{6445}{6579}Как смееш да си пръв ! Аз искам да съм пръв !
{6579}{6611}Аз също.
{6611}{6633}Какво?
{6633}{6678}Казах, аз също искам да съм пръв.
{6678}{6727}Но господине, аз съм на моята улица.
{6727}{6795}Имам право да съм първи на моята улица |Ти не си на твоята улица, нали ?
{6795}{6818}Не.
{6818}{6868}Отивай си на твоята улица, където можеш да си пръв.
{6868}{6904}Имате право.
{6904}{6947}По този начин и двамата ще сме първи !
{6947}{6976}Добре.
{6976}{7082}И не мърдайте.| Не преди да тръгна !
{7082}{7134}Много по-късно!
{9015}{9075}Спокойно !|Започваме отначало ...
{9075}{9096}Не, край !
{9096}{9162}Но ние работихме върху това повече от месец ...|-Не ме интересува.|-OK. Можете да напуснете ...
{9162}{9196}Не! Почаквайте!
{9262}{9300}Здравей, чичо. Как сте ?
{9300}{9355}Няма време ! Какво да измисля? Бързо! Телепатия !
{9355}{9416}Чудесно е това, което си мислите ...
{9416}{9466}Чувате какво мисля ?|Да чуем !
{11024}{11151}Погледнете ме ! Бъбривки...
{11151}{11208}Заемете позициите си !|Вие вашата, и вие двете !
{11323}{11490}И си затваряйте устата !
{13070}{13117}Чуйте ме, момичета ...
{13117}{13147}Чуйте ме, момичета !
{13147}{13186}Чуйте ме, момичета !
{13186}{13248}Затваряйте си устата !
{13684}{13741}5...6...7
{14497}{14580}Не беше лошо. Направете го пак.|5,6,7!
{14846}{15078}Това беше добре ...Имаше повече гъвкавост.|Повече... ...Хайде-хоп 5,6,7!
{15270}{15325}Това беше добре! Даже много добре.
{15325}{15383}Не се ли уморихте ? Не много?|Можете да си вземете почивка ...
{15383}{15505}Но преди това ще го направим още веднъж ...|Последен път - хоп ! 5,6,7
{15510}{15585}Не ...|Как така?
{15592}{15660} Казах не...|Ама защо !!
{15683}{15745}Защото се уморих ... Стига толкоз. Писна ми
{15746}{15825}Това не е възможно! Не е истина! Ти не си уморена!!?
{15922}{16008}Това не е истина. | Истина е. Уморена съм и искам почивка!!
{16020}{16115}Това не е истинската причина. | Това е истинската причина! 
{16118}{16170}Не е истинската причина. Каква е тя? 
{16175}{16280} Истината е, ...  че искам да се омъжа! 
{16281}{16310}Какво каза тя. 
{16333}{16475}Ама как така! Защо? | Защото го обичам!
{16533}{16595}.... Знам че създавам проблеми, |че имам договор...какво да правя..
{16663}{16705} В такъв случай "Адиос" |Гудбай!
{16726}{16834}Г-н Евънс, месец преди турнето - |това е катастрофа !|Трябва веднага да й намерим заместничка.
{16891}{16996}Ама как може.  Вие направо ми счупихте главата |...Не е време, все още ...
{17681}{17711}Достатъчно!
{17808}{17907}Отлично, добре,.. Следващата!|Благодаря.
{18447}{18534}Стоп.Не беше лошо. |...Това не беше зле ...
{18819}{18854}Какво мислиш за това ?
{19090}{19174}А вие ?|- Мисля, че той е прав.
{19235}{19346}Добре, това не беше зле.|Никак даже ... Беше много добре.
{19415}{19459}Следващата, моля.
{19462}{19545}Какво е това !!
{19549}{19771}Не..не...не!! Не я искам! Не я искам!| Напусни! Напусни!
{19771}{19859}Кой ми я доведе тази? Кой ми я доведе?
{20649}{20687}Как се казва?|-Кой?
{20687}{20706}Как-й-е-името?
{20706}{20734}Чие?
{20734}{20783}Как се казваш?
{20851}{20893}Напишете го!
{20893}{20931}А?
{20931}{20982}Пиши!
{20982}{21006}Къде?
{21140}{21207}Направи го пак.
{21882}{21979}Видяхте ли я как танцува?|Видяхте ли я как ще го изпълни?
{21979}{22038}Не...
{22038}{22190}О, не сте я видели...Аз видях! Тук !|Случи се точно тук. Телепатия!
{22347}{22404}Това не беше зле. Къде сте работили преди?
{22404}{22466}В Рим. С Андреев.
{22466}{22558}Олала. А след това?|-В Мадрид, с Барабанов.
{22558}{22643}O, бедния старец. Още ли е жив?|А след това?
{22644}{22763}В Лондон. С Невелевски.|-Невелевски? Той също е жив още...
{22776}{22839}Добре, всичко това е твърде класическо, |но все пак те ангажирам.
{22868}{22952}Но внимавайте! Тук нямаме мъже, гаджета |сватби. Нищо такова!
{22952}{23099}Тук прилича на манастир. Сменяте момиче, |което иска да се омъжи и трябваше да напусне!
{23099}{23163}Разбрахме ли се?|-Да, господине!
{23163}{23217}Добре. А сега бягай.
{25054}{25222}Сега момичета, слушайте внимателно. |Ако към вас се приближи мъж,| не говорете. Никакви разговори. Противоудар!
{25231}{25288}Филип, демонстрирайте, моля!
{25377}{25527}Вижте ме, Хендрика. Аз съм ти.| А Филип е мъжът, който иска да...|...това, което, не е позволено.
{25527}{25578}Давай!
{25814}{25910}Видяхте ли? А сега вие, Хендрика.|Стани, Филип!
{26359}{26422}Така е по-добре! Давай...
{26544}{26583}Много добре.
{26662}{26713}Добрееееее...Стани!
{28180}{28218}Петдесет
{28282}{28361}Не така. Тук...|Махнете си очилата.
{28437}{28528}50 и 200 гр.| Много добре.
{28555}{28627}49
{28828}{28909}50 и 100
{28992}{29065}48|-Много добре...
{29093}{29144}50 и 250.
{29538}{29650}По-бързо! Така се стопява тлъстината.
{29701}{29746}50
{29987}{30071}Какво става? Не чувам нищо.|Какво има?
{30165}{30223}Кантарът ли не работи?|-...Напротив, добре работи...
{30217}{30331}Колко показва ?|-...45 !
{30331}{30386}Много добре.
{30449}{30516}Не, не е необходимо...
{30997}{31104}Скъпа ми Франсоаз. Дисциплината е всичко, нали така|Мерси.
{31104}{31171}Малко морков, малко домати ...
{31303}{31454}Не спете ! Лицето ви ще стане такова.|Чинията ви, моля ...достатъчно.
{31535}{31609}A, Лейла ... Какво има?
{31948}{31992}Къде е оризът?
{32164}{32214}Малко дюлево желе...
{32370}{32490}Нищо, сложете си очилата ...дайте ми чинията си.
{32579}{32652}Не го зяпайте, опитайте го!
{32766}{32894}Вашата чиния.|Не, на вас ориз не ви трябва!
{33017}{33076}Г-н Еванс. Доволен ли сте от мен?
{33076}{33130}Много съм доволен от вас...
{33130}{33216}Сега по-добре ли танцувам?|- Много по-добре, Хендрика.
{33216}{33257}С вас направих такъв прогрес.
{33257}{33359}Много мило от ваша страна, моя малка Хендрика. Много мило.
{33359}{33420}Може ли и на мен малко ориз?
{33420}{33538}Естествено, малка ми Хендрика. |Дайте ми чинията си.
{33572}{33620}Още малко, моля?
{33649}{33678}Да. А малко дюлево желе?
{33678}{33699}O, да!
{33804}{33863}Благодаря.
{33893}{33939}Добре, по-добре ли се чувствате сега?|-Да, господине.
{33981}{34061}Можете да вземете лекарство. Пред мен!
{34205}{34405}Вие вземете същата доза. Хайде!
{34774}{34877}Частна зона. Забранена за мъже.
{34877}{34995}Преди да си легнете, ще ви разкажа |приказката за Вълка и Агнето.
{35123}{35320}Не си дърпай носа! Ще стоиш така!|Както ви казвах ...
{35320}{35360}Да продължим ...
{38250}{38303}И какво станало после?
{38303}{38343}Те оженили ли са се?
{38350}{38474}Бързо в леглата. Нищо не разбирате...
{39719}{39861}Танцът, това е моят живот. |Толкова съм щастлива да танцувам. |Не харесвам мъжете.
{39881}{40097}Танцът, танцът... Няма мъже! Никога нито един мъж!
{41201}{41251}Филип.|-Кой е?
{41251}{41289}Аз съм, отворете!|-Не, не сте вие!
{41289}{41335}Със сигурност съм аз!|-Не, не сте вие.
{41335}{41383}Казвам ви, че съм аз.|-Докажете го!
{41383}{41468}Как да го докажа?|- Изпейте песента от последния балет!
{41609}{41651}Това е главата на Франсоаз.
{41680}{41746}Не, това е фалшивата глава на Франсоаз.|Отворете!...Отворете!
{41746}{41797}Няма я. Няма я в стаята й.|-Какво?
{41797}{41836}Обличай се, тръгваме!
{43091}{43268}Тя не трябва да ни види!В никакъв случай!|Ще се скрием зад автобуса...
{43745}{43799}Няма нищо. Давай. Няма нищо.
{43799}{43857}Как така няма нищо? А това? Ами това?
{43857}{43899}Няма нищо! Абсолютно нищо...
{43899}{43990}На това ли казвате нищо?|-Не!Нищо|-А той? Нищо ли му няма?
{43990}{44033}Не! -Нищо ми няма.
{44033}{44101}Добре, искате ли да ви закарам до гаража?
{44101}{44175}Колата се движи добре, много добре. |Вие ме предпазихте  ...Колата е чудесна.
{44175}{44275}A, аз ли ...Извинявам се, че спрях, господине.
{44328}{44394}Не си тръгвайте, мадам. Там няма НИЩО! Тръгваме...
{44394}{44473}Не, благодаря. Почти стигнах.|-...ОК...
{47660}{47758}Най-после един младеж. Ще ви закарам |до Париж. Вие сте конте.
{48130}{48234}Ще ви представя на приятелите си.
{48938}{49035}Няма нужда да сте толкова срамежлив. |Върнете се ...
{49720}{49844}Трябва да вземем решение, Франсоаз.|Искате ли да се омъжите за мен?
{49844}{49921}Дайте ми още малко време да помисля.
{49921}{50071}Но аз напускам след 2 дена. Искам да ми |отговорите преди това, любима Франсоаз.
{50071}{50166}Но, Евънс. Балетът, турнето. |Не мога да ги оставя толкова лесно.
{50166}{50317}Да, разбирам. Ще ви чакам.
{50317}{50366}Ще ви се обадя след 2 дена.
{50366}{50485}Надявам се, че ще е "ДА".|- Аз също.
{51287}{51330}Аз съм. Аз съм.|-Какво става?
{51330}{51422}Няма да повярваш! Няма да повярваш.
{51422}{51540}Мислихме, че Франсоаз ще ме напусне. |Напротив!Знаеш ли за какво си говореха?|-Не.
{51540}{51595}Само за теб!|-За мен?
{51595}{51674}Говореха само за теб.
{51674}{51831}Аз почти паднах във водата. Тя каза:|"Аз обичам Филип, но не смея да му го кажа"
{51831}{52046}Това е невъзможно.|-Той каза:"Трябваше да му кажете! Не крий чувствата си."|А аз продължавах да се люлея и ...
{52046}{52206}Това е невъзможно.|-За това говориха цяла нощ. До 4 сутринта.|А аз прекарах цялата нощ насам-натам ...
{52206}{52281}Какво казахте?|Това е невероятно!
{52281}{52429}Казвам ти. Няма лъжа! Ако тя |влезе в стаята ти: вън!|Ти няма да помислиш за нея. Никога! 
{52429}{52592}Имам ли думата ти? -Да...|Да ти видя очите, |мога ли да разчитам на теб? - Да...
{52592}{52740}Да, мога да ти вярвам...|Всичко ще бъде наред.
{52970}{53136}Това е невероятно...
{54205}{54375}Франсоаз...Аз...|-Какво ви има?
{54417}{54494}Аз...Аз написах песен за вас.|Мога ли да ви я изпея!
{54518}{54560}В моята стая, тази вечер.
{54581}{54651}Довечера?|- За да не ви види Евънс, минете през балкона ...
{55160}{55299}Франсоаз ...най-сетне...|- Какво ви има?
{55331}{55562}Забравих думите на песента за вас ...
{55562}{55731}Спокойно, отпуснете се.
{55731}{55895}Това е песен ...песен, която...песен, в която ...
{55895}{56001}Песен, която какво?
{56001}{56112}Аз имам вашата ...но аз имам толкова време...
{56112}{56298}Това е чудесно..|-ще ви кажа в моята песен...|- Това е емоция ...
{56298}{56341}И накрая, Франсоаз ...Това, което искам да ви кажа...
{56341}{56486}Чакайте! чакай...чакай....
{58240}{58461}Спомних си стиховете от песента...|- Добре ли е сега?
{58461}{58680}В края на песента аз ви казвам ...|- Че ме обичате.
{58843}{59022}Какво става?|Какво правите вие тук?|А ти какво правиш в стаята на Франсоаз?
{59022}{59080}Успокойте се! Вие знаете по-добре ...| Филип, почакай!
{59159}{59376}Много ви е весело да ми се подигравате. |Мислите, че аз съм идиот|-Не...Почакай..стой ...
{59376}{59607}Една жена не се превзема лесно. |Точното време и точното място...|-Аз изтървах и двете ..!? Сега разбирам...
{59607}{59727}Не, изобщо не разбираш жените! | Те са горделиви! |- Ще ви кажа какво ще направя.
{59727}{59931}Момичетата скроиха гаден номер на Франсоаз.|Трябва да говориш с нея насаме.
{59931}{60024}Как?|- Имам идея. Ще й се обадиш по телефона.
{60024}{60213}По телефона?|-Така, че никой да не чуе ...Тръгвай!
{60634}{60761}Франсоаз, много пъти съм мечтал за вас...
{61109}{61252}Пак ли вие?|-Трябваше да ви се обадя. Пред вас |губя самообладание. Искам да ви кажа...
{61252}{61365}Не можете ли да сте сериозен. Уморена съм ...Лека нощ
{61636}{61695}Франсоаз, обичам ви.
{61750}{61809}Обади ли се на Франсоаз?
{61854}{62028}Събудих я и тя се отнесе с мен като с дете.|- Това е майката във всяка жена. Тя те обича!
{62028}{62101}Обади й се пак. Хайде!
{62379}{62585}Знам, че жените понякога са горделиви. |Знам, че сте влюбена в мен.|-Стига вече!-Но Франсоаз, аз ви обичам!
{62585}{62766}Трябва да спя. Престанете да ми досаждате ...|- Ама аз трябва да ви кажа...|-А аз нямам какво да ви кажа.
{62766}{62893}Отегчавате ме. Шегата продължи твърде дълго.
{63182}{63309}Много добре...отлично даже!
{63875}{64106}Г-н Франко Будзони?|- На телефона.|-Имате обаждане от г-ца Франсоаз Омартен.
{64171}{64269}А, Франсоаз, каква приятна изненада.
{64380}{64505}Да, чувам ви.|Мислех си за вас през цялото време ...
{64526}{64686}Нямам какво да ви кажа. |Престанете да ми досаждате.|-Какво?
{64774}{64903}Но Франсоаз, спомнете си |какво ми казахте ...
{65108}{65153}Плачете ли?
{65277}{65472}Разбира се, вие сте тъжна... |Помните ли. Помолих ви да се омъжите за мен.
{65518}{65571}Не става.
{65647}{65741}Престанете да говорите така. |Шегата продължи твърде дълго.
{66214}{66297}Идиот.
{69048}{69265}Какво е това. Къде е директорът?|Видяхте ли това?
{69265}{69373}Педро. Виж. Той вече е долу.
{69373}{69510}Според договора ни |в персонала има само жени.
{69510}{69565}Ама той има 14 деца.
{69565}{69615}И вие мислите, че това ме успокоява?
{69615}{69825}Ще намеря някой в близките дни ...|-Ще си тръгна.
{69825}{70012}Наех целия етаж. |Кой ще пее тук през цялото време?
{70012}{70273}На негово място щях да сложа |стара жена, която не може да говори.|-Подигравате ми се. Тръгвам си...
{70307}{70390}Пак той. Мина оттам.
{70390}{70494}Той вече по този начин...
{70494}{70652}Вижте, момичетата са тук. |Какво ще си помислят за морала?|Без мъже, без мъже...само жени, жени, жени...|веднъж и завинаги!
{70652}{70769}Вижте това: Това е Дама.
{70915}{71149}Прекрасно...Колко красиво. |Това е ....огромно!
{71194}{71088}Кой направи това?
{71088}{71241}Трябва да изглежда така. |Аз сам го направих.
{71364}{71437}A, добре, прилича на вас...
{71437}{71681}Елате тук, момичета, и вижте|Този мъж е направил това. Хубаво е, нали?
{74322}{74461}Но сестри! Сестро моя! Какво е това, сестро?|Те са монахини!
{75868}{76080}Когато започнах да работя в Рим, |срещнах това момче. |После...трудно е да се обясни ..
{76080}{76196}Затова пък е лесно да се отгатне.|Той си е тръгнал.
{76288}{76363}Г-н Евънс греши. |Той не може да ни защити от мъжете ...
{76376}{76482}Представяш ли си какво |ще стане, ако той открие?|А аз утре трябва да взема малкия.
{76482}{76695}Ако го вземеш с нас за няколко дни, |трябва да намериш друга кърмачка.
{76700}{76810}Мисля, че имам идея. |Ще го сложим в стаята на Евънс.
{80023}{80315}Чуруликай.|Това помогa. Сега съм по-добре.
{80556}{80606}Бързо! Евънс е тук.
{82435}{82873}Господине. Ще ви поверим малкото момче, |което вашият племенник остави |при последното си пътуване в Рим. Негодник!
{82927}{83026}Да. Един момент. Не влизайте. 
{83026}{83093}Какво е това?|-Чаят ви, сър.
{83093}{83389} Махай се. Чуруликай!| А сега изчезвай.
{83700}{83790} Всичко свърши. Край. Край.
{83800}{83910} Престани да плачеш. | Ще се обадя на баща ти.
{84046}{84199} Филип, бихте ли дошли тук, |моля....ама, няма нищо.
{84612}{84714}Ти ли си, Филип? Влизай!
{84782}{84848}Ама какво е това?|-Малко бебе.
{84848}{84989}Момиченце?|-Не, малко момче.
{84989}{85272}Това е твоят син. - Моят син?|Вземи го. Прочети това! Истина ли е?
{85356}{85402}Истина ли е или не?
{85412}{85497}Значи е истина!
{85624}{85766}Изоставил си детето! |Знаеш ли какво рискуваш?
{85766}{85887}Могат да те пратят в затвора! |Как можа да го сториш?
{85887}{85977}Не беше много трудно ...
{85977}{86086}Не се опитвай да ми се подиграваш! |А сега разказвай!
{86086}{86247}По време на последното ни турне |срещнах момиче в Рим.|- Какъв ужас!- Сициалианка...
{86247}{86427}Сицилианка!! Не помисли ли за мен?|-В онзи момент...не съвсем.
{86427}{86721}Не заслужавам това. - А аз?|Ти си мошеник. Негодник.|Това ще ме обезчести и разори.
{86721}{86893}Момичетата не трябва да знаят това. |Това ще разруши морала на балета.| Трябва всичко да пазим в тайна.
{86893}{87029}Ще държим детето тук, |докато намерим майката.|-Неговата майка? Защо?
{87029}{87214}Защото ти ще се ожениш за нея. - Да се женя?|Ще се ожениш и това ще реши всичко.|-О, не! - Не ми играй номера с ръката
{87260}{87476}Сега ни трябват пелени, пудра и т.н. |Оставете слушалката отворена|Не трябва да го безпокоят.
{87995}{88049}Не съм тук.
{88249}{88381}Ето ключът. Не искам никого в стаята.|Леглото и стаята ми са оправени.|-Благодаря.
{88381}{88492}Боли ме главата.
{88492}{88590}Имате главоболие? По-добре седнете.|- Нищо му няма, той е лъжец... аз трябва...
{88590}{88732}Мисля, че се разболявам...|- По-добре седнете.
{88770}{88889}Не, не там. Ето тук ...
{88966}{89178}Искам да намерите ...Боли ли ви?|-Не, не...нищо ми няма.
{89178}{89410}Да продължа ли?...Страдате ли? Това болест ли е?|- Всичко е наред....
{89410}{89573}Г-н директор, искам гърне.|-Моля?|-Не ми се подигравайте!
{89573}{89703}Имате толкова удобства ....|-Знам! Всичко е ОК, но аз искам гърне.
{89754}{89781}Толкова голямо...
{89782}{90034}Но това е малко. За вас?| -Да, за мен. Трябва ми гърне. |Ще се върна след половин час ...
{93372}{93502}Някой търсил ли ме е?|-Никой.|-Донесохте ли гърнето?
{93502}{93710}Гърнето. Да, ще го кача горе...|Не, бързам. |Ще го взема с мен. Бързо!
{93850}{94009}Няма ли да стане?|-Не можахте ли да намерите по-малко?|-Не, това е стандартен размер.
{94441}{94541}ОК, ще бъде трудно, но ще стане. |Ще го взема...
{94924}{95113}Достатъчно...А сега |ще ви претеглим.|Тежи точно 4 кила.
{95259}{95335}Това е! Открих къщата на сицилианката.
{95406}{95495}Къде?|Да вървим!
{96062}{96219}Забравих да изключа телефона. |Почакай...
{97244}{97357}Филип, бързо ела.
{97453}{97500}Бебето е изчезнало.
{97635}{97714}Ама то е тук.|-Нямаше го.|-Тук е!
{97714}{97904}Ама нямаше го.|-Тук ли е или не?|-Да, тук е.
{97904}{98168}Ама все пак го нямаше?|-Да, да, беше тук ...Сега се сещам...
{99076}{99153}Тук е ...
{99194}{99327}Кой е там?|-Аз съм.|-Кой аз?
{99327}{99370}Приятел.
{100082}{100236}Кой се крие зад вас?|-Не съм аз, това е той.|
{100236}{100285}Това е той! |- Това е тя!
{100285}{100374}Той беше. Той е бащата.
{100442}{100547}Не, не. Всичко ще бъде наред. |Ще оправим всичко.
{100832}{100949}Не, не детето!
{101244}{101298}Кръв! Кръв!
{101367}{101393}Кръв.
{101433}{101604}Всичко е наред. Всичко е наред. |Много благодаря.
{101604}{101728}А сега имаме две.|Кажете ми, как се казва майката на Жозеф?
{101728}{101766}Жозеф?
{101766}{101780}Малкото момче.
{101780}{101810}Ама ние не знаем дали това е Жозеф.
{101810}{101894}Не ме интересува, |ще го наричам Жозеф. А сега ми |кажете как се казва майката на Жозеф?
{101936}{102060}Погледнете ме! Право в очите! |Коя е майката на това момче?| Слушам...
{102099}{102148}Беше прислужницата на маркиз де Ронстали.
{102181}{102223}Прислужницата на маркиз де Ронстали!
{102255}{102359}Добре, обратно в хотела. |Ще сложим момиченцето до малкия й брат|и после ще се погрижа за барона ...
{102359}{102438}За маркиза ...|- Пука ми за маркиза ...
{102753}{102851}Филип, подгответе банята |на 37°C за сицилианката.
{102851}{102906}Да, чичо!
{103343}{103457}Ако правите ла-ла-ла-ла
{103457}{103551}помислете за последствията
{103551}{103647}всичко това е много хубаво
{103647}{103733}но животът е сериозно нещо
{103774}{104143}Толкова бяха красиви, |направо не можах да им устоя.|Видях красотата в тях.
{104143}{104308}Ако направите ла-ла-ла-ла
{104308}{104407}помислете за последствията
{104407}{104506}всичко това е много хубаво
{104506}{104628}но животът е много сериозен
{104628}{104961}В сърцата им откривам истината.|Бях толкова щастлив, |че не можах да бъда разумен.
{105073}{105515}Ако правите ла-ла-ла-ла, |мислете за последствията| Децата, бутилките за кърмене, |детските колички, пипито и акото
{105598}{105658}А сега трябва да намерим две кърмачки за тях. |Вие ще се погрижите за това.
{105658}{105743}Аз? Ама как да го направя?|-Не ме интересува. Оправяйте се.
{105743}{105888}Междувременно аз ще се погрижа за маркиз Ронстали. |Ще се справим много добре.|Трябва да решим как да излезем от ситуацията.
{107559}{107668}Г-н маркиз, преди около година и половина ...|т.е. преди 18 месеца..
{107668}{107699}Какво?
{107699}{107770}Ами, преди 2 пъти по 9 месеца...
{107770}{107807}Какво?
{107807}{107933}Племенникът ми и вашата прислужница ...
{107933}{107995}Не разбирам.
{107995}{108098}Племенникът ми и вашата прислужница ...
{108098}{108142}Пак не разбирам.
{108142}{108216}И сега има малко дете. | Бамбино!?
{108310}{108346}Напуснете, господине!
{108346}{108414}Ама аз съм абсолютно сериозен.
{108414}{108508}Господине, вие сте измамник...Изнудвач!
{108508}{108556}Дори мислехме за сватба.
{108556}{108692}Това е невъзможно. Това вече е направено. |Аз се ожених за нея.
{108692}{108861}Вече? За вашата прислужница.|-Да. Тя никога не е имала дете.
{108861}{108953}Твърде съм объркан, г-жо маркизо.
{108953}{109023}Това не е тя. Тази пристигна вчера.
{109023}{109120}А малкото момче на моята племенник?|-Напуснете!
{109120}{109269}Но г-н маркиз, чие е тогава |детето на моя племенник?
{109269}{109407}Слушайте ...а...добре, |ОК...всичко е наред...
{109598}{109665}Това е твърде лежерно. Малко повече живец.
{109805}{109849}Направихме 2 репетиции и ви чакаме.
{109849}{109870}Какво?
{109870}{109915}Направихме 2 репетиции и сега ви чакаме.
{109915}{110002}Филип не е ли тук?|-Все още не. Какво да правим?
{110002}{110067}Ще приготвим бибероните.
{110635}{110755}Готово. Намерих две кърмачки.|-Не е зле. Говорих с маркиза. Той е женен.
{110755}{110805}За кого?|-За прислужницата.
{110805}{110879}За моята?|-Не, за неговата...|Добре де, прав сте, за вашата.
{110879}{111004}А момчето?|-Нищо за него. Не е негово.|-Какво негово?
{111004}{111080}На неговата прислужница. |Трябва да е друго момиче.
{111080}{111146}Това е невъзможно, |нямам други. Кълна се.
{111146}{111221}Кълнете се в живота |на децата си?|-Да
{111221}{111326}Вече не знам, нищо |не разбирам вече, нищо...
{112051}{112161}Къде е дъщеря ми?
{112324}{112646}Синът ми изчезна. | Бебето ми го няма.
{112919}{112983}Извикайте полицията!
{115783}{115854}Лесно е, комисар.|-Мислите ли?
{115854}{115921}Разбирате ли добре френски?|-Да, да.
{115921}{116092}Мислех, че синът на моя племенник |е синът на сицилианката. |Но това беше малко момиче.
{116092}{116170}Сицилианката е била малко момиче?
{116170}{116248}Не, малкото момче.
{116248}{116340}А, малкото момче е било малко момиче.
{116340}{116428}Нищо не разбира...|-Разбирам перфектно ...хайде, обяснявайте!
{116428}{116519}И двете са от мен, комисарю.
{116519}{116688}Говорете, когато ви питат. |Всеки по реда си.
{116688}{116886}Момченцето не било детето на сицилианката,|но той все пак е син на племенника ми.|-Разбирам перфектно...
{116886}{116960}А момиченцето |беше детето на прислужницата.
{116960}{117018}Прислужницата?|-На маркиза...
{117018}{117073}Точотак, точотак...
{117073}{117166}Не се казва точотак, а точно така.
{117166}{117215}Много благодаря!
{117215}{117367}И защо мъкнете в барабаните | тези бебета?
{117367}{117459}Защото търсим две кърмачки.
{117459}{117582}Да, кърмачки.|-Какво се опитвате да ми кажете с това?
{117582}{117774}Разбирам, искате да |си направите майтап с комисаря.
{118978}{119049}А той какво?|- Той ще се oжени.
{119049}{119181}Да, ще се женя...Ние ще се оженим.
{119387}{119513}И сега тримата |ще започнем да работим заедно!
{121387}{121513}--==Pi==--