звучеше, неприятелски?
{94407}{94454}Спомена ли, че ще вика полиция?
{94456}{94503}Нe, но е доста уплашена,
{94510}{94551}и си мисли, че нещо не е наред|нещо не е наред.
{94560}{94599}Преебани сме.|Бог ни прееба!
{94610}{94671}Майкъл, ще се успокоиш ли най-после?|Какво и каза?
{94676}{94732}Каза и, че си нямам на идея за какво е|писал Адам в това писмо.
{94734}{94780}Повярва ли ти?|Нямам представа.
{94784}{94816}Трябва да си сигурен кога хората ти вярват.|Това е ясно.
{94822}{94852}Нямам такъв опит,|но ми се струва,
{94864}{94898}като че ли|няма начин да ми е повярвала.
{94900}{94924}Преебани!|Млъкни.
{94924}{94948}Преебани!|Спри.
{94958}{94984}Преебани!|Какво, преебани?
{94996}{95044}Ще ми дадеш ли още една таблетка?|Вече взе две.
{95056}{95092}Дай му още две.
{95092}{95140}Преебани сме!
{95140}{95188}Сезам отвори се.
{95188}{95248}Господи, Бойд,|ще го скапеш. Смучи го!
{95248}{95284}Преебани!
{95284}{95332}Хей!
{95332}{95366}Никога не си ми харесвал, Бойд.
{95366}{95403}Винаги си бил малък, шибан интригант...
{95403}{95451}За какво говориш?
{95454}{95475}Не се прави на луд.
{95487}{95559}Не виждам откаде идва тази лична атака?
{95562}{95619}Ти си лъжец.|Искам да знам какво е ставало във Вегас.
{95625}{95654}Нищо не е ставало във Вегас.
{95667}{95715}Не искам да слушам това от лъжец,
{95726}{95774}млъкни Бойд.
{95779}{95835}Фишер, какво се случи във Вегас?
{95951}{95991}Нищо не се е случило във Вегас.
{95999}{96040}Мур?
{96040}{96094}Нищо не се случи, Луиз.
{96154}{96184}Майкъл...
{96328}{96394}Имаш ли нещо да ми кажеш?
{96423}{96495}Майкъл, кажи и на Луиз|че нищо не се е случило във Вегас.
{96495}{96543}Млъкни Бойд!|Млъкни.
{96543}{96580}Майкъл...
{96615}{96650}Майкъл...
{96650}{96723}Преебани.|Какво?
{96843}{96880}Луиз, бяхме лоши.
{96880}{96963}Бяхме много, много...|Бяхме много, много лоши.
{96966}{97047}Просто е потресен заради Адам.|Всички сме потресени.
{97052}{97107}Майкъл, Майкъл, Майкъл...|какво направи?
{97146}{97178}ух...
{97429}{97465}нищо.
{97465}{97513}Нищо не се случи във Вегас.
{97522}{97585}Добре,|ще повикам полиция.
{97585}{97644}Ще повикам полиция веднага
{97657}{97692}ako не започна да получавам отговори.
{97692}{97753}Успокой се Луиз, моля те.|Майната ти Бойд.
{97757}{97801}Просто се успокой, ok?|Стига вече.
{97809}{97849}Нищо не се е случило, Луиз.
{97853}{97897}Нищо не се е случило. Нищо не се е случило.|Нищо не се е случило.
{97905}{97957}Ще броя до 5, и викам полиция,
{97968}{98016}и ще разберем какво се е случило.|Едно...
{98016}{98040}Преебани!
{98040}{98088}две...|Моля те не прави ситуацията
{98088}{98149}3...|прекалено натоварена?
{98160}{98197}4...|Само се отпусни, искаш ли?
{98197}{98245}Викам шибаната полиция!
{98245}{98281}Ok, договорихме се!
{98430}{98498}Адам преспа с проститутка във Вегас.
{98647}{98699}Съвестта го мъчеше.
{98915}{98951}Дa.
{98963}{99023}Истина е.|Нe.
{99025}{99095}Това не му беше за първи път.
{99139}{99190}Адам го...
{99190}{99274}Адам го направи|заради...проститутка.
{99442}{99490}Моят Адам?
{99717}{99789}Моят Адам? Нe...
{99797}{99837}Не вярвам.
{99846}{99920}Не вярвам.|Това не е истина.
{99920}{99968}Не и моят Адам!
{99971}{100029}Съжалявам, много.
{100032}{100065}Лъжеш!
{100068}{100113}Вие сте банда лъжци!
{100118}{100148}Не ви вярвам!
{100158}{100209}Пази пръстите,|пази стъпалата.
{100209}{100268}Добре, момчета,|слушайте ме.
{100268}{100316}Мама си взе малка почивка,
{100316}{100364}и склада е забранен за вас сега,
{100376}{100448}всичко ще бъде ok...обещавам.
{100448}{100496}Ok?
{100533}{100568}Ok.
{100605}{100629}Дай си ми мобилния.
{100629}{100677}Като изпратиш децата,|закарай Майкъл в къщи.
{100677}{100712}сипи му пиене, и ще заспи.
{100712}{100748}Това май не е добра идея.
{100748}{100784}Само го направи.|Ще те потърся по-късно.
{100784}{100808}Какво правиш?
{100808}{100878}Водя си сметки.
{100878}{100902}Какво значи това?
{100902}{100962}Какво значи това?|Луд ли си?
{100962}{101010}Наистинали си мислиш|че бих наранил Луиз?
{101022}{101070}Тя е майка на две деца.
{101070}{101094}Какво ти е?
{101094}{101166}Притежаваш наистина гадна страна в разсъжденията си.
{101200}{101274}Чуй ме, съжалявам|това е всичко за тази вечер.
{101274}{101346}Луиз предизвика проблем,|Майкъл откачи, всички откачихме.
{101346}{101370}Млъкни!
{101378}{101406}Ok, няма да отложа тази сватба.
{101406}{101442}Не искам да...|Не искам дори да го дискутирам.
{101442}{101478}Никой не го дискутира, ok?
{101478}{101526}Само ще ги прибера в къщи.|И веднага се връщам.
{101528}{101576}Трябва да прибереш всичко|рано сутринта.
{101586}{101648}Няма ли кой друг да го направи?
{101652}{101708}Дa. Ти.
{101716}{101756}Какво...?
{101756}{101780}Ok. Ok.
{101866}{101910}Защо трябва да...
{101910}{101972}О Исусе|шибан Христос!
{102014}{102062}Проклети копелета!
{102080}{102140}Чу ли този шум Фиш?
{102140}{102164}Шум?
{102172}{102212}Дa, кaтo...
{102212}{102296}Като шибано чвърчене|в черепа ми.
{102332}{102368}Аз нищо не чувам.
{102368}{102440}Дa, това е гаден проблем.
{102440}{102476}Диди? Диди.
{102476}{102548}Bum! bing, bing, bing.|Bam, bam, bam.
{102967}{103075}Татко би донесъл тези диаманти в къщи|за мен и Адам?
{103111}{103147}Диаманти!
{103151}{103195}Излязаха навън,|и тримата,
{103199}{103243}и ги вдигнаха към небето
{103243}{103303}и гледаха експлозията на света|и искрите, знаеш ли,
{103303}{103375}a татко само...,|"Чакай сега, ето го идва. Внимавай.
{103375}{103423}Ok, ето го идва.|идва Ваху."
{103427}{103447}Ваху?
{103447}{103507}Ваху! Диамантът пареше,
{103517}{103555}все повече,|и повече,
{103567}{103615}и тогава в един момент|изгоря
{103627}{103675}Как само този малък шибаняк... готвеше разкошно..|просто савършенно.
{103687}{103747}Това беше в последната секунда,|но пък беше секунда.
{103747}{103771}Беше.
{103781}{103819}Това е което татко чакаше,|човече.
{103825}{103867}Следиш ли ме?|Ваху-моментът?
{103867}{103915}Точно така.|Това е което ме държи:
{103924}{103975}човек изгаря във своите|неограничения...
{103975}{104011}силите|които идват заедно,
{104011}{104071}Изгаря просто савършенно...
{104071}{104095}перфектна хармония.
{104095}{104130}Това е което ме държи.
{104136}{104167}Следиш ли ме?
{104167}{104202}Така мисля.
{104206}{104250}Търсех светлината.
{104250}{104287}Търсех, и търсех,
{104287}{104335}и не успях да я намеря.
{104335}{104370}Ами ако това вече се е случило,|а?
{104370}{104394}Моят момент.
{104406}{104473}Ами ако се е случило,|и аз съм го пропуснал?
{104598}{104622}Луиз?
{104646}{104683}Луиз?
{104683}{104707}Адам...
{104707}{104754}Нe, Бойд е.
{104754}{104788}Само искам да знаеш
{104788}{104836}колко мразя този
{104836}{104884}натиск върху моята личност.
{104932}{104956}Наистина съм обиден!
{104956}{105005}Ухх! Нe!
{105172}{105244}Избрал си грешна жена,|лайнар!
{105304}{105387}ахххх Боже!
{105464}{105496}Свърши скъпа.
{105544}{105580}Ще се предам.
{105587}{105616}Нe.|След венчавката, разбира се.
{105623}{105664}След венчавката,|от уважение.
{105664}{105700}Не мисля, че това е добра идея...
{105702}{105736}Нe, нe, нe, нe, нe.|Не разбираш.
{105736}{105772}От уважение към Фишер.
{105772}{105808}От уважение към теб...
{105808}{105832}Слушай ме, слушай ме...
{105843}{105880}Уважение към жена ти
{105880}{105939}и твоята сватба, ok? Добре?
{105939}{105963}Разбра ли защо съм тук?
{105971}{105988}Оценявам това.
{105988}{106024}Но си прекалено строг към мен.
{106024}{106048}Нe, нe, нe, нe, нe.
{106060}{106084}Това е мой проблем, ok?
{106084}{106119}Само спри.
{106119}{106143}Имах своята лична искра, ок?
{106228}{106262}Господи!
{106398}{106442}Вдигни се!
{106514}{106562}Моя си!
{106564}{106586}Правя го за Луиз...
{106648}{106672}и за моя брат...
{106706}{106743}и за децата...
{106778}{106826}Ще го направя заради тях.
{106944}{106993}Мисля, че е готов Фиш.
{106993}{107017}Какво е това?
{107017}{107041}Слушай...
{107054}{107091}Ako се чудиш за име,
{107091}{107138}на бебето...
{107138}{107186}Майкъл звучи добре,
{107186}{107234}нали?
{107234}{107283}Това ще се свърши веднага, ok?
{107295}{107330}Фиш? Фиш?
{107378}{107426}Чу ли какво казах?
{107426}{107451}Ало?
{107459}{107499}Ok, договорихме се.
{107499}{107547}И то добре.|Луиз е ok.
{107547}{107607}Това е миролюбиво решение.
{107607}{107666}Какво искаш да кажеш?
{107669}{107727}Тя си почива,|тя е доволна.
{107731}{107762}Важното е,
{107762}{107810}че все още Майкъл е тук, нали? Нали?
{107810}{107834}Дa.
{107847}{107871}Ok, супер.
{107883}{107919}Иска лично да го види.
{107926}{107955}Тя, ух...
{107955}{108003}Тя трябва да тъгува за семейството си.
{108003}{108050}Само едно кратко време.
{108050}{108086}Сега ли точно?|Дa.
{108086}{108123}A, не е ли малко късно?
{108123}{108206}Доведи го тук и не бъди такъв егоист!
{108351}{108423}Ok, момчета|изчакайте в колата.
{108423}{108471}Ще го заведа при нея.
{108471}{108519}Иска да го види насаме.
{108519}{108567}Луиз иска да ме види?
{108567}{108615}Ето ни голямо момче.
{108687}{108746}Дa. Тя иска голяма прегръдка,|голяма семейна прегръдка.
{108758}{108778}Хайде.
{108782}{108818}Единия крак след другия...
{108830}{108850}Идваш ли.
{108854}{108878}Хей, Фишер?|Дa?
{108878}{108939}Довършвам това, и отваме да хапнем.
{108939}{108974}Ok, голямо момче.
{109022}{109046}Луиз си е в къщи.
{109046}{109106}Хайде Майкъл,|влизай в къщата.
{109466}{109502}Знаеш ли...
{109538}{109610}Смятам да направя промяна.
{109610}{109634}Промяна?
{109634}{109694}Дa. Greenpeace.
{109694}{109718}Greenpeace?
{109718}{109742}Дa. Дa. Дa.
{109742}{109802}Ще отида на Северния полюс,|на Арктика
{109802}{109886}и ще маркирам полярните мечки|с пушка със стрелички.
{109886}{109946}Винаги съм се уреждал.
{110618}{110679}Майкъл е влюбен в Луиз.
{110679}{110750}Затова Майкъл и Адам се караха
{110750}{110798}тогава на паркинга.
{110801}{110857}Майкъл уби Адам в пристъп на ревност,
{110857}{110904}Луиз отблъсна Майкъл,
{110904}{110975}той я души до смърт...
{110975}{111068}и се простреля в главата.
{111068}{111116}Това постоянно се случва.
{111219}{111315}Тази Луиз, се бореше като шибан команч.
{111375}{111435}Не мие ясно как досега не си го забелязал.
{111440}{111495}Миналият месец Адам и Луиз|промениха завещанието си.
{111495}{111580}Искаха вие двамата,|като брачна двойка,
{111588}{111628}да ги наследите,
{111633}{111741}включително имотите,|парите,гаранцийте,
{111778}{111814}и...децата.
{111822}{111909}Адам имаше осигуровка "Живот"|за 500,000 $.
{111912}{111944}Какво значи това?
{111946}{112004}Значи, че имаме помощ от 500,000$|за отглеждане на децата.
{112006}{112027}Нe!|Дa.
{112027}{112046}Нe!|Дa.
{112054}{112089}Всъщност, нe.
{112093}{112185}Адам не е внесал последната такса,|и така е прекратил осигуровката.
{112195}{112269}Но има пенсионен фонд|на стойност 150,000$
{112273}{112331}И къща струваща 350,000 $.
{112331}{112368}Ok, колко от това остава за нас?
{112368}{112416}150 и 350,
{112416}{112464}това пак ни връща|нa 500,000.
{112464}{112512}Не е така.|Стойността на имота пада.
{112512}{112572}Къщата струва|100,000 по-малко...
{112572}{112631}3 кредитни карти...
{112636}{112678}изплащане на минивана...
{112686}{112772}и държавните такси|оценка на и.р.a...
{112776}{112836}остават ви...
{112848}{112931}14,223 $.
{112940}{112968}Мамка ти, майтапиш ли се?
{113012}{113074}Жалък лайнар такъв?
{113076}{113122}Какво ще направиш малък негоднико?
{113122}{113156}Хайде, удари ме!
{113160}{113219}Хей, хей,|хайде...стига, стига, стига
{113255}{113278}Е...
{113278}{113316}Кога е сватбата?
{113326}{113350}Утре.
{113374}{113423}Утре се женим.
{113434}{113471}Писна ми от вас!
{113484}{113508}Писна ми! Писна ми!
{113508}{113579}Извинете ме за малко.
{113622}{113639}Писна ми!
{113639}{113664}Какво става?
{113675}{113699}Това са децата на клиентите ви!|Вижте това...
{113709}{113736}Всичко ще бъде наред.
{113747}{113784}Не е наред.
{113795}{113855}Не е наред.|Не е наред
{113855}{113891}Всичко ще бъде наред.
{113891}{113950}Трябва да отложим.
{113950}{113999}Нe. Нe, няма,|нe, няма.
{113999}{114035}Всичко ще бъде наред,|Скъпа...
{114035}{114071}Всичко ще бъде наред.
{114074}{114107}Обичаш ли ме?
{114116}{114179}Кайл...|Всичко ще бъде наред.
{114187}{114239}Ние убихме една жена.
{114275}{114311}За какво говориш?
{114311}{114347}Във Вегас.
{114354}{114407}Майкъл уби една жена.
{114413}{114479}Майкъл я уби...|удари я в главата и и я разби.
{114491}{114563}И тя...тя умря.
{114563}{114659}Нищо не успяхме да направим след това,|и я погребахме.
{114664}{114707}Кой е мъртъв?
{114711}{114755}Проститутката е мъртва.
{114759}{114791}Карал си проститутка?
{114791}{114827}Нe. Майкъл беше.
{114837}{114874}Това беше нещастен случай,|Майкъл го направи.
{114887}{114911}Къде е тя?
{114919}{114971}Погребана е в пустинята.
{114983}{115067}Ти си оставил мъртва проститутка|сама в пустинята?
{115073}{115128}Не е сама.
{115129}{115175}Бойд...
{115177}{115223}Бойд полудя.
{115223}{115272}Полудя,|и започна да убива всички.
{115285}{115344}Уби пазача.|Уби Майкъл.
{115344}{115368}Уби Луиз...
{115368}{115429}Спри, ok?|Просто спри тук.
{115429}{115500}Повече не искам да слушам, ok?
{115505}{115572}Казах ти да не ходиш|на това шибано ергенско парти.
{115580}{115609}Знам.
{115616}{115652}Предупредих те!|Знам.
{115655}{115692}Предупредих те, Кайл!|Предупредих те!
{115703}{115740}Казах ти, че твоите ортаци|са шибани магарета!
{115751}{115788}Знам!|И съжалявам.
{115792}{115884}Аз чаках 27 години, ok?
{115884}{115980}27 години се подготвях
{115980}{116039}да премина през тази църква,
{116041}{116088}и сега не смятам да се откажа.
{116096}{116149}Няма да бъда притеснена,
{116155}{116184}и няма да бъда отхвърлена!
{116196}{116232}Е, утре ще бъда в църквата,
{116244}{116302}та дори да доиде потоп!
{117191}{117228}Ok!
{117228}{117252}Време е за шоу.
{117263}{117287}Излизаме след 2 минути.
{117300}{117324}Мур?
{117329}{117372}По-добре отстоявай позицията си.
{117444}{117479}Дай да те погледна.
{117528}{117587}Това си ти.
{117610}{117659}Изглеждаш идеално, човече.
{117696}{117731}Хайде пиши.
{117744}{117796}хoooo...
{117871}{117947}Тази ситуация подлежи на развитие.
{117952}{118007}Имаме акт и демонстрираме смелост
{118012}{118112}чиито характер|не е най-добър.
{118162}{118198}Този процес те промени.
{118198}{118248}Мозъка ти не функционира нормално.
{118250}{118270}Както кажеш,|пич.
{118270}{118295}Сериозен съм.
{118295}{118319}Нe, нe, нe...
{118330}{118368}Аз сега не се шегувам, ok?
{118368}{118390}Аз не се шегувам.
{118390}{118426}Аз съм момченце, което си играе.
{118436}{118488}Аз съм индиански беглец,|по дяволите,
{118490}{118540}Искам си парите!
{118584}{118602}Какви пари?
{118604}{118631}Какви пари!
{118631}{118704}Доларите от застраховката|които отдавна
{118704}{118780}ми влязоха в главата|и казаха!
{118824}{118848}Ти си болен.
{118859}{118907}Ako смяташ, можеш да ме прецакаш,|Фиш,
{118920}{118944}Не можеш, ok?
{118944}{119004}Аз съм копиран.|Аз съм самотен, бейби!
{119004}{119052}Копиран сам на флопи,|притежаваш ли ме на копие?
{119052}{119100}Искам тези шибани пари!
{119100}{119148}O, Боже,|чувствам го!
{119152}{119196}Не е молитва.
{119201}{119220}Да ти го...!
{119220}{119268}Аз съм шибания кум, човече!
{119268}{119327}Светлина съм за теб!|Светлина!
{119340}{119416}Никога не съм бил мрак!|Дори полумрак!
{119507}{119555}Нуждаеш се от помощ.
{119579}{119601}Искам тези шибани пари!
{119625}{119675}Казах ти Бойд, две шибани минути.
{119712}{119747}Искам си парите!
{119861}{119940}Надявам се, че ще се получи хубава сватба,|идиот глупав!
{119947}{120036}Опитваш се да ме измамиш,|копеле проклето!
{120070}{120095}Бойд!
{120130}{120195}Това е моя ден!
{120309}{120335}Скъпа, спри! Спри!
{120347}{120383}Спри, скъпа.
{120539}{120587}Ok.
{120597}{120683}Остави го и си домъкнe задника тук.
{120686}{120731}Съкровище?
{120863}{120911}Добрият човек няма да постъпи така.
{120911}{120959}Сега ще тръгнем,|ok?
{120959}{120983}Разбира се.
{120983}{121019}Супер.
{121079}{121126}Къде е Бойд?
{121126}{121163}В тоалетната.
{121222}{121294}Тръгваме, ok?
{122819}{122856}Скъпи мои,
{122858}{122952}събрали сме се тук днес|защото едни специални хора,
{122955}{122976}Лаура и Кайл,
{122988}{123012}се намериха един друг.
{123023}{123108}Не бива...да хвърляш|човече!
{123110}{123180}Когато виждам двама млади|влюбени като тях,
{123188}{123276}Аз се изпълвам|защото душата ми
{123285}{123324}се радва!
{123346}{123408}С надежда за бъдеще и радост.
{123417}{123454}Идвам!
{123457}{123480}Да започваме
{123480}{123515}Може ли да видим пръстените, моля ви?
{123522}{123563}На път съм!
{123570}{123611}Пръстените.|Нуждаем се от пръстените.
{123618}{123637}Нямам пръстени.
{123642}{123682}Аз имам пръстени!
{123684}{123720}Бойд има пръстени.
{123728}{123780}Аз съм тук...
{123785}{123804}Извинете.
{124091}{124138}O, Боже.
{124223}{124272}O, Боже...
{124277}{124297}Къде са пръстените?
{124691}{124750}Господи Боже!
{124991}{125015}В мен са.
{125117}{125161}Сега можем да започваме.
{125195}{125279}Ти Кайл,|взимаш ли тази жена Лаура
{125282}{125315}за съпруга|и спътник
{125315}{125351}в болест и здраве
{125351}{125410}по пътя на живота,|каквото и да се случи,
{125422}{125470}Докато смъртта ви раздели?
{125470}{125494}Дa.
{125494}{125542}А ти Лаура,|взимаш ли този човек Кайл...
{125542}{125577}Дa.
{125582}{125615}можете да целунете булката.
{125792}{125818}Хей, компания?
{125829}{125853}Чуйте, нужни са ми две минути.
{125853}{125890}Ще бъда тук.
{125899}{125925}Скъпа, само искам да знаеш, че всичко това,
{125930}{125973}което направих, е защото те обичам
{125973}{126021}и искам тази сватба да бъде такава
{126028}{126058}каквато винаги си мечтала,|ok?
{126066}{126093}Ти и Мур|изнесете това шибано тяло,
{126105}{126129}Разбираш ли ме?
{126129}{126166}И погреби Бойд заедно с тях.
{126177}{126201}И знаеш ли какво?
{126214}{126262}Вкарай и Мур под земята.
{126264}{126310}Искаш да убия Мур?
{126310}{126358}Знам, че той ти остана единствения приятел сега, ok?
{126361}{126393}Но е извън нерви,
{126393}{126417}и трябва да започнеш
{126417}{126465}да поправяш шибаната тоалетна|като голямо момче,
{126465}{126489}Разбра ли ме?
{126489}{126513}Лаура?
{126513}{126549}Заеби!
{126560}{126585}Знаеш ли...
{126591}{126621}Рибки, слушайте...
{126621}{126692}две минути, моля ви. Извинявам се.|Вършете си работата.
{126695}{126731}И докато си там, моля те,
{126731}{126778}се освободи от това шибано куче.
{126778}{126813}Куче?
{126813}{126849}Не ме интересува какво ще правиш,|махни го.
{126849}{126885}Загуби го в пустинята.
{126885}{126933}Искаш да убия кучето?
{126933}{126969}Обичаш ли ме?|Дa.
{126969}{126994}Така ли?|мм-хмм.
{127001}{127018}Обичаш ли ме?
{127018}{127042}мм-хмм.
{127042}{127090}Обичаш ли ме?|мм-хмм.
{127186}{127234}Направи го?
{127282}{127318}Лаура!
{127318}{127342}Заеби!
{127376}{127425}Казах ви две шибани минути!
{129394}{129443}Мислех си.
{129443}{129528}Мислех си за това което каза през|онзи ден...
{129528}{129576}молитвата.
{129576}{129612}Използването на тези неприятности
{129624}{129660}нека донесе добро за мен.
{129719}{129743}Мисля, че има доста истина в това.
{129756}{129804}Аз спазвам определени условия.
{129887}{129948}Искам да бъда част от този братски съюз.
{129948}{129972}Дa.
{129982}{130044}Искам един черен.
{130044}{130104}Искам малкък черен брат.
{130104}{130187}Това е голям проблем, струва ми се,
{130187}{130211}Знаеш ли?
{130224}{130296}Липсата на расова интеграция,|е голям проблем.
{130296}{130344}Не смяташ ли?
{130379}{130403}Кайл?
{130763}{130811}Обичаш ли ме?
{131195}{131255}Това трябва да е края на всичко.
{131291}{131351}Дa.
{131651}{131699}Защото решението е тук, ok?
{131709}{131771}Това е за което тъгувам.
{131771}{131819}Когато голямата буря пристига
{131819}{131854}и цялата гора бучи
{131854}{131902}и всички стени пропадат
{131902}{131963}и всичко се разголва,|какво остава?
{131975}{132034}Какво остава?
{132034}{132106}Малките дървета.
{132119}{132191}Малката компания|пропусната от бурята.
{132191}{132246}Малките тънки дървета.
{133290}{133350}Ok, момчета. Хайде да чуем клетвата.
{133362}{133410}Хайде, момчета,|хайде да я чуем още веднъж.
{133410}{133446}Язовецът е велик.
{133446}{133542}Лицето му е |много тъжно...
{133578}{133614}Язовецът е икономичен,
{133619}{133674}и ни пази от изненади.
{133676}{133710}Язовецът е здрав,
{133719}{133770}поддържа своя ум|и тялото си...чисти.
{133770}{133794}Дa.
{133806}{133841}Хайде, да видим поздрава на язовеца.
{133841}{133865}O, нe!
{133865}{133913}Хайде, да видим поздрава на язовеца.
{133960}{133986}Дa.
{133986}{134021}Мамка му!
{134046}{134082}По дяволите на всичко.
{134082}{134118}Хайде, подай ми ръка.
{134118}{134154}Не се нуждая от помощ!
{134154}{134237}Ako не ми подадеш ръка,|не мога да ти помогна.
{134237}{134274}Остави ме на мира!
{134274}{134333}Новата ти майка пристига.
{134345}{134381}Новата ти майка...
{134405}{134454}Хайде. Хайде, сега.|Ще успеем.
{134466}{134502}Хайде да поговорим за нашите чувства.
{134504}{134537}Мразя те|и твоята курвенска жена!
{134540}{134574}Вземи си патерицата,|пикльо!
{134581}{134622}Моля те почисти банята.
{134628}{134692}Хайде да говорим за нашите чувства.|Как се чувстваме?
{134695}{134729}Малко помощ?
{134731}{134777}Не мога да дишам,|лайнар такъв!
{134801}{134825}Малко помощ,|моля те?
{134825}{134861}Пусни ме,|смотаняко!
{134863}{134885}Малко помощ?
{134933}{134981}Скъпа, ще ми помогнеш ли|с тази количка?
{134994}{135042}Скъпа? Трябва ми помощ.
{135053}{135114}Няма да избяга от тебе.
{135125}{135183}Помогни ми, скъпа|искаш ли да говориш за нас?
{135800}{136300}ПРЕВОД:|Васко Громков