{46}{87}Благодаря ви, ще се върна.
{139}{168}Влиза.
{324}{354}Стая 1954.
{356}{386}- Веднага, сър.|- Благодаря ви.
{391}{469}Кой Съм Аз. Кристин от "South|African Tribune". Помниш ли ме?
{471}{514}Ето ти визитка.
{530}{553}Най-накрая те открих!
{555}{610}Невероятно е колко трудно|беше да те проследя.
{611}{628}Главният редактор иска...
{630}{666}Извинявай, ще ми направиш|ли една услуга?
{671}{738}Таксито ми чака отвън.|Ще го платиш ли?
{742}{780}След това ще ти дам интервю.|Става ли?
{787}{858}Няма проблем. Но помни сделката.
{860}{961}Интервюто веднага щом се върна.|Имам ти доверие.
{1003}{1041}Проверете я.
{1202}{1235}Благодаря.
{1252}{1297}Полиция. Моля отстъпете.
{1299}{1352}Полиция ли? Дори картата|ви не съм видяла!
{1761}{1797}1954.
{3414}{3448}Тръгна натам!
{3851}{3877}Какво му даде?
{3879}{3919}Визитка. Казах ви,|че съм репортер.
{3921}{3958}Пиша материал за него.
{3963}{3995}Да бе. Материал.
{4979}{5006}Какво става?
{5808}{5827}Какво?
{5829}{5860}Давай! Давай!
{5904}{5934}Спри!
{5985}{6010}Тръгвай!
{6012}{6039}Как?
{6123}{6162}Аз ще сменям скоростите!
{6164}{6189}Какво?
{6191}{6223}Какво става?
{6247}{6271}Влизай!
{6287}{6323}Чакай! Луд ли си?
{6325}{6366}Намали! Още не съм влязла!
{6459}{6506}Хайде, мърдайте!
{6624}{6666}Трета, четвърта.
{6680}{6706}Коя скорост включи?
{6708}{6724}Не знам!
{6726}{6755}Внимавай!
{6970}{6998}Внимавай!
{7023}{7049}Внимавай!
{7976}{8018}Престани да бъркаш скоростите!
{8020}{8046}Намери по-добър път!
{8050}{8081}Нека аз.
{8083}{8108}Тръгвай! Тръгвай! Тръгвай!
{8461}{8505}О, не! Не можем да помръднем!
{8672}{8697}Можеш ли да караш?
{8698}{8755}Какво очакваш?|Имам само една ръка.
{8776}{8810}Мърдай. Аз ще карам.
{8822}{8857}Заседнахме!
{8864}{8912}Не се тревожи, ще|измисля нещо.
{8948}{8997}Направи нещо.|Зад нас са!
{9833}{9860}Връщайте се в колата.
{10376}{10412}Кола 54 тръгва да преследва.
{10429}{10450}Внимавай!
{10452}{10481}Аз карам
{10545}{10571}Полиция! Спасени сме!
{10573}{10593}Добре!
{10598}{10634}Не! Дори и от полицията|ме преследват!
{10636}{10666}Защо? Какво си направил?
{10667}{10689}Просто продължавай!
{10949}{10969}Страхотна си!
{10971}{10999}Лесна работа.
{11087}{11118}Ето ги отзад!
{11329}{11370}Няма изход!
{11417}{11450}Не отново!
{11451}{11489}Какво беше това?
{11517}{11561}Нищо, просто се дръж здраво!
{11899}{11954}Следващият път ни кажи|да си сложим коланите!
{11956}{11975}Съжалявам!
{11977}{12016}Съжаляваш? Кристин, добре ли си?
{12054}{12134}Добре съм, но те все още са|зад нас! Измъкни ни оттук!
{12135}{12166}Избутай ме.
{12507}{12540}Зад нас са!
{12687}{12718}Хайде, да тръгваме. Насам!
{13762}{13811}Трябва да се върнем!|Наклонете се на дясно!
{13813}{13828}Трябва да им помогнем!
{13830}{13853}Добре.
{13964}{13989}Излизайте! По-бързо!
{14053}{14070}Благодаря.
{14071}{14115}Не му благодари! Хвани го!
{14517}{14538}Съжалявам.
{14686}{14716}Трябва да ми имаш доверие.
{14718}{14745}Това ще свърши ли работа?
{14753}{14786}Да. Добре!
{14798}{14837}Защо те преследваха тези?
{14839}{14870}Всички ме преследват.
{14875}{14947}ЦРУ, полицията, дори и ти.
{14949}{14988}Сигурно криеш нещо.
{14994}{15025}Какво?
{15030}{15069}Сигурно си откраднал|нещо от тях.
{15070}{15103}Къде е?
{15105}{15132}Кое къде е?
{15134}{15176}Не знам! Опитай се да си спомниш.
{15178}{15216}Как успя да го направиш|толкова бързо?
{15220}{15302}Всичко което си спомням е,|че имам шест паспорта.
{15326}{15408}6 паспорта ли? Няма ли отпечатъци?|Невероятно!
{15410}{15466}Това не си ти. Кой е този?
{15468}{15498}Взех ги от един труп.
{15500}{15554}Труп ли? Каква страхотен|материал, Кристин!
{15556}{15590}Не е материал!
{15594}{15630}Единадесет свършиха един|е прекалено много.
{15635}{15669}Какво означава това?
{15675}{15716}- Някаква загадка.|- Единадесет свършиха един|е прекалено много.
{15718}{15756}Спомни си нещо, нали?
{15758}{15777}Кажи ми!
{15778}{15815}Преди бях добра в това.
{15908}{15950}Някой да ми върне спомените.
{15980}{16006}Какви ги вършиш?
{16011}{16043}Опитвам се да му помогна!
{16045}{16095}Не помниш ли?|Докторът каза, че може да помогне.
{16097}{16133}Казах ти, никога да не го правиш!
{16135}{16163}Добре.
{16318}{16493}Кой съм аз?
{17226}{17307}Имаше малка пречка.|Изпуснахме го.
{17309}{17351}Предлагам да го намерите.|Бързо!
{17362}{17408}Изгубил е паметта си.|С какво може да ни навреди?
{17427}{17495}Чувал ли си някога за|краткотрайна амнезия?
{17497}{17518}Какво искате да направя?
{17519}{17569}Това което трябваше да направиш.|Да го убиеш!
{17571}{17600}Добре.
{17643}{17697}Африка е доста по-голяма|от Вашингтон.
{17719}{17789}Сигурен ли си, че не искаш|едно парче? Много е сочно.
{17809}{17838}Разбрах кода!
{17843}{17902}Това е телефонен номер.|На компания в Ротердам!
{17904}{17927}Ротердам ли?
{17929}{17946}Да!
{17947}{17966}Откъде знаеш?
{17968}{18009}Единадесет свършиха един|е прекалено много.
{18013}{18078}Буквите отговарят на цифри.
{18085}{18168}Първо е международният код - 011.
{18172}{18233}После кодовете на страната и града.|Не разбирате ли?
{18308}{18345}Холандия е 31!
{18346}{18368}Добре.
{18370}{18404}Името на компанията е|"Хайнекс Холдинг",
{18406}{18462}но ми отговори само|телефонният секретар.
{18463}{18514}Звучи страхотно, но все|още не разбирам.
{18516}{18560}Къде си се учила да разбиваш|такива кодове?
{18564}{18614}От шпионските романи.|Пристрастена съм към тях.
{18642}{18670}Те могат да знаят миналото ми.
{18672}{18692}Трябва да отида там.
{18694}{18741}Искаш да кажеш, че трябва|да "отидем" там?
{18742}{18779}Обеща ми материала, помниш ли?
{18783}{18834}Освен това вестникът ще|поеме разходите ни.
{18836}{18899}Добре, но тръгваш на собствен риск.
{18905}{18971}Звучи толкова вълнуващо. Иска ми|се да можех да дойда с вас.
{18982}{19050}Ей, нека се снимаме за|африканският ми албум.
{19058}{19086}Не!
{19142}{19170}Какво има?
{19207}{19247}Има ли нещо?
{19294}{19355}Опитах се да го уплаша,|точно като теб.
{19397}{19441}Това беше добро!
{19442}{19465}Хвана се.
{19466}{19492}Стана ли?
{19502}{19550}както и да е, няма лента.|Да опитаме с другия.
{19552}{19656}Забрави. Юки, много ти благодаря.|Ще поддържаме връзка.
{19666}{19703}Поздрави брат си.
{19705}{19734}Да тръгваме.
{19743}{19770}Къде отивате?
{19784}{19803}На летището.
{19805}{19845}Пеша ли ще отидете?
{19886}{19922}Аз ще карам!
{19931}{19965}Добра идея.
{19979}{20017}Какво му има на шофирането ми?
{20019}{20114}"Ротердам, Холандия"
{20806}{20838}Това е мястото.
{20842}{20897}Телефонният номер е от|онази сграда там.
{20903}{20925}Говори ли с някой?
{20926}{20954}- Да.|- С кой?
{20956}{20975}Централата.
{20977}{21001}И какво?
{21002}{21022}Просто затворих.
{21024}{21044}Затворила си?
{21048}{21135}С кой да говоря? Вътре сигурно|има повече от 100 компании.
{21275}{21318}Номерът е правилен.
{21319}{21396}Кибрита от трупа е|от този ресторант.
{21411}{21444}Сигурно е бил тук.
{21446}{21509}Това е очевидно.|Какво ще правим сега?
{21569}{21607}Ще отидем ли да поразгледаме?
{21609}{21662}Не мисля.|Има доста охрана.
{21663}{21725}Дори и на полицаите ще им|е трудно да влязат там.
{21858}{21887}Къде отиваш?
{21896}{21932}Трябва да се обадя по телефона.
{21934}{21968}Ето. Използвай моя.
{21978}{22031}Не. Ще се обадя от уличен.|Връзката е по-добра.
{22298}{22314}Г-н Морган.
{22316}{22341}Ало? Кой е?
{22345}{22397}Кой Съм Аз се обажда.|Помните ли ме?
{22402}{22481}Да, разбира се.|Как мога да те забравя?
{22482}{22527}Открих нещо много важно.
{22529}{22558}Така ли? Какво?
{22591}{22638}Там ли си?
{22675}{22734}Една сграда. Може да|е щабквартирата им.
{22762}{22782}Чия щабквартира?
{22784}{22816}На хората които се|опитват да ме убият.
{22820}{22874}Аз съм в едно кафе от другата|страна на улицата.
{22882}{22947}В Южна Африка ли се намира|тази сграда?
{22949}{22999}Не. В Ротердам съм!
{23029}{23053}От другата страна на улицата е.
{23055}{23083}Ало?
{23268}{23314}Ало? Там ли сте?
{23318}{23360}Да. Тук съм.
{23364}{23386}Добре, не прави нищо.
{23387}{23442}Дай ми половин час, за да ти уредя|подкрепление и тогава ми звънни.
{23443}{23474}Трябва ми повече информация.
{23476}{23499}Добре.
{23504}{23574}И помни, не се доверявай на никой.|Разбра ли?
{23611}{23641}Слушаш ли ме?
{23642}{23664}Да.
{23844}{23869}Какво става?
{23871}{23916}Приятелчето ни е в кафето от|другата страна на улицата.
{23918}{23953}Събери хората си и го довърши.
{23955}{23972}Кой?
{23974}{24005}Африканският ни приятел.
{24006}{24021}Какво имате предвид?|Кафето...
{24023}{24066}Този път не се проваляй.
{24071}{24103}Слушам. Тръгвайте!
{24130}{24157}Питър, чакай!
{24159}{24214}Не го убивай! Доведи ми го.
{24216}{24246}Разбрано, сър.
{24247}{24311}Трябва да разбера какво знае.
{25076}{25136}Да, тук съм. Не прави нищо.
{25138}{25201}Дай ми половин час, за да ти уредя|подкрепление и тогава ми звънни.
{25202}{25238}Трябва ми повече информация.
{25242}{25291}И помни, не се доверявай на никого.
{25482}{25511}Изслушай ме!
{25710}{25738}Защо подслушваш разговорите ми?
{25740}{25774}Аз съм репортер, помниш ли?
{25775}{25805}Що за репортери използват това?
{25806}{25870}Най-добрите!|Бих направила всичко за материала!
{25902}{25929}Всичко ли?
{25940}{26037}Да, всичко.
{26509}{26527}Бързо!
{26756}{26838}Съжалявам. Не трябваше да|го правя. Преминах границата.
{26845}{26907}Но не аз съм тази заради която|трябва да се тревожиш.
{26909}{26957}Може би приятелят ти от|телефона те е излъгал.
{26959}{27006}Не. Той е от ЦРУ.
{27022}{27093}Във всяка организация|има предатели.
{27352}{27390}Виж, не исках да те обидя.
{27392}{27441}Можеш да вземеш касетата.
{27818}{27837}Нека ти обясня!
{27838}{27914}Това е оръжие!|Ти не си репортерка!
{27916}{27966}Сега разбирам как така разби|кода толкова лесно.
{27968}{28002}И как отключи белезниците!
{28003}{28048}Коя си ти? Какво искаш?
{28050}{28082}Изслушай ме!
{28083}{28111}Коя си ти?
{28113}{28136}Добре.
{28138}{28228}Не бях съвсем честна с теб, но това|беше заради собствената ти безопасност.
{28243}{28286}Аз съм от ЦРУ.
{28360}{28390}Сега пък си от ЦРУ.
{28391}{28430}Да, но съм на твоя страна!
{28437}{28471}Никой не е на моя страна!
{28626}{28710}Обади ли се на някой докато|беше в тоалетната?
{28712}{28752}Какво ги говориш?
{28771}{28794}Ти ме натопи!
{29177}{29207}Ти заобиколи отзад!
{30018}{30052}Пипнах го! Помогнете ми!
{30616}{30653}Мислиш, че можеш да|се измъкнеш ли?
{31267}{31295}Извинете.
{31845}{31896}Ей, какво си мислите, че правите?
{31904}{31934}какво става тук?
{31955}{32003}Гледай си собствената работа!
{33493}{33523}Добре ли се чувстваш?
{33789}{33819}Хванете го!
{34340}{34382}Спри! Не мърдай!
{34757}{34781}Не стреляй!
{35280}{35314}Ела, миличко.
{36237}{36289}Дарения за фондация "Спасете Децата".
{36352}{36384}Г-н Морган?
{36395}{36417}Кой Съм Аз?
{36418}{36466}Да. Някой ме преследва.
{36486}{36538}Хората ми не можаха да|те открият в кафето.
{36540}{36572}Какво стана?
{36590}{36626}Трябваше да тръгна.|Вие къде сте?
{36628}{36665}Пътувам към Ротердам.
{36667}{36714}Къде си?
{36729}{36753}След колко време ще сте тук?
{36755}{36826}След 3-4 часа.|Пътувам с военен самолет.
{36833}{36898}Къде си?
{36930}{36966}Ще ви се обадя.
{37046}{37082}Защо просто не го убием?
{37088}{37157}Защото още не знаем|какво е открил.
{37158}{37197}Купувачите идват този следобед.
{37199}{37284}Когато приключи транзакцията няма|да има от какво да се страхуваме.
{37307}{37385}Погрижи се за тримата|айнщайновци горе.
{37386}{37447}Щом приключим сделката,|свършено е и с тях.
{37451}{37497}Искам лабораторията да се почисти.
{37498}{37544}В сградата да не остават|никакви доказателства.
{37546}{37571}Погрижил съм се.
{39999}{40046}Г-н Армано.
{40054}{40098}Хубава трева си имате тук.
{40099}{40141}Май Ротердам ще ми хареса.
{40154}{40221}Виждам, че генералът си|има сериозна охрана.
{40226}{40263}Да. Очаква ви.
{40916}{40946}Извинете!
{41460}{41513}Ето тук. И тук.
{41514}{41584}Искам 24 часово наблюдение.|Действайте.
{41586}{41613}Да, мадам.
{41894}{41932}Какво правиш?
{42644}{42718}Значи това стана с|електроцентралата.
{42720}{42786}Тази скала наистина е нещо.
{42881}{42940}На това му викам добра реклама.
{42942}{43037}Можете ли да си представите каква|енергия произвеждат тези парчета?
{43039}{43104}Клиентът ми предпочита реалността|пред въображението.
{43108}{43165}Точно затова не ви даваме|всички пари накуп.
{43171}{43247}Но бих казал, че половин милиард|е достатъчна мотивация,
{43249}{43301}за да доставите качествен продукт.
{43303}{43368}Г-н Нелсън не се занимава|с благотворителност.
{43370}{43414}Повярвайте ми, получава сделката.
{43415}{43491}Плати само една трета от|изследването в Южна Африка
{43493}{43547}и получава завършеният продукт.
{43549}{43615}Ей сега ще доведат|учените и стоката.
{43665}{43710}Донесете и още една|кана топло кафе.
{44414}{44458}Значи вие взимате 20% от стойността|на сделката, г-н Армано?
{44459}{44531}Франк, аз съм просто бедно момче което|се опитва да си изкара прехраната.
{44601}{44700}Този диск съдържа информацията|за формулата.
{44707}{44786}Другите файлове от изследването|бяха изтрити.
{44793}{44847}И имайте предвид, че|още не знаем всичко
{44849}{44938}за контрола на отделяната енергия.
{44940}{44970}Да, сър. В това е проблемът.
{44972}{45028}Трябва ни още време, за|да разрешим този проблем.
{45030}{45047}Щом го разрешим
{45049}{45128}енергията ще може да бъде използвана|за положителни цели.
{45130}{45150}Прав е.
{45152}{45189}Много мило от ваша страна, господа,
{45202}{45268}но ние мислим за нещо|малко по-различно.
{45270}{45329}Можете ли да си представите|обикновена картечница
{45330}{45402}с разрушителната сила|на балистична ракета?
{45430}{45557}Обещахте ни, че няма да използвате|формулата за унищожение.
{45558}{45590}Вече говорихме за дъщеря|ти, Манфред!
{45591}{45616}Почакай малко!
{45618}{45688}Продаваш я на търговци на оръжие.|Да. Точно така!
{45690}{45734}Отведете господата.
{45741}{45791}Изглежда са се преуморили.
{45821}{45882}Този ваш г-н Нелсън|е не само умен човек,
{45884}{45919}но трябва също така да|е и доста богат
{45921}{45995}защото всички които са на|върха искат това въоръжение.
{46038}{46130}Можеш ли да повярваш, че това парче|пластмаса струва милиарди долари?
{46310}{46369}Шампанското чака отвън, сър.
{46374}{46469}Защо не разведеш този приятел и|не му покажеш гостоприемството ни.
{46514}{46560}Да, сър.
{46682}{46749}В наши дни е трудно да намериш|хора на които да имаш доверие.
{46750}{46776}Така е.
{46978}{47029}6, 7, 8 нули.
{47030}{47106}Гледай да не сгрешиш. Една|нула прави голяма разлика.
{47119}{47176}Не си играя когато става|въпрос за пари.
{47199}{47302}Когато натисна "Ентър" всички|тия пари ще са твои.
{47317}{47346}Нека аз.
{47614}{47663}Виж това.|Наричат го бързо банкерство
{47665}{47698}а все пак трябва да чакаш.
{47700}{47728}Хайде! Хайде!
{47730}{47756}Успокой се!
{47758}{47812}Чакал си дълго.|Какво са още няколко минути?
{47817}{47847}Трябва да пийна нещо.
{47931}{47993}Аз съм този който трябва|да се тревожи за това.
{48045}{48069}Генерале.
{48083}{48154}Все още мисля, че има прекалено|много хора които знаят за това.
{48159}{48190}Как мислите?
{48191}{48216}Спокойно!
{48218}{48300}Всички командоси участвали в мисията|загинаха при нещастен случай.
{48302}{48394}Така ли? Според моите източници|е имало един оцелял.
{48417}{48462}Той дори не знае кой е.
{48464}{48518}А до утре, няма да съществува.
{48537}{48634}А тримата учени ще бъдат заличени|заедно с лабораторията.
{48655}{48724}Защо да чакаме? Диска е в нас.|Защо не го направим сега?
{48834}{48934}Юнг, погрижи се за тримата господа.
{48935}{48965}Да, сър.
{49001}{49059}Изявленията ви ме тревожат.
{49061}{49106}Аз ли ще съм следващият?
{49117}{49198}Точно така. Вече ми изпратихте|500 000 долара, нали?
{49234}{49341}Шегувам се.|Приятели сме, Армано.
{49379}{49419}Приятелство!
{49452}{49482}Приятелство!
{49553}{49603}Фондация "Спасете Децата".
{49926}{49949}Кафе?
{49950}{49979}Да, кафе.
{49981}{50029}Кафе, кафе.
{50275}{50315}Как върви?
{50336}{50410}Тук имаме дрескод. Загащи се.
{50546}{50580}Поздравления, генерале.
{50582}{50618}Всичко с времето му.
{50678}{50726}Какво има? Нулите ли|не са достатъчно?
{50743}{50823}Странно. На моя екран го няма.
{50841}{50901}Какви ги говорите?|Прехвърлих ги от сметката ни.
{50903}{50937}Ето, вижте.
{50990}{51047}Сметката ми е на името|"Хейнекс Холдинг".
{51049}{51072}И какво?
{51074}{51118}Това не е "Хейнекс Холдинг".
{51120}{51200}Това е фондация "Спасете Децата"!
{51330}{51398}"Дарението е прието.|Много ви благодарим."
{51507}{51551}Не!
{51564}{51593}Някой ми е пипал компютъра!
{51595}{51634}Някой се е промъкнал!|Нокаутирал е един от хората ти!
{51636}{51698}Това е той! Запечатайте сградата!|Претърсете всички етажи!
{51702}{51734}Намерете го!|Убийте го!
{51736}{51758}В сградата е!
{51759}{51779}Кой е в сградата?
{51781}{51830}Какво? В тази сграда ли е?
{51832}{51881}Това е! Това е нагласено.
{51883}{51931}Опитвате се да ме|преметнете, нали?
{51933}{51963}Да, сър.
{51965}{51993}Това е човека! Ето там!|Той е!
{51994}{52030}Докато сипваше кафето
{52031}{52080}си ми барал компютъра, нали?
{52082}{52103}Не! Беше един от вашите!
{52105}{52126}Моите ли?
{52127}{52156}Млъквайте! Къде е?
{52158}{52190}Отвън!
{52414}{52453}Слизай надолу.|Претърси кухнята!
{52498}{52520}Не се тревожете.
{52522}{52549}Не се тревожете.
{52551}{52585}Ще го намеря.
{52586}{52669}Учените!Не можем да ги|убием сега! Спри ги!
{52712}{52756}Спасете децата. Мразя деца.
{52758}{52836}Искам цялата сграда да се обезопаси.|Запечатайте изходите.
{52838}{52882}И проверете вентилационната система.
{52884}{52900}На групи по трима.
{52904}{52960}Стойте нащрек.|Той е специален агент.
{52962}{53017}Един милион долара за|екипа който го убие.
{53018}{53042}Тръгвайте.
{53043}{53077}Да, сър.
{53116}{53154}Разчитам на вас двамата.
{53156}{53186}Да, сър.
{53230}{53306}Преди да продължим си искам диска.
{53311}{53343}Още ли се опитвате да ми|извъртите някой номер?
{53345}{53408}Да не мислите, че съм някакъв боклук|който можете да залъгвате?
{53410}{53471}Какво има?|Не си ли спомняш?
{53473}{53506}Дадох ти диска.
{53508}{53544}Ето така.
{53553}{53577}Дал си ми диска ли?
{53581}{53630}Е, аз ти го върнах.|Ето така.
{53632}{53662}В тебе е, нали?
{53664}{53713}Махни си мазните ръце от мен!
{53810}{53862}Ей тоя ми сипа кафе!
{53889}{53913}Това е той!
{53915}{53935}Кой той?
{53937}{53971}Не ми се пречкай!
{53989}{54012}Пратете хора тук!
{54014}{54068}Шефе, какво има?|Можеш ли да повториш?
{54242}{54286}Пропусна!|Какъв идиот си!
{54331}{54420}Ти, дребния. Диска ми е в теб!
{54426}{54460}Това ли искате?
{54487}{54590}Имаш по-малко от секунда да|върнеш диска на собственика му
{54592}{54621}или ще ти счупя малкия...
{54622}{54672}Не говори!|Убий го!
{54688}{54737}Млъквай! Държа всичко|под контрол.
{54738}{54793}Какво ти става?
{54905}{54943}Заради това.
{54954}{55058}Крадяхте, отвличахте и девет доблестни|мъже! И всичко заради това?
{55111}{55155}Защо искате да унищожите живота,
{55178}{55207}когато можете да го|направите по-добър?
{55209}{55233}Какво искаш?
{55237}{55266}Нищо.
{55288}{55324}Искам си живота!
{55353}{55395}Тук е!
{55397}{55452}Вземи диска и го убий!
{55474}{55514}Децата ти благодарят.
{55631}{55662}Генерале, добре ли сте?
{55663}{55697}Извикайте бърза помощ!
{55698}{55722}Вземете диска!
{55981}{56012}Долу е!
{56760}{56785}Не мърдай!
{56803}{56829}Кой Съм Аз?
{56833}{56864}Морган! Това си ти!
{56866}{56908}Разбира се, че съм аз!|Опитвах се да те открия!
{56910}{56942}Дошъл си, за да ме убиеш!|Ти си един от тях!
{56943}{56995}Какви ги говориш?|Дойдох, за да те измъкна.
{56999}{57047}Лъжеш. Какво правиш тук?
{57063}{57091}Работя под прикритие.
{57093}{57149}Трябваха ми две години, за да се|вмъкна в организацията на Шърман.
{57150}{57198}Ето на толкова съм, за да го закова!
{57222}{57291}Да. Предполагам си ме видял|в конферентната зала.
{57297}{57350}Щом получи парите е мой.
{57363}{57402}Изпратих парите в детската фондация.
{57404}{57432}Какво?
{57471}{57507}Знаеш ли какво си направил?
{57512}{57581}Провали двугодишно разследване!
{57596}{57673}Диска! Трябва да си имал|достъп до диска.
{57685}{57719}В теб ли е?
{57732}{57760}Да.
{57769}{57836}Добре. Това е важно доказателство.
{57838}{57872}Пази го.
{57880}{57939}Сега да те измъкнем оттук.
{57951}{58041}Чакай малко.|Хората ти ме намериха в кафето.
{58045}{58081}Не ти бях каза къде съм.
{58082}{58148}Разбира се, че са те открили.|Помниш ли фонокартата която ти дадох?
{58150}{58182}В нея има микрочип.
{58183}{58232}Показва местоположението ти|всеки път когато я използваш.
{58236}{58255}Опитаха се да ме убият!
{58257}{58285}Това не бяха моите хора.
{58289}{58343}По времето когато моите са|пристигнали ти си бил изчезнал.
{58350}{58406}Сигурни Шърман ми е|подслушвал телефона!
{58407}{58437}Виж, ако исках да те убия
{58438}{58485}можех да го направя в Южна Африка.
{58661}{58735}Сигурно Шърман е изпратил|убийците в Йоханесбург.
{58737}{58800}Не се тревожи, ще|се погрижим за тях.
{58982}{59044}Знам, че си объркан.
{59049}{59087}Не знаеш на кого можеш да имаш доверие.
{59096}{59175}Както ти казах и преди -|не вярвай на никого.
{59299}{59359}Диска е в теб. Пази го.
{59364}{59418}А сега, да те измъкнем оттук.
{59660}{59720}Аз може и да не успея.|Вие го дръжте.
{59839}{59883}Да тръгваме.
{60358}{60413}Никога няма да разбереш кой си.
{60820}{60889}Може да имам амнезия,|но не съм глупав!
{61158}{61218}Не вярвай на никого!|Помниш ли?
{61450}{61521}Махнете си ръцете от мен!|Хванете го!
{61573}{61608}Диска!
{61610}{61643}Диска е у него!
{62399}{62435}Имаш два избора.
{62437}{62496}Даваш ни диска и скачаш.
{62498}{62547}Или си взимаме диска
{62549}{62582}и те хвърляме.
{62591}{62625}Предпочитам третото.
{62630}{62704}Запазвам диска и хвърлям|вас двамата!
{62715}{62742}Добре!
{62854}{62875}Колко?
{62877}{62909}30 секунди.
{64202}{64249}29 секунди. Не е зле!
{64439}{64464}Давай пак.
{66194}{66227}Зад теб!
{66924}{67014}Спокойно, имаме много време.
{67016}{67047}20 секунди.
{67064}{67090}Хайде.
{68877}{68914}Хайде.
{68974}{69002}Времето изтече!
{69004}{69031}Млъквай!
{69639}{69664}Добре!
{69666}{69698}Игричките свършиха!
{69700}{69731}Да го довършим!
{72326}{72367}За какво се биете?|Къде е диска?
{72384}{72421}Падна на паркинга!
{72445}{72493}Довършвайте го по-бързо!
{72588}{72646}На паркинга има черна чантичка.|Вземете я.
{72951}{72986}Искаш ли още бой?
{74830}{74877}Не ме удряй!
{75552}{75579}Ето го горе!
{77249}{77283}От коя страна слезе?
{77285}{77311}Не знам.
{77322}{77361}Некадърници!
{77785}{77839}Не мога да повярвам,|че още си цял!
{77872}{77926}Нямаш избор. Хайде.
{78054}{78087}Сигурно се шегуват!
{78170}{78202}Така няма да го хванем!
{78204}{78234}Всичко е под контрол.
{78238}{78274}Започнете план Б.
{78469}{78488}Това ли е план Б?
{78490}{78520}Не! План A!
{78522}{78542}А какъв е план Б?
{78546}{78571}Ще видиш!
{81162}{81186}Давайте!
{81273}{81311}Сега мислиш ли, че можеш да ми вярваш?
{81313}{81360}Извинявай. Просто си прекалено|млада за да си от ЦРУ.
{81362}{81411}Млада ли?|Имаме и 18 годишни!
{81496}{81554}Какво е това? Аз съм един от вас!
{81558}{81602}НС1 специални операции!
{81603}{81636}Знаем кой си.
{81638}{81675}Значи знаете, че съм|под прикритие!
{81693}{81729}Да. Знам.
{81885}{81966}Ти си позор за ЦРУ.|Отведете го!
{82121}{82173}До всички части!|Търсете диска.
{82253}{82277}Хубав ритник!
{82279}{82351}Благодаря. Нямаше да можем|да се справим без теб.
{82353}{82384}Всеки би го направил.
{82392}{82443}Никога няма да забравя едно|нещо което ми каза баща ми:
{82445}{82481}"Винаги постъпвай правилно
{82482}{82518}и спирай хората които|не го правят."
{82520}{82560}Иска ми се всеки да|учи децата си така.
{82562}{82582}И не се тревожи.
{82586}{82664}От щабквартирата ни ще изпратят|информация за самоличността ти.
{82666}{82693}Благодаря ти.
{82732}{82789}Само още едно нещо.|Диска в теб ли е?
{82875}{82953}Също така ми е казвал и|да уважавам природата.
{83070}{83103}Изпуснал съм го някъде.
{83105}{83133}Разбирам.
{83137}{83159}Къде ще отидеш?
{83163}{83189}В Африка.
{83331}{83500}Превод - StraightEse