{1}{1}23.970
{19}{67}Чудесна си,|много добра работа.
{67}{139}Не ми каза, че ще идваш.
{139}{259}Страхувах се, че няма|да мога да дойда.
{284}{357}Ти си различен
{357}{428}Ще си изчистя обувките,|ще си изгладя панталоните.
{428}{476}I made my tasks
{476}{549}Свърших си домашната работа.
{549}{620}Искащ ли да дойдеш с мен?
{620}{741}Питър. Аз ще се женя.
{812}{885}Винаги съм си представял, че ще|се ожениш някъде на високо.
{885}{933}Кой е щастливеца?
{933}{1004}Още не си взела решение.
{1004}{1124}Мислиш си, само, заради това, че|ме познаваш, може да ми казваш|за кого да се оженя.
{1147}{1195}Веднъж, ти ми каза, че ме обичаш.
{1195}{1268}Няма да оставя нещата така, докато|докато не реша какво трябва да направя ....
{1268}{1316}с нещата които не съм довършил.
{1316}{1387}Много закъсня.
{1387}{1460}-Мислиш ли?|-Да мисля за какво?
{1460}{1508}За нас двамата.
{1508}{1556}За какво говориш?|Ние никога не сме били заедно.
{1556}{1604}Никога не си се държал така Питър.
{1604}{1652}Не мога да повярвам, че е толкова просто.
{1652}{1700}Разбира се, че не е, само защото|винаги усложняваш нещата.
{1700}{1748}Ти не разбираш ....
{1748}{1819}Вече не съм празна лодка ....
{1819}{1866}Различен съм.
{1866}{1987}Удари ме и се увери, че кървя.
{2083}{2202}Трябва да тръгвам.
{2298}{2419}Ще се оженя в църква.
{2538}{2658}Ти си различен.
{2921}{3017}Човече съгласни сме със тази сватба, не искаме да банкрутираме.
{3017}{3065}Ето къде са....
{3065}{3113}Да купя кола?
{3113}{3161}Ще взема нещо евтино,|някакви коктейли.
{3161}{3257}Шефе, имам някакъв бколук,|който може да ви се стори интересен.
{3257}{3305}Не ми казвайте, че имате|някаква бомба ....
{3305}{3401}защото ако е така, това ще бъде|третата тази седмица.
{3401}{3448}От къде по – дяволите|го взе това?
{3448}{3496}От боклука.
{3496}{3569}От боклука?
{3569}{3617}Изглежда, че се е предал.
{3617}{3665}Захвърлена кърпа.
{3665}{3761}Отказал се е от този маскарад.
{3761}{3832}Най – накрая го имам,|силата на триумфа,|на пресата.
{3832}{3905}Ако, ако, ако, виж...
{3905}{3953}Вярвам, че заслужавам,|за това.
{3953}{4024}-Давам ти 50 долара.|-Мога да взема повече за това|на някой аукцион.
{4024}{4120}Давам ти $100, младата дама Брант|ще ти даде парите и сапун.
{4120}{4192}Жена ви е на телефона.
{4192}{4240}-Цветята ....|-Колко?
{4240}{4288}-Харчиш прекалено много за тях ....
{4288}{4336}Няма смисъл от толкова много.
{4336}{4407}Вземи изкуствени.
{4407}{4528}Трябва да тръгвам,|имам велик репортаж.
{4599}{4695}СПАЙДЪРМЕН СЕ ОТКАЗВА
{4695}{4791}Спайдърмен, Спайдърмен....
{4791}{4864}Къде ще отидеш сега Спайдърмен?
{4864}{4983}Къде си сега Спайдърмен?
{5126}{5222}Дай ми веднага парите човече.
{5222}{5318}Тръгваме, дай ми парите.
{5318}{5439}Помощ.
{5439}{5558}Помощ ....
{5635}{5682}Не беше честно да си отидеш така ....
{5682}{5803}Беше миролюбив човек.
{5803}{5922}През целия си живот беше такъв.
{6641}{6689}Лельо Мей ....
{6689}{6785}-Не може така да се самонаказваш.|-Знам, че не трябва.
{6785}{6833}Като е сам човек е така ....
{6833}{6929}Избира сам да поеме пътя си,|такъв какъвто му харесва.
{6929}{7002}Ако го бях спряла ....
{7002}{7121}Ние тримата|щяхме да бъдем заедно.
{7433}{7552}Отговорен съм.
{7577}{7625}За какво?
{7625}{7696}За това което се случи на чичо Бен.
{7696}{7792}Но ти беше във библиотеката,|правеше си домашното.
{7792}{7888}Заведе ме в библиотеката,|но аз не влязох.
{7888}{7936}Какво имаш предвид?
{7936}{7984}Отидох на друго място.
{7984}{8079}На друго място,|където можех да искарам пари.
{8079}{8127}Да си купя кола ....
{8127}{8248}Да изненадам Мери Джейн.
{8271}{8367}Всичко стана толкова бързо.
{8367}{8415}Спечелих парите, но той не ми плати.|Казах му да ми плати.
{8415}{8488}И тогава го ограбиха ....
{8488}{8536}и крадецът ....
{8536}{8632}започна да бяга ....
{8632}{8751}Можех да го спра,|но не исках. Исках отмъщение.
{8799}{8894}Пуснах го да си отиде.
{8894}{9015}Позволих му да избяга.
{9086}{9134}Взе кола ....
{9134}{9230}Опитвах се да го махна настрани от чичо Бен...
{9230}{9351}Чичо Бен каза Не ....
{9351}{9470}и тогава той го застреля.
{9470}{9591}Чичо Бен беше убит през онази нощ.
{9591}{9709}Беше единствения човек,|който постъи правилно през онази нощ.
{9757}{9878}Аз....
{9878}{9997}Стиснах ръката му .... когато умираше.
{10141}{10262}Опитвах се да ти кажа толкова|много пъти.
{11585}{11704}Сам, със някаква котва.
{11704}{11825}ПОЛИЦИЯТА ПОДОЗИРА СПАЙДЪРМЕН|ЗА СМЪРТТА НА ОСБОРН.
{11825}{11895}Къде си?
{11895}{11968}Приключих за тази нощ, Сър.
{11968}{12016}-Това е добре.|-Баща ви не харесваше|да работите ....
{12016}{12064}до толкова късно.
{12064}{12183}Лека нощ, Бърнър.
{13382}{13430}Здравей Хари.
{13430}{13478}Ото, какво искаш?
{13478}{13550}Безценният Тридиум.
{13550}{13621}Имам нужда от по – голямо количество|от него в момента.
{13621}{13669}Но Тридиумът .... луд ли си?
{13669}{13790}Ще унищожиш града.|Идиот такъв.
{13813}{13861}Хей, хей.
{13861}{13909}Помощ, помощ.
{13909}{13982}Добре, добре.
{13982}{14101}Ще направим сделка.
{14269}{14365}Ако убиеш Спайдърмен, ще ти дам|всичкия Тридиум от който имаш нужда.
{14365}{14461}Второ условие, доведи ми го жив.
{14461}{14532}Как да го намеря?
{14532}{14580}Питър Паркър.|-Паркър?
{14580}{14628}Той прави снимките на Спайдърмен|за вестника.
{14628}{14749}Той може да ти каже къде е.
{14797}{14916}Приготви се.
{14941}{15060}Не наранявай Питър.
{15084}{15203}ПРЕСТЪПНОСТ 75%. КЪДЕ Е|СПАЙДЪРМЕН СЕГА?
{15299}{15372}Някой да повика помощ.
{15372}{15491}Пожар.
{15635}{15708}Не мога да намеря дъщеря си,|Виждал ли си я?
{15708}{15779}Някой да се обади на пожарната|веднага.
{15779}{15827}Помощ.
{15827}{15922}-Има ли някой в тази сграда?|-Изглежда, че има някакво момче|на втория етаж.
{15922}{16043}Накъде ще тръгваш?
{16477}{16596}Идвам.
{17076}{17198}Всичко е наред, всичко е наред,|тук съм, ще те искарам оттук,|да тръгваме.
{18325}{18444}Да се махаме оттук.
{18996}{19044}Късметлия си момче.
{19044}{19115}Има някой заседнал на четвъртия|етаж.
{19115}{19236}Не може да се искара оттам.
{19259}{19355}Добре, всичко свърши,|разкарайте се оттук.
{19355}{19476}Слушайте всички, трябва да тръгваме.
{19572}{19668}Не предполагах, какво искам ....
{19668}{19763}.... от какво имам нужда.
{19763}{19882}Какво се предполага,|че трябва да направя?
{19978}{20099}Не трябваше да влизам|без да почукам.
{20170}{20291}Влез.
{20291}{20410}- Здравей.|- Здравей.
{20435}{20553}Искаш ли парче кейк или шоколад?
{20553}{20601}Ок.
{20601}{20722}и бутилка мляко?
{20722}{20818}Много мило.
{20818}{20937}Добре.
{21345}{21464}Благодаря ти.
{21515}{21587}Имате съобщение.
{21587}{21707}- От леля ти е.|- Благодаря ти.
{22042}{22138}- Какво е станало?|- Дадоха ми няколко седмици повече, но...
{22138}{22210}.... отказах да ги пратя в ада, местя се.
{22210}{22306}- Намерих малък апартамент.|- Затова ли не ми каза?
{22306}{22378}Достатъчно съм голяма да се грижа|сама за себе си.
{22378}{22474}...и Хенри Джаксън,|минаваше по улицата и ми помогна ....
{22474}{22546}- .... Дадох му 5 долара.|- Хенри Джаксън ли?
{22546}{22570}Да
{22570}{22618}Смешно е това, което се случи|за няколко години.
{22618}{22738}9 годишен със големи амбиции.
{22738}{22810}Слушай, за последното ми посещение ....
{22810}{22883}Миналото е минало,|да не говорим за това сега.
{22883}{22956}По – добре да продължим напред,|ил ида го  зарием под моста ....
{22956}{23075}.... както искаш, но ....
{23075}{23171}.... имаш хубава стойка,|когато ми казваш истината.
{23171}{23244}Гордея се с това.
{23244}{23340}Мисля, че ти и ....
{23340}{23411}.... Обожавам те Питър ....
{23411}{23531}.... толкова много, толкова много
{23963}{24034}Къде са ми книгите по химия?
{24034}{24155}Всичките тези неща ....|Раздадох ги.
{24155}{24251}- Сложих нещата отзад госпожо Паркър|- Благодаря ти Хенри.
{24251}{24322}- Здравей Питър|- Здравей Хенри, пораснал си.
{24322}{24417}Хенри, защо не сложиш тези книги|до миксера?
{24417}{24442}Ок.
{24442}{24513}Сигурен ли си, че си взел снимките на Спайдърмен?
{24513}{24561}Аз ги използвам.
{24561}{24634}- Къде е той?|- Хенри и аз сме съгласни...
{24634}{24730}.... не искаме да виждаме повече|техни снимки във вестниците.
{24730}{24826}Той ....
{24826}{24897}- .... предавам се.|- Защо?
{24897}{25018}- Постоянно има проблеми.|- Той ще се върне нали?
{25018}{25089}Не зная.
{25089}{25161}Никога няма да знаеш узнаеш кой е той.
{25161}{25232}- Спайдърмен.|- Защо?
{25232}{25305}Знае, че е герой.
{25305}{25376}Има няколко подобни личности като него.
{25376}{25449}...летящ наоколо като прилеп,|спасяващ стари жени като мен.
{25449}{25545}Той знае, че децата като Хенри,|имат нужда от герой.
{25545}{25641}Жертва се за да спасява хора.
{25641}{25712}Дай пример на всички ни.
{25712}{25760}Всички обичат героите.
{25760}{25856}Хората  го обожават,|поздравяват го,|крещят името му.
{25856}{25952}И години по – късно,|учениците бягат от часове
{25952}{26047}за да го видят как спасява|различни хора ....
{26047}{26120}за втори път
{26120}{26216}Вярвам, че във всеки от нас|има по – един герой ....
{26216}{26264}.... който пази честта ....
{26264}{26312}.... дава ни сила ....
{26312}{26383}.... прави ни благородни ....
{26383}{26504}.... и накрая умира със гордост.
{26504}{26600}Понякога .... трябва да бъдем силни ....
{26600}{26719}.... и да жертваме нещата|които много искаме ....
{26719}{26791}.... въпреки, че не сме съгласни.
{26793}{26865}Спайдърмен го направи това за Хенри ....
{26865}{26961}... и той се чуди къде отиде.
{26961}{27081}Нуждае се от него.
{27105}{27177}Мислисш ли, че можеш да преместиш|това бюро ....
{27177}{27225}.... в гаража заради мен?
{27225}{27345}- Но не се срамувай/|- Ок.
{27776}{27896}Да се концентрирам силно|върху това което искам.
{28543}{28663}Върнах се! .... Върнах се!
{29048}{29096}Гърбът ми.
{29096}{29217}Гърбът ми.
{29697}{29815}Сигурна ли си, че не искаш|да поканиш твоят приятел фотографа? ....
{29815}{29911}.... Питър Паркър?
{29911}{29959}Да.
{29959}{30055}- Къде е приятелят ти?|- Питър Паркър?
{30055}{30128}Той е просто един голям глупак.
{30128}{30199}Светът е пълен с такива.
{30199}{30272}Ти си очарователен.
{30272}{30368}Заедно със униформата.
{30368}{30439}Били си облегнал главата|назад заради мен?
{30439}{30535}- Да облегна главата|назад заради теб?|- Да, направи го.
{30535}{30655}Да си облегна главата?
{31158}{31279}Като луната.
{31302}{31422}Искаш ли да дойдеш с мен?
{31829}{31902}-Здравей.|-Изненадан ли си?
{31902}{31950}Мери.
{31950}{31998}Благодаря ти, че дойде.
{31998}{32046}Всичко ли е наред?
{32046}{32117}Може да се каже.
{32119}{32239}Странно е, но като,|че ли се намирам в началото.
{32263}{32359}Ти знаеш как се чувствам.
{32359}{32407}-Разкажи ми за това.|-Добре ....
{32407}{32479}Добре. Чувствам странно.
{32479}{32575}Някаква част от мен, се чувства|наранена, след шоуто онази нощ.
{32575}{32623}Това е различно.
{32623}{32695}Но, аз не искам да слушам.
{32695}{32767}Страхувам се да ти вярвам.
{32767}{32815}Но ....
{32815}{32863}-Мислих си за това|-Слушай ....
{32863}{32982}Имам какво да кажа.
{33006}{33054}Аз ....
{33054}{33102}Можеби насилвам нещата.
{33102}{33198}-Предполагам ....|-Почакай малко, Какво искаш|да кажеш?
{33198}{33270}Казвам ....
{33270}{33390}че това съм аз ....
{33390}{33486}Че мога да бъда там|заради теб Мери Джейн.
{33486}{33606}Но не мога.
{33606}{33725}Съзнанието ми прави номера.
{33797}{33917}Обичаш ли ме, или не?
{34013}{34133}Аз ....
{34133}{34253}Не ....
{34277}{34397}Не ме обичаш.
{34567}{34638}Целуни ме.
{34638}{34686}Да те целуна?
{34686}{34782}Трябва да зная нещо.
{34782}{34903}Само една целувка
{35958}{36076}Какво се случи?
{36245}{36316}Питър Паркър
{36316}{36364}и приятелката му.
{36364}{36460}Какво искаш?
{36460}{36533}Искам да намериш твоят|приятел Спайдърмен.
{36533}{36604}Кажи му, че ще го чакам в кулата|в три следобяд.
{36604}{36677}Но аз не знам къде е.
{36677}{36773}Намери го.
{36773}{36843}Или ще искарам костите|през кожата и.
{36843}{36891}Ако я докоснеш с пръст ....
{36891}{37012}Ще го направиш ли?
{38692}{38812}Няма го в нито едно|крайче на света.
{38812}{38860}Съжалявам Джон.
{38860}{38956}Всичко е по моя вина.
{38956}{39004}Направих така,|че Спайдърмен да се махне.
{39004}{39123}Има само един, който|може да спре Октавиус.
{39123}{39195}Да.
{39195}{39291}Спайдърмен е герой.
{39291}{39363}Просто не мога да го видя.
{39363}{39435}Това беше ....
{39435}{39483}крадец, престъпник ....
{39483}{39555}открадна костюма ми.
{39555}{39579}Намира се някъде в града.
{39579}{39651}Искам да видя този крадец|осъден.
{39651}{39747}Искам да го хванат.
{39747}{39867}Искам Спайдърмен.
{40493}{40541}Къде е тя?
{40541}{40659}Тя е добре. Нека да поговорим.
{44857}{44953}Трябва да спреш влака.
{44953}{45049}Помощ. помощ.
{45049}{45169}Не мога да спра влака.
{45576}{45624}- Спайдърмен.|- О Боже, всичко приключи!
{45624}{45744}Кажи на всички, че ще е|по – добре да се държат здраво.
{46201}{46274}Имаш ли друга добра идея?
{46274}{46393}Имам няколко. Виж.
{46850}{46968}Внимателно!
{47617}{47735}Намалява.
{49177}{49296}Сложете го на земята ....|бавно и внимателно.
{49416}{49536}Жив ли е?
{49560}{49656}Той е просто момче.
{49656}{49776}Не е по – голям от сина ми.
{50159}{50279}Всичко е наред.
{50279}{50399}Намерихме нещо.
{50567}{50687}Няма да казваме на никого.
{50950}{51070}Хубаво е, че се връщаш|обратно Спайдърмен.
{51478}{51550}Той е мой.
{51550}{51621}Ако го искаш, ще трябва|първо да се биеш с мен.
{51621}{51669}и със мен.
{51669}{51789}Със мен също.
{51813}{51933}Много добре.
{52535}{52654}Къде го искаш?
{52775}{52894}А Тридиума?
{53158}{53277}Да.
{53927}{54047}Преди да те накарам|да страдаш от болка ....
{54071}{54167}Искам да видя кой се крие|зад тази маска ....
{54167}{54263}и да погледна в очите му.
{54263}{54359}Питър.
{54359}{54479}Не може да бъде.
{54551}{54599}Хари.
{54599}{54646}Къде е тя?
{54646}{54718}Къде я държи?
{54718}{54766}Той държи М. Дж.
{54766}{54886}-Всичко което иска той е Тридиум.|-Тридиум?
{54934}{55006}Отново ще прави машини.
{55006}{55102}Ако това се случи,|ще умре половината Ню Йорк.
{55102}{55126}Къде е тя?
{55126}{55246}Питър, ти уби баща ми.
{55366}{55485}Ще се случат много|по – лоши неща тук.
{55485}{55605}Хари моля те, трябва да го спра.
{55773}{55893}Хей, хей.
{55941}{55989}На теб говоря.
{55989}{56037}Вече имаш всичко от което се нуждаеш|за твоите научни проекти ....
{56037}{56085}сега ме пусни да си ходя.
{56085}{56133}Не мога да ти позволя да тръгнеш, ше извикаш полицията.
{56205}{56276}Не е мъртъв, не ти вярвам.
{56276}{56396}Повярвай ми.
{56732}{56852}Изненада.
{56876}{56972}скоро ще бъдеш свободна ....
{56972}{57067}Трябваше да предположа,|че Осборн никога няма|да те довърши.
{57067}{57139}Изключи го Ок, ще нараниш|много хора този път.
{57139}{57211}Това е риск,|който смятам да поема.
{57211}{57331}Но аз не.
{58052}{58173}Дръж се Мери Джейн.
{58894}{59014}Опитай от това.
{59709}{59829}Сега какво?
{60476}{60596}Доктор Октавиус.
{60596}{60644}Трябва да го изключите.
{60644}{60692}Моля ви кажете ми как|да го изключа.
{60692}{60812}Питър Паркър.
{60836}{60883}Брилянтно, но скучно.
{60883}{61003}Виж какво се е случило,|трябва да го унищожим.
{61123}{61243}Не мога да го унищожа.
{61267}{61387}Не искам да го направя.
{61459}{61555}Говорехте ми заизкуствения|интелект ....
{61555}{61674}това е подарък, който|човечеството трябва|да използва за добро.
{61674}{61722}Привилегия.
{61722}{61818}Факта, че е различен е|трансформирането му в нещо което не е.
{61818}{61938}Не ги слушай.
{62010}{62034}Това беше моята мечта.
{62034}{62154}Понякога, за да направиш|нещо правилно ....
{62154}{62274}трябва да пожертваш нещо, което|много искаш|, дори и мечтите си.
{62394}{62513}Прав си.
{62633}{62705}Той е прав.
{62705}{62777}Чуй ме.
{62777}{62897}Чуй ме.
{62921}{63041}Послушай ме.
{63065}{63185}Кажи ми как да го спра..
{63185}{63256}не може да се спре.
{63256}{63304}Сега е на самоуправление.
{63304}{63328}Мисли.
{63328}{63400}Слушай ....
{63400}{63448}ръката ....
{63448}{63544}хвръли я.
{63544}{63664}Ще го направя.
{65011}{65131}- Здравей.|- Здравей.
{65131}{65251}Това е наистина тежко.
{65778}{65874}М.Дж., в този случай умираме.
{65874}{65922}Ти ме обичаш.
{65922}{65970}Обичам те.
{65970}{66090}Казахме си неща,|които не си бяхме казвали.
{66090}{66210}Не искам да умра, бидейки чудовище.
{67696}{67816}Вярвам, че винаги си знаел|кой си всъщност ....
{67840}{67935}но аз никога не съм го казвала.
{67935}{68055}Сега знаеш,|защо не може да бъдем заедно.
{68055}{68151}Спайдърмен винаги ще има врагове.
{68151}{68271}Не мога да ти позволя|да поемеш този риск.
{68319}{68439}Винаги ще бъда Спайдърмен.
{68487}{68607}Ти и аз, никога няма|да може да бъдем заедно.
{71272}{71392}Здравей.
{71704}{71799}Кой е там?
{71799}{71871}Синко, тук съм.
{71871}{71943}Татко?
{71943}{72015}Ще ти кажа...
{72015}{72135}Аз съм жив в теб Хари,|сега е твой ред.
{72135}{72207}Закле се, че ще накараш|Спайдърмен да си плати.
{72207}{72255}Ще го накараш да си плати.
{72255}{72351}- Той е моят най – добър приятел.|- А аз твоят баща.
{72351}{72399}Слаб си.
{72399}{72447}Винаги ще бъдеш слаб.
{72447}{72542}Винаги ше бъдеш слаб|докато не се вземеш в ръце.
{72542}{72638}Сега знаеш истината Питър за Питър.
{72638}{72686}Бъди силен Хари.
{72686}{72782}Отмъсти за мен.
{72782}{72902}- Отмъсти за мен!|- Не!
{76311}{76358}Извикай Дебора.
{76358}{76406}Няма я.
{76406}{76526}Кажи им да не отварят хайвера.
{77461}{77557}Ще направя това което трябва.
{77557}{77677}Мери Джейн.
{77677}{77797}Питър.
{77964}{78036}Не бих оцеляла без теб.
{78036}{78132}Не трябва да бъдеш тук.
{78132}{78252}Уважаваш ли ме толкова,|че да ми позволиш|сама да направя решение?
{78276}{78324}Знам, че поемам риск ....
{78324}{78396}но искам да го поема със теб.
{78396}{78516}Това е лошо,|но имаме само половин живот|на разположение.
{78588}{78684}Обичам те.
{78684}{78803}Ето аз съм тук, спряла|пред вратата ти.
{78803}{78923}Винаги ще съм пред твоята врата.
{79043}{79163}Спасявал ли е някога,|някой живота ти?
{79259}{79355}Кажи нещо.
{79355}{79475}Много ти благодаря|Мери Джейн Уотсън.
{79813}{79861}Дръж ги тигре.
{80987}{81083}Subtitlez made it by ZeRoByTe – C.R.Team®|You Can Call Me CS ... CrazyCS