1
00:00:07,876 --> 00:00:12,699
Господарят на Нинджите Гара

2
00:00:43,053 --> 00:00:47,792
Гара, защо искаш да станеш Нинджа?

3
00:00:48,233 --> 00:00:49,867
Искам да съм силен.

4
00:00:50,471 --> 00:00:52,020
По-силен от мен?

5
00:00:52,852 --> 00:00:53,763
Разбира се.

6
00:00:54,426 --> 00:01:00,099
Добре. Как би се чувствал,
ако станеш най-силния човек на света?

7
00:01:46,932 --> 00:01:48,948
В беда сме!!
Дарк Шнайдер ...

8
00:01:51,083 --> 00:01:53,823
Какво?!
Той е победил Ефрита?

9
00:01:54,315 --> 00:01:56,970
Току-що. Пред очите ми.

10
00:01:58,141 --> 00:02:01,052
Значи всеки момент ще е тук.

11
00:02:01,458 --> 00:02:02,200
Господарю, Гара!

12
00:02:06,434 --> 00:02:10,830
Нещо не си много ентусиазиран сега.
Проблем ли има?

13
00:02:14,894 --> 00:02:17,420
Няма значение, какво изпитваш
към стария си приятел,

14
00:02:17,700 --> 00:02:19,675
Луче ще те победи без да се замисли.

15
00:02:23,143 --> 00:02:26,181
Той няма да се затрудни с перверзник като теб.

16
00:02:27,607 --> 00:02:29,666
Господарю Гара!
Дарк Шнайдер е...

17
00:02:31,007 --> 00:02:31,580
Господарю, Гара!

18
00:02:32,071 --> 00:02:32,600
Господарю, Гара!

19
00:02:38,065 --> 00:02:41,187
Само от страхливци ли съм заобиколен?

20
00:02:42,231 --> 00:02:44,715
Стига сте хленчили, а слушайте.

21
00:02:44,993 --> 00:02:48,753
Не се месете в тази битка.
Ясно?

22
00:02:53,071 --> 00:02:55,597
Какво? Само ако се опиташ нещо ...

23
00:02:56,028 --> 00:02:58,853
Е, мислиш, че ще загубя, защото
изпитвам симпатии към него?

24
00:02:59,941 --> 00:03:01,490
Точно така.
Какъв ти е проблема?

25
00:03:02,321 --> 00:03:05,742
Няма проблем, момиче,
това не е твоя работа.

26
00:03:06,018 --> 00:03:06,932
Какво?

27
00:03:25,064 --> 00:03:25,637
Луче!

28
00:03:27,402 --> 00:03:31,460
Най-после, легендарния дявол
Дарк Шнайдер се появи.

29
00:03:32,121 --> 00:03:36,519
Истина ли е това?
Дошъл си дотук, за да ме спасиш?

30
00:03:40,072 --> 00:03:43,535
Е, най-после си тук, Дарк Шнай ...

31
00:03:59,583 --> 00:04:04,322
Какво беше това?
О, не, трябва да е стигнал вече!

32
00:04:12,423 --> 00:04:16,096
Гара, създаваш ми проблеми.

33
00:04:18,416 --> 00:04:21,538
Отдавна не сме се виждали,
стари приятелю. Все едно беше вчера,а ?

34
00:04:21,860 --> 00:04:25,832
Затваряй си устата!
Защо отвлече момичето ми?

35
00:04:26,621 --> 00:04:30,806
Момиче?
О, имаш предвид това?

36
00:04:34,571 --> 00:04:35,398
Какво?

37
00:04:50,341 --> 00:04:52,400
Какъв е тоя извратен механизъм?!

38
00:04:58,586 --> 00:04:59,499
ИЗВРАТЕНЯЦИ!

39
00:05:00,161 --> 00:05:06,383
Извинявай, маце. Ей, момчета,
свърших с нея, накарайте я да мълчи.

40
00:05:06,916 --> 00:05:11,569
И да сте внимателни, нямате
представа как се подхожда към жена.

41
00:05:11,805 --> 00:05:15,692
Те затова не ви и връзват де.
Докъде бяхме...

42
00:05:17,883 --> 00:05:20,621
ТИ, КУЧИ СИНЕ!

43
00:05:21,966 --> 00:05:26,834
Ти ли свали дрехите на Йоко,а ?
Ти, тъп гъз!

44
00:05:27,240 --> 00:05:29,982
ДОРИ АЗ ОЩЕ НЕ СЪМ Я ВИЖДАЛ ГОЛА!

45
00:05:36,216 --> 00:05:36,786
Какво?

46
00:05:38,940 --> 00:05:41,977
Недей да правиш от мухата слон.

47
00:05:42,851 --> 00:05:43,421
Я трай!

48
00:05:53,429 --> 00:05:57,525
Това е жалко. Сигурно си хвърлил
всички сили в боя с Ефрита, а?

49
00:05:59,630 --> 00:06:05,639
Трябва да си луд да идваш тук
да я спасяваш. Макар, че тя е сладур.

50
00:06:06,299 --> 00:06:08,188
Но ти не си такъв. Ти си...

51
00:06:08,509 --> 00:06:11,628
...ПОРОЧЕН, ЖЕСТОК И БЕЗСЪРДЕЧЕН !

52
00:06:13,607 --> 00:06:13,923
Луче!

53
00:06:14,796 --> 00:06:16,473
Той успя! Господарю Гара!

54
00:06:18,407 --> 00:06:23,695
Ти не би се спрял пред нищо да
постигнеш целите си. Наричаха те дявол.

55
00:06:25,163 --> 00:06:28,454
А я се погледни сега.
Дошъл си да се биеш за едно момиче?

56
00:06:28,732 --> 00:06:32,404
Дори си се съюзил с ония от Металикана.
Какво ти става?

57
00:06:36,123 --> 00:06:38,138
Спрете!
Господарю на Нинджите Гара!

58
00:06:39,351 --> 00:06:42,684
Това е Принцеса Шийла...
Защо защитава Луче?

59
00:06:43,388 --> 00:06:48,164
Няма проблем ако се биете като равни,
но ти се биеш срещу изтощен човек.

60
00:06:48,168 --> 00:06:52,858
Играеш мръсно. Това не е
според кодекса на Нинджа, нали?

61
00:06:54,411 --> 00:06:55,789
Кодекса на Нинджа...

62
00:06:57,047 --> 00:07:01,058
Следвах този кодекс, докато тоя пич
на пода не го разби на парчета.

63
00:07:01,527 --> 00:07:02,863
И не го следвам повече.

64
00:07:05,139 --> 00:07:09,448
Какво си мислиш Гара?
Та вие сте били приятели.

65
00:07:09,813 --> 00:07:12,550
Не може ли да се опитате да
поговорите, или нещо такова.

66
00:07:12,829 --> 00:07:14,800
Знам, че беше загрижен
преди да дойде Луче.

67
00:07:19,498 --> 00:07:22,024
Ей, някой да се погрижи за момичетата.

68
00:07:22,897 --> 00:07:24,401
Не отивам никъде.

69
00:07:24,935 --> 00:07:25,423
Шийла.

70
00:07:25,744 --> 00:07:26,060
Да?

71
00:07:26,508 --> 00:07:26,740
Отдръпни се.

72
00:07:28,037 --> 00:07:28,483
Но...

73
00:07:29,476 --> 00:07:31,746
Ти иди се погрижи за Йоко.

74
00:07:34,107 --> 00:07:35,528
Разбрано.

75
00:07:36,443 --> 00:07:37,566
Дарк Шнайдер...

76
00:07:42,262 --> 00:07:43,002
Внимавай.

77
00:07:44,641 --> 00:07:45,341
Естествено.

78
00:07:56,448 --> 00:07:59,339
Господаря Гара използва Мурасаме*!
(*Мурасаме-легендарен прокълнат меч.)

79
00:08:04,957 --> 00:08:08,299
Не съм забравил, Дарк Шнайдер.

80
00:08:08,745 --> 00:08:10,922
Преди не успях да те убия...

81
00:08:12,042 --> 00:08:12,759
Какво?

82
00:08:13,590 --> 00:08:14,813
Няма да се проваля втори път.

83
00:08:15,786 --> 00:08:22,407
Дарк Шнайдер и Гара не са ли били
приятели преди? Значи тази битка е...

84
00:08:25,110 --> 00:08:30,688
Гара! Ако нараниш Луче, няма да
ти се размине. Ще бъдеш...

85
00:08:39,198 --> 00:08:44,505
Виж. В нощта, в която се бихме
луната беше точно такава.

86
00:08:44,842 --> 00:08:49,719
По това време бях млад нинджа - пазач
на краля, в малка източна държава.

87
00:08:51,603 --> 00:08:56,705
Тогава се появи нашественик
и застраши държавата ни.

88
00:09:00,440 --> 00:09:03,699
Беше огромна армия, която
пътуваше по странен път.

89
00:09:03,995 --> 00:09:06,071
Беше ТВОЯТА армия.

90
00:09:08,533 --> 00:09:14,469
Беше пресякъл реката преди месец
и аз помислих че отиваш на север..

91
00:09:18,732 --> 00:09:22,418
По дяволите, на къде са тръгнали?

92
00:09:22,857 --> 00:09:25,940
Накъдето и да са, няма съмнение,
че ние сме следващата им цел.

93
00:09:26,163 --> 00:09:28,368
Когато се стигне до бой,
при 50 000 до 100 000 армия,

94
00:09:28,719 --> 00:09:34,034
ние няма да имаме шанс при
равни начала. Проблемът е...

95
00:09:34,291 --> 00:09:36,125
Идиот! Длъжността на Нинджите от Двореца е

96
00:09:36,378 --> 00:09:39,086
да защитават краля на всяка цена,
дори тя да е живота ни.

97
00:09:39,357 --> 00:09:45,466
Лесно е да го кажеш. Нека те питам аз,
знаеш ли каква е тяхната цел?

98
00:09:45,717 --> 00:09:47,793
Има ли значение за нас?

99
00:09:48,045 --> 00:09:50,729
Разбира се!
Не виждаш ли че тоя е луд?

100
00:09:50,943 --> 00:09:55,110
Той вилнее наоколо и разрушава градове
без да го интересува политиката.

101
00:09:55,554 --> 00:10:02,093
Точно така, не мога да разбера.
За какво му е иначе армия от десетки хиляди?

102
00:10:02,333 --> 00:10:04,778
Но какво друго можем да направим,
освен да защитим краля си?

103
00:10:05,062 --> 00:10:05,762
Престанете!

104
00:10:12,436 --> 00:10:15,036
Ваше величество,
имам молба към вас.

105
00:10:16,644 --> 00:10:20,521
Каква е молбата ти?
Нали знаеш, че сега сме във...

106
00:10:20,758 --> 00:10:24,436
Тук съм да разреша проблема.
Искам разрешение за пряк двубой.

107
00:10:26,305 --> 00:10:27,618
С кого?

108
00:10:27,978 --> 00:10:28,926
Дарк Шнайдер.

109
00:10:29,497 --> 00:10:31,508
Какво?
Сам?

110
00:10:32,109 --> 00:10:32,662
Да.

111
00:10:33,499 --> 00:10:39,954
Твоята молба е достойна за възхищение.
Точно това очаквам от син на войн с висок ранг.

112
00:10:40,253 --> 00:10:43,082
Съдбата на кралството е в твоите ръце.

113
00:10:43,895 --> 00:10:48,643
Ти си единствения, който може
да върне мира на хората ни.

114
00:10:55,887 --> 00:11:03,460
Ако ми донесеш главата му,
ще ти дам звание Учител Нинджа.

115
00:11:03,744 --> 00:11:05,946
Благодаря ви много,
Ваше Величество.

116
00:11:51,118 --> 00:11:53,181
Ти ли си Дарк Шнайдер?

117
00:11:56,658 --> 00:11:57,505
Отговори ми!

118
00:11:59,815 --> 00:12:05,061
Копеле, аз съм Висш Нинджа Гара
от Минесториа. Ще взема главата ти!

119
00:12:11,067 --> 00:12:17,013
Мамка му... такава красива лунна нощ,
а тая буболечка ще ме дразни.

120
00:12:17,432 --> 00:12:20,312
Изгледа привличам комарите, а?

121
00:12:23,479 --> 00:12:24,493
Мяу...

122
00:12:34,658 --> 00:12:38,559
Както и да е, изглеждаш храбър.
Но си доста голям за комар.

123
00:12:42,100 --> 00:12:46,087
Дарк Шнайдер, искам да те питам нещо.
Защо продължаваш да воюваш?

124
00:12:46,347 --> 00:12:48,758
Защо рушиш?
Защо завземаш?

125
00:12:48,992 --> 00:12:51,947
Ако имаш цел,
искам да знам каква е тя.

126
00:12:52,460 --> 00:12:54,651
Искаш да знаеш моята цел?

127
00:12:57,443 --> 00:12:59,133
ОК, ще ти кажа.

128
00:12:59,350 --> 00:13:04,405
Моята цел е да убия всички грозни
горилоподобни като теб.

129
00:13:06,245 --> 00:13:09,321
Тогава всички жени
по света ще са за мен.

130
00:13:10,510 --> 00:13:11,440
Какви безсмислици.

131
00:13:17,111 --> 00:13:18,189
Отговори ми.

132
00:13:27,070 --> 00:13:28,384
К... къде си?

133
00:13:36,114 --> 00:13:39,584
Целта ми е
да завладея целия свят.

134
00:13:39,877 --> 00:13:43,028
Какво?! Защо тогава
не използваш политиката?

135
00:13:43,237 --> 00:13:46,812
Да забравим за
унищожените от теб държави.

136
00:13:47,023 --> 00:13:51,802
Ако си добър, защо не управляваш справедливо,
ако пък си зъл, защо не управляваш като диктатор?

137
00:13:52,036 --> 00:13:57,556
Какъв водач си ти? Сега всички
тези държави ги няма и цари хаос.

138
00:14:02,838 --> 00:14:07,943
Не ме интересува.
Ще превзема целия свят.

139
00:14:08,197 --> 00:14:09,366
Целия!

140
00:14:10,884 --> 00:14:16,675
Не знаех за това.
К... какво стана после?

141
00:14:20,913 --> 00:14:26,421
Дарк Шнайдер, пак ще те попитам.
Каква е твоята цел?

142
00:14:26,684 --> 00:14:28,095
Да завладееш света ли?

143
00:14:29,344 --> 00:14:34,957
Казах ти, моята цел е да убия всички
грозни горилоподобни като теб.

144
00:14:35,680 --> 00:14:36,755
Тогава го направи!

145
00:14:38,787 --> 00:14:42,761
Ще ти покажа как съм развил
силите си през последните 15 години.

146
00:14:43,207 --> 00:14:46,317
Отлично.
Ела, ще те убия.

147
00:14:47,152 --> 00:14:48,839
Атака, Мурасаме!

148
00:15:05,826 --> 00:15:10,986
Острието на моя Мурасаме може да те разреже
дори без пряк контакт. Сега какво ще правиш?

149
00:15:11,570 --> 00:15:14,216
Магията ти... чуваш ли?
Защо не си използваш магията?!

150
00:15:25,917 --> 00:15:28,952
Давай, използвай
магията си, Дарк Шнайдер.

151
00:15:29,363 --> 00:15:32,149
Точно така.
Нали си легендарния дявол?!

152
00:15:33,694 --> 00:15:34,901
Опа, леко.

153
00:15:41,213 --> 00:15:42,237
О, не!

154
00:15:45,488 --> 00:15:48,443
В безопасност си.
Добре ли си?

155
00:15:49,635 --> 00:15:50,426
Принцесо Шийла.

156
00:15:52,268 --> 00:15:56,111
Тиа, той е много загрижен за теб.

157
00:15:58,108 --> 00:15:58,774
Наистина ли?

158
00:15:59,620 --> 00:16:01,585
Стига глупости, по дяволите.

159
00:16:03,470 --> 00:16:06,519
Политика?
Стига глупости, по дяволите.

160
00:16:07,691 --> 00:16:12,036
СЕГА е твой ред. Плановете ти не бяха
нищо повече от празни приказки.

161
00:16:12,311 --> 00:16:12,973
КАКВО?!

162
00:16:19,245 --> 00:16:21,875
Идиот, няма начин да ме
победиш с физическа сила.

163
00:16:23,113 --> 00:16:30,461
След като ти умря, ние четиримата решихме да
продължим завземането на света, което ти започна.

164
00:16:31,708 --> 00:16:39,760
Отне ни 15 години да стигнем до тук,
сега не се пречи или ще съжаляваш!

165
00:16:41,874 --> 00:16:43,095
Какво?

166
00:16:43,370 --> 00:16:44,179
Разбрах!

167
00:16:45,055 --> 00:16:47,139
ZARZARD-ZARZARD...

168
00:16:50,199 --> 00:16:54,573
О, да, след битката с Ефрита
ти е останала само тази магия.

169
00:16:54,898 --> 00:16:57,769
Бъди мой меч и разруши моя враг!

170
00:16:58,067 --> 00:16:58,965
DEVIL SWORD!

171
00:17:13,250 --> 00:17:15,311
Гара, това не е достатъчно.

172
00:17:18,544 --> 00:17:19,014
По дяволите!

173
00:17:32,187 --> 00:17:35,245
Сега, докато извършва
магията.... DEVIL SWORD!

174
00:17:41,004 --> 00:17:41,830
Ефритът?

175
00:17:44,044 --> 00:17:44,864
Господарю!

176
00:17:59,039 --> 00:18:08,538
Ти си коренно различен. Защитават те хора,
които биха си рискували живота за теб.

177
00:18:08,556 --> 00:18:14,503
Това не е Дарк Шнайдер, който познавам аз.
Кой си ти? Какво правиш тук?

178
00:18:14,815 --> 00:18:19,797
Може да изглеждаш като Дарк Шнайдер,
но всичко друго не е като него.

179
00:18:20,444 --> 00:18:24,573
Ти не си Дарк Шнайдер!
И ако ти не си Дарк Шнайдер...

180
00:18:24,832 --> 00:18:26,568
Ако не съм аз, какво тогава?

181
00:18:26,814 --> 00:18:29,901
Тогава ще те убия с моята смъртоносна техника,

182
00:18:30,129 --> 00:18:33,717
която е дори по-мощна от Дяволския Меч.

183
00:18:33,901 --> 00:18:37,544
Умри, заедно със легендата си за непобедимост!

184
00:18:37,739 --> 00:18:40,576
TRUE DEVIL SWORD!

185
00:18:55,333 --> 00:18:56,144
Не.

186
00:19:15,427 --> 00:19:23,449
Направих ли го?
Наистина ли го убих?

187
00:19:35,515 --> 00:19:36,898
НЕЕЕЕЕЕЕЕ!

188
00:19:39,304 --> 00:19:40,079
Тиа!

189
00:19:42,239 --> 00:19:44,844
Ти не си водач.

190
00:19:46,504 --> 00:19:48,804
О, наистина ли?
Тогава какво съм?

191
00:19:49,132 --> 00:19:49,478
Дявол!

192
00:19:51,100 --> 00:19:52,873
И какво ще направиш?

193
00:19:53,127 --> 00:19:56,218
Ще те убия. Това е
единствения начин да спася света.

194
00:19:56,553 --> 00:20:00,606
Да спасиш света?
Ти добре ли си?

195
00:20:01,231 --> 00:20:05,939
Ти си просто защитник на една малка държавица.
Какви си мислиш, че можеш да направиш?

196
00:20:06,174 --> 00:20:08,365
Какво се опитваш да направиш?

197
00:20:08,577 --> 00:20:09,764
Я... я трай!

198
00:20:11,557 --> 00:20:12,641
- DEVIL SWORD!
- DAMNED!

199
00:20:43,940 --> 00:20:45,142
Дарк Шнайдер...

200
00:20:48,841 --> 00:20:51,792
Харесваш ми Гара.

201
00:20:53,860 --> 00:21:00,384
В този момент разбрах
защо желаех да ...

202
00:21:00,624 --> 00:21:04,107
... разбера повече
за него и за целите му.

203
00:21:05,078 --> 00:21:09,044
Честно да си кажа,
му се възхищавах.

204
00:21:09,760 --> 00:21:14,183
От дете мечтата ми е
да съм най-силния човек.

205
00:21:15,167 --> 00:21:22,166
Но това означава да си владетелят.
Има ли смисъл в това?

206
00:21:23,764 --> 00:21:27,232
Това е направо глупаво да си
крал на някоя държава,

207
00:21:27,498 --> 00:21:31,640
докато се биеш за земи и
не те е грижа за поданиците си.

208
00:21:31,873 --> 00:21:36,762
Но аз се замислих, че ако се присъединя
към него, просто ще взимаме всичко със сила,

209
00:21:37,015 --> 00:21:41,302
и тогава мога да започна всичко от начало.

210
00:21:44,006 --> 00:21:47,553
Този път
не е просто илюзия.

211
00:22:16,110 --> 00:22:19,418
Да празнуваме!
Всички ще се оцветим тази вечер!

212
00:22:20,146 --> 00:22:21,487
Донесете алкохол и мацки...

213
00:22:21,869 --> 00:22:24,397
....много алкохол!

214
00:22:28,826 --> 00:22:31,593
Стойте, всички!
Тишина!

215
00:22:40,757 --> 00:22:41,675
Какво по...?

216
00:22:54,453 --> 00:22:55,648
Кой прави това?

217
00:22:55,960 --> 00:23:01,139
Добра работа си свършил за последовател,
моите поздравления за тези 15 години.

218
00:23:01,426 --> 00:23:07,090
Не е ли страхотно? Резонансът на магическата
сила на духовете изпълва въздуха и земята.

219
00:23:07,366 --> 00:23:09,280
Невъзможно!
Това е негова магия.

220
00:23:09,610 --> 00:23:11,873
DEEP DOOMSDAY!

221
00:23:14,800 --> 00:23:19,768
Духове на въздуха и земята, задължени
от договора ни, изпълнете дълга си сега!

222
00:23:20,136 --> 00:23:20,874
MEGADETH!

223
00:23:27,383 --> 00:23:30,779
Гара,
това е истинска сила.

224
00:23:45,036 --> 00:23:47,076
Харесваш ми, Гара.

225
00:23:47,972 --> 00:23:51,202
Дарк Шнайдер, нека се
присъединя към теб.

226
00:23:51,487 --> 00:23:53,269
Аз съм дявол.

227
00:23:53,869 --> 00:23:54,751
Знам.

228
00:23:56,753 --> 00:23:59,083
ОК,
ще ти дам това.

229
00:23:59,378 --> 00:24:00,213
Това е...

230
00:24:00,500 --> 00:24:02,702
Това е Мурасаме.
Нещо не се разбираме.

231
00:24:11,094 --> 00:24:13,675
Ей, Гара,
жив ли си?

232
00:24:16,929 --> 00:24:18,992
Ръката ми си е на мястото, а?

233
00:24:19,366 --> 00:24:22,952
Рискувах живота си с
едно замахване на меча.

234
00:24:23,211 --> 00:24:26,141
Не го изживявай.
Нямаше как.

235
00:24:33,060 --> 00:24:37,790
Както и да е, каква беше тая
последната магия дето направи?

236
00:24:38,059 --> 00:24:39,885
Беше нечувана.

237
00:24:41,370 --> 00:24:42,911
ТИ, МИЖИТУРКО!

238
00:24:44,309 --> 00:24:47,185
Като ти беше останала такава магия,
защо не го довърши по-скоро?

239
00:24:47,522 --> 00:24:48,315
Изпопретисних се!

240
00:24:48,907 --> 00:24:50,503
Момичета...

241
00:24:51,551 --> 00:24:53,762
Бяхме защитени от
щита на тоя мухльо.

242
00:25:01,775 --> 00:25:08,398
Не може да бъде. Как му е останала
такава сила след тази изтощителна битка?

243
00:25:09,175 --> 00:25:12,313
Това е гадно. Дойдох
до тук да спася теб, Йоко.

244
00:25:12,681 --> 00:25:15,483
Лъжец.
Ти напълно забрави за мен!

245
00:25:15,828 --> 00:25:18,265
Ама бях зает, биехме се.

246
00:25:18,579 --> 00:25:19,439
Забрави.

247
00:25:19,767 --> 00:25:21,864
Моля те, Йоко.

248
00:25:24,700 --> 00:25:28,346
Дарк Шнайдер,
толкова си необикновен.

249
00:25:29,067 --> 00:25:31,718
Докато се опитваш
да убиеш някой враг...

250
00:25:32,003 --> 00:25:35,840
...си способен да защитаваш нещо,
което е важно за другиго.

251
00:25:51,431 --> 00:25:53,203
Загубих отново...