{140}{240}25.000-R.A.T.|rosen76@abv.bg
{804}{950}80 Дни около света
{950}{1575}80 Дни около света
{4344}{4448}Днес най-накрая ще постигна това|което се смяташе за невъзможно
{4452}{4549}Човек може да счупи|50 милeвата скоростна бариера за час
{4555}{4622}И вие сте достатъчно щастлив|да бъдете част от това
{4627}{4660}Дали е безопасно, сир
{4663}{4723}Да. Ние ще сътворим историята...
{4741}{4782}или ще умрем докато опитваме...
{4802}{4863}Смърт...? Това е много вълнуващо
{4894}{4985}Отказвам да бъда катапултиран,|да получа токов удар... 
{4990}{5063}или да разрушавам вътрешните си|органи повече!
{5102}{5148}Напускам
{5222}{5282}Той е много болен мъж
{5330}{5398}Токовият удар не беше моя грешка!
{5406}{5473}Ти отказа да носиш|гумените панталони!
{5613}{5677}Няма ли достатъчно смел мъж|който да ми бъде прислужник?
{5831}{5882}Аз съм вашият нов прислужник
{5917}{5981}Трябва да проверя уменията ти|на прислужник
{5988}{6022}тяхната безукорна предвидливост
{6025}{6081}Но те знаеха, че търся|френски прислужник
{6104}{6182}да. Да
{6187}{6223}Идвам от дългата линия
{6227}{6305}от Френски прислужници от страна на баща ми
{6313}{6349}Много, много  френско
{6359}{6392}Но акцента ти...?
{6399}{6457}Баща ми, който е французин все мълчеше
{6462}{6516}"Майка ми е китайка, тя пък никога не млъкваше"""
{6522}{6569}Всички деца взехме нейния акцент
{6663}{6724}Наистина ли искаш да рискуваш живота си
{6727}{6774}в съревнование с физичните закони?
{6778}{6844}Да. Мога и да пея
{6849}{6888}Чудесно. Сложи тази шапка
{7091}{7166}Контролирай мощността с|клапана, който е до дясната ти ръка!
{7316}{7353}Как да го спра?
{7365}{7400}На добър път
{7930}{7990}25 мили за час|Налягането е стабилно
{8021}{8082}Трябва ни повече мощност!
{8188}{8263}40 мили за час. Дръж се
{8404}{8436}47...
{8460}{8500}48...
{8505}{8546}49...
{8550}{8604}Еврика! Успяхме!
{8941}{8968}Добро утро
{8972}{9040}Търся мъж с парна турбина
{9060}{9125}Ето го! Това е прислужника ми!
{9185}{9252}Съжалявам! Нов прислужник
{9675}{9700}Добро утро
{9716}{9760}Добро утро
{9796}{9833}Ще успеете всеки момент
{9838}{9875}Раницата ще изпусне парата...
{9880}{10018}по-точно... 3... 2... 1...сега!
{10185}{10246}Добра работа.|Счупихме човешката скоростна бариера!
{10310}{10327}Довиждане, господине
{10330}{10394}"беше ми много приятно да ви служа"""
{10433}{10510}Ще го направим отново, скоро
{10516}{10575}Чакай!С теб, мой смели прислужнико
{10580}{10644}"Мога да тествам всичките си изобретения"""
{10660}{10703}Не!
{10755}{10819}Да. Приех работата
{10824}{10855}Прекрасно!
{10860}{10925}Нямам търпение да представя резултатите|си пред Кралската Академия!
{10960}{11038}Кралската Академия на Науката
{11043}{11093}със съгласието ни да разработи
{11099}{11166}нови приложения за медната тел...
{11169}{11255}Д-р Рамзи изобрети това
{11329}{11427}Излишно е да казваме, че|Кралската Академия на Науката... 
{11430}{11510}обявява този ексцентричен|душевно болен, некомпетентен...
{11514}{11616}и разбира се този човек беше изпратен|в лудница
{11669}{11728}Сир, имам важно съобщение за вас
{11732}{11791}Не стой така|Прочети го
{11880}{11993}Голямо нещастие,|Скотланд Ярд...
{11997}{12127}съобщават, че Английската Банка|е била ограбена
{12138}{12205}Откраднат е нефритения ми Буда-откраднат!
{12210}{12230}Мерзавец!
{12235}{12318}Уверихте ме, че Английската Банка|е непроницаема!
{12322}{12383}"Сир, казах, че е непревземаема"""
{12388}{12453}Едно и също е, идиот такъв!
{12493}{12535}Моля, не перата!
{12574}{12600}Лорд Салисбъри...
{12605}{12661}се свързал с ген.Фанг и я информирал
{12666}{12724}Няма Буда, няма сделка
{12729}{12821}Преди този ваш ангажимент|би било позор
{12843}{12897}Жена в Кралската Академия?
{12909}{12988}Ние успешно доставихме|Нефритения Буда до Английската Банка
{12999}{13044}Какво се случи, когато попадна|в Британските ръце
{13049}{13090}е абсолютно ваша грижа
{13094}{13181}Полковник Китчнер|шеф на Скотланд Ярд... 
{13193}{13230}информира Ген.Фанг
{13235}{13296}Какво друго е откраднато от|Английската Банка
{13368}{13399}Нищо друго
{13402}{13430}Именно
{13434}{13465}Изглежда, че малката ви страна
{13469}{13543}дискутира върху нашата|благородническа подкрепа
{13556}{13621}Докато Нефритеният Буда|не се върне под мое владение
{13624}{13657}"вие и вашата кауза... """
{13662}{13759}Не ще получите каквато и да е|Британска военна помощ
{13865}{13937}Агентите ми ще върнат|Нефритения Буда още веднъж
{13940}{13975}"Лорд Келвин"""
{13980}{14049}Този път няма да позволим да ви се|изплъзне от пръстите
{14518}{14641}Що за патетичен мъж ще е,|да получава заповеди от жена?
{14790}{14815}махнете се оттук
{14819}{14877}O, татко, не може ли да останем?
{15090}{15143}Моята вятърна система от макари
{15147}{15212}предоставя свеж въздух в къщата
{15215}{15271}Кухненските прибори са преместват
{15274}{15355}с бялата лодка,|а синята е за пералнята
{15359}{15488}Това осигурява къщата с|постоянно електричество
{15532}{15578}Електричество?
{15584}{15694}Това е моят подробен ежедневен|списък и лист с правила
{15699}{15796}Прости са. Никога не бива да ме|отклоняваш от плановете ми
{15799}{15865}Трябва да живея живота си с пълна
{15869}{15959}способност да максимизирам|изобретателският си капацитет...
{15959}{16031}Това ми дава възможност да правя|най-доброто за човечеството
{16035}{16141}Г-н Фог, вие сте изискан|и благороден джентълмен
{16147}{16193}Благодаря ти
{16207}{16255}Извинявай, как се казваше?
{16259}{16315}Ъх... Паспорт
{16349}{16399}Ту
{16403}{16456}Паспорт-ту?
{16662}{16755}Хваната светлина. Това е чудо
{16765}{16799}Едва ли
{16803}{16909}Просто неизвестна постижение|на американец, наречен Томас Едисон
{16913}{16956}Изключват се с подсвиркване
{17035}{17063}Моля, не прави това
{17128}{17188}Виждам, че се загледа
{17193}{17249}Надявам се, че един ден ще е|моето велико изобретение
{17259}{17302}гигантска пеперуда?
{17350}{17391}Това е летателна машина
{17396}{17424}Може да лети?
{17430}{17465}Да
{17490}{17556}Не. Но ще може. Някой ден
{17562}{17637}Някой ден ще превозва хора|по въздуха
{17641}{17684}Може би и през океаните
{17791}{17871}Мисля, че трябва да съставя|правило за това
{18203}{18243}Скъпи татко...
{18249}{18306}Ще намеря най-бързия начин...
{18312}{18421}да се върна в Китай, за да направя|селото ни безопасно отново
{18834}{18955}Паспарту, тръгваме за Кралската Академия|на Науките след две минути
{18972}{19056}Подготви градското ми|транспортно изобретение
{19091}{19165}Това са обувките с|малките колелца на тях
{19237}{19268}Разчистете пътя!
{19272}{19318}Г-н Фог преминава!
{19322}{19368}Внимавайте!
{19382}{19427}Край!
{19474}{19512}Фог пристигна
{19553}{19637}Което значи , точно|10 мин. преди обед
{19641}{19688}Това ще е всичко
{19799}{19849}Господа...
{19852}{19910}днес ще докажа, че човек
{19915}{19977}може да счупи 50-милевата скоростна|бариера за час...
{19980}{20055}без да разруши вътрешните си органи
{20074}{20146}Къде ви е пълномощното от|Кралската Академия на Науките?
{20156}{20185}O, какво си мисля?
{20190}{20221}"Какъв съм глупак"""
{20225}{20285}То се дава само на истински учен
{20346}{20374}по ваша дефиниция, Келвин... 
{20378}{20412}истинският учен
{20415}{20474}трябва да предпазва човека|от прогреса
{20493}{20552}Живеем в златни времена, Фог
{20556}{20630}Всяко стойностно откритие е|било открито
{20635}{20687}Но все още има нелепи мечтатели|като теб, твърдящи...
{20693}{20746}за минало пълно с
{20765}{20812}"динозаври и""|""еволюция""... """
{20822}{20890}и бъдеще пълно с|моторни превозни средства...
{20899}{21021}радио вълни и летящи машини
{21025}{21049}Смущаващо!
{21053}{21105}Мръсната Английска Банка е лудница
{21152}{21227}Казват, че бил чужденец,|азиатец
{21402}{21443}Нищо
{21518}{21621}Чух, че бил китайски колега,|и го е извършил сам
{21785}{21902}Всъщност, казват, че|бил норвежец
{22000}{22087}Тоест, било е група|от възрастни норвежци
{22099}{22243}Чух от много надежден източник|че е било група то...
{22247}{22303}червеноглави възрастни норвежци|с много малки крака
{22330}{22390}Ако питате мен, време беше|някой да ограби банката
{22430}{22509}подобно на много учреждения|Английската Банка е остаряла
{22515}{22602}както обикновено, Фог, презрението ти|към традициите е ужасяващо
{22610}{22680}Остатъка от вашите традиции|ако предпочитате
{22688}{22809}Но, както този банков обирджия, прогреса не прощава
{22812}{22924}О, сега стана и експерт по|банкови обири, каква изненада
{22930}{23000}помогни ни с твоите|знания, Фог
{23043}{23119}Преди 26 мин. кораб тръгна от|Дувър за Париж
{23127}{23185}От там, крадецът ще вземе|Ориент Експрес
{23196}{23238}"след, което ще се прехвърли|на парахода... """
{23243}{23280}от Истанбул до Индия
{23287}{23347}"За малко по-малко от месец|този мъж може да бъде в Китай"""
{23372}{23435}Ако повярваме в изчисленията|на Фог...
{23446}{23512}той ще може да обиколи земното кълбо
{23516}{23568}и да се върне в Англия|след две седмици
{23655}{23687}Всъщност според изчисленията ми
{23696}{23793}"периода е точно 80 дни"""
{23980}{24032}Отлична идея
{24044}{24087}Ами тогава, Фог... 
{24091}{24227}нека видим тогава обиколка на|земното кълбо за 80 дни
{24247}{24355}Би било безплодно да използвам|времето си за това
{24359}{24418}Аз съм на границата на голямо
{24421}{24497}научно постижение
{24503}{24555}Страхливец. Признай си
{24559}{24591}Не може да стане
{24612}{24684}Може! Аз мога да го направя
{24687}{24768}Да се обзаложим. 10 хил.паунда
{24771}{24871}Обратно на твоите колеги
{24874}{24922}"парите не могат да ме окуражат"""
{24927}{25002}Вярвам, че всеки човек има своя цена
{25018}{25115}Дори ти, благородни Филиас Фог
{25125}{25155}Трябва да има все нещо
{25159}{25230}което мога да предложа, заслужаващо|времето ти
{25315}{25415}Има. Мястото ти, като глава|на Кралската Академия
{25503}{25527}С кралската благословия
{25530}{25647}"Ще отведа света в|нова ера на прогрес и открития"""
{25727}{25758}Справедливо е
{25762}{25795}какво?
{25816}{25915}Аз, Лорд Келвин, обещавам... 
{25920}{26037}че ще предам мястото си, като|Министър на Науките на Филиас Фог...
{26083}{26177}ако той успее да обиколи земното кълбо...
{26183}{26252}за не повече от 80 дни
{26289}{26335}Но ако не можете...
{26346}{26445}крака му никога не трябва да|стъпи повече в Академията...
{26464}{26574}трябва да разруши това ужасяващо,|грозно нещо, което нарича лаборатория...
{26598}{26652}и трябва да се закълне...
{26664}{26755}че никога повече не ще изобрети нищо
{26832}{26891}Точно както предполагах, Фог
{26896}{27029}Обещаваш толкова много|но в замяна не даваш... нищо
{27101}{27130}Приемам облога
{27134}{27166}Какво каза?
{27201}{27232}Приемам облога ви!
{27285}{27333}Приема го?
{27402}{27429}Добре тогава
{27446}{27546}Човек, който никога не е напускал|Англия ще обикаля земното кълбо
{27591}{27661}Това ще е доста забавно
{27716}{27779}Историята няма да запомни|смеха ви, Лорд Келвин
{27784}{27833}Но ще бъде трудно да пренебрегне|момента, в който...
{27837}{27946}аз ще се изправя начело на|Кралската Академия на Науките...
{27986}{28083}точно в 12 часа, когато аз|Филиас Фог... 
{28087}{28192}ще съм обиколил света за 80 дни!
{28365}{28410}O, скъпи
{28423}{28502}Г-н Фог, опаковах багажа,|готови сме за тръгване
{28510}{28583}Тук ли сте?
{28679}{28746}Добре ли сте, г-не?
{28815}{28862}Паспорту
{28871}{28952}Би ли седнал при мен за момент?
{29080}{29121}Да, г-не
{29245}{29282}рискувах всичко
{29287}{29326}Цялата си работа
{29365}{29405}За нещо, в което вярвате
{29446}{29520}нищо по-важно не би могло да има|от това, г-не
{29646}{29702}Ти си почтен човек|Паспорту
{29730}{29814}Но се страхувам, че това е|пагубно решение
{29926}{29952}Г-н Фог?
{29982}{30033}Може ви трябва да вземем|разрешение от семейството ви
{30037}{30090}Знам, но няма никой|на когото да кажа
{30096}{30158}Тази къща и инвестициите ми са|всичко, което имам
{30286}{30365}и смел френски прислужник,|който ще ви
{30371}{30446}помогне да обиколя света за 80 дни
{30533}{30585}Наистина ли мислиш, че ще успеем?
{30702}{30718}Луд си
{30721}{30766}Ние ще се разпаднем|преди да стигнем Индия
{31133}{31161}Спри!
{31245}{31291}Чуден уред си имате|г-н Фог
{31308}{31334}Благодаря, инспекторе
{31340}{31433}Но се страхувам, че съм тук за да|задържа вас и вашият прислужник...
{31437}{31477}до по-нататъшно нареждане
{31482}{31589}Тази джунджурия е в нарушение|с новия транспортен кодекс на града
{31608}{31651}Транспортен кодекс?
{31655}{31696}Кодекс 431
{31704}{31791}Всеки транспорт трябва|да бъде управляван от кон...
{31799}{31898}или от други местни четириноги|създания
{31902}{31946}С изключение на жираф или
{31949}{31983}Дрънкате глупости
{31986}{32005}Стойте настрана
{32009}{32059}Тук съм за пътешествие около света
{32064}{32126}Не и с това чудовище
{32157}{32190}това е топло
{32195}{32223}Не е
{32526}{32543}Време е да вървим
{32546}{32585}имам кораб за хващане
{32590}{32674}Кражбата на полицейски транспорт е|неприемлив начин за начало на пътуването ни
{32679}{32732}Не кражба. А назаем
{32735}{32749}Извинете ме
{32752}{32809}Взимаме назаем този транспорт|да хванем кораба до Париж
{32814}{32871}Някой да информира|необходимите власти
{33120}{33146}По дяволите, кръв!
{33151}{33196}Мозъка ми изтича!
{33290}{33327}По дяволите този глупак Фикс
{33330}{33370}Какъв е смисъла...
{33373}{33433}да подкупиш полицейски инспектор ако той|не може да злоупотреби със закона?
{33440}{33526}Кажи на инсп.Фикс да опакова багажа си
{33529}{33565}Тръгва на малко пътуване
{33571}{33602}Веднага, сир
{33607}{33683}Като върнем Нефритения Буда в Париж
{33690}{33745}на Лау Ксинг...
{33754}{33796}Убий го!
{34852}{34877}Умен човек
{34883}{34945}Паспорту, ще кажеш ли на този|безочлив събрат, че трябва да тръгнем... 
{34948}{35046}преди 6 часа или ще изпуснем|свръзката с Константинопол
{35049}{35121}Моля, ви ние много бързаме
{35124}{35164}Да, г-не
{35168}{35229}На френски
{35539}{35576}Ти малоумнико
{35670}{35702}Какво каза?
{35730}{35774}Каза...
{35946}{35979}Какво?
{35983}{36010}Да не се тревожим
{36015}{36070}Следващият влак тръгва в 5 часа
{36073}{36111}Добро време за забележителности!
{36116}{36190}Това е научна експедиция,|не ваканция!
{36204}{36252}Няма да изпусна този влак
{36349}{36387}Много забележително
{36391}{36421}Какво пише?
{36427}{36443}Само тази седмица
{36446}{36501}"Еди Томасон ще показва своите|изобретения"""
{36505}{36552}Томас Едисон? Тук в Париж?
{36562}{36623}Какъв по-добър шанс за теб да|срещнеш друг велик изобретател
{36636}{36693}Тъкмо ще му кажа за моята
{36702}{36729}"подсвиркваща модификация"""
{36733}{36771}Добра идея
{36883}{36898}Виждаш ли?
{36902}{36952}Изложба. Научна!
{37287}{37337}Уверявам те, тези работи не са|на Томас Едисон
{37346}{37417}Мисля, че е някъде наоколо
{37448}{37490}Чакай малко
{37502}{37540}Това не е наука!
{37558}{37593}Това е изкуство!
{37601}{37633}Да
{37637}{37693}Тази картина е съвсем неточна
{37696}{37771}"Не се предполага да е точна"""
{37795}{37873}Артистите виждат реалността през|своето въображение...
{37890}{37946}след, което просто го описват
{37971}{38042}Нарича се импресионизъм
{38074}{38148}"Ами, не съм впечатлен"""
{38157}{38186}Дърветата не са лилави
{38193}{38291}"тревата не е въглен|а човека не може да"""
{38564}{38602}лети
{38605}{38662}Почувствахте нещо
{38666}{38723}Мечтаете да полетите
{38727}{38782}Или пък за гол мъж?
{38790}{38833}Понякога
{38852}{38915}За летенето, не за мъжа
{38930}{38976}Радвам се, че харесахте картината ми
{38979}{39009}Моник Ларош
{39014}{39052}Филиас Фог
{39057}{39127}"Е, не е толкова зле за аматьори"""
{39140}{39186}Какво каза той?
{39227}{39259}O не...
{39265}{39315}O, не, не отново
{39402}{39461}Кой е отговорен за тази вандалщина?
{39470}{39521}Моя е г-не, не ви ли харесва?
{39524}{39571}Да ми харесва?
{39590}{39684}Вижте г-жице, искали сте|окачите нещо?
{39690}{39776}Вървете и окачвайте хорските палта|за което сте наета!
{39780}{39804}Но г-не...
{39808}{39845}В същност, не!
{39849}{39889}Уволнена сте!
{39899}{39952}Оставете изкуството на артистите
{40027}{40073}За какво беше всичко това?
{40092}{40196}Заможния г-н закупи картината ми|за много пари
{40209}{40259}Шампанско за всички!
{40589}{40627}Все още търся г-н Еди
{40765}{40829}мислила ли си някога зa|кариера в схематичното рисуване?
{40841}{40902}Не. Всичко си има граница
{40915}{40971}Поне вашите работи|показват истински обещания
{41008}{41045}Благодаря
{41062}{41158}Защото ги рисувах много месеци|когато имах вдъхновение
{41161}{41239}Намерих мъж, който ще ни помогне|да открием г-н Едиман
{41277}{41315}Насам!
{41318}{41371}Благодаря ви! Благодаря ви
{41399}{41448}Много е нетърпелив
{41721}{41799}Това е ужасно, не?
{41811}{41880}Не. Просто е... хитро.
{41908}{42066}Той е клоун. Но все пак|е невероятно ядосан
{42071}{42145}Иронията го ужасява
{42168}{42198}Това добре ли е?
{42202}{42236}Дали?
{42970}{43015}Това е интересно
{43026}{43065}Но вие разбирате|без да се противопоставям
{43070}{43110}"кучетата не може да играе покер"""
{43115}{43151}Да, могат. 
{43161}{43221}Е, къде сте виждали кучета|да играят покер?
{43237}{43266}Точно тук
{44133}{44170}Вероятно не съм най-добрия|експерт
{44221}{44314}Разбойници! Дошли са да вземат|всички картини!
{44337}{44371}Внимавай, картините ми!
{44557}{44598}Бързо! Насам!
{44721}{44752}Върви!
{45315}{45382}Благодаря ви, г-жице Ларош|Току що спасихте нашето пътуване
{45385}{45407}Ето ви
{45411}{45471}Бих искал да ви се отплатя
{45476}{45512}Тогава ме вземете с вас
{45516}{45537}Какво?
{45541}{45583}Задушавам се тук
{45587}{45615}Гълъбарник
{45618}{45682}Мислят ме единствено|за гардеробиерка!
{45707}{45745}Защо?
{45748}{45787}Защото съм гардеробиерка
{45802}{45971}Погледни какво са написали водещите|критици в Париж относно една от картините ми
{45996}{46036}Не мога да го прочета|Мисля, че е на френски
{46040}{46073}Аз искам, но не мога
{46077}{46121}Защо го носиш с теб?
{46126}{46189}Ами, когато успея да постигна целта си|ще мога да им го хвърля в лицето
{46192}{46309}Но за сега, се нуждая от|пътуване около света за вдъхновение
{46416}{46477}А аз съм вдъхновен да се|върнем отново към графика
{46530}{46562}Нека видим
{46566}{46633}Скоростта на вятъра е приблизително|12 възела
{46640}{46732}плътността на въздуха...|забележително!
{46735}{46805}Паспорту! Напред!
{46993}{47058}Ето ни|Кажи му да задържи рестото
{47073}{47230}Отиваме около света за дни!
{47241}{47273}Боже мой!
{47359}{47396}Те са луди!
{47401}{47433}Балона не може|да издържи всичкото това тегло
{47436}{47505}Не трябва ли горещия въздух|да го компенсира?
{47511}{47604}Махни се! Да тръгваме!
{47734}{47771}Какво правят?
{47777}{47812}Те са разгневена тълпа
{47816}{47848}Хей! Пусни го!
{47852}{47936}Паспорту, куфарчето ми!
{47940}{47987}Всичките ми пари бяха вътре!
{48286}{48342}Хей, г-жо! Това е моята чанта
{48346}{48383}Не, това е моята чанта!
{48390}{48421}Това не е вашата чанта
{48424}{48483}Това е моята чанта. Вие сте луда!
{48698}{48733}Гъдел ме е
{48790}{48817}Той ми взе чантата
{48821}{48852}Г-н Фог!
{48914}{48945}Добро хващане! Благодаря!
{49402}{49449}Това не са ли разбойниците|от галерията!
{50557}{50602}Чантата ми!
{50654}{50707}Ограбихме старата жена
{50830}{50865}Трябва да помогнем на Паспорту!
{50870}{50902}как да накараме това нещо да|лети по-ниско?
{50936}{50958}Какво правиш?
{50961}{51039}Това не върши работа
{51043}{51082}Да, напротив!
{51182}{51211}Физика, а?
{51235}{51266}Да
{52073}{52117}Бонжур!
{52152}{52198}Чао чао!
{52349}{52425}Г-жо, събудете се!
{52518}{52595}Г-жо, събудете се!
{52812}{52849}Чао, мамо. Г-жица
{52854}{52908}Чао, бебчо!
{53168}{53200}доста впечатляващо!
{53205}{53256}Трябва да тръгваме мече
{53358}{53402}Тази статуя опипва|панталоните му!
{53427}{53477}Не мисля, че го прави с цел
{53822}{53874}O, скъпи
{54398}{54431}Добра работа
{54439}{54500}Все още сме по графика въпреки|тези упорити крадци
{54515}{54560}Благодаря
{54657}{54742}"Тези ""крадци на изкуство""|изглежда те познаваха"
{54757}{54797}Приличам на някого, когото познават
{54819}{54872}"Някой друг ""френски мъж"", вероятно?"
{54932}{55011}Така, къде можем да те хвърлим?
{55047}{55072}Няма да спираме
{55079}{55123}Когато стигнем Мюнхен и|се качим на Ориент Експрес
{55130}{55159}ще си свободна да си вървиш
{55162}{55209}Благодаря ви много
{55215}{55243}За какво?
{55247}{55287}Че ще съм свободна да вървя с вас
{55292}{55347}Не съм казвал, че сте свободна|да дойдете с нас
{55352}{55377}Казах, че ще сте свободна|да си вървите
{55381}{55412}Къде?
{55418}{55448}Някъде. Благодаря
{55452}{55497}Ще вървя с вас
{55524}{55595}Не, няма г-жице Ларош, Моник
{55602}{55623}Г-жице, Moник
{55656}{55706}Ето. Сега сме събрани заедно
{55939}{55997}Вижте изгрева
{56007}{56084}Има една единствена дума за|това - магическо
{56094}{56135}Г-жице Ларош!
{56140}{56206}Отказвам да ви позволя да|продължите да пътувате с нас
{56210}{56250}Аз не пътувам с вас
{56256}{56292}Аз създавам свой собствен път
{56302}{56343}Може би, вие не трябва да|пътувате с мен
{56355}{56408}Ето какво се случва, когато|напуснеш дома си
{56417}{56462}Срещаш... хора!
{56702}{56802}Защо криеш тази заблуда?
{56868}{56912}може би трябва да информирам|г-н Фог
{56917}{56990}и той и аз можем да го|обмислим заедно
{57240}{57317}Много свещен предмет беше|откраднат от селото ми
{57345}{57386}Трябва да го върна
{57658}{57698}Колко забележително!
{57702}{57734}От векове
{57737}{57789}нефритения Буда защитаваше хората ми
{57798}{57899}никога не беше напускал|селото ни... досега
{57952}{58031}"Тези ""крадци на изкуство""|кои са те?"
{58035}{58067}Черните Скорпиони
{58077}{58148}Работят за злия военачалник, Фанг
{58152}{58218}Тя иска Буда, така ще може|да завземе цялото ми село
{58222}{58324}Трябва да върна Буда,|за да бди над Ланджу
{58339}{58397}Г-н Фог е най-бързият начин
{58455}{58539}Може би, тогава трябва да си|помогнем взаимно
{58559}{58600}Аз ще пазя тайната ти
{58610}{58709}а ти ще убедиш г-н Фог да|ме вземе на пътуването с вас
{58895}{58965}Пазете този на мястото си или|ще го изхвърлим!
{59049}{59149}Просто се опитах да координирам|техниката им...
{59154}{59218}с пълненето с въглища за|постигане на максимална скорост
{59287}{59340}Когато стигнем до Константинопол
{59345}{59394}Предполагам, че вие ще сте на|влака без нас
{59432}{59496}Г-н Фог тя трябва да дойде с нас
{59500}{59532}И защо?
{59540}{59671}Току що открихме, че имаме|далечна роднинска връзка
{59733}{59847}Аз съм на баща и втори братовчед|сестра от майчина страна
{59852}{59899}Френска
{59912}{59942}Г-н Фог
{59946}{60012}Ако накарам влака да е по-бърз|мога ли да дойда с вас?
{60065}{60110}Да
{60165}{60231}Предполагам ще се сбогуваме|г-жице Ларош
{60598}{60685}Ако пожелаете нещо друго,|просто ни кажете
{60690}{60858}Шампанско за първокласните ви места,|г-жице Ларош
{60875}{60921}Мерси
{60944}{60983}Не, благодаря
{61047}{61074}Мерси
{61268}{61315}Чай?
{61886}{61927}Ok!
{61981}{62037}Как да направите английски чай
{62060}{62155}Точни градуси... 
{62327}{62377}Извинете ме, г-не
{62398}{62446}Прислужника на Фог!
{62454}{62496}Нефритеният Буда!
{62499}{62555}Не е Нефритеният Буда. Да, е!
{62567}{62632}Прав сте. Но аз не съм прислужник
{62640}{62690}O, нима?
{62780}{62840}Носа ми кърви! Пусни ме!
{62847}{62927}Ще си платиш за това!
{63322}{63364}Сега вече те пипнах!
{63552}{63605}Арестуван си!
{63725}{63765}Моля!
{64187}{64224}Защо по дяволите спираме?
{64432}{64497}Принц Хаби ще бъде щастлив|ако г-н Фог...
{64500}{64560}и неговите компаньони се|присъединят към банкета му
{64565}{64592}колко ласкателно
{64596}{64693}Но моля информирайте принц Хаби|че имаме много напрегнат график
{64729}{64785}Принц Хаби настоява
{64811}{64920}Тогава принц Хаби|трябва да свикне...
{64923}{64968}че не може да получи всичко,|което пожелае
{65136}{65181}Великолепно!
{65184}{65250}Г-н Фог, къщата му е по-голяма|дори от вашата
{65254}{65352}колекцията му! Вкусовете им! Изящни са!
{65356}{65399}Да, така е
{65429}{65495}Не съвсем Виж. Счупено е
{65507}{65550}И къде е негово Височество?
{65827}{65887}Принца е също и талантлив музикант
{65893}{66005}Ако и аз се излежавах по цял ден|щях да се науча да изкарам няколко ноти
{66334}{66386}Да направим този брифинг|Ще позирам за нови фотографи...
{66390}{66452}може би носене нa чалма|владеене на атлас
{66549}{66630}Колко магически се пресякоха|пътищата ни
{66643}{66671}Вярвате ли в съдбата?
{66679}{66777}Ако не бяхте накарали да спрат влака|и да отвлекат пътниците, нямаше да се случи
{66790}{66862}Филиас Фог. Моля, простете ми...
{66880}{66972}но се чувствам, като Афродита|спускайки се към земята
{67015}{67060}Как може да има толкова очарователна|жена, като вас...?
{67118}{67180}Никога не съм мислил, като съм гол
{67186}{67243}Аз съм. В банята
{67261}{67327}Не! Не го пипай
{67339}{67415}Това е най-скъпоценното ми|притежание
{67439}{67480}Само го разглеждах
{67484}{67531}Дори не разглеждай
{67535}{67567}Родин
{67571}{67661}Да. Родин
{67683}{67771}Не съм  виждала по-хубави...|мускулни форми
{67777}{67856}Уверявам ви, че...|сега имам още по-добри очертания
{67872}{67946}Невероятно! Тази скулптура, това сте вие!
{67956}{67986}Да
{67993}{68055}Ч.Р.Д., приятеля ви, Родин
{68074}{68130}Ела, скъпа моя. Да вечеряме
{68134}{68184}Да
{68218}{68267}Г-н Фог, моля присъединете се към нас
{68277}{68348}Съжалявам. имаме много|напрегнат график
{68375}{68430}Всъщност ще се присъединим|Но само за едно питие
{68552}{68618}След, като Херцога и Херцогинята|седнаха в тази вана...
{68629}{68687}Осъзнах, че съм забравил да си|сложа банския костюм
{68858}{68962}Такъв съм глупак, винаги се поставям в|неудобно положение, когато се срещна|със сановници
{68990}{69048}но вие знаете как е, нали Фил?
{69059}{69152}Всъщност, съм Филиас
{69186}{69275}така, Фоги, чух, че си|изобретател
{69306}{69369}Опитвам се да сътворявам по-добри|начини за живота на хората
{69372}{69422}ако това имате предвид
{69435}{69473}Аз не съм изобретател
{69477}{69546}но правя нов начин за напояване|на суха земя...
{69555}{69647}така, че никой от кралството ми|никога да не е гладен
{69730}{69781}"Г-н Фог изобрети ""обувки на колела"""
{69874}{69909}Не сега, Паспорту
{70057}{70092}Г-жице Ларош?
{70102}{70193}Сияйното ви лице|хипнотизира
{70232}{70352}Нейното оцветяване е чувствителна|реакция или лека форма на обрив
{70456}{70572}Макар че забелязах блясъка на нейния|тен когато рисува
{70590}{70731}По някое време когато се концентрира върху|последната си работа...
{70735}{70786}ушите и всъщност пърхаха
{70860}{70890}Всъщност това е привлекателно
{70898}{71027}Е, гостите които са били в|тази баня са?
{71032}{71087}U.S. Президент Rutherford B Hayes
{71097}{71135}Не трябва ли да тръгваме вече?
{71139}{71169}Имаме да спазваме график
{71172}{71222}Благодаря за гостоприемството,|Принц Хаби
{71225}{71271}Беше изключително увлекателно
{71275}{71315}но се страхуваме, че|трябва да продължим
{71320}{71340}Да
{71344}{71390}Господата са свободни да вървят
{71395}{71477}Но г-жица Ларош остава тук с мен...
{71499}{71540}за да стане моя съпруга
{71548}{71624}Да. Съпруга № 7
{71632}{71667}Имате 7 жени?!
{71671}{71718}По една за всеки ден от седмицата
{71790}{71822}Това е абсурдно
{71827}{71905}Без повече приказки!|Принц Хаби каза.
{71967}{72011}"Е ние казахме за ""едно питие"""
{72015}{72058}Паспорту, тръгваме си
{72062}{72110}Разбирам, когато сме нежелани
{72217}{72247}Г-н Фог!
{72277}{72333}Вторника ще е за теб
{72359}{72394}Чао!
{72397}{72433}Благодаря!
{72529}{72572}Неееееееее!
{72606}{72689}Спри! Или Хаби ще се счупи!
{72697}{72802}Моля?! Всичко друго,|само не моята статуя!
{72809}{72865}Г-жице Ларош, моля|присъединете се към нас
{72924}{72973}Хвърлете оръжията си
{72990}{73034}Правете каквото каза!
{73071}{73123}Влизайте в шатрата
{73129}{73171}Всички! Веднага!
{73200}{73247}Да вървим, хайде!
{73397}{73470}Сега свалете дрехите си и...
{73477}{73571}Уверявам ви, че на статуята ви не е|наранена ръката, както и да е
{73574}{73605}Всъщност, е съвсем
{73985}{74033}Хванете ги!
{74131}{74181}Ръката му!
{74197}{74230}Благодаря ти, Филиас
{74234}{74257}Това беше много смело
{74260}{74311}Да, и отнемащо много време,|без да е необходимо
{74322}{74383}Ето защо не исках да идвате с нас
{74419}{74524}Убийте ги! Искам си ръката обратно!
{74655}{74725}Сир, пристигна телеграма от|инсп. Фикс
{74730}{74840}Според него, банковия крадец и|прислужника на Фог са едно и също лице
{74850}{74950}Този дебелоглав Фог дори не предполага,|че превозва банковия крадец
{74956}{74987}Или пък знае?
{75012}{75102}Не казахте ли, че е напуснал|града доста бързо, Лорд Роудс?
{75110}{75200}Действително, Лорд Солсбри.|Избяга от ареста...
{75210}{75268}и открадна полицейския транспорт...
{75271}{75322}според мен звучи сякаш е виновен
{75327}{75422}Някой почти може да заключи,|че този облог...
{75427}{75506}е бил само уловка за|улеснение на бягството му
{75537}{75580}Не сте ли съгласен, Лорд Келвин?
{75602}{75670}Да. Брилянтно, Лорд Солсбри!
{75740}{75784}Китчнер? Сир?
{75787}{75856}Уведомете Скотланд Ярд|че Филиас Фог...
{75860}{75950}е единият от съмнителните мъже|които ограбиха Английската Банка!
{75960}{75998}Дадено. Къде са те сега?
{76005}{76093}Вземат влака пресичащ Индия|от Бомбай до Калкута
{76097}{76137}Благодаря Господи, че владеем Индия
{76150}{76214}Искам лицата им да се разпространят|на всеки полицейски пункт
{76218}{76235}казарми...
{76240}{76286}пощите, железниците|и клозети в Индия
{76290}{76394}Трябва да спрем Фог и да върнем|Нефритеният ми Буда...
{76397}{76484}по всякакъв начин!
{76660}{76740}Агра е мястото, където ще ги пленим
{76935}{76973}Заловете ги в Агра
{76997}{77029}Продължавайте, Полковник!
{77040}{77114}Добре, да ги заловим!
{77372}{77437}Те бяха великите Кунг-Фу боксьори
{77448}{77490}10-те тигъра на Кантон
{77512}{77631}Братя по оръжие, сражаваха се за да|пазят закона и справедливостта в Китай
{77635}{77702}Най-прочутия от 10-те тигъра|беше Уонг Фей Хунг
{77737}{77785}Една нощ Уонг Фей Хунг...
{77899}{77947}Не плюнчи това
{77955}{77987}Козата ваша ли е?
{77994}{78047}Наистина ли са се били като тигри?
{78050}{78118}Всеки тигър има свой собствен|животински начин на борба.Тигърски!
{78127}{78161}Змия!
{78290}{78335}Къде са ми изчисленията|за налягането?
{78383}{78475}Козата! Паспорту
{78506}{78542}Бях нападнат от диво животно!
{78546}{78586}Съжалявам, г-н Фог
{78590}{78650}Моля, дръж това невнимателно|четириного далеч от мен
{78661}{78721}И се въздържай от нелепите|си анекдоти
{78725}{78789}Защо, не ви ли харесва историята му,|г-н Фрог?
{78802}{78852}Фог. Филиас Фог
{78870}{78904}Как може хора да се научат...
{78908}{78997}да се защитават, наблюдавайки|животни с държание като на... животни?
{79006}{79036}Това е прочута легенда
{79052}{79075}Абсурдна легенда
{79086}{79131}Повечето легенди са породени от истината
{79152}{79255}Да, но всички истини са|породени от фактите
{79272}{79385}Солидни, веществени факти които могат|да се планират и напишат във вестник
{79400}{79434}И да бъдат изядени от коза
{79495}{79540}Г-н Фасилиус
{79544}{79605}когато разкажа историята за мъжа,|който...
{79609}{79647}обиколил целия свят за дни
{79650}{79689}Това легенда ли ще е?
{79780}{79890}Само ако мъжа се е казвал Фасилиус Фог
{79968}{80007}какво става?
{80077}{80110}Излизайте! Веднага!
{80157}{80204}Намерете тези мъже!
{80235}{80302}Време е да вървим. Изглежда си|мислят, че сме ограбили Английската Банка
{80322}{80348}Това е нелепо
{80352}{80436}Това е просто безнадежден опит на|Лорд Келвин да попречи на пътуването ми
{80440}{80467}Аз съм британски гражданин
{80471}{80504}нямам от какво да се страхувам
{80561}{80598}Освен от куршумите
{80670}{80715}Виждали ли сте тези мъже?
{81111}{81149}Нещо относно банковите крадци, сър?
{81155}{81185}Във влака са
{81190}{81219}Дръжте пушките в готовност
{81222}{81258}Няма да ги изпуснем, сър!
{81310}{81360}Г-жи, виждали ли сте тези двама мъже?
{81410}{81434}Вижте по-отблизо
{81437}{81483}Те са много опасни
{81502}{81535}Те са навсякъде!
{81540}{81567}Това няма да стане
{81572}{81619}Стой спокоен. Просто се|преструвай на дама
{81623}{81664}Няма проблем
{81771}{81802}Чувствам се немощен
{81807}{81844}Филиас, жените не са немощни
{81847}{81895}Не, но аз съм
{82059}{82095}Здравей, скъпа
{82102}{82145}Какво мога да направя за теб?
{82407}{82440}Чакай малко!
{82547}{82589}Г-н Фог, какво правите?
{82594}{82622}Няма време за спане
{82627}{82669}Стой! Стой!
{82715}{82749}Върви, върви!
{82772}{82820}Изведи ни от Агра, бързо!
{82856}{82883}Успяхме!
{83037}{83077}Грешен път!
{83215}{83268}Филиас! не!
{83406}{83447}Паспорту, бягай!
{83524}{83572}Прислужника на Фог! Хванах го!
{83580}{83618}Какво правиш?
{83622}{83670}Сега вече те пипнах!
{83795}{83831}Помощ! Арестуван си!
{83837}{83889}Внимавай с топките ми!
{84004}{84057}Виждаш ли? Сега вече го подлудихме!
{84060}{84089}Да вървим!
{84105}{84170}Спри или ще те арестувам!
{84402}{84456}Бягай!
{84475}{84506}По кой път?
{84510}{84554}Долу!
{84717}{84752}Скачай!
{84831}{84867}Върви, върви, върви!
{84871}{84897}Какво му става на този?
{84902}{84933}Просто иска Нефритеният Буда!
{84936}{84990}Тогава му го дай!
{85094}{85119}Събуди се!
{85122}{85171}Моля те, трябва да вървим
{85190}{85239}Мъжа ми ще се върне скоро
{85758}{85790}Филиас! Помощ!
{85794}{85859}Не се страхувай! Ще те защитя!
{85921}{85952}Тук съм, скъпа
{85972}{86032}Това спъване беше просто|да ми спечели малко време
{86062}{86140}Този бастун не  е това,|което виждаш
{86146}{86197}Ако натисна това копче
{86202}{86262}ще се превърне в оръжие|далеч по-смъртоносно от твоето
{86352}{86468}това е... неизвестен нож
{86490}{86525}Не е ли ритуален?
{86556}{86583}Да
{86910}{86945}Добре ли си, скъпа?
{86948}{86974}Филиас, това беше толкова поучително
{86979}{87008}Всички, елате с мен!
{87065}{87102}По-добре сложи това
{87149}{87215}Трябваше да нося женски дрехи|по-често
{87389}{87425}Трябва да бягаме
{87430}{87465}Веднага?
{87506}{87533}Да, трябва да бягаме
{87636}{87683}Разбий вратата!
{87686}{87717}Ok
{87725}{87757}не с главата ми!
{88077}{88124}Дай ми Нефритения Буд-ер!
{88129}{88185}Ok. какво е Буд-ер?
{88260}{88335}готови за скок! Сега!
{88677}{88759}Това е той! Англичанинът, който|ограби Английската Банка!
{88761}{88815}Ще избяга с тази|рикша!
{88920}{88971}Те проверяват всички влакове на изток
{88977}{89057}Дори и да успеем да стигнем брега|не можем да доплуваме до Сингапур...
{89060}{89082}или дори до Хонг Конг
{89085}{89114}И двете са британски колонии
{89118}{89165}Има ли Англия някакво владение в Азия?
{89177}{89250}Не и в Чайна. Все още
{90685}{90742}Изглеждаш загрижен
{90754}{90815}Не мога да лъжа повече г-н Фог
{90819}{90858}Ти направи каквото трябваше
{90868}{90930}Съдбата на селото ти е много ...
{90934}{90983}по-важна отколкото някакъв облог,|на който Филиас се басирал
{90996}{91077}Ако той загуби, всичко което ще|загуби са малко пари и гордост
{91093}{91165}Не. г-н Фог ще загуби много|повече от това
{91190}{91240}Какво имаш предвид?
{91379}{91415}Селото ми!
{91510}{91532}Селото ти?
{91584}{91660}"Искам да кажа... ""Мое, какво село!"""
{91664}{91707}Хубаво е!
{91700}{91747}Трябва да спрем за презапасяване
{91749}{91809}но трябва да потеглим на сутринта
{92300}{92592}Лау Ксинг, Лау Ксинг
{92630}{92702}Лау Ксинг, ти се върна!
{92719}{92758}Това сигурно е добре дошли
{92789}{92824}Тези хора познават ли го?
{92829}{92852}Трябва да е техен обичай
{92857}{92898}начин за посрещане на чужденците
{92915}{92942}Лау Ксинг!
{93172}{93289}Деца, моля поздравете приятелите|ми по същия начин
{93535}{93623}Сина ми, ти се върна!
{93905}{93943}кой е този мъж?
{93983}{94033}Прислужника ми
{94057}{94102}Толкова съм горд с теб
{94110}{94159}Сина ми си има прислужник!|Колко съм щастлив!
{94165}{94243}Трябва да отпразнуваме завръщането|на Лау Ксинг
{94247}{94410}Прислужника му ще сготви|голямо угощение
{94674}{94693}Хубаво е
{94697}{94732}Много си талантлива
{94735}{94770}Благодаря
{94797}{94830}Трябва му още синьо
{95020}{95084}Очарователно
{95155}{95189}Моля?
{95455}{95492}Гадно
{95529}{95577}Съвсем гадно
{95781}{95823}Добре дошъл у дома, Лау Ксинг
{95904}{95945}Братята ти ще се гордеят с теб
{95949}{96027}Цялата философия за това да се лети|няма да проработи...
{96031}{96161}освен ако за мощност не се използва|хелиум или водород, което ...
{96255}{96292}Не бих се спрял по-добре
{96295}{96334}Относно англичанина
{96337}{96398}смяташ ли, че е разумна връзката ви?
{96402}{96494}Уверявам те, той е най-дисциплинираният|мъж, когото съм срещал
{96520}{96590}Жираф! Маймуна!
{96646}{96690}Змия!
{96724}{96779}И разбира се, орел!
{96909}{96940}Филиас?
{96944}{96995}Филиас? Направих това за теб
{96999}{97069}Това е много, много добро
{97095}{97127}Какво пише тук?
{97142}{97169}Глупак
{97268}{97354}Ти върна свещеният ни Буда
{97362}{97456}Той върна отново надеждата за нашето село
{97515}{97562}Пийте!
{97799}{97855}Ще сме благодарни за куража ви...
{97860}{97874}докато сме живи
{97879}{97935}Пий!
{98124}{98161}Мисля, че ми беше достатъчно
{98167}{98210}Благодарение на куража ви...
{98219}{98247}ще живеем в мир и...
{98250}{98309}Пий!
{98422}{98452}Благодарение на куража ви...
{98458}{98492}ще живеем в мир и хармония...
{98496}{98547}и за това ще сме ви вечно благодарни
{98602}{98644}Пий!
{98823}{98864}Отивам да боледувам гадно
{99240}{99352}Искам да умра. Моля, убийте ме
{100234}{100343}Скъпи татко... Ще открия|най-бързия път до Китай
{100711}{100765}Г-н Фог, щях да ви кажа
{100919}{100954}Това е семейството ти
{100970}{101019}Името ми не  е Паспорту
{101022}{101068}А Лау Ксинг
{101083}{101110}Аз ограбих Английската Банка
{101172}{101215}Ти си ограбил Английската Банка?
{101221}{101310}Не за злато или пари|а заради Нефритения Буда
{101314}{101361}Той беше откраднат от нашето село
{101372}{101436}Филиас, той не имал друг избор
{101442}{101505}Това е било единствения начин|да се завърне у дома
{101594}{101622}Ти си знаела?
{101717}{101784}Нямах избор, но ви уважавам г-н Фог
{101847}{101892}Тогава зачети моите дедуктивни аргументи
{101912}{101947}И двамата сте ме използвали...
{101996}{102022}ти за да се върнеш в Китай
{102027}{102090}а ти за да пътуваш по света заради|бъдещите си импресионистични глупости
{102135}{102256}цялата ви инициатива за другарство|или приятелство или...
{102377}{102434}Всичко това е било, за да сте сигурни|че ще ви взема
{102454}{102549}Целия ми живот, премина|чудесно за мен'
{102560}{102599}Вие не бяхте нищо друго освен|камъчета в обувките ми
{102603}{102660}"каращи ме да падам и да|рискуват живота ми!"""
{102685}{102731}Рискувах всичко, за което съм живял!
{102861}{102912}А ти, ти знаеше това
{103235}{103259}Не го пускай да си тръгне
{103262}{103295}Ще се изгуби посред нощ
{103334}{103367}Върви!
{103494}{103576}Други твои роднини, предполагам
{103684}{103725}Можеш да забравиш за отношенията ни
{103755}{103815}Моля за хиляди извинения, г-н Фог
{104085}{104127}За какво пищи тоя?
{104133}{104150}Той казва
{104154}{104194}Моля, пуснете ми. Отегчих се
{104280}{104316}Защо е затворен?
{104516}{104552}Уринирал е публично
{104573}{104611}Очарователно
{104629}{104700}Поне трябваше да имаш любезноста да ме|уведомиш за предстоящото
{104710}{104762}Има ли поне малко истина в това,|което си ми казвал?
{104800}{104844}Наистина мога да пея
{105273}{105316}Виж!
{105350}{105470}O, хубаво. Пристига г-н Гръмпи|и изкуствените кожи
{105616}{105655}Къде е Нефритения Буда?
{105678}{105714}По-добре ме убий
{105758}{105821}Имаш кураж
{105826}{105865}Но дали приятелите ти са толкова храбри?
{105883}{105928}Заплахите ти не ме плашат
{105934}{105966}Както и глупавата ти гривна
{106015}{106064}Добре.Не е глупава
{106092}{106129}Плюя на теб!
{106143}{106191}Франция плюе на теб!
{106195}{106225}Да живее Ланджу!
{106252}{106288}Реда ти ще дойде скоро
{106294}{106329}Страхливец!
{106335}{106381}Остави ги. Бий мен
{106411}{106439}Да. Бий него
{106467}{106523}Да видим колко див си наистина
{107749}{107788}Това не е честно!
{107821}{107880}Внимавай! Там!
{108020}{108055}Зад теб!
{108135}{108211}Не! Хвани ги!
{108216}{108252}Тишина!
{108400}{108455}Диваци!
{108477}{108513}Филиас, помогни му!
{108527}{108552}внимавай, в дясно!
{108594}{108625}"Не, мое дясно. """
{108652}{108688}Спри да ми помагаш!
{108696}{108726}Съжалявам
{108734}{108784}Какво става?|Къде е Паспорту?
{108788}{108819}Как се справя?
{108824}{108846}Не бих казал, че печели
{108851}{108910}"но мисля, че се справя добре"""
{109133}{109165}Бягай вкъщи при мама
{109628}{109656}Защо се забави толкова?
{109666}{109704}Трябваше да свърша обяда си
{109964}{110000}Уонг Фей Хунг
{110006}{110104}Сигурно не си толкова глупав|че да се биеш с всичките ми мъже сам
{110253}{110284}10-те тигъра!
{110487}{110529}Убийте ги!
{110791}{110819}Екзекутирайте затворниците!
{110835}{110868}Искам главите им върху остриетата!
{111201}{111285}Филиас, колко е часа?
{111577}{111615}Нож!
{111879}{111915}Meрси. Няма защо
{113999}{114075}Обещай ми черните скорпиони никога|повече няма да се върнат в Ланджу
{114635}{114711}Това са моите братя и сестри:|10-те тигъра
{114715}{114752}Но те са само 9
{114767}{114801}Включително и мен
{114805}{114833}Те са истински
{114861}{114889}Легендата е била истина
{116106}{116127}Г-н Фог...
{116131}{116198}Паспорту или там каквото ти е името
{116203}{116228}"приеми извиненията ми"""
{116233}{116316}той рискува живота си за това|в което вярваше
{116321}{116371}"Ако има някой който може да го|разбере това си ти"""
{116391}{116471}Моля осигури завръщането у дома|на г-жица Ларош
{116476}{116513}Това ще е достатъчно
{116692}{116760}Връщам ти фереджето
{116870}{116911}Никога повече няма да се облека,|като жена
{116985}{117019}Никога
{117034}{117115}Моля, позволете ми да ви помогна|да спечелите облога
{117150}{117258}Осигурих работата на|по-благонадежден джентълмен
{117285}{117330}Дайте ми минута
{117554}{117588}Да
{117608}{117651}Изглежда, че трябва да пътувам сам
{119255}{119308}Най-модерният град в света
{119334}{119402}Най-накрая... цивилизация
{119600}{119645}Извинете ме? Простете?
{119651}{119725}може ли някой да ме насочи към|гара Пасифик?
{119820}{119848}Съжалявам, г-не
{119875}{119944}"Толкова съм непохватна понякога"""
{119960}{119998}O, не. Моля
{120002}{120041}"Грешката е изцяло моя"""
{120113}{120141}Мисля, че си навехнах коляното
{120229}{120265}Трябва да намеря доктор
{120284}{120352}Има някакъв стар доктор точно зад ъгъла
{120363}{120424}Чудесно. Ще го доведа
{120439}{120521}Благодаря ви. Трябва да има повече|хора на този свят, като вас
{120665}{120711}Джакпот!
{121095}{121193}Можеш ли да си представиш, Филиас|сам на място, като това?
{121218}{121255}Сигурен съм, че е добре
{121294}{121381}Милостиня. Милостиня
{121436}{121481}Милостиня за бедния
{121606}{121635}Милостиня?
{121651}{121690}Ти вече си имаш милостиня
{121710}{121735}Пари ти трябват
{121766}{121816}Дори не мога да прося, както трябва
{121903}{121930}Горе главата, приятелю
{121935}{121975}Просто имаш нужда от нещо, което|да работи за теб
{121994}{122080}Какво те прави по-различен от тях?
{122103}{122145}Аз съм гладен и мизерен
{122167}{122233}Не. Вониш
{122242}{122343}Вонята ти е най-мощното оръжие|в просешкия ти арсенал
{122362}{122406}Гледай
{122492}{122521}Хей! Дайте ми малко пари, моля
{122527}{122565}Разбира се. Само не ме пипай
{122570}{122594}Вониш!
{122616}{122663}Този мирише, като умрял кон!
{122667}{122695}Не съм горд с това
{122701}{122752}"Просто е и ефективно"""
{122768}{122813}Ти опитай. Върви
{122816}{122859}Вярвам в теб
{122899}{122920}Извинете
{122935}{122976}Няма да ви лъжа
{123114}{123192}Това се случва през половината време
{123274}{123302}Това е голям бизнес
{123381}{123408}Парче сирене?
{123411}{123445}Да, аз... 
{123464}{123499}Може би по-късно
{123542}{123584}Какви са тези рисунки?
{123587}{123615}Ти да не си някакъв поклонник на дявола?
{123630}{123660}Да не ме омагьосаш!
{123668}{123687}Ще те порежа!
{123728}{123748}Аз съм изобретател
{123769}{123795}Това е хубаво
{123823}{123841}Или по-скоро, бях
{124096}{124159}И един ден ще построя машина|която ще позволи на човека да лети
{124192}{124251}Летящ човек? Къде?
{124285}{124313}Никъде
{124338}{124404}Къде е летящия човек?!
{124409}{124433}Ето го тук
{124436}{124465}Човека-птица идва!
{124471}{124490}Хей, Луи!
{124493}{124518}"Човека-птица идва!"""
{124913}{124961}Пътувах по света за|вдъхновение...
{124994}{125103}а намерих мъжа, който живее|заради мечтите си
{126141}{126174}Филиас?
{126179}{126306}Паспорту! Moник!
{126375}{126410}Г-н Фог
{126451}{126548}Прекосили сте Тихия океан... заради мен?
{126552}{126581}Ще ти помогнем в облога
{126586}{126646}Никога повече няма да ви изоставим
{126679}{126711}Защо искате да направите това?
{126715}{126765}Защото сме приятели
{126768}{126833}"и може би, нещо повече"""
{126885}{126910}Нещо повече с нея
{126913}{126967}"Ти и аз|си оставаме само добри приятели"""
{127078}{127140}Ще ви предложа нещо
{127144}{127181}много по-скъпоценно|от единствения Нефритен Буда
{127198}{127308}След Ланджу има редица от|минерални залежи
{127328}{127450}Ако града бъде опустошен|тези залежи могат да станат ваши
{127454}{127500}Разбирам. Обаче
{127509}{127580}"ако Филиас Фог спечели това|състезание, няма да имам... """
{127585}{127676}нито силата нито властта|над никакъв арсенал
{127706}{127758}Тогава лично ще се заема
{127761}{127815}да направя пътуването на г-н Фог|доста кратко
{127828}{127856}Много добре
{127870}{127940}Нека обсъдим сделката
{127990}{128052}Все пак, това е|първокласна идея, сир
{128058}{128104}Какви са тези неща|блокиращи минералните ми залежи?
{128115}{128161}Трябва разбира си да бъдат|съборени
{128167}{128225}Но това е Великата|Китайска Стена, сир
{128286}{128310}Не е толкова велика
{128590}{128646}Паспорту, тръгна за помощ|още преди часове
{128665}{128710}Ами ако се е загубил или?
{128730}{128758}Не се тормози
{128773}{128885}Паспорту е голям воин|с безпогрешни инстинкти за оцеляване
{128888}{128950}Той ще се върне с помощта и ние
{128953}{128993}ще се качим на влака в Рино
{128998}{129025}Вода.
{129063}{129119}Може би съм бил малко оптимистично|настроен. Помогнете ми!
{129199}{129243}Гърмяща змия!
{129248}{129304}Помощ!
{129293}{129335}Ще умрем!
{129371}{129403}Добро утро
{129446}{129479}Как сте
{129485}{129517}Хей, лудия англичанин
{129521}{129559}каубоя трябва се държи, като мъж. 
{129562}{129588}"А вие какво правите... """
{129591}{129620}стоите на някакво откачено място,|като това
{129624}{129652}Блокирате пътечката
{129656}{129692}Уилбър, това е той
{129777}{129812}Дявол да го вземе
{129830}{129899}Г-н Фог, казвам се Орвил Райт
{129903}{129935}Това е брат ми, Уилбър
{129939}{129966}"Ние сме ваши големи фенове"""
{129970}{130013}Фен е силна дума
{130025}{130060}по-добре е да се каже|че сме заложили...
{130064}{130096}доста пари,|да спечелите облога
{130101}{130117}Ще го спечелите, нали?
{130121}{130158}Ще използваме печалбата,|за да построим това
{130201}{130230}Орвил, може би сега не му е времето
{130240}{130270}"Нека обясня на г-н Фог"""
{130275}{130339}Простете на брат ми
{130341}{130390}Той малко витае в облаците
{130396}{130429}Той е един от онези нещастни|мечтатели
{130434}{130490}Мисли, че някой ден човека ще...
{130494}{130528}може да обикаля планетата
{130534}{130578}като колибри|летящо по въздуха
{130596}{130636}Ние всички ще можем да летим, Орв!
{130640}{130667}"И той мисли така"""
{130671}{130711}Наистина е жалко. Съжалявам
{130715}{130739}Малко е откачен
{130755}{130803}Измайсторил е система управлявана с въже!
{130808}{130844}Теглещо и вдигащо устройство!
{130849}{130870}Това е брилянтно!
{130883}{130912}Благодаря ви
{130915}{130935}Точно това му казвам
{130938}{130967}"но Орвил не иска ме чуе!"""
{130970}{131013}Всички тези неща, които каза|относно измайстореното...
{131016}{131042}са точно това...
{131046}{131064}което казах!
{131067}{131138}Трябва да имаш повече вяра в мен
{131141}{131194}"без значение, че звуча като луд|по-голям брат мечтател"""
{131199}{131279}Но ти ми каза никога да не говоря|за това и че няма да ме подкрепиш
{131284}{131368}Извинете ме. Срещали ли сте по пътя|си нашия приятел?
{131390}{131430}чакайте малко, кого търсите?
{131435}{131456}Ще ви кажа
{131460}{131489}Паспорту
{131499}{131551}Имате предвид полуголия луд китаец
{131555}{131590}ония дето бягаше наоколо?
{131594}{131640}"Пеещ Frere Jacques""?"
{131643}{131685}Да, и имащ кравешки череп на главата?
{131699}{131713}Вероятно
{131716}{131740}Да
{131746}{131778}Той е отзад в каруцата
{131792}{131834}Паспорту! Ти си жив!
{131840}{131880}Ти ли си бабо?
{131987}{132035}Довиждане! Вървете да спечелите облога!
{132042}{132083}"Не се тревожете, ще спечелим!"""
{132140}{132199}Видя ли, за да си вземем|изискани дами
{132202}{132235}"трябва да изобретим нещичко"""
{132252}{132280}Казах ти
{132301}{132333}казах ти? Какво искаш да кажеш
{132336}{132356}Аз ти казах?
{132360}{132389}Ние сме братята Райт
{132392}{132417}Ние го казахме
{132421}{132449}Тръгвай
{132677}{132711}Фог, никога няма да успее!
{133155}{133202}Ню Йорк! Ню Йорк!
{133206}{133265}Толкова много неща за гледане,|а толкова малко време!
{133268}{133325}Парахода ни за Англия|тръгва след 10 мин.!
{133329}{133363}Давайте, давайте, давайте!
{133620}{133660}Никога няма да успеем!
{133670}{133694}Филиас Фог?
{133785}{133824}Ще ми го подпишете ли, моля?
{133828}{133845}"За жената"""
{133850}{133876}Разбира се
{133880}{133948}Тази работа относно обира на|Английската Банка
{133952}{133977}А, аз съм ирландец
{133991}{134010}Приятен път
{134071}{134109}Кораба? Следвайте ме
{134112}{134139}Знам кратък път
{134144}{134176}Направете път!
{134575}{134619}Къде сме?
{134696}{134728}Това е голям мъж!
{134733}{134787}Това е дама! Френската дама
{134812}{134910}На ме ми Изглежда, като злия|китайски военачалник
{135170}{135223}Вашето пътуване причини|доста неприятности, г-н Фог
{135229}{135301}но се страхувам, че то свършва тук
{135305}{135340}Остави ги Фанг
{135344}{135377}"Това няма нищо общо с тях"""
{135400}{135435}Напротив, Лау Ксинг
{135460}{135561}Лорд Келвин и аз имаме нови уговорки|за завладяването на Ланджу
{135571}{135706}За жалост на г-н Фог са свързани|и с дългата му обиколка
{135710}{135742}Знаех,че Лорд Келвин е двуличник
{135746}{135791}"но не смятах, че е свързан|с някакви малки разбойници... """
{135856}{135887}Добре, не сте разбойници!
{135890}{135923}"Но сте доста малки!"""
{135981}{136008}Като миньонче
{136011}{136099}Но определено доста смъртоносни|и общо взето доста страшни
{136158}{136211}1... 2...
{136235}{136264}Тръгвайте! 3!
{136354}{136383}Нагоре!
{136465}{136496}Спете ги!
{136665}{136714}Паспорту! Бастуна ми!
{136809}{136859}Там.
{138568}{138606}Ето те и теб!
{138688}{138728}Имаш нож в дясната половина на задника!
{139427}{139478}Това е злия китайски военачалник!
{139506}{139536}Тя идва!
{139665}{139694}Кораба!
{139703}{139746}Нагоре! Бързо! Давайте!
{139785}{139813}Вървете, г-н Фог!
{139815}{139840}"Нямате много време!"""
{140327}{140376}Чакай!Какво си мисля?
{140385}{140419}Паспорту не можеш да ги победи сам
{140424}{140478}Той е с 9 тигъра по-малко
{140594}{140654}Филиас, наистина вярвам, че|приличаш на мъжа от моите сънища
{140668}{140695}Когато това свърши
{140700}{140744}"да се надяваме, че ръцете и|краката на мъжа от сънищата ти... """
{140748}{140778}ще са все още прикрепени към торса...
{140789}{140810}на мъжа на твоите мечти
{141538}{141575}Не успя да го спреш
{141579}{141624}Тогава смъртта ти ще бъде моята|награда
{142135}{142165}Пусни ме!
{142168}{142194}Книгата!
{142200}{142237}Ще падне!
{142240}{142299}Как ще го спасим...?
{142302}{142333}Ще го спася!
{142601}{142653}Дръжте я! г-н Фог...!
{143312}{143364}Паспорту...?
{143662}{143766}Паспорту, ти си жив! Ранен ли си?
{143920}{143978}Правилата са създадени, за да|бъдат нарушавани
{144002}{144065}или за да бъдат промушени с остра обувка
{144083}{144131}Г-н Фог, изпуснахте кораба
{144139}{144165}"Ще загубите облога"""
{144195}{144266}Поне няма загубих приятел
{144560}{144608}Вие трябва да сте 11-тия тигър
{144739}{144762}Да вървим
{144765}{144793}Трябва да хванем следващия кораб
{144812}{144846}никога няма да успеем да пристигнем|в Лондон навреме
{144960}{145051}Не. Няма да се предадем!
{145056}{145096}Аз за малко да умра!|Вие за малко да умрете!
{145119}{145180}Ще хванем следващия кораб и ще|спечелим облога!
{145274}{145300}Много добре
{145335}{145370}Да вървим
{146464}{146503}Безполезно е
{146508}{146563}"по тези изчисления|все още закъсняваме с един ден"""
{146579}{146615}Филиас, трябва да има някакъв начин!
{146641}{146689}Филиас Фог на моя кораб?
{146717}{146759}"Каква чест, сър!"""
{146777}{146825}Обзаложих се за вас
{146829}{146900}Жена ми няма да е много щастлива
{146904}{146945}но пък тя има нарязана усмивка
{146950}{146988}от деня, в който една акула за малко|да ме погълне
{147025}{147061}Хвана и двама ни с една захапка
{147477}{147514}Това е инсп. Фикс!
{147527}{147613}Той е обиколил земята преди Фог!
{147644}{147718}Идвам от Индия по краткия път,|мухльо!
{147767}{147843}Сигурно не ми носиш нещо от|Филиас Фог в тази чанта
{147963}{148020}Малкия Нефритен Буда, може би?
{148675}{148712}Г-н Фог?
{148744}{148806}Съжалявам, че трябва да го кажа,|но изгорихме и последните въглища
{148829}{148942}Но искам да ви кажа нещо от екипажа...
{148959}{149014}всички те са съгласни да изгорят обувките си
{149040}{149065}Оценявам това
{149069}{149113}но ние дори не сме близо
{149119}{149153}"Трябва да спестим 6 часа"""
{149195}{149240}Дори обувките не могат да ни помогнат вече
{149260}{149309}Трябва да има нещо, което да направим
{149538}{149589}Това е. Имаме
{149653}{149675}Птици!
{149679}{149696}Чудесна идея!
{149701}{149739}Ще изгорим птици!
{149742}{149801}Не. Ще летим до Лондон!
{149808}{149840}Просто ще следваме...
{149843}{149890}физичните закони които са|карали птиците да летят отдавна...
{149899}{149940}и ще ги свържем с на Братята Райт
{149944}{149977}изобретението - въжена|направляваща система
{149983}{150041}Повечето хора ще ви се изсмеят
{150065}{150090}но не и ние
{150117}{150144}Нас, ни е грижа за вас
{150348}{150414}Капитане, страхувам се,|че трябва да ви помоля за разрешение... 
{150418}{150479}да разруша кораба ви, за да|построя тази летяща машина
{150486}{150526}Да разрушите Кармен?
{150545}{150585}"Но тя е моята прехрана"""
{150588}{150617}най-верния ми другар!
{150623}{150641}Никога!
{150654}{150724}Какво ще кажете ако като|безпогрешен доктор...
{150733}{150814}който възстанови всички|ваши загуби за моя сметка?
{150816}{150890}И ще ви дам достатъчно пари|за да си купите съвсем нов кораб
{150944}{150989}Имате ги
{151021}{151095}Корнелиус, донеси ми инструментите!
{152200}{152253}Отивам да подостря... витлото
{152502}{152537}Грешен път. Не гледам
{153567}{153604}Гринуичката времева зона
{153616}{153671}За последния път Ще превъртя|часовника на пред
{153760}{153805}Ще летим ли?
{153810}{153840}Давай
{153844}{153884}Г-н Фог...
{154038}{154103}Вдъхновяващи думи
{154109}{154146}Много добре
{154151}{154188}Готови за излитане
{154190}{154223}Да, сър
{154552}{154601}Г-н Фог, сигурен ли сте?
{154609}{154639}Не!
{154911}{154946}как по дяволите ще се върнем?
{155105}{155139}Сега!
{155337}{155400}Направи го! Летим!
{155431}{155559}Господи, това е чудо!
{155565}{155600}по-добро от мечтите ти?
{155606}{155641}По-добро от моите мечти
{155659}{155687}Не забравяй да направляваш!
{156276}{156385}Телеграма от ген. Фанг, сир
{156611}{156646}Ще успеем!
{156753}{156789}Това добре ли е?
{156793}{156852}O,скъпи. Това е точно, като в съня ми
{156860}{156891}Сънувал си, че печелиш състезанието?
{156904}{156948}Не, катастрофата на смъртта ми
{156959}{157001}Не се притеснявайте. Аз ще го взема
{157092}{157117}Вижте нагоре!
{157136}{157173}Това е летяща машина!
{157218}{157246}Не стъпвай върху крилото!
{157353}{157421}Говори се за летяща машина|насочена към Краската Академия...
{157426}{157468}нашия крадец я карал
{157483}{157535}Някои хора вярват във всичко
{157562}{157605}Летяща машина в посока близо|до Кралската Академия!
{157611}{157658}Банковия крадец я карал!
{157693}{157730}Виждаш ли какво имам предвид?
{157775}{157790}Добра работа, Паспорту!
{157793}{157827}Въжетата на крилото!
{157915}{157965}само малка спънка!
{157969}{158033}Още една малка спънка!
{158043}{158090}Това е по-голяма спънка
{158159}{158256}Летяща машина в посока близо|до Кралската Академия...
{158261}{158325}и очевидците се заклеват,|че Фог я контролира...
{158338}{158384}3 мин. до обед
{158390}{158421}По-бързо, Паспорту!
{158425}{158453}Губим височина!
{158463}{158484}Площадка за кацане?
{158490}{158538}Това е чудесна идея!
{158616}{158658}Човека-птица човек идва!
{158775}{158830}Няма да загубя този бас!
{158843}{158901}Той няма да достигне до най-високото стъпало!
{158910}{158943}Доведете полицията!
{158948}{159025}Искам Филиас Фог да бъде арестуван веднага|след като краката му достигнат Британска земя!
{159035}{159096}Глупак! Оглуши ме!
{159115}{159138}Съжалявам!
{159141}{159169}Паспорту, връщай се на мястото си!
{159175}{159245}Трябва да се приземим
{159392}{159433}Спри, Китчнер!
{159437}{159462}Стой на мястото си!
{159470}{159509}"Защо всички те бягат?"""
{159555}{159604}Страхливци!
{160526}{160574}Трябва да стигнеш до най-високото|стъпало!
{160578}{160605}A, Нова Зеландия
{160610}{160641}"Не сме ходили там, а"""
{160649}{160669}Арестувайте ги!
{160674}{160717}Те ограбиха Английската Банка!
{160737}{160791}Глупости!
{160802}{160828}Къде ви е доказателството?
{160833}{160894}Това е Краската Академия на Науките!
{160900}{160955}Няма нужда да доказваме нищо!
{160981}{161052}Освен това, докато пребивавате|в затвора
{161061}{161111}"ще загубите облога"""
{161240}{161286}Обяд
{161290}{161325}Направихме каквото можахме
{161359}{161386}Махнете се от пътя ми!
{161413}{161459}Трябва да покажа нещо важно!
{161474}{161520}Трябваше да го хвърля от най-горния прозорец
{161530}{161581}Махнете този палячо!
{161589}{161666}Палячо? Това ли е благодарността ти...
{161670}{161715}че обиколих половина свят|за да спра Фог заради теб?
{161767}{161845}Той също изпрати и китайския военачалник,|за да убие Фог!
{161858}{161894}Истина е! Направи го!
{161936}{161989}Лъжи! Всички те!
{162084}{162155}Китчнер! Кажи им!
{162160}{162244}Ъ, ами, ъ|нещата за това
{162249}{162285}Мрънкащ глупак
{162289}{162318}Солсбри
{162323}{162356}"преведи несвързаните глупости|на Китчнер"""
{162360}{162405}Аз, той, Аз... Да!
{162438}{162478}Роудс!
{162484}{162526}Ъ, нещата за това...
{162530}{162583}"Не искам да се вдига врява относно... """
{162586}{162627}Безгръбначни кретени!
{162665}{162805}Този мъж ме прободе с перата си!|С купища от тях
{162810}{162873}Да! Лорд Келвин е побойник!
{162880}{162916}Истина е!
{162920}{162969}Мразя, че го признавам
{162974}{163020}"но аз съм очукан Лорд!"""
{163043}{163192}Буу хуу! Какво като съм се|опитал да убия Филиас Фог?
{163196}{163275}Какво вие безгръбначни слуги|ще направите за това!
{163279}{163328}Аз държа цялата власт!
{163334}{163369}Притежавам всичко!
{163375}{163435}Кой от вас малоумници ще се опита|да ме спре?
{163439}{163503}ти? Ти? Ти?
{163518}{163560}Кралицата!
{163567}{163664}Oоооо, Кралицата!
{163667}{163769}Тази старомодна стара крава
{163774}{163835}Единственият начин да ме спре...
{163843}{163888}е като седне върху мен...
{163923}{164008}с големия си, дебел, кралски задник!
{164109}{164190}Тя е зад мен, нали?
{164205}{164244}Ваше Височество...
{164249}{164350}Хванах виновника, който ограби|Английската Банка
{164358}{164448}Не, Величество! Това не е истина!
{164461}{164523}Тишина!
{164545}{164592}Винаги съм обичала да правя това
{164613}{164650}Така, Лорд Келвин...
{164668}{164715}"нелоялно ръководство... """
{164725}{164755}включвайки убийство...
{164767}{164826}търговия с арсенала ми от Буда...
{164845}{164893}От къде знаете това?
{164914}{164951}Допусках го!
{164955}{165020}"Бяхте лошо момче, нали?"""
{165083}{165109}Ваше Височество...
{165112}{165205}Има обяснение за всичко това
{165210}{165260}Какво беше... беше...
{165264}{165376}Беше просто... просто...
{165442}{165485}Защо всички винаги бягат?
{165492}{165531}Арестувайте го!
{165573}{165616}пуснете ме!
{165620}{165665}Не познахте ли кой съм?
{165690}{165765}Аз не съм Филиас Фог!
{165771}{165879}Така, това ли е чудатото летящо|изобретение на Филиас Фог?
{165896}{165964}Ваше Височество, ние всички го направихме
{165971}{166003}Много съм впечатлена
{166010}{166051}А това не се случва често
{166069}{166095}Благодаря ви
{166100}{166186}но все пак не успяхме да помогнем|на Филиас да спечели облога
{166227}{166264}Съжалявам, Филиас
{166277}{166303}недей, скъпа
{166337}{166379}Аз видях света...
{166389}{166434}Изучих нови култури...
{166437}{166481}Летях през океана
{166494}{166535}"Носих женски дрехи... """
{166643}{166689}намерих приятел...
{166745}{166787}открих любовта...
{166813}{166853}Кой го интересува, че съм загубил|някакъв облог?
{166863}{166938}Мен! заложих 20 лири на теб
{166978}{167041}Но Ваше Височество|12 часа мина
{167046}{167067}Правилно
{167071}{167121}Така, че ви остават 12 часа
{167152}{167186}Да не би да сме объркали нещо?
{167198}{167326}Не. Премествах часовника на г-н Фог|напред с 1 час за всяка часова зона
{167359}{167390}Международната времева линия!
{167420}{167480}премествахме часовниците си напред|за 24 времеви зони, така че... 
{167499}{167571}тук все още ... 79-ия ден!
{167584}{167640}Така, че...? Ние спечелихме!
{167828}{167881}Спечелихме! Благодаря ти Господи!
{168031}{168148}Ваше Височество,|моля за извинение. Простете ми
{168152}{168213}Вървете и спечелете облога, г-н Фог
{168230}{168290}Имам нужда от нов министър на науките
{168389}{168431}Разбира се, Ваше Височество
{168515}{168546}Ще тръгваме ли?
{168587}{168626}Да вървим!
{168816}{168892}Да! Спечелихме!
{168979}{169029}Много добре
{169196}{169256}Давай
{169256}{180006}Превод: МИМИ|корекции: logimaster19@yahoo.com