{50}{300}http://subs.unacs.bg
{1490}{1572}ГлобоТек Индъстрийз,|дългогодишен световен лидер
{1574}{1656}във високотехнологичните|оръжия, достига нови върхове.
{1658}{1717}Под ръководството на главния|директор Джил Марс
{1720}{1837}инженерите на ГлобоТек|проправят пътя към бъдещето.
{1845}{1904}Те въвеждат|авангардни военни технологии
{1906}{1972}в потребителските продукти|за цялото семейство.
{1974}{2068}За пръв път ще се радвате на|високите стандарти за качество
{2070}{2173}на военните, на цени на дребно.
{2175}{2290}ГлобоТек обръща ножовете|на палечници за вас.
{2298}{2378}ХАРТЛАНД ПЛЕЙ СИСТЕМС|ГЛОБОТЕК
{2905}{2962}Той е тук. Подранил е.
{2965}{3035}Но нали трябваше да дойде|по-късно. Той каза...
{3063}{3108}Сламфист. Работи. Проверено.
{3143}{3182}Пилета.
{3207}{3250}Нека ти помогна.
{3275}{3305}Вълнуващо е, нали?
{3307}{3389}Не знам. Струва ми се тъжно.
{3392}{3470}Хартланд Тойз имат дълга|традиция да радват децата.
{3473}{3524}На Джил Марс няма|да му пука за това.
{3526}{3573}Той се интересува|само от печалбите.
{3575}{3603}Гадна работа.
{3605}{3677}Добре дошъл на Земята. Май|не си запознат с нашите обичаи,
{3680}{3749}но нещата стоят така,|тук, в истинския свят.
{3751}{3794}Истинският свят е гаден.
{3797}{3846}Има си и своите предимства.
{3874}{3985}Господа, аз съм г-жа Кигъл,|личен сътрудник на г-н Марс.
{4046}{4116}Добре дошли|в семейството на ГлобоТек.
{4118}{4252}Като приключи с компютрите,|телекомуникациите и храните,
{4255}{4349}г-н Марс възнамерява да се заеме|и с Хартланд Плей Системс.
{4366}{4392}Звучи добре.
{4491}{4526}Хубаво.
{4546}{4574}Това са...
{4602}{4639}Къде са другите?
{4641}{4690}Вече няма ""други"".
{4692}{4741}Г-н Марс, за нас е чест...
{4744}{4818}Без подмазване. Като си тръгна,|ще съм ви забравил имената.
{4820}{4858}Това е Ъруин Уейфеър.
{4863}{4937}Разбрах, че вие сте|отговорен за това.
{4940}{5022}Да, господине. Това е Флачу, от|комплекта на Бълващата бригада.
{5024}{5083}Всъщност цялата линия|бе по идея на Ъруин.
{5167}{5286}Стана най-успешният продукт на|компанията след моя маркетинг.
{5288}{5372}Затова купих фирмата|и затова все още работите тук.
{5377}{5438}Да поговорим за бъдещето.
{5597}{5697}Това са горгонитите. Те...|Здравей. Как си днес?
{5699}{5727}Закъснявам.
{5742}{5818}Ето и няколко скици.
{5822}{5873}Тази е за вас.
{5921}{5997}Значи това са горгонитите.
{6000}{6026}И този.
{6029}{6119}Това е Арчър. Той е|великият благороден водач на...
{6131}{6192}Ето и Троглохан,
{6194}{6262}навигаторът, който управлява.
{6267}{6370}Значи те са чудовища|от земята на Горгон.
{6373}{6447}Дошли са в нашия свят и са се|изгубили. За да се върнат у дома,
{6450}{6517}трябва да научат|всичко за нашия свят.
{6519}{6589}Така децата учат и търсят...
{6591}{6646}Извинявай. ""Учат"" ли каза?
{6658}{6693}Да, учат.
{6719}{6741}Натам.
{6772}{6806}Г-н Марс,
{6834}{6898}нека ви представя
{6951}{6987}майор
{7053}{7137}Чип Хазард,|водач на елитните командоси.
{7212}{7284}Това е мултимедия, Ъруин.|Възползвай се.
{7366}{7421}Бъдещето е тук.
{7432}{7487}Изгрява нова ера
{7520}{7567}на действието!
{7745}{7825}Най-страховитият и високоразвит|боен отряд в света
{7827}{7911}е готов да се бори|за следващото хилядолетие.
{7915}{7964}Чип Хазард на вашите заповеди!
{7967}{8006}Почакай малко.
{8028}{8102}Задръж, задръж.|Може ли наистина да го направят?
{8112}{8169}-Какво?|-Да разбият кутията.
{8190}{8210}Не.
{8224}{8259}Така си и знаех.
{8261}{8341}Осигурени сме|срещу всякакви случаи.
{8351}{8400}Знаете ли какво мразя най-много?
{8407}{8487}Реклами на камиони,|които изкачват връх Ръшмор
{8490}{8541}и спират върху главата|на Абрахам Линкълн.
{8544}{8630}Реклами на шампоани да лъжат,|че жените са като Клаудия Шифър
{8633}{8694}само след две измивания.
{8703}{8764}Ами ако тези играчки|наистина проговорят?
{8766}{8846}Ако могат да ходят?|Ако са непобедими?
{8857}{8883}Ник Нитро.
{8899}{8968}Да са толкова умни,|че когато децата играят с тях,
{8970}{9003}те да им отвръщат.
{9005}{9091}Играчки, които правят същото|като в рекламите.
{9107}{9148}Интересна идея.
{9150}{9201}Забравете|""Батериите се продават отделно"".
{9203}{9260}Сложете вечната литиева батерия|на ГлобоТек.
{9262}{9338}Никога няма да се изтощят.|Край на другите батерии.
{9377}{9478}""Елитните командоси. Другите|са просто играчки."" Как звучи?
{9484}{9535}""Всичко друго е просто играчка.""
{9539}{9588}Това също е добре.
{9593}{9619}Господине?
{9642}{9736}Необходимите технологични|ресурси ще са...
{9739}{9831}Ъруин, ние сме в ГлобоТек.|Ще намерим технологията.
{9836}{9961}Ракетите ни могат да улучат|копеле на 11 000 км.
{9965}{10055}Това не е проблем. Те са войници.|От какво се нуждаят войниците?
{10070}{10121}-Шапки?|-Защитни облекла?
{10145}{10173}Г-жо Кигъл?
{10177}{10199}От врагове.
{10202}{10299}Врагове. Ето тези отвратително|грозни изроди са враговете,
{10301}{10365}а нашите трябва да ги намерят|и унищожат.
{10375}{10441}Не, те не са...
{10471}{10522}Не е ли малко агресивно?
{10524}{10594}Точно така.|Ще го наречем екшън, не насилие.
{10598}{10653}Децата обичат екшъни.|Това се продава.
{10656}{10748}Това защо ви тревожи?|Те са само играчки.
{10823}{10925}Не мога да повярвам.|Това не е редно.
{10928}{11014}Това напълно опорочава|идеята ми за горгонитите.
{11017}{11076}Стига, Ъруин.|Това е златна възможност.
{11078}{11149}Ако успеем,|Марс ще е като глина в ръцете ни.
{11151}{11186}Между другото, господа,
{11188}{11268}г-н Марс очаква да представите|готовия продукт до три месеца.
{11271}{11299}Три месеца?
{11302}{11384}Не. Трябват ни поне шест.
{11388}{11437}Трябва да се направят|изпитвания...
{11440}{11514}Три месеца стигат. Кажете на|г-н Марс, че ще са готови в срок.
{11516}{11549}Добре тогава.
{11563}{11602}Това са пропуските ви.
{11604}{11696}Дават ви неограничен достъп до|цялата ни секретна технология.
{11703}{11820}Това са личните ви, тайни пароли.|Запомнете ги веднага.
{11898}{11930}Моята е ""Гизмо"".
{11936}{11983}Казах ""тайни"".
{12038}{12068}ГЛОБОТЕК
{12071}{12135}ОГРАНИЧЕН ДОСТЪП|Дайте парола:
{12152}{12236}Парола, парола.|Каква ми беше паролата?
{12364}{12392}Гизмо.
{12490}{12529}Да потърсим чипове.
{12541}{12608}ТЪРСЕНЕ|микропроцесорни чипове
{12622}{12669}Добри чипове.
{12682}{12721}последни разработки
{12726}{12775}Голямо количество добри чипове.
{12789}{12857}Един (1) модел открит|За военни цели
{12908}{12946}Модел Х1000.
{12986}{13031}Здравей, г-н Чипс.
{13033}{13074}ЗАПЛАЩАНЕ|ЗА ВЪТРЕШНИ НУЖДИ
{13088}{13170}500 000 микропроцесора Х1000|прехвърлени на ваша сметка
{13316}{13413}ПРОТОТИП НА КОМАНДОС|МОДЕЛ: МАЙОР ЧИП ХАЗАРД
{13808}{13900}ПРОТОТИП НА ГОРГОНИТ|МОДЕЛ: АРЧ ФИЙНД
{14601}{14667}Х-1000 - ТРИИЗМЕРНА ОРГАНИЧНА|РЕАКТИВНА РЕШЕТКА
{15599}{15667}БИРЕНИ ПРАЗНИЦИ
{15873}{15965}детето в нас
{16071}{16155}Това е приятен магазин.|Виж тези играчки.
{16157}{16237}Хайде, бабо. Тук никога няма|нищо интересно.
{16431}{16509}МОТОКРОС ДНЕС
{16644}{16697}ХАРТЛАНД ПЛЕЙ СИСТЕМС|КЛОН НА ГЛОБОТЕК
{16922}{16958}Ей, Алън.
{17012}{17055}Как вървят нещата?
{17058}{17132}-Ти си светлината в тунела, Джо.|-Гадна работа, момче.
{17143}{17215}-Нов камион?|-Нов собственик.
{17291}{17367}Скоро всичко ще принадлежи|на една гигантска корпорация.
{17369}{17416}Сбогом на дребните пивоварни.
{17425}{17474}Къде е татко ти?|Нося му поръчката.
{17477}{17540}На семинар извън града е.
{17548}{17603}Чакай малко.|И е оставил теб в магазина?
{17606}{17672}И аз бях изненадан като теб.
{17674}{17768}Възвърнал си е доверието в мен.|Или просто не е имал избор.
{17794}{17837}Каква е темата на семинара?
{17841}{17913}""Как да преуспее|малката ви фирма.""
{17923}{17966}Предложих му|да запалим магазина.
{17968}{18070}Не е разумно. Специалистите по|умишлени пожари са страшни.
{18152}{18189}ФИГУРКИ НА ГОРГОНИТИ
{18202}{18249}""Горгонити и елитни командоси.""
{18284}{18314}Какво е това?
{18364}{18392}Да видим.
{18617}{18649}Мирно!
{18677}{18741}Майор Чип Хазард|очаква заповеди, сър!
{18782}{18837}Страхотно. Реагира на глас.
{18859}{18949}Могат да се движат, говорят.|Имат вградени предаватели.
{18965}{19043}""Купете си втори командос|и се свържете с приятеля си.""
{19142}{19183}Стой! Кой е там?
{19203}{19285}Привет! Аз съм Арчър,|пратеник на горгонитите.
{19349}{19396}Страшно учтив за чудовище.
{19405}{19479}Не се налага да сменяш|батерията. Това е удобно.
{19519}{19607}Джо, ще можеш ли да ми пуснеш|един комплект?
{19622}{19642}Какво?
{19644}{19711}Дай ми ги назаем.|Имаш толкова много в камиона.
{19759}{19812}Това е месечната доставка|за Детски свят.
{19814}{19859}Предплатена е.
{19861}{19904}Ще ти платя, като ги продам.
{19906}{19959}Нали татко ти не иска|агресивни играчки?
{19961}{20053}Не се тревожи за него. Ще съм|ги продал, докато се върне.
{20055}{20104}И поне веднъж ще изкараме нещо.
{20155}{20191}Не знам.
{20214}{20269}Да не би никога|да не ти се е случвало
{20272}{20335}да ти изпадне нещо от камиона?
{20337}{20384}Не ми харесва как говориш.
{20387}{20413}Съжалявам.
{20415}{20445}Много е силно.
{20491}{20542}Добре, един комплект.
{20553}{20610}Ще загубя някъде документите.
{20614}{20692}-Дано не съжалявам.|-Няма. Обещавам ти.
{20695}{20754}Ще трябва сам да си ги свалиш|от камиона.
{20764}{20836}-Може да имам неприятности.|-Никой няма да разбере.
{20840}{20926}Дано. Официалното представяне|на играчките е чак в понеделник.
{20929}{21007}Може да си загубя работата.|Може да си загубя къщата.
{21413}{21464}Благодаря ти, Джо.|Длъжник съм ти.
{21479}{21517}Много си ми задължен.
{21568}{21606}Успех, момче.
{22061}{22097}Не мърдай!
{22647}{22696}Исках да отида в Детски свят.
{22698}{22767}Животът е пълен с разочарования.|Разгледай тук.
{22801}{22877}Скоро има рожден ден. Мама каза|да обиколим магазините.
{22882}{22939}Чудесно. Какво харесва?
{22961}{23051}Динозаври, мутанти. Всичко,|което убива или унищожава.
{23065}{23093}Току-що получих...
{23096}{23178}Ти си Алън Абърнати.|Преместихте се в къщата зад нас.
{23191}{23229}Чувала съм за теб.
{23233}{23272}-Така ли?|-Да.
{23303}{23360}Защо никога не те виждам|след училище?
{23380}{23416}Вързан съм тук.
{23423}{23466}Какъв е този магазин?
{23478}{23545}На татко е. Смята|тези играчки за страхотни.
{23558}{23609}Жалко, че никой друг|не мисли така.
{23629}{23705}Елитните командоси ще отърват|Земята от горгонитите.
{23726}{23796}Горгонитите са мирен народ.|Нямаме лоши намерения.
{23806}{23896}Горгонит, ти си отвратителен|изрод. Ще бъдеш унищожен.
{23925}{23996}Положи клетва за вярност.
{24037}{24061}Супер.
{24077}{24124}Знам какво искам!
{24126}{24245}Искам войника! Те се движат,|бият се и са страхотни!
{24305}{24335}Къде отидоха?
{24398}{24437}Какво ще кажеш за това?
{24439}{24486}Не, искам другия.
{24495}{24554}Майор Чип Хазард. Него искам.
{24557}{24600}-Колко струват?|-Много.
{24603}{24656}Мама и татко никога няма|да ти ги купят.
{24659}{24739}Напротив. На теб как ти купуват|глупавите кукли Гуенди.
{24748}{24789}Добре, Тими.
{24834}{24881}Запази ми един от тези герои.
{24884}{24943}-И едно чудовище.|-Без тия, нахалнико.
{24946}{25032}-Ще го намеря и запазя до утре.|-Не искаш ли огнехвъргачка?
{25074}{25166}-Кога ще си получа играчката?|-Никога, ако не млъкнеш.
{25243}{25290}Обаждай се от време на време.
{25850}{25917}-Посрещни смъртта с чест.|-Ето ви.
{26108}{26167}Поздравления. Почти си продаден.
{26211}{26256}За теб не съм много сигурен.
{26367}{26406}Троглохан.
{26537}{26569}Удари го.
{26646}{26693}Господи! Билета на татко!
{26797}{26852}Значи куфар,
{26854}{26922}чанта, ключове. Ключове.|Къде са ми ключовете?
{26927}{26966}Където си ги оставил.
{26969}{27012}А къде съм ги оставил?
{27090}{27149}Какво ми става? Друго?
{27152}{27197}Стюарт, по-спокойно.
{27199}{27296}Не забравяй защо дойдохме тук.|Да избягаме от напрежението.
{27307}{27354}Да премахнем напрежението.
{27362}{27398}Да
{27403}{27446}издишаме
{27466}{27504}напрежението.
{27603}{27699}Мамо, знам какъв подарък искам.|Искам майор Чип Хазард.
{27709}{27768}-Не тревожи татко ти.|-Здравей, татко.
{27770}{27813}-Здравей, миличка.|-Какво става?
{27815}{27866}-Ал току-що ми каза...|-Ед.
{27870}{27942}Каза ми, че ъгълът на наклона|на земната ос
{27944}{28015}по отношение на орбитата|на предавателния спътник
{28017}{28099}ограничава разполагането на|антената за оптимално приемане.
{28120}{28153}Да.
{28158}{28230}С други думи, дървото пречи.
{28240}{28279}Точно така.
{28307}{28358}Няма проблем.
{28539}{28577}Престанете!
{28579}{28673}Майсторът казва, че дървото|трябва да се махне. Става ли?
{28676}{28725}-Не, не става!|-Какво?
{28735}{28846}Казах: ""Не, не става!"" Какво|правиш, Фил? Дървото е мое!
{28854}{28981}Ще ти направя услугата да го|махна. Чинията не е ли красива?
{28983}{29059}Не. Това дърво е красиво.
{29067}{29138}Чинията е просто поредният|технологически боклук,
{29141}{29215}която ще прибавиш|към другите си такива боклуци!
{29219}{29309}Дърпаш толкова електричество,|че на всички ще ни докараш рак.
{29313}{29368}Няма убедителни данни,|доказващи връзката...
{29370}{29407}Дай ми триона, Фил.
{29409}{29489}Стига, Стюарт. Самолетът|те чака, вендетата после.
{29492}{29590}Ще проверя законите за|парцелирането, но съм прав.
{29758}{29830}Не е ли чувал за чинии,|които се поставят на покрива?
{29832}{29873}Може би не хващат|толкова канали.
{29876}{29911}Сигурно я е купил евтино.
{29913}{29935}Татко!
{29980}{30035}Алън, трябва да си в магазина.
{30062}{30098}Забравил си билета.
{30107}{30146}Билета.
{30149}{30215}Благодаря, синко. Браво на теб.
{30218}{30267}Понякога и аз правя нещо|както трябва.
{30270}{30300}Тръгвам.
{30302}{30386}-Побързай, но карай внимателно.|-Ще се обадя, като пристигна.
{30389}{30428}Целувка.
{30452}{30507}-Чао. Чао, синко.|-До скоро, татко.
{30899}{30971}-Заключи ли на излизане?|-Да.
{30975}{31016}Изпразни ли касата?
{31019}{31091}Взех всички стотинки.|И загасих осветлението.
{31094}{31118}Само питам.
{31120}{31206}Може и да изкарам един цял ден,|без нищо да объркам.
{31797}{31829}Какво...
{31955}{32006}Как си попаднал тук?
{32278}{32362}Как беше? Стой! Кой е там?
{32380}{32482}Привет! Аз съм Арчър,|пратеник на горгонитите.
{32502}{32538}Правилно.
{32565}{32624}Внимавай. Няма да има милост.
{32628}{32664}Така ли?
{32672}{32731}Внимавай. Няма да има милост.
{32742}{32811}Ще съм много внимателен.|Благодаря за съвета.
{32897}{32999}Привет! Аз съм Арчър,|пратеник на горгонитите.
{33011}{33049}Как се казваш?
{33063}{33139}Аз съм Алън. Сега млъкни.|Имам домашно.
{33182}{33229}Привет, Алън-Сега-Млъкни.
{33261}{33295}Какво каза?
{33356}{33403}Току-що каза името ми, нали?
{33508}{33538}Нали?
{33851}{33894}детето в нас
{34373}{34422}ЕЛИТНИ КОМАНДОСИ
{34878}{34935}ЗАПОВЕД:|ДА СЕ АКТИВИРА ВОЙСКАТА
{34983}{35036}Командоси! Мирно!
{35099}{35150}Елитни командоси, стройте се!
{35507}{35543}На проверка, войници!
{35545}{35623}Бъч Мийтхук, снайперист. Опасен|от всякакво разстояние, сър.
{35626}{35659}Радвам се, че си тук.
{35661}{35733}Ник Нитро.|Мисията ми е да разрушавам.
{35736}{35787}Служех с баща ти.|Беше добър човек.
{35790}{35874}Брик Базука, артилерист.|Готов за атака, сър!
{35876}{35906}Пази сили за врага.
{35909}{36001}Линк Статик, свързочник.|На вашите заповеди, сър.
{36003}{36056}Двоен порцион за теб, Спарки.
{36059}{36157}Кип Килагин, разузнавач.|Остър като бръснач, сър!
{36160}{36209}Да видим това оръжие.
{36253}{36308}Стандартното въоръжение|не е достатъчно.
{36311}{36370}Сега, дами, слушайте добре.
{36376}{36464}Нашата мисия: да унищожим|горгонитския враг. Да го сразим!
{36466}{36498}Да, сър.
{36504}{36563}Няма да има милост.
{36575}{36682}Претърсете района и намерете|още оръжие. Командоси, свободно!
{37325}{37407}ОПРЕДЕЛИ: АЛЪНСЕГАМЛЪКНИ|СЪСТОЯНИЕ: ИЗКЛЮЧЕН
{38372}{38423}Река Мърсед,|Йосемитски национален парк
{38506}{38555}Горгон.
{39191}{39232}Какъв си ти?
{39328}{39387}Досега не съм виждал|подобна играчка.
{39425}{39474}Хайде, говори.
{39505}{39641}Привет, Алън-Сега-Млъкни.|Аз съм пратеник на горгонитите.
{39667}{39726}Мисля, че си по-умен,|отколкото показваш.
{39735}{39852}И си достатъчно умен да кажеш|името ми правилно. Само Алън.
{39889}{39928}Привет, Алън.
{39934}{40006}Така си и знаех.|Иди до ръба на масата.
{40083}{40117}Не се прави на тъпак.
{40119}{40160}Разбираш какво казвам.
{40498}{40545}Алън, приятел на Арчър.
{40550}{40636}Защитник на всички горгонити.|Пазител на Енкарта.
{40647}{40694}Пазител на Енкарта?
{40741}{40788}Работил си на компютъра ми?
{40813}{40885}Ако намеря вирус,|ще те пъхна в микровълновата.
{40909}{40973}Внимавай. Няма да има милост.
{41012}{41047}Заплашваш ли ме?
{41049}{41152}Свобода за горгонитите.|Няма да има милост.
{41319}{41442}Войни, няма глупак, умрял за|родината, да е спечелил война.
{41444}{41520}Спечелил я е, като е дал,|каквото може.
{41531}{41611}По дяволите торпедата|или ми донесете смърт!
{41615}{41691}Вечната бдителност е цената|на дълга.
{41693}{41789}Трофеите отиват при|победителите. Помнете,
{41791}{41881}че сте най-добрите от малцината|най-добри и най-горди!
{41885}{41944}Не питайте какво родината|може да направи за вас,
{41947}{42021}съжалявайте,|че имате само един живот.
{42037}{42109}Войната срещу горгонитите|трябва да бъде спечелена!
{42157}{42239}Елитни командоси,|да дадем първия изстрел!
{42241}{42317}Намерете горгонитите|и ги разбийте!
{42320}{42363}Напред!
{42393}{42429}Хванете го!Дръжте го!
{42431}{42478}Пластмаса право напред!
{42581}{42645}Арчър, къде ли си?
{42745}{42811}Здравата съм загазил.
{42831}{42884}Няма да има милост.
{42947}{42988}Това ли си имал предвид?
{43011}{43066}Може ли едни играчки|да направят това?
{43117}{43184}ЗАТВОРЕНО
{43212}{43263}Бедният Троглохан.
{43266}{43362}Съжалявам, Арчър.|Само това е останало.
{43389}{43467}Елитните командоси|са унищожили Троглохан.
{43475}{43563}Ами останалите горгонити?|И къде са командосите?
{43764}{43842}Здравей. Затворено е.|Не виждаш ли?
{43847}{43917}Няма да те бавя. Дойдох|за майор Чип и чудовището.
{43919}{43964}Не мога да ти ги продам.|Съжалявам.
{43966}{44029}Но само във вашия магазин|ги има.
{44031}{44070}Играчките ги няма.
{44086}{44125}Ами той?
{44181}{44253}Той е дефектен,
{44279}{44338}а останалите бяха откраднати.
{44342}{44381}Колко жалко.
{44443}{44471}Алън,
{44474}{44513}трябва да открием...
{44550}{44595}Господи.
{44631}{44674}Кой е направил това?
{44765}{44824}Да не правите далавера|със застраховката?
{44849}{44956}Кълна се, сгреших само в едно.|Сега имам петно за цял живот.
{44971}{45010}Значи е вярно.
{45036}{45141}Чух, че сте се преместили, защото|са те изгонили от десет училища.
{45144}{45174}Не е вярно.
{45182}{45216}Не е ли?
{45383}{45413}От две.
{45416}{45452}Само от две.
{45598}{45626}Е,
{45658}{45697}искаш ли да ти помогна?
{45739}{45808}-Алън, може ли вече да говоря?|-Не.
{45874}{45935}Как може да са счупили|радиото на татко?
{45995}{46054}Гледаш ли програмата|Задружното семейство?
{46056}{46084}Да.
{46087}{46119}Харесва ли ти?
{46133}{46157}Става.
{46159}{46231}Слава Богу. И аз не я харесвам.|Толкова е тъпа.
{46234}{46279}Писна ми да говорят|колко е страхотна.
{46282}{46335}Не понасям родителите.|Едни такива добри.
{46338}{46422}-Отвратителни. Това къде?|-Ето там.
{46477}{46545}Предпочитам Досиетата Х.
{46554}{46605}""Истината е някъде там"", Алън.
{46653}{46688}Харесваш ли Лед Зепелин?
{46690}{46741}Да, те са върхът.
{46759}{46800}Те са любимата ми група.
{46836}{46902}Не си като другите момичета.
{46917}{46951}Знам.
{47132}{47220}Не мога да повярвам,|че сме готови. Стана доста бързо.
{47240}{47283}Корабът изглежда страхотно.
{47289}{47359}Не беше толкова зле.|С мачтата ще е най-трудно.
{47361}{47404}Той изобщо няма да разбере.
{47440}{47495}Е, какво си направил?
{47550}{47626}Хайде, Алън. Чувала съм|тази история поне десет пъти.
{47630}{47696}Не отричай. Говори се,|че си истинска напаст.
{47703}{47767}Такъв съм, истинска напаст.
{47787}{47869}Писах по стени, наводних|тоалетната. Такива работи.
{47874}{47950}Психологът казал на нашите,|че това е потисната агресия.
{47956}{48020}Бил си съобщил за бомба|по време на родителска среща.
{48022}{48071}Тогава ме хванаха.
{48073}{48105}Гадно.
{48119}{48160}Бях в изпитателен срок за малко.
{48163}{48241}Но това бе отдавна,|вече съм съвсем различен човек.
{48260}{48284}Да, бе.
{48288}{48320}Не, наистина.
{48324}{48362}Алан, как върви?
{48407}{48431}Татко.
{48433}{48519}Наминах да те видя|на връщане от летището.
{48533}{48594}-И да ме провериш?|-И да те проверя.
{48605}{48681}Разбира се. Това ми е работата.|Аз татко, ти син, нали?
{48697}{48752}-Това е Кристи.|-Здравейте.
{48754}{48805}-Живее до нас.|-Здравей.
{48828}{48892}-Алън, какво е станало тук?|-Нищо.
{48918}{48957}Нищо не е станало?
{48988}{49020}Така ли?
{49080}{49133}А как ще обясниш това?
{49138}{49197}Бършех прах и го бутнах.
{49200}{49266}С бухалка ли си го бърсал?
{49296}{49335}Трябва да тръгвам.
{49337}{49390}Щях да си забравя нещата.
{49484}{49525}Чао, Алън.
{49605}{49652}И ти тръгвай. Аз ще затворя.
{49658}{49750}-Аз мога да го направя.|-Явно не можеш. Прибирай се.
{50071}{50120}Много съжалявам.
{50122}{50216}И аз имам родители. Ако види|само това, пак добре.
{50228}{50279}-Ето ти играчките.|-Благодаря.
{50336}{50412}Какво стана? Мислех,|че ще дойдеш на тренировката?
{50415}{50470}Съжалявам. Изникна нещо друго.
{50480}{50564}Познавам те. Ти си хлапакът,|запалил старото си училище.
{50572}{50619}Да, за да видя как ще изгори.
{50630}{50660}Както и да е.
{50668}{50760}Играем приятелски мач с Джей Ви.|Трябва да си в агитката.
{50776}{50804}Страхотно.
{50960}{50996}До скоро.
{51096}{51126}Да видим...
{51196}{51232}Какво ми трябва?
{51244}{51281}Тесен трион.
{51466}{51511}Не мога да повярвам!
{51718}{51790}-Алън, ние трябва...|-Млъкни!
{51797}{51862}-Горгонитите...|-Само ядове ми носиш.
{52179}{52222}Линк Статик до командния пост.
{52225}{52321}Набелязан един горгонит|с цивилен придружител.
{52332}{52387}Приближават до вашата позиция.|Край.
{52407}{52466}Прието, редник Статик. Разбрано.
{52488}{52539}Брик Базука, излез напред.
{52555}{52602}Пригответе се за нападение,|сержант.
{52672}{52740}Не стреляй, докато не видиш|бялото на очите му.
{52764}{52811}Приготви базуката за стрелба.
{52883}{52907}Огън!
{53216}{53253}ОПРЕДЕЛИ: ГОРГОНИТ?
{53285}{53320}Горгонитско куче.
{53322}{53352}СЪСТОЯНИЕ: ГЛАДЕН
{53450}{53503}Внимавай.|Ще ти прибера нашийника.
{53580}{53621}Какво правиш тук?
{53676}{53704}Прибирай се.
{53869}{53920}Качвам се.
{53949}{53998}Първо едната ръка,|после другата.
{54053}{54110}Идвам за теб, горгонит.
{54737}{54776}Скапани дупки.
{54805}{54862}Команден пост до Брик Базука.|Докладвай.
{54912}{54981}Повтарям, команден пост.|Докладвай.
{55005}{55069}Брик Базука докладва.
{55089}{55192}Целта избяга на път|за вражеската крепост.
{55210}{55255}Аз съм в беда, сър.
{55269}{55337}Дръж се, синко. Идваме.
{55345}{55377}ПЪРВА ПОМОЩ
{55388}{55412}Грешен ключ.
{55415}{55468}Поставете наконечник А|в отверстие Б.
{55473}{55516}Завъртете, докато щракне.
{55525}{55582}Стискай зъби, приятелю.|Всичко ще се оправи.
{55584}{55616}Ето лепенката.
{55670}{55734}Давай, момче. Не се въздържай.
{55790}{55831}ОПРЕДЕЛИ: ВРАЖЕСКА КРЕПОСТ
{55833}{55872}СЪСТОЯНИЕ: ПРИХВАНАТА
{55920}{55979}Колко малък е светът.
{56076}{56156}Ало, Хартланд Плей Системс.|Какво обичате?
{56161}{56245}Имам проблем с една от вашите...
{56247}{56317}Какво е името на играчката|и какъв е проблемът?
{56323}{56378}Играчките са горгонитите.
{56386}{56433}Вече няма горгонити.
{56448}{56482}И елитните командоси.
{56484}{56545}Те са кръвните врагове|на горгонитите.
{56548}{56581}Какъв е проблемът?
{56583}{56665}Командосите разбиха магазина на|татко и унищожиха горгонитите!
{56669}{56737}Елитните командоси са създадени|да се бият с горгонитите.
{56739}{56802}Не, те ги унищожиха,|а после изчезнаха.
{56809}{56889}Хартланд Плей Системс|не подменя изгубени играчки.
{56892}{56956}Не са изгубени! Искам да|говоря с телефонен секретар?
{56958}{57001}Прехвърлете ме на секретар!
{57021}{57066}Приятен ден, госпожо!
{57069}{57102}Не съм госпожа!
{57138}{57228}Моля кажете името на играчката|и какъв ви е проблемът.
{57230}{57295}Проклетите елитни командоси|разбиха магазина на татко,
{57297}{57391}унищожиха горгонитите и|избягаха! Ясно ли е? На съд!
{57446}{57542}Алън Абърнати,|тел. 330-555-0125.
{57580}{57618}Унищожете горгонитите.
{57622}{57646}Млъкни.
{57817}{57833}Алън.
{57835}{57869}Не ми говори.
{57934}{57966}Нито дума!
{58191}{58244}В 9:00 часа в понеделник
{58246}{58371}250 000 командоси и 250 000|горгонити ще се бият заедно
{58373}{58453}с децата по света опитвайки|се да облекчат джобовете
{58455}{58508}на мама и татко.
{58571}{58603}Лари.
{58666}{58705}Чуйте това.
{58708}{58805}Издали сме 100 дистрибуторски|лиценза за следващите 2 месеца.
{58807}{58872}Не ще можете да пуснете|телевизора, качите на автобуса,
{58874}{58935}отворите закуската си|или облечете бельото си,
{58938}{59022}без да видите войната на|горгонитите с командосите!
{59071}{59118}Какво мислите, г-н Марс?
{59158}{59188}Това е начало.
{59233}{59259}Лари.
{59292}{59331}Лари, приятели.
{59499}{59535}Трябва да поговорим.
{59537}{59586}Възникна голям проблем.|Спешно е.
{59588}{59641}Какво правиш тук? Престани.
{59714}{59794}Алън Абърнати, тел. 330-555-0...
{59821}{59862}Тук записът е прекъснал.
{59864}{59911}-Това е проблем.|-Не е ли?
{59913}{60016}Кампанията започва в понеделник.|Как хлапето се е сдобило с тях?
{60019}{60115}Това е промишлен шпионаж.|Ще ти кажа две думи: ще ги съдим.
{60124}{60181}Три думи: ще ги съдим. Две думи.
{60184}{60235}Три думи са, Лари!
{60250}{60297}Ами ако момчето казва истината?
{60300}{60378}Не можем да пускаме на пазара|играчки, които са опасни.
{60383}{60453}Защо да са опасни?|Всичко по тях е стандартно.
{60455}{60525}Дизайнът е стандартен,|материалите са стандартни,
{60527}{60582}механиката е стандартна.|Дори и...
{60590}{60614}Опа.
{60627}{60659}Какво значи ""опа""?
{60661}{60677}Какво?
{60680}{60737}-Току-що каза ""опа"".|-Не, казах ""опа"".
{60739}{60805}Да разбирам: ""Интересно""|или: ""Изпортихме работата""?
{60807}{60860}Не, искам да кажа нищо особено.
{60884}{60962}Забрави за това. Отивам в правния|отдел да проверя за съда.
{60965}{61003}Чиповете!
{61019}{61057}Те са ""опа"".
{61078}{61121}Микропроцесорните чипове.
{61124}{61191}Какви са те и откъде ги намери?
{61193}{61298}Обикновени чипове. Идват от|страната на Спасих ти работата.
{61318}{61357}ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЕЛЕМЕНТА
{61378}{61447}МОДЕЛ ГлобоТек Х1000|КОНТРАКТОР М-во на отбраната
{61457}{61521}Поръчани са|от Министерството на отбраната.
{61539}{61607}Сложил си военни чипове|в играчки?
{61633}{61709}ГОРГОНИТИ с включена|несменяема литиева батерия!
{61806}{61851}Арчър,
{61899}{61977}пратенико на горгонитите.
{62010}{62055}Къде си?
{62134}{62187}Внимавай. Няма да има милост.
{62251}{62323}Изгубихме се.|Трябва да намерим родината ни.
{62329}{62364}Да, нашата родина.
{62371}{62437}ОПРЕДЕЛИ: ГОРГОНИТСКИ ЗОВ|ЗА ПОМОЩ?
{62439}{62500}В беда сме. Моля те, открий ни.
{62518}{62569}Трябва да ни помогнеш|да намерим Горон.
{62571}{62593}Горон?
{62596}{62639}Горгон, идиот такъв.
{62746}{62847}Дано дойде. Не можем да се мерим|със страшните командоси.
{62849}{62902}Да, всичко друго е само играчка.
{62938}{62999}Пис-пис-пис.
{63141}{63194}Хванете го! На земята!
{63201}{63242}Дръжте крака!
{63314}{63353}Вържете го!
{63371}{63418}Кажи ни каквото ни трябва.
{63497}{63567}Аз съм Арчър,|пратеник на горгонитите.
{63570}{63598}Арчър?
{63627}{63703}Къде е останалата|горгонитска паплач?
{63711}{63775}Има как да те накараме|да проговориш.
{63851}{63922}Спести си неприятностите.|Ако ни кажеш, ще те пуснем.
{63924}{63981}По-добре ще е за теб|да ни сътрудничиш.
{63999}{64062}Аз съм Арчър,|пратеник на горгонитите.
{64064}{64136}Добре. Да се отървем|от този боклук.
{64226}{64256}Това е хлапето.
{64258}{64338}Командоси, изтеглете се! Назад!
{64747}{64804}-Дай ми това!|-Мое е, нахалнико!
{64853}{64908}Предай се, горгонитски съюзнико.
{64941}{64988}Намери си майстора.
{64998}{65024}Така ли?
{65026}{65096}Предай се или умри!
{65138}{65179}Лекар!
{65359}{65398}Покажи се!
{65428}{65483}Алън, какво става тук?
{65546}{65595}Алън, какво ти е на ръката?
{65601}{65683}Къде си я поряза?|И какво правиш тук?
{65707}{65771}Мамо, татко, няма нищо.
{65841}{65908}Като замина, купих едни играчки|войници от Джо.
{65910}{65967}Реших, че мога да ги продам|преди да се върнеш.
{65969}{66039}И да направя печалба за магазина.
{66041}{66109}Знам, че не беше редно.|Съжалявам.
{66133}{66172}Казах го най-накрая.
{66249}{66281}Добре.
{66305}{66401}Честно е от твоя страна,|че казваш истината.
{66415}{66520}Значи си заложил инструментите|ми, за да платиш на Джо?
{66523}{66593}Не! Сигурен съм,|че играчките са ги взели.
{66599}{66623}Какво?
{66632}{66662}Играчките.
{66697}{66754}Искаш да ме побъркаш ли?
{66756}{66832}Нарочно ли изпадаш в...
{66837}{66911}-Как се казваше? Открита...|-Агресия.
{66913}{66966}-Открита агресия...|-Това не е агресия!
{66969}{67053}Играчките са виновни!|Те са като живи. Виж.
{67105}{67156}Хайде, Арчър. Помогни ми.
{67205}{67237}Кажи нещо.
{67259}{67314}Стой! Кой е там? Говори.
{67317}{67368}Алън, моля те.
{67389}{67467}Трябва да те питам нещо.|Взимаш ли наркотици?
{67472}{67492}Не!
{67494}{67586}Смъркаш ли, пушиш ли трева?|Трябва да знаем!
{67588}{67658}Не взимам наркотици!|Войниците са виновни!
{67661}{67710}Стига толкова! Престани!
{67722}{67765}Знаеш ли, Алън,
{67774}{67806}аз съм
{67837}{67874}объркан.
{67975}{68043}Как можа! Защо не каза нещо?
{68049}{68133}Млъкни! Не ми говори! Нито дума!
{68137}{68201}Умник. Трябва да ви накълцам|на парчета.
{68224}{68298}Татко мисли, че съм луд.|Кристи мисли, че съм идиот,
{68300}{68392}а когато Джо разбере, че не мога|да платя, ще ми строши краката.
{68405}{68460}Горгонитите не са унищожени.
{68480}{68502}Какво?
{68505}{68634}Майор Хазард търси горгонитите.|Те не са унищожени.
{68655}{68743}Ако командосите ги бяха|унищожили, нямаше да ги търсят.
{68785}{68844}Добре, къде са?
{68855}{68939}Братята ми правят това,|което умеят най-добре.
{68945}{68984}Те се крият.
{69201}{69239}Командоси, стройте се!
{69241}{69288}Сър! Да, сър!
{69325}{69407}Сблъскахме се с врага.|Той е голям. Той е бърз.
{69409}{69479}Съюзил се е|с горгонитската паплач.
{69485}{69587}Правилата на боя се променят.|Редник Статик!
{69619}{69649}Майка му стара!
{69747}{69794}Това е златна мина.
{69801}{69875}По дяволите.|Вижте въоръженията.
{69905}{69956}Технологично превъзходство.
{69962}{70009}За мен електрическата резачка.
{70190}{70227}Тук съм, сър.
{70345}{70373}Извън строя.
{70458}{70561}Това е само|повърхностна рана, сър.
{70573}{70638}Бъди спокоен.|Свършил си си работата.
{70657}{70712}Победихме ли?
{70753}{70786}И това ще стане.
{70812}{70871}Батерията на Ник Нитро|е свършила.
{70877}{70973}Но паметта му ще живее вечно.
{70981}{71045}Ще отмъстим за смъртта му.
{71153}{71235}Командоси, оградете района!|Отцепете комуникациите!
{71241}{71313}Докарайте оръжие.|Трябва да спечелим войната.
{71316}{71388}Ако то атакува,|осакатява или взривява,
{71391}{71452}искам го бързо и смъртоносно!
{71457}{71490}Сър! Да, сър!
{71657}{71706}Не са в магазина, не са и тук.
{71709}{71777}Чудовищата не трябва да се|крият, а да се бият с командоси.
{71779}{71811}Ще изгубим.
{71813}{71872}Така сме програмирани.
{71875}{71959}Да се криете и губите?|Страшни възможности.
{72008}{72076}Ако бях горгонит,|къде щях да отида?
{72081}{72202}Крия се, защото все губя.|Нямам никакво самоуважение,
{72211}{72260}а мозъкът ми е малък|като фъстък.
{72287}{72325}Къде щях да отида?
{72701}{72754}Колко отвратително.
{72761}{72808}Има ли някой там?
{72954}{72980}Окула.
{72993}{73069}-Какво беше това?|-Горгонитите.
{73121}{73153}Окула.
{73181}{73247}Удари го. Издери го.
{73264}{73328}Хубаво е да се върнеш.|Ала какво падение.
{73333}{73365}Откаченяк.
{73390}{73433}Ти дете ли си или картина?
{73465}{73541}Не се тревожи, Арчър. Криехме се.
{73553}{73585}Сламфист.
{73627}{73659}Троглохан?
{73713}{73741}Оправихме го.
{73743}{73798}Или поне се опитахме.
{73827}{73860}Радиото на татко.
{73862}{73934}Трябваха ни части.
{73967}{74070}Луд ли съм. Какво става тук?|Обадете ми се на 1-800.
{74073}{74101}Изрод.
{74129}{74165}Като Франкенщайн.
{74207}{74301}Поне всички сте тук. Може би|Джо няма да ми строши краката.
{74321}{74356}Достъп одобрен.
{74366}{74402}Дай да се разберем.
{74404}{74511}Използвал си паролата ми, за да|доставиш опасни военни чипове?
{74591}{74630}Няма нищо.
{74633}{74709}Така е. Всичко е идеално чисто.
{74721}{74785}Чисто. Да влизаме.
{74809}{74837}Добре ли си?
{74870}{74919}Това е той. Казва се Ралф.
{74980}{75025}Кой сте вие? Мястото ви не е тук.
{75027}{75107}Аз съм Лари Бенсън.|Доставихте ми микрочипове.
{75110}{75174}Да. Лари Бенсън.
{75193}{75312}Х1000. Работят по-добре,|отколкото сте сънували, нали?
{75330}{75387}Всъщност има малък проблем.
{75416}{75463}Той е във вашия софтуер.
{75473}{75559}Проблемът не е в софтуера, Ралф.
{75571}{75597}Така ли?
{75625}{75699}Х1000 е шедьовър.
{75731}{75780}Представете си микрочип,
{75782}{75883}толкова сложен,|че насочва балистичните ракети.
{75885}{75984}Може незабавно да развие|всяка система, в която е сложен.
{75993}{76112}Като лекарство за интелект за|машини. Може да се учи.
{76129}{76201}Какво говориш?|Изкуствен интелект?
{76205}{76252}Не. Действителен интелект.
{76264}{76340}Нищо чудно, че грубияните|в Пентагона не го оценяват.
{76343}{76402}Една грешка и захвърлят проекта.
{76422}{76479}Значи в чиповете има грешка.
{76527}{76591}Чувствителни са към|електромагнитни излъчвания.
{76593}{76669}Електромагнитна радиация?
{76673}{76763}Такава, каквато се получава при|взривяване на атомна бомба.
{76765}{76847}Съмнявам се, че индустрията|на играчките е така конкурентна.
{76855}{76958}Казаха: ""Екранирането ще излезе|много скъпо.""
{76999}{77048}Дали Медичите са казвали|на Микеланджело:
{77051}{77154}""Мраморът ще излезе скъп, Майк.|Ето ти торба цимент."" Едва ли.
{77194}{77222}Наздраве.
{77233}{77261}Благодаря.
{77265}{77341}Не трябва да има проблем,|защото чиповете имат интелект.
{77347}{77462}Не бях ли ясен? Развиват се само|в рамките на програмите си.
{77465}{77551}Х1000 подобрява|основната програма.
{77584}{77652}Та ако има проблем,|той е във вашия софтуер.
{77770}{77846}Бърз поглед, Джими Кани.|""На върха на света.""
{77928}{77985}Да видим как ще попречи|на кариерата ти.
{77997}{78025}Дръж го!
{78041}{78105}Толкова е истинско, нали?
{78137}{78169}Удари го.
{78219}{78257}Приятел ли ти е?
{78421}{78474}Какво ще правя с вас, момчета?
{78505}{78572}Двеста двайсет и едно.|Двеста двайсет и две.
{78597}{78640}Дотук с рекорда.
{78749}{78835}Не от толкова близо.|Ще те заболи окото.
{79051}{79081}Какво гледате?
{79097}{79129}Не знам.
{79252}{79288}-Ало?|-Алън?
{79296}{79314}Кристи?
{79339}{79377}Наказан ли си?
{79379}{79430}Не, на татко му мина.
{79440}{79464}Значи успяхме.
{79473}{79569}Да, а най-хубавото е,|че открих изгубените играчки.
{79582}{79617}Наистина много ми помогна.
{79631}{79663}Страхотно.
{79712}{79751}Алън, боксерки или слипове?
{79753}{79794}Махни ги от главата си.
{79801}{79840}Какво става там?
{79865}{79893}Нищо.
{79929}{80003}Мислех си да излезем|да го отпразнуваме някой път.
{80005}{80056}Да отидем на кино.
{80063}{80170}Алън, излизам само с по-големи.|Не го приемай лично.
{80239}{80321}Искам да кажа,|че официално излизам с Брад.
{80323}{80411}Ами неофициално?|Или нелегално?
{80427}{80546}Има едно момче.|Умно, но все има неприятности.
{80588}{80660}Сигурен съм,|че ще се поправи заради теб.
{80669}{80712}Аз бих го направил.
{80733}{80761}Алън.
{80765}{80812}БЕНЗИН
{80966}{81007}Време е да празнуваме!
{81203}{81246}Напред!
{81333}{81456}Връзката прихваната.|Горгонитите лагеруват при врага.
{81459}{81533}Врагът разкри уязвимо място.
{81536}{81626}Сигурен съм, че ще се поправи|заради теб. Аз бих го направил.
{81629}{81682}Ще получиш награда.
{81712}{81771}Войници! Откри ни се|нова възможност.
{81774}{81860}Проучваме я, задушаваме врага|и разбиваме горгонитите!
{81873}{81984}Трябва да отидем във вражеския|тил и вземем заложник. Готови.
{81999}{82044}Напред, глупаци.
{82137}{82217}Мисля, че докато сте тук,|сте в безопасност.
{82298}{82331}Какво търсите?
{82333}{82361}Горгон.
{82390}{82437}Това е национален парк.
{82439}{82511}Остров Горгон е нашата родина.
{82517}{82568}Ще ни помогнеш ли да го намерим?
{82581}{82634}Няма да го намерите тук.
{82637}{82663}Алан,
{82669}{82761}ако Горгон не е в онзи прозорец,|дали не е в този?
{82828}{82877}В прозорците няма нищо.
{82883}{82959}Нещата са отвън.
{82973}{83001}Какви неща?
{83007}{83042}Ами отвън.
{83045}{83100}Дървета, стълбове,
{83135}{83174}къщата на Кристи.
{83181}{83220}А след това?
{83249}{83286}Търговският център.
{83297}{83336}След това?
{83341}{83373}Магистралата.
{83388}{83420}А след нея?
{83441}{83492}Милиони декари ниви.
{83515}{83556}А какво има след тях?
{83609}{83641}Не знам.
{83715}{83749}Горгон.
{83820}{83902}На живо по сателит 257 програми.
{83905}{83960}Добро прихващане на слаб звук
{83962}{84069}и долби стерео, където може,|както е точно тук и сега!
{84109}{84189}Страхотен образ. Идеален е.
{84196}{84261}Не знам. Струва ми се размазан.
{84315}{84358}Да опитаме с нещо друго.
{84416}{84463}За Бога, Фил!
{84539}{84600}Може би ако регулирам яркостта.
{84605}{84697}Не, в цветовете е. Малко са бледи.
{84745}{84778}Сега пък стана зелено.
{84780}{84812}На място, мъже.
{84827}{84880}Трябва да неутрализираме|тези хора.
{84882}{84933}Малко ли платих?|Не искам призраци.
{84960}{85007}ОПРЕДЕЛИ: ИДИОТ
{85024}{85088}ОПРЕДЕЛИ ВЕЩЕСТВО:
{85100}{85174}ЦИТРУС С АЛКОХОЛ|ДЖИН С ТОНИК
{85234}{85260}След мен.
{85364}{85399}Това е капан, сър.
{85434}{85470}Донеси го тук, войнико.
{85472}{85511}Приспивателно
{85515}{85549}Химическа война.
{85581}{85624}Операция Пясъчен човек.
{85771}{85822}Стреляй, когато си готов, редник.
{85925}{86001}Оди Мърфи. Герой от войната|с най-много отличия.
{86128}{86194}Мисля, че Втората световна|е любимата ми война.
{86319}{86387}Няма следа от обекта, сър.|Районът е покрит.
{86390}{86435}Няма нищо. Ще дойде.
{86678}{86721}Тук ще прихванем целта.
{86723}{86793}Заемете позиции|и се пригответе за засада.
{86803}{86833}Господи.
{86844}{86913}Не мога да повярвам,|че са купили целия комплект.
{86921}{86960}Не стреляйте, мъже.
{86962}{87048}Страхотно, можеш да говориш.|Сигурно си командирът.
{87080}{87150}Но един ден те застрелват.
{87238}{87310}Този го повишават
{87318}{87382}и сега той е командир. Да!
{87387}{87428}Идеята не бе моя, майоре.
{87430}{87469}Командоси, в атака!
{87479}{87518}Върху хлапето!
{87732}{87826}Синко, какво избираш,|затворник или жертва?
{87829}{87868}Сър, елате тук.
{87871}{87916}Мразя да гледам деца.
{87918}{87994}-Какво има, войнико?|-Погледнете, сър.
{88034}{88050}Гуенди
{88053}{88108}Какви сладурани, сър.
{88180}{88219}И колко са подвижни.
{88284}{88339}Здравей, кукло!
{88412}{88455}Сладка работа!
{88464}{88498}Чудно.
{88537}{88565}Да отморим, сър?
{88568}{88619}Искам тридневен отпуск, сър.
{88622}{88741}Не може. Това е модерна армия.|Това са подкрепления.
{88754}{88834}Донесете главата на Ник Нитро.|Действайте.
{89032}{89096}Войнико, паметта ти|ще живее вечно.
{89184}{89212}По дяволите!
{89219}{89243}Гадост!
{89249}{89292}Май ще повърна.
{89363}{89416}Жалко е да не използваме мозъка.
{90797}{90861}Тя е жива! Жива е!
{90939}{91042}Здравейте. Пушечно месо Гуенди|на вашите заповеди, сър.
{91062}{91105}Действай, войнико.
{91216}{91271}Усещам болката ти.
{91805}{91829}Алан,
{91854}{91907}елитните командоси|са на дървото.
{91929}{91984}Клоните се движат|не заради командосите.
{91986}{92022}От вятъра е.
{92042}{92068}Виждаш ли?
{92076}{92119}Виждам ръката ти.
{92127}{92199}Духа вятър. Усеща се.
{92217}{92243}Усеща се?
{92255}{92339}Пластмаса. Съжалявам.
{92367}{92435}Трудно е да се опише.
{92443}{92508}Смяната на времето, ветровете.
{92541}{92615}Това, че не го виждаш,|не означава, че не съществува.
{92649}{92673}Видя ли?
{92772}{92798}Вятър.
{92907}{92952}Мамо, татко? Върнах се.
{93012}{93042}Заспали са.
{93048}{93128}-Знаеш ли какво значи това?|-Че ще се събудят всеки момент.
{93147}{93206}Ти си страхотно парче.
{93227}{93291}А ти си много сладкодумен.
{93302}{93332}Лека нощ.
{93752}{93854}Моторът ми не пали. Няма къде|да отида. Може ли да вляза?
{93879}{93914}Не, тъпо е.
{94620}{94684}Не ме мрази,|само защото съм красива.
{94856}{94897}Да се забавляваме.
{94904}{94949}Ще си направим козметични маски.
{94952}{95003}Много ли си изскубах веждите?
{95680}{95735}Сега е наш ред да играем с теб.
{95792}{95841}Да видим дали й се вади главата.
{95976}{96002}Кристи?
{96252}{96311}Вижте. Мъж. Але-хоп.
{96336}{96395}Какви широки рамене.|Тренираш ли?
{96411}{96454}Каква зодия си, красавецо?
{96468}{96523}Хубаво е да се промениш вида.
{96554}{96620}Тази прическа е вече демоде.
{96622}{96661}Разкарваш ли ме?
{96710}{96738}Махнете се!
{96769}{96806}Гадняр такъв!
{96818}{96888}Един войник и джентълмен|никога не удря дама.
{97428}{97466}Страх ли те е?
{97472}{97519}Всички ни е страх.
{97561}{97629}Само лудите не се страхуват.
{97784}{97812}Какво?
{97864}{97896}Какво виждаш?
{97974}{98025}Окула, добре ли си?
{98051}{98100}Успокой се. Всичко ще се оправи.
{98319}{98360}""Предайте се""?
{98414}{98438}Усмивка, момиче.
{98441}{98509}""Алън, аз съм в безопасност.|Не съм пострадала.""
{98528}{98548}Кристи?
{98551}{98643}""Правя това изявление|по своя воля и без натиск.""
{98646}{98718}-Да, добре.|-Придържай се към сценария ни.
{98736}{98770}По-бързо.
{98772}{98836}""Ще ме пуснат без последствия,
{98840}{98904}само при следните условия:
{98914}{98978}Първо: да се предаде|горгонската паплач.""
{99018}{99042}Това е.
{99045}{99082}По-бързо или ще те наръгаме.
{99084}{99125}Алън, помогни ми.
{99132}{99181}Приближи кадъра. Хвани сълзите.
{99192}{99224}Друго има ли?
{99366}{99464}Щом майор Чип Хазард иска война,|ще си я получи.
{99512}{99542}Моля те, Алън, недей.
{99545}{99596}-Страх ни е.|-Ние сме ти приятели.
{99604}{99655}-Имай милост.|-Ти си предател.
{99657}{99714}Добре дошли в големия кашон.
{99746}{99807}Никога няма да видим Горгон.
{99809}{99883}-Алън изглеждаше тъй мил.|-Защо постъпва така с нас?
{99886}{99939}Три думи, приятели. Пу-бер-тет.
{100062}{100162}Врагът приближава. Действайте|предпазливо. Напред!
{100184}{100208}Извинете, сър.
{100220}{100308}Как можа да ни предадеш?|Ние сме свободни.
{100342}{100414}-Имай милост.|-Командосите ще ни убият.
{100419}{100522}Господа, те се предадоха.|Приближете се и отворете.
{100528}{100558}Сър! Да, сър!
{100563}{100639}Алън, чувствам се несигурен.
{100652}{100713}Имам алергия към кашоните.|Предай нататък.
{100946}{100985}Готов ли си, Арчър?
{101003}{101087}Алън, сигурен ли си,|че е разумно?
{101450}{101478}Предател такъв.
{101481}{101553}-Трябва да сме свободни.|-Не ми е добре.
{101556}{101624}Алън, не го прави.|Ще те гризе съвестта.
{102243}{102317}Леля ми бе погребана жива.|Имам клаустрофобия.
{102321}{102357}Рокендрол!
{102380}{102423}Обичам тази работа!
{102589}{102625}Добре ли си?
{102748}{102803}Гримът ми не е изпитван|върху животни.
{102856}{102892}Често ли идваш тук?
{102896}{102960}Ще ме заведеш ли на бала?
{103036}{103108}Ако нямаш аксесоари, разрушавай.
{103305}{103344}Какво лошо момче.
{103352}{103424}Сега ще те накажем.
{103501}{103554}Внимавайте, момичета.|Женски капризи.
{103602}{103640}Направо да си умреш.
{103653}{103714}Бягайте! Тя държи палка!
{103744}{103795}Това е смъртоносната палка.
{103818}{103867}Откачила е!
{104012}{104061}Ох, счупи ми се нокът.
{104067}{104114}Винаги съм ги мразела!
{104121}{104155}Човечество!
{104195}{104227}Готово, мъже.
{104595}{104687}Командоси, врагът е използвал|цел-примамка.
{104689}{104750}Върнете се|на първоначалните позиции.
{104774}{104813}Това е забавно!
{104919}{104958}Ще ме убиеш!
{105079}{105122}Ти ме спаси!
{105189}{105219}Пак заповядай.
{105278}{105319}Да хванем онези отрепки.
{105402}{105451}Трябва да събудим|родителите ми.
{105470}{105498}Открий огън!
{105630}{105722}Врагът бяга.|Възползвайте се и преследвайте.
{105922}{105987}-Правила си го и преди.|-Веднъж или два пъти.
{106204}{106234}Внимавай.
{106252}{106282}Ти внимавай.
{106398}{106439}Трябва да потърсим помощ.
{106612}{106665}Някой да има отварачка|за гаражи?
{106970}{107015}Командоси, в атака!
{107386}{107429}Време е да забием шишовете.
{107521}{107589}Не очаквай милост,|горгонитски съюзнико!
{107743}{107778}Ще взема мотора.
{108170}{108221}Качвай се! Бързо!
{108535}{108578}Горещо преследване!
{109380}{109408}Съберете се!
{109462}{109519}Дясна страна, лява страна!
{109591}{109627}Скорост на таран!
{110013}{110049}Дръж се!
{110631}{110667}Изпекоха се.
{110823}{110870}Искаш ли аз да карам на връщане?
{110873}{110909}Става.
{111333}{111386}Синът ти е отвлякъл дъщеря ми,
{111388}{111488}завързал е сина ми, упоил е мен|и жена ми. Марион не е на себе си.
{111491}{111534}Време е пак да се покрия.
{111544}{111599}Да не говорим пораженията|върху къщата.
{112058}{112105}ЕЛИТНИ КОМАНДОСИ
{112185}{112238}ГИГАНТСКИ ДЕТСКИ СВЯТ
{112241}{112282}Загубихме битката.
{112287}{112351}Няма да загубим войната.
{112367}{112395}Няма повече.
{112397}{112448}ПОРЪЧКАТА ДА СЕ ВЪРНЕ|ВЪВ ФАБРИКАТА
{112511}{112609}Мисля, че това е петъчната|доставка. Защо ли си я искат?
{112611}{112664}Нали знаеш какви тъпаци|взимат решенията?
{112667}{112761}Не им пука,|че стоим и мръзнем посред нощ,
{112763}{112816}нали те дават нарежданията.
{113045}{113081}Корпорации.
{113103}{113177}Дясната ръка не знае какви|глупости върши лявата.
{113205}{113277}Честито,|получил си повиквателна.
{113292}{113312}Действай!
{113324}{113377}Цялото семейство ли е лудо?
{113391}{113471}Твърди, че играчката е жива,|само защото леко мърда.
{113476}{113564}Какво още? Ще дойде Синята фея|с говорещия щурец ли?
{113573}{113609}Той казва истината!
{113638}{113683}Промил ти е мозъка, нали?
{113697}{113812}Не се тревожи. Ще купим|най-добрия препрограматор.
{113817}{113885}Не може да промените програмата.
{113895}{113963}Вижте. Още един.
{113975}{114065}Казах ви, че се крият.|Само това правят.
{114088}{114147}Стига толкова. Хайде, Кристи.
{114151}{114200}Тими, Марион, да се махаме.
{114233}{114276}Обаждай се, Фил.
{114343}{114468}Ние сме от отдела за рекламации|на Хартланд Плей Системс.
{114472}{114529}Тук ли е Алън Абърнати?
{114531}{114574}Ето това е Алън.
{114588}{114672}Как си? Разбрахме, че имаш от|нашите великолепни продукти.
{114692}{114749}Възможно е някои от тях да са
{114779}{114803}дефектни.
{114805}{114868}Но няма причина да смятаме,|че са опасни.
{114870}{114954}-Има причина.|-Има проблем с командосите.
{114956}{115073}Какъв проблем? Може да се|наложи да свидетелстваш в съда.
{115109}{115170}-За малко да убиете сина ми!|-Стюърт...
{115173}{115247}Не ми казвай да се успокоя!|Спокойствието ще ме убие.
{115250}{115324}А ти! Дължиш извинение|на сина ми.
{115347}{115427}Ей, Лари. Това е Арчър.
{115455}{115481}Привет.
{115483}{115563}Аз съм Арчър. Ти кой си?
{115573}{115637}Аз съм Ъруин. Аз те създадох,
{115643}{115679}както и всички горгонити.
{115681}{115715}Той е създателят.
{115831}{115870}Всички сте тук.
{115876}{115923}Всеки трябва да е някъде.
{115929}{115984}Така е. Майка ми казваше...
{116027}{116115}Правите изявления?|Задавате въпроси?
{116193}{116238}Изгасете лампите.
{116303}{116362}Нещо става отвън.
{116469}{116557}Колко странно.|Има камион на Хартланд.
{116873}{116928}-Още командоси?|-Още много.
{116966}{117032}Татко, ела да видиш.
{117043}{117075}Чип?
{117108}{117155}Мъртвият Чип? Когото убихме?
{117162}{117215}Може би не сме го убили добре.
{117241}{117280}Господи.
{117366}{117409}Командоси, разпръснете се!
{117413}{117509}Подсигурете левия фланг!|Подсигурете десния фланг! Бързо!
{117523}{117553}Сър, да, сър!
{117557}{117606}За атака. Напред!
{117703}{117767}Ако войната е ад,|да им покажем какво е ад.
{117769}{117857}Не ние започнахме войната,|но ние ще я приключим.
{117888}{117931}Страх ме е.
{117965}{118033}Не се тревожи. Не преследват теб.
{118044}{118108}Искат да убият малките чудовища.
{118110}{118202}Така е. Хванати сме|в някаква глупава игра.
{118210}{118269}Е, играта свърши.
{118291}{118330}Г-н Фимпъл, почакайте.
{118334}{118362}Не, Алън.
{118373}{118409}Остави го.
{118529}{118561}Арчър.
{118567}{118633}Горгонитите трябва да загубят.
{118736}{118768}Здравейте.
{118788}{118827}Аз съм Фил Фимпъл.
{118852}{118940}Дойдох да преговарям|за предаването на
{118949}{118981}горгонзолите.
{118986}{119045}Предложението ни е: вземете ги!
{119049}{119115}Той ни продава.|Той е Арнълд Бенедикт.
{119127}{119217}Разглобете ги, откраднете им|батериите, каквото обикновено
{119224}{119263}правите.
{119391}{119442}Това моята уредба ли е?
{119491}{119530}Няма да има предаване!
{119533}{119627}Няма да има милост! Цялата|горгонитска паплач ще умре!
{119658}{119709}Всички да бъдат унищожени.
{119711}{119787}Разузнаването съобщава,|че тази паплач наброява 16 души!
{119795}{119863}16? Откъде толкова много?
{119871}{119939}Седем горгонити и девет човека.
{119988}{120035}Е, чухте предложението ни.
{120038}{120081}Фил, бързо влизай вътре!
{120093}{120157}Преговорите приключиха!
{120293}{120357}Ние сме елитните командоси.|Всичко друго
{120365}{120403}е само играчка.
{120588}{120668}-Какво правят?|-Психологическа война.
{120679}{120740}Както американците|срещу Нориега.
{120779}{120811}Фил.
{120867}{120918}Тази песен ми харесва!
{121000}{121064}Фимпъл, спрете това!
{121149}{121202}Напред!
{121313}{121356}Зареди и се прицели.
{121386}{121418}Готови!
{121430}{121471}Огън!
{121491}{121517}Залегнете!
{121772}{121804}Фимпъл.
{121899}{121923}Миличка?
{121964}{122040}Стюърт, Фил, барикадирайте|прозореца! Алън, залегни.
{122087}{122126}Залегни!
{122266}{122305}Огън!
{122428}{122460}Огън!
{122466}{122505}Как те...
{122529}{122623}Алън, изгаси огъня. Нърдс,|страничните прозорци.
{122806}{122845}Марион, Тими,
{122859}{122939}в гардероба. Хайде, по-бързо!
{123010}{123071}Влизайте и залегнете.
{123119}{123158}И аз имам такова палто.
{123165}{123185}Да.
{123229}{123259}Разбийте ги!
{123350}{123380}Ще повикам полиция!
{123382}{123446}Фил, Кристи, избутайте го.|Внимателно.
{123507}{123527}Огън.
{123608}{123632}Зареди.
{123677}{123718}Големи огнени кълба!
{123759}{123823}Телефонът е прекъснат.|Хубав форхенд, мила.
{123863}{123887}Стрелят!
{123900}{123928}Удариха ме!
{123966}{124002}Още гранати!
{124012}{124042}Превземете къщата!
{124056}{124127}Трябва да ги спрем преди жена ми|да разтегне сухожилие.
{124129}{124213}Електромагнитно излъчване ще им|опържи чиповете.
{124308}{124367}Трябва ни само|ядрена бойна глава.
{124377}{124430}Съмнявам се, че имаме в килера.
{124443}{124476}Ядрена бойна глава?
{124478}{124581}Чиповете не са защитени срещу|електромагнитно излъчване.
{124586}{124637}Затова военните|не са ги използвали.
{124640}{124712}Що за идиот е поставил|военни чипове в играчките?
{124714}{124757}Сигурно Гизмо.
{124858}{124954}Всеки електроуред създава|слабо електромагнитно поле.
{124965}{125008}Трябва ни по-мощно.
{125073}{125111}Разбийте врага!
{125330}{125381}Алън, прозореца.
{125417}{125517}""Всички казват, че|горгонитите са студенокръвни.""
{125531}{125570}Не, Алън.
{125658}{125701}Браво на теб.
{125759}{125824}Продължавайте с обстрела!
{125826}{125875}Прикрийте се! Не се показвайте!
{125883}{125957}Отзад има стълб|и два огромни трансформатора.
{125960}{126031}Може ли с тях да създадем|електромагнитно поле?
{126035}{126082}Можем да ги взривим.
{126089}{126132}Това ще им стопи чиповете.
{126172}{126219}Можем да свържем|трансформаторите.
{126221}{126303}Трябва да поставим нещо метално|между тях.
{126306}{126403}Напрежението ще се покачи,|те ще се претоварят и гръмнат.
{126415}{126445}Само веднъж е ставало!
{126573}{126607}Това е прекалено.
{126769}{126803}Ще свърши работа.
{126946}{127007}В никакъв случай. Не те пускам.
{127010}{127061}-Няма време!|-Твърде опасно е.
{127064}{127101}Имаме само тази възможност!
{127103}{127152}Аз нося отговорност за теб и...
{127159}{127227}Татко, няма начин!
{127447}{127494}Довери ми се.
{127506}{127528}Чакай.
{127576}{127611}Тук е тъмно.
{127614}{127650}Защото е нощ, генийче.
{127652}{127767}Токът трябва да тече|през трансформаторите.
{127834}{127916}У нас има ток и може да включим|куп боклуци.
{127918}{128029}Трябва да извадим бушоните|от таблото. Хайде, Лари.
{128034}{128073}Мразя те, Ъруин.
{128174}{128233}Срещнахме врага и това сте вие!
{128401}{128469}Обичам миризмата на полиуретан|рано сутрин.
{128577}{128636}Господи. Фил, насам, насам.
{128674}{128706}Заключено е.
{128813}{128843}Нагоре, нагоре.
{128888}{128925}Балконът е затворен.
{128933}{128963}Надолу, надолу.
{128967}{129016}Слез и унищожи.
{129120}{129206}Пусни ме да вляза.|Фимпъл, изрод такъв! Пусни ме!
{129247}{129331}На западния преден двор|всичко е спокойно!
{129363}{129443}Включете всички електроуреди|у вас.
{129445}{129509}Това е за Ник Нитро!
{129624}{129669}Ще закачаш детето ми, а?
{129672}{129731}Дръжка от метла.|Колко ме е страх.
{129734}{129762}Дръжте го!
{129773}{129801}Първа кръв.
{129826}{129879}Дръж тая лула и я изпуши!
{130028}{130060}Браво, татко!
{130102}{130138}Изпекохме ги!
{130154}{130213}Ето ги. Дръжте ги!
{130254}{130282}Лоша работа.
{130294}{130366}Момче, не обичаш ли|дълги пирони?
{130438}{130481}Уцелиха ме. Добре съм.
{130550}{130622}Горгонити, трябва да помогнем|на Алън.
{130638}{130710}Но ако се бием, ще загубим.
{130719}{130783}Последния път, когато се бихме,|се събудих с радио.
{130785}{130832}Войната е откачена.|Знам какво говоря.
{130835}{130894}Не трябва да се бием.|Трябва да се крием.
{130909}{130977}Ако се крием, пак ще загубим.
{130989}{131040}Край с криенето.
{131069}{131110}Заковете ги за стената!
{131215}{131249}На бой, горгонити!
{131398}{131474}Към храма!
{131665}{131687}На бой!
{131689}{131732}Оттеглете се!
{131803}{131858}Запознайте се с жена ми,|топуз с верига.
{131860}{131905}Обичам да се въртя наоколо.
{131909}{131987}Ще ги поваля мъртви. Не искате|прави? Тогава седнете.
{131990}{132053}Благодаря ви и лека нощ,|дами и микроби.
{132152}{132222}Как действа това? Не е така.|Сега е по-добре.
{132224}{132252}Алън?
{132369}{132407}Тръгвай вече.
{132417}{132464}Слушай, Арчър.
{132474}{132564}Когато това се взриви|и вие ще се стопите.
{132610}{132642}Тръгвай.
{132745}{132800}Ето ти!
{132866}{132899}Пази се.
{132901}{132937}Благодаря, татко.
{133042}{133093}Ще ти пазя гърба, Алън.
{133415}{133460}Какво ще опаковаш, дребосък?
{133462}{133513}Теб ще те опаковам.
{133677}{133746}Това не е шега. Наистина.
{133748}{133787}Чакайте. Шега е.
{133798}{133900}Ще изпратите ли ченгета|да ме арестуват? Не затваряйте!
{133976}{134019}Знаеш ли какво правиш?
{134037}{134073}Да.
{134738}{134760}Умрете!
{134887}{134936}Войната не е ли ад?
{135143}{135194}Благодаря за помощта, Удари го.
{135359}{135410}Тревога! Удариха ме.
{135471}{135530}Падам! Катапултирам!
{135891}{135950}Никаква милост.
{136541}{136579}Забавляваш ли се?
{136741}{136823}Още и още аплодисменти|за Арчър,
{136825}{136897}пратеник на горгонитите. Ти си!
{137043}{137086}Майор Чип Хазард.
{137103}{137158}Горгонитска паплач.
{137163}{137235}Остави Алън. Войната ти е с мен.
{137239}{137286}Доста си смел.
{137295}{137350}В какво се крие този кураж?
{137403}{137477}В жици и метал,|също като при теб.
{137535}{137635}Ние не сме еднакви.|Ти си програмиран да губиш.
{137704}{137753}Но и да уча.
{137791}{137863}Жалко, че не си се научил|да печелиш.
{137939}{137986}Училището свърши, нещастнико.
{138170}{138209}Победата е наша!
{138212}{138257}Чака те един шок.
{138287}{138330}Глупава играчка!
{138906}{138953}Бягайте! Внимавайте!
{139310}{139342}Качвай се!
{139376}{139448}По този модел ли ще се развива|връзката ни?
{139460}{139492}Връзка?
{139538}{139597}-Това не е опасно, нали?|-Ами...
{139890}{139926}Мъртъв е!
{140102}{140132}Добре ли си?
{140410}{140438}Лекар!
{140475}{140530}Няма да има милост.
{140854}{140930}Положението се стабилизира.|Всичко е под контрол.
{140932}{141010}Остава само да компенсираме|засегнатите страни.
{141254}{141318}Районът е чист. Може да идва.
{141422}{141469}Кой е това?
{141514}{141582}О, не. Това е той.
{142133}{142169}Как си, Джо?
{142182}{142235}-Направи ми една услуга.|-Каквото кажете.
{142238}{142353}Премести фирмения камион преди|да са дошли журналистите.
{142382}{142454}Не знам, г-н Марс.|Може да не се справя.
{142460}{142556}При това нараняване на главата|и емоционалния шок.
{142606}{142653}-Благодаря.|-Веднага, господине!
{142656}{142713}Извинете.|Още не сте се измъкнали.
{142716}{142796}Нанесени са значителни щети на|дома ми, гаража,
{142799}{142862}аудиовизуалната система...
{142868}{142911}-Така бива.|-Чао.
{142932}{143032}Извинете, който и да сте вие.|Ами нашата къща?
{143087}{143138}Ами болката и тревогата...
{143142}{143189}-Унижението.|-Унижението.
{143194}{143268}Няма да ви стигнат парите,|за да платите всичко това.
{143272}{143327}Може и да ви стигнат.
{143348}{143399}Ей, Алън. Пази се, момче.
{143402}{143461}Ще се опитам. Знаеш ли,
{143490}{143541}искам да ти се извиня.
{143584}{143616}Няма нищо.
{143663}{143702}Играчките са ад.
{143722}{143837}Г-н Марс, исках да ви уверя,
{143861}{143920}че поемам цялата отговорност.
{143923}{143976}Да, добре. Дай да видя.
{143993}{144040}Каква е цената на това?
{144043}{144084}$ 79,95.
{144097}{144152}Добавете няколко нули отзад
{144159}{144210}и се обадете на военния ни отдел.
{144219}{144311}Има южноамерикански бунтовници,|които ще харесат тези играчки.
{144345}{144396}Татко, за рождения ми ден.
{144429}{144484}Искам дрехи.
{144496}{144528}Ела, Кристи.
{144657}{144698}Някакви следи от горгонитите?
{144701}{144748}Никакви.
{144779}{144815}Хайде, Кристи.
{144821}{144856}Трябва да тръгвам.
{145093}{145177}Жалко. Щеше да стане|страхотна реклама.
{145969}{146001}Арчър?
{146352}{146444}Арчър, добре ли си?|Стой! Кой е там?
{146472}{146552}Привет! Аз съм Арчър,|пратеник на горгонитите.
{146663}{146728}И твоят чип се е стопил|като на командосите.
{146780}{146823}Командосите са мъртви?
{146908}{146978}Горгонити, спечелихме.
{146984}{147023}Така ли?
{147028}{147092}Каква приятна изненада.
{147118}{147200}Сателитната чиния ви е спасила,|приятели. Много хитро.
{147204}{147240}Хитро? Чист късмет.
{147242}{147285}Радвам се за вас, Арчър.
{147288}{147352}И аз се радвам за теб, Алън.
{147412}{147461}Горгонити, ние сме свободни!
{147470}{147525}Благодарим ти, Алън,|унищожител на командосите.
{147528}{147558}Ние сме свободни.
{147560}{147601}Свободни? И то безплатно?
{147646}{147701}Аз ще вляза пръв,|защото съм голям.
{147705}{147791}Ще седна на върха на мачтата.|Тук има умряло пиле.
{147808}{147844}Шегувам се.
{147928}{147973}Сигурни ли сте, че го искате?
{147975}{148030}Да, Алън. Време е.
{148048}{148112}Арчър, разбирам защо,
{148128}{148216}но може никога да не намерите|Горгон. Може и да не...
{148232}{148343}Дори и ако не виждаш нещо,|не означава, че не съществува.
{148536}{148585}Вижте, потегляме!
{148623}{148674}Вече ме хвана морска болест.
{148688}{148716}Чао, Алън.
{148718}{148800}Чао, Алън. Беше ни приятно.
{149532}{149618}Има ли някой от провинцията?|Откъде сте, господине?
{149621}{149645}От Горгон.
{149647}{149750}Какъв финал? Това включено ли|е? Това лодка ли е или картина?
{149764}{149836}Дано не се ударим в айсберг.
{157440}{157505}Ядрена бойна глава?|Какви ги говориш?
{157531}{157567}Не е ли прекалено?
{157654}{157680}НА ФИЛ
{157683}{157738}Досега не съм те чувал|да го казваш.
{157770}{157819}Subtitlеs bу SОFТlТLЕR