{286}{338}Какво се случи в "24".
{355}{485}Г-н Президент, войниците, които ни атакуваха| на мястото на катастрофата бяха американци.
{487}{548}Техният командир е полковник Самуелс.
{550}{628}Който и да ни е атакувал |е имал достъп до летателния план.
{630}{731}Единствения начин да имат| тази информация, е от вътре.
{733}{877}Роджер, кажи ми всичко, което знаеш |за полковник Самуелс, от Форт Браг
{879}{927}Аз не знам нищо за него.
{929}{1044}Току що говорих с Роджер Стентън. Той крие |нещо от мен. Ще го арестувам.
{1046}{1106}Исках да те предупредя.|Те знаят за  OPCOM.
{1108}{1153}- Как?|- Аз им казах.
{1155}{1215}По този начин ще го |накарам отново да ми вярва.
{1227}{1319}Ако тя знаеше нещо,| щеше да ни го каже. Убий я.
{1321}{1377}Не трябва да ме убивате.
{1457}{1517}Разбра ли някоя дума |от това, което говореха?
{1519}{1578}Салат. Това значи "молитва".
{1580}{1642}Искам списък на всички| джамии в радиус 15 километра.
{1644}{1758}Не знам как изглежда Сайед Али.|Искам ти да го идентифицираш.
{1760}{1811}- Запали огън.|- Ти си луд.
{1813}{1919}По-луд от това да отидем в Ел.Ей., където| всеки момент може да избухне бомба?
{1975}{2042}Имаше инцидент.|Нуждаем се от спешна помощ.
{2107}{2188}- Някой е проникнал.|- Кой друг имаше достъп?
{2205}{2308}- Мари?|- Не очаквах да откриеш нещо.
{4891}{4963}- Ало.|- Мари, имаме проблем.
{4987}{5027}Какъв?
{5029}{5108}Башир и Марко са мъртви.|Омар кара буса сега.
{5110}{5199}- Какво искаш да направя?|- Те трябваше да вземат взривателя.
{5201}{5294}- Къде е той?|- Там, където работеше Марко.
{5296}{5379}В неговото шкафче.| R & J Lumber в Бърбанк.
{5393}{5485}-Има ли шифър?|- Не. Само ключ.
{5487}{5641}Трябва да направиш всичко възможно да стигнеш| до шкафчето и да донесеш взривателя на Омар.
{5643}{5698}Искаш да направя това?
{5700}{5822}Мари, мисията ни зависи сега от теб.|Разчитам на теб.
{5855}{5905}Ще се погрижа.
{5907}{5991}- Знам, че ще го направиш.|- Ще те видя там.
{5993}{6080}Мари, трябва да си |промениш външността.
{6082}{6132}OK.
{6760}{6870}При джамията, всичко което искаме| от вас е да ни покажете Сайед Али.
{6872}{6947}След това ще ви прехвърлим в CTU.
{6980}{7039}- Добре ли сте?|- Да.
{7041}{7131}Аз знам колко |трудно е това за вас.
{7133}{7188}Мислите ли?
{7190}{7320}Наистина ще ми помогне |ако ми кажете какво става.
{7322}{7406}Нямам право да ви кажа |повече от това, което ви казах.
{7408}{7511}Вие имахте право да арестувате баща ми.
{7513}{7653}Сайед Али имаше право да ме отвлече| и да убие Пол Коплин пред мен.
{7655}{7757}Мисля, че съм заслужила| правото да знам какво става.
{7759}{7834}Ние вярваме, че Сайед Али е организатора| на терористична атака,
{7836}{7919}която ще бъде извършена днес в Лос Анджелис.
{7921}{7986}Каква терористична атака?
{8011}{8061}Ядрена бомба.
{8297}{8369}Вие сте единствения познат на нас човек,| който някога го е виждал.
{8371}{8435}Искаме да го познаете за нас.
{8437}{8581}Причината да ви вземем |с нас е, че нямаме време.
{8686}{8746}- Джак Бауер.|- Джордж е.
{8748}{8848}Бейкър ще бъде на мястото всеки момент.| Джамията е обградена.
{8850}{8920}Ще ти се обадя щом стигнем, Джордж.
{8922}{9024}Джак, има нещо друго| за което искам да поговорим.
{9026}{9079}Шерифския Офис в Нюхол
{9081}{9161}е транспортирал Ким|и са имали инцидент.
{9163}{9275}- Какъв инцидент?|- Не се притеснявай, не е ранена.
{9277}{9383}Какво по дяволите прави тя при тях?|Твоите хора трябваше да я вземат.
{9385}{9483}До като стигнат до там,|те вече са я транспортирали.
{9485}{9550}Предполагам, че някой местен заместник |се е направил на голяма клечка,
{9552}{9609}претендирайки за юрисдикция |по обвинение за убийство.
{9611}{9678}Къде е тя сега?
{9680}{9737}Тя е избягала след инцидента.
{9739}{9857}Може би се опитва да избегне местната |полиция или да не я върнат в Ел.Ей.
{9859}{9973}По дяволите Джордж. Ти ми каза, |че ще се погрижиш за нея. Даде ми дума.
{9975}{10051}Моля те, намери дъщеря ми.
{10053}{10199}Джак, ако това е някаква утеха, |тя е извън зоната на взрива.
{10201}{10261}Само я намери, Джордж.
{10334}{10384}Какво беше това?
{10441}{10499}Дъщеря ми.
{10501}{10580}- Въвлечена ли е в нещо?|- Не.
{10614}{10694}Изпаднала е в някакво затруднение, |тогава.
{10740}{10840}Още не знам. Надявам се, не.
{10956}{10997}Да, ще му кажа.
{10999}{11121}Общото мнение на Правосъдието е, че |доказателствата срещу Стентън не са наказуеми.
{11123}{11206}Какво още им трябва?|Установихме директна връзка
{11208}{11285}между него и наемниците,| които свалиха самолета на Джак.
{11287}{11364}Тази връзка е косвена.
{11366}{11450}Той саботира нашите действия да| открием бомбата през целия ден.
{11452}{11535}Аз не мога и няма да му позволя |да продължава да ръководи NSA.
{11537}{11633}Аз само казвам, че ще отнеме време| да вземем от съдията заповед за арест.
{11635}{11724}- Ние нямаме време, Майк.|- Тогава не се притеснявай за повода.
{11726}{11888}Изкарай го от играта, а по-късно ще| се погрижим за правните последици.
{11926}{11976}Шери беше права.
{12009}{12075}Моите хора работят срещу мен.
{12135}{12270}Няма да е лесно да пречупим Стентън.|Не и за времето, което имаме.
{12311}{12467}Ще имаме нужда да погледнем доста назад.
{12469}{12514}Какво говориш Майк?
{12516}{12676}Че ти правиш всичко възможно да разбереш| какво Стентън знае за бомбата.
{12724}{12784}Съжалявам, не мога| да ги безпокоя точно сега.
{12786}{12875}Аз съм причината |Дейвид да разбере за Стентън,
{12877}{12952}и няма никакъв смисъл |да ме държат извън това.
{12954}{13012}Не съм сигурна какво мислите,| че мога да направя.
{13014}{13107}Защо просто не ми кажете| какво смятат да правят със Стентън?
{13109}{13197}Той не ме е поканил още вътре,| така, че не знам какво са решили.
{13199}{13273}Не можеш ли да разбереш?
{13275}{13396}Г-жо Палмър, ако президентът желае да види| някоя от нас аз съм сигурна, че ще ни го каже.
{13398}{13494}Лин, ти спечели от работата |ми върху речта на Дейвид,
{13496}{13556}и това беше OK, аз се съгласих с това.
{13558}{13705}Но точно сега,единствения мой интерес е да| помогна на Дейвид да премине през този ден.
{13707}{13783}Предполагам, че това е и твой приоритет?
{13785}{13845}Ще видя какво мога да направя.
{14375}{14421}- Г-це Уорнър.|- Тя остава с мен.
{14423}{14511}Готови сме. |Имам 30 човека готови за вашите заповеди.
{14513}{14636}-Колко души има в джамията?|- 100 до 125, разделени на групи по 10.
{14638}{14687}- Все още няма да влизаме.|- Сър?
{14689}{14848}Ако влезем ще дадем на Сайед Али възможност| да се самоубие преди Кейт да го разпознае.
{14850}{14944}- Каква е алтернативата?|- Ще чакаме службата да свърши.
{14946}{15047}Той излиза, Кейт го разпознава,|и тогава го залавяме.
{15049}{15146}- Бързо и жив. Не ни трябва мъртъв.|- А ако някой ни забележи преди това?
{15148}{15237}Ще телефонира на Али и няма да може| да го изненадаме.|При положение, че той е вътре
{15239}{15318}Ние работим по предположение.|Той може да е в друга джамия.
{15320}{15406}Трябва да опитаме.|Ще изчакаме отвън.
{15408}{15510}Аз мога да вляза. Да видя дали е вътре.
{15600}{15679}Ще облека хиджаб,| ще скрия лицето си.
{15681}{15734}Той няма да може да ме види.
{15758}{15852}Не ми удобно да ви| поставям в такова положение.
{15854}{15946}От това, което ми казахте,| ние сме в доста лоша позиция.
{15948}{16049}Ако мога да помогна,|наистина искам да сe опитам.
{16210}{16297}- Наистина ли мислите, |че можете да направите това?|- Да.
{16357}{16497}Дайте ми плана на джамията.
{17287}{17373}- Всичко е готово, г-н Президент.|- Направи го.
{17375}{17425}Да вървим.
{18017}{18054}Какво става, Майк?
{18056}{18152}Г-н Стентън, по заповед на президента| вие сте арестуван
{18154}{18262}за конспирация и предателство срещу |Съединените Американски Щати.
{18264}{18342}Какво по дяволите говорите?
{18406}{18455}Махнете си ръцете.
{18488}{18552}Искам да говоря с президента.
{18554}{18638}Сигурен съм, че ще имате| тази възможност, сър. Да вървим.
{19599}{19649}Влез.
{19717}{19815}Сър, г-жа Палмър се опитва| да се свърже с вас от половин час.
{19817}{19871}Да, знам.
{19873}{19955}Тя чака на линия 7.
{19957}{20059}-Мога да не я свързвам, ако искате.|-Не, ще се обадя
{20084}{20150}- Благодаря ти.|- Да, сър.
{20470}{20530}- Да Шери. Какво има?|- Дейвид, най-после.
{20532}{20644}Аз се чудех какво реши |да правиш със Стентън.
{20646}{20709}Ще го разпитват.
{20711}{20790}Той призна ли си, че е заповядал| свалянето на самолета на Бауер?
{20792}{20818}Още не.
{20820}{20883}Тогава ние не знаем повече,| отколкото преди един час.
{20885}{20935}Защо, Шери?
{20937}{21034}Мислех, че ти трябва да |почакаш за нещо по-конкретно.
{21036}{21153}Не обсъждам решенията |си с теб Шери, повече не.
{21155}{21273}Голяма част от сведенията, на които се основава| твоето решение, дойдоха от мен.
{21275}{21353}Мисля, че заслужих място на масата, тук.
{21355}{21439}Ти не си член на екипа ми.|Не си правителствен служител.
{21441}{21528}- И ти не си моя жена.|- Това беше твое решение, не мое.
{21530}{21665}Шери, каквато и роля да играеш днес, |тя е при мои условия, по мое разписание.
{21667}{21760}Продължавай да правиш, каквото правиш до сега.|Ще говоря с теб скоро
{21762}{21812}Но...
{22062}{22147}Ние искаме да координираме| с един човек, не с трима.
{22149}{22208}Да, ще уредим това.
{22210}{22332}Да се свърже с Джак Бауер.|Той движи нещата от наша страна.
{22386}{22411}Хей.
{22438}{22612}ФБР. Искат да имат представител в джамията.
{22614}{22687}Виж, това за което| говорихме преди малко...
{22689}{22819}Да, съжалявам. Не трябваше да те |поставям в такова положение.
{22847}{22936}Не, в действителност |съм доволен, че го направи
{22973}{23046}- Наистина|- Да.
{23048}{23174}Имаше нещо неизказано между нас,| още от постъпването ти.
{23176}{23237}Да. Имаше.
{23270}{23450}Преди известно време реших да не смесвам| личните и професионални отношения.
{23452}{23502}Но сега аз...
{23627}{23646}Мишел Деслър.
{23648}{23738}- Кажи на Алмейда, че Уорнър става буен.|- Добре, ще му кажа.
{23740}{23810}- Има проблем в седма стая.|- Боб Уорнър?
{23812}{23872}Да, започнал е да буйства.
{24024}{24087}Махнете си ръцете от мен!
{24089}{24139}Не можете да ме държите тук!
{24185}{24237}- Какво става?|- Той поиска вода.
{24239}{24316}- Тръгна да бяга.|- Защо не мога да се видя с адвоката си?
{24318}{24379}Сложете го да седне. |Успокойте се г-н Уорнър!
{24381}{24478}Няма да се успокоя.|Искам някой да ме изслуша.
{24480}{24546}Искам да се успокоите!
{24548}{24614}Каквото и да ви е казал Реза, |той е излъгал.
{24616}{24697}Не си помагате по този начин.|Разбрахте ли ме?
{24699}{24851}Искате да разговаряме,|или искате да ви заключа за през нощта?
{24975}{25023}Къде са дъщерите ми?
{25025}{25118}Мари си тръгна от тук, 5 минути след като |закарахме Реза в офиса ви.
{25120}{25170}А, Кейт?
{25239}{25326}Какво?| Нещо случило ли се е с Кейт?
{25328}{25384}Тя е с един от нашите агенти.
{25386}{25462}Един от вашите агенти? Защо?
{25475}{25548}Трябва да ни се доверите, г-н Уорнър.
{25550}{25624}Тя ще е добре, разбрано?
{25626}{25674}Доверие?
{25710}{25791}Мъжете се молят тук отпред,| близо до входа.
{25793}{25913}Минавате покрай тях от тук|до мястото, където се молят жените.
{25915}{26005}Имате време за един поглед. |Щом ги отминете ще бъдат с гръб към вас.
{26007}{26059}Огледайте цялото помещение.
{26061}{26216}Ако видите Али, минете през женското |помещение и излезте през пожарния изход.
{26218}{26331}Ние ще изключим алармата, докато сте вътре.|Ще ви чакаме в алеята.
{26333}{26385}- Ясно ли е?|- Да.
{26422}{26510}-Хората ти на позиция ли са?|- Да.
{26512}{26562}Добре. Да вървим.
{26807}{26869}Кейт, сигурна ли сте за това?
{26889}{26926}Да.
{26960}{27010}OK. Вземете това.
{27055}{27138}Ако Али ви види, или почувствате| някаква опасност, натиснете го.
{27140}{27305}То ще изпрати сигнал в радиостанциите|и ние ще влезем незабавно.
{27307}{27357}Бъдете внимателна.
{28189}{28245}Тя влезе.
{28383}{28530}- Молитвите започнаха.|-Съжалявам, че закъснях. Имаше задръстване.
{28532}{28603}- Молили сте се при нас преди?|- Да.
{28605}{28685}Преди време. Дълго ме нямаше
{30877}{30950}Аз съм, Джак. Ти си добре.
{30952}{31032}Той е вътре. Сайед Али е вътре.
{31360}{31412}Последното обаждане на |Стентън беше до Вирджиния
{31414}{31484}Не беше достатъчно дълго, |за да засечем номера,
{31486}{31573}но знаем, |че беше с номератора на Ленгли.
{31597}{31629}ЦРУ.
{31681}{31731}Сержант.
{31973}{32023}Седни.
{32240}{32300}Ние знаем всичко Роджер.
{32364}{32466}Ти си възстановил OPCOM|със строго секретна заповед.
{32485}{32637}Използвал си я да се свързваш с полковник Самуелс. |За последно, преди два часа.
{32662}{32806}Самуелс е свързан директно с наемниците,| които се опитаха да убият Джак Бауер.
{32808}{32963}Не знам, Роджер. |Изглежда ти искаш бомбата да избухне днес.
{33021}{33184}Но нека ти кажа: ако умрат хора,| ти ще бъдеш екзекутиран.
{33211}{33395}И дори да намерим бомбата навреме, ти пак ще лежиш |до живот без право на помилване.
{33424}{33558}Но всичко, което аз искам... |е да намерим бомбата навреме.
{33652}{33717}Ето защо имам сделка за теб.
{33759}{33894}Ти ми разказваш всичко -|абсолютно всичко - и аз ще забравя това.
{33945}{34017}Ще напуснеш по здравословни причини.
{34047}{34106}Ще получиш пенсия.
{34108}{34233}Ще се оттеглиш в хубава къща,| някъде в страната.
{34235}{34317}Ще ти бъде даден имунитет.
{34363}{34460}И никой няма да разбере за това.
{34541}{34591}Имаме ли сделка?
{34927}{35051}Аз не знам за какво |говорите г-н Президент.
{35053}{35141}Аз не съм направил нищо лошо.
{35143}{35240}Не знам за бомбата| нищо повече от вас.
{35673}{35741}Искам да покриете тези два| изхода от към алеята.
{35743}{35812}Търсим арабин, над 30 годишен.
{35814}{35882}Черна риза, сребърни копчета, черни панталони.
{35884}{35945}Г-ца Уорнър и аз ще| покриваме главния вход.
{35947}{36049}Щом тълпата започне да напуска зданието,| тя ще покаже Али.
{36051}{36112}Аз ще информирам агент Бейкър.| Той ще даде заповед за действие.
{36114}{36228}Никой няма да мърда преди това да се случи.|Ако използвате оръжията, само ранявайте.
{36230}{36307}Службата свършва след 19 минути.
{36309}{36397}Всички наясно ли са?|Не можем да си позволим грешки.
{36399}{36449}Добре. Да вървим.
{36910}{36977}- Ето, сър.|- Благодаря.
{37222}{37314}Оправете фокуса .
{37567}{37740}Това, което направихте за нас  в джамията,|беше наистина смело. Благодаря ви.
{37742}{37828}Вие се шегувате. Аз още треперя
{37830}{37886}Наистина беше смело.
{37986}{38073}Молитвите свършват| след около 17 минути.
{41949}{42038}- Искали сте да ме видите, сър?|- Благодаря, че го запази дискретно.
{42040}{42083}Разбира се.
{42085}{42154}Тед, от колко време си в Тайните  Служби?
{42156}{42211}Пет години и половина, сър.
{42246}{42324}Разбрах, че си бил в специалните части.
{42326}{42431}Зелените Барети, сър.|Група 7 от Форт Майерс, '87.
{42433}{42526}- Използвал ли си някога уменията си?|- В Залива, сър.
{42528}{42596}Някъде другаде?
{42598}{42675}Имаше някои други ... тайни операции.
{42748}{42818}Под командването на ЦРУ?
{42895}{42977}Всичко е наред Тед, |Не съм тук на лов за вещици.
{42979}{43062}Но искам да ми |отговориш на въпроса.
{43064}{43138}Да, сър. За ЦРУ.
{43159}{43284}Добре. Ти разбираш сериозността| на днешната ситуация?
{43286}{43340}Разбира се, сър.
{43342}{43463}Предполагам, че си чул, че Роджер Стентън |не е вече шеф на NSA.
{43465}{43584}- Чух, че е бил арестуван.|- Беше, по мое нареждане.
{43650}{43763}Това, което искам да те помоля излиза |извън задълженията ти в Тайните Служби
{43765}{43886}Няма да можеш да казваш| на никого за това без мое съгласие.
{43888}{43951}С мен ли си, Тед?
{43953}{44006}Какво искате да направя, сър?
{44063}{44150}Да измъкнеш информация |от Роджер Стентън.
{44199}{44239}Разбирам.
{44241}{44365}Ако той отказва, |колко далеч мога да стигна?
{44410}{44464}Толкова, колкото имаш нужда.
{44548}{44598}Да, сър.
{44807}{44927}Тони. Ричардс и Макаби са застреляни.|Също и Реза Наир. Всички те са мъртви.
{44929}{44977}- Какво?|- Чистач е намерил телата им.
{44979}{45043}Говорих с полицията, току що.
{45045}{45095}Има ли заподозрени?
{45124}{45218}Последния път, когато говорих с Макаби,| тя каза, че Мари Уорнър е дошла там.
{45220}{45277}Искала е да говори с Реза.
{45279}{45353}Мари Уорнър?|Тя е била там по време на стрелбата?
{45355}{45505}Охранителните камери показват, че тя е единствената |напуснала сградата в последните 40 минути
{45778}{45818}- Бауер.|- Тони е.
{45820}{45932}- Как са нещата при вас?|- Имаме още 10 минути.
{45934}{46003}- Още ли си с Кейт Уорнър?|- Да.
{46005}{46106}Имам някаква информация, |но внимавай тя да не разбере.
{46108}{46168}- Можеш ли да направиш това?|- Да.
{46218}{46366}Ричардс и Макаби са били застреляни.| Също и Реза Наир
{46405}{46496}Имаме доказателства, |че го е направила Мари Уорнър.
{46549}{46602}Да, разбирам.
{46604}{46757}Кейт Уорнър контактувала ли е |с някой последния половин час?
{46759}{46823}Не, беше с мен през цялото време.
{46825}{46850}Джак,
{46852}{46917}мисля, че трябва да внимаваш с нея.
{46919}{46996}От всичко, което знаем,| тя е работила със сестра си.
{46998}{47113}Не мисля така. Хората на Али| щяха да я убият, ако не бяхме дошли.
{47115}{47212}Ако сестрата на Кейт е част от това,|или тя е една от терористите,
{47214}{47287}наистина не мисля, |че Кейт знае за това.
{47289}{47401}Джак, това е твой случай.|Аз исках само да ти дам информацията.
{47403}{47439}Добре, благодаря.
{47502}{47552}От офиса ви ли беше?
{47584}{47630}Да.
{47632}{47723}- Още ли държат баща ми?|- Да, баща ви е добре.
{47725}{47813}А, сестра ми? Тя добре ли е?|Някой знае ли нещо за нея?
{47815}{47862}Не мисля.
{48679}{48767}Извинете. Бил ми каза,| че вие сте началника.
{48769}{48805}Аз съм бригадирът.
{48807}{48914}Искам една услуга.Трябва да взема |нещо от шкафчето на приятеля ми.
{48916}{48991}- Вашият приятел?|- Марко Ашами.
{49017}{49115}- Вие излизате с Марко?|- Излизах. Снощи се скарахме.
{49117}{49217}Това е дълга история, но главното е, |че ние не сме вече заедно.
{49219}{49306}- За това ли той не дойде на работа?|- Предполагам.
{49308}{49368}Беше наистина лош скандал.
{49396}{49498}Той има нещо в шкафчето си,| което ми принадлежи.
{49500}{49597}Не мога да отварям шкафчетата на хората.|Трябва да се разберете с Марко.
{49599}{49725}Не знам колко добре познавате Марко, но ако можех |да се разбера, нямаше да ви моля.
{49727}{49794}Моля ви. Това е наистина важно.
{49820}{49880}Съжалявам, не мога.
{49942}{49992}Не можете или не искате?
{50116}{50183}Аз наистина ще ви| се отблагодаря.
{50267}{50318}И ще го покажа първо на вас
{50408}{50461}Какво искате да кажете?
{50463}{50546}- Това вашият офис ли е?|- Да.
{50548}{50601}Заключва ли се?
{51325}{51446}Времето е съществено, г-н Стентън.|Силата и продължителността на електрическия ток
{51448}{51574}ще се увеличават значително всеки път,| когато повтарям въпрос.
{51576}{51636}Да, знам процедурата, агент Симонс.
{51638}{51758}Какъв е плана ви г-н Стентън| и кой друг е замесен?
{52147}{52297}Кой друг знае за бомбата, г-н Стентън?|Със кого работихте?
{52324}{52406}Не знам нищо за бомбата.
{52531}{52585}С кого работите, г-н Стентън?
{52780}{52872}Моля ви г-н Алмейда, кажете ми |само какво става с дъщеря ми Кейт.
{52874}{53024}- Вече ви казах, г-н Уорнър. Тя е добре.|- Какво прави тя с ваш агент?
{53100}{53160}Реза Наир е мъртъв.
{53222}{53272}О, Господи.
{53299}{53459}Току що открихме. Той и двама |наши агенти са убити във вашия офис.
{53668}{53742}А, Мари? Тя добре ли е?
{53776}{53836}Моля ви, кажете ми,| че Мари е добре.
{53889}{53942}Вижте...
{53944}{54049}Съжалявам, че трябва |да ви кажа това г-н Уорнър,
{54051}{54143}но ние вярваме,| че Мари е извършила убийствата.
{54345}{54447}Това е мръсен номер. Знам, че това е номер.|Вие се опитвате да ми изиграете номер.
{54773}{54815}Ето, започват да излизат.
{54817}{54907}Всички групи, внимание.|Започват да излизат.
{55068}{55128}- Виждате ли го?|- Не.
{55176}{55258}- Почакайте.|- Той ли е?
{55294}{55351}Може да е този,| зад тримата мъже.
{55353}{55420}Спокойно, Кейт. |Трябва да си сигурна.
{55439}{55499}Не мога да видя лицето му
{55797}{55847}Не, не е той.
{56023}{56080}Не го виждам. Не го виждам!
{56082}{56167}Продължавайте да гледате. |Трябва да е в тълпата.
{56246}{56326}Това е човека, който посреща.|Нормално той излиза последен.
{56328}{56388}По дяволите. |Нещо на задния изход?
{56390}{56463}- Отрицателно. Никой не влиза и излиза.|- По дяволите!
{56465}{56538}Кейт, щяхте да ми кажете |ако го бяхте видяла, нали?
{56540}{56612}Разбира се щях. |Защо ме питате?
{56651}{56755}Защо ме гледате така, като че ли,|съм подозрителна? Аз не го видях!
{56757}{56865}Успокойте се. Трябва да ви е забелязал,| когато сте била в джамията.
{56867}{57016}Агент Бейкър, той не излезе.|Дайте команда за атака. Осигурете сградата.
{57018}{57091}Отворете вратата.
{57192}{57304}- Какво става?|- Федерален агент, имам заповед.
{57434}{57537}- Аз съм имама. Какво става?|- Успокойте се, сър. Ние сме федерални агенти.
{57539}{57636}Получихме положителна идентификация |на международен терорист.
{57638}{57710}- Трябва да го намерим.|- Имате ли заповед за обиск?
{57712}{57762}Да, имаме, сър.
{57800}{57884}Върнете се тук.| Пазете я до стената.
{57886}{57951}- Виждаш ли нещо?|- Чисто.
{58110}{58160}По дяволите!
{58370}{58432}Хвърли му отгоре одеало!
{58750}{58834}Дрехите отговарят на описанието.
{58836}{58921}Групи А и В останете на позиция.|Хванахме Али.
{58943}{59006}- Той е мъртъв Джак.|- Копеле!
{59040}{59100}О, Боже мой. О, Боже мой.
{59152}{59231}- CTU.|- Тук е Джак Бауер. Свържете ме с Мейсън.
{59233}{59283}Али се самоуби.
{59880}{59947}Ще се върна при вас
{60041}{60121}Тези дрехи не са на този човек.
{60123}{60215}Виж панталоните.|Те са три инча по-къси.
{60217}{60370}Осигурете изходите. Али е още в сградата.| Повтарям:Али е още в сградата.
{60394}{60849}Превод и субтитри: Turezki
{61372}{61422}ENGLISH SDH