{47}{78}Много ли се забавих?
{107}{140}Извинявай.
{176}{284}С Ърли се сбихме в един бар.
{289}{336}IНищо ми няма,
{341}{405}но ни наскачаха поне 30 мъжаги.
{418}{489}Трябва да си поговорим|за приятелчето ти Ърли.
{493}{542}Кой е казал, че ми е приятелче?
{553}{609}А не е ли?
{615}{676}Ходите насам-натам, пиянствате....
{681}{756}И вие сте се почерпили.
{761}{844}Тя трепереше от страх,|че ще я усети.
{889}{928}Той я бие.
{937}{977}Откъде знаеш?
{1000}{1060}Тя ми каза.
{1127}{1185}Отивам да пусна кранчето.
{1213}{1269}Но само ако си го заслужава.
{1346}{1402}Знаеш ли, че е бил в затвора?
{1408}{1484}Да, за кражба на кола.
{1526}{1592}Сериозно? Така ли ти каза?
{1597}{1665}А на нея е казал,|че е за носене на оръжие.
{1677}{1757}Може да е лежал за убийство!
{1782}{1860}Стига си правила мелодрами?
{1866}{1917}Мелодрами?
{1955}{1997}Ако е било убийство,
{2025}{2072}още щеше за е в затвора.
{2102}{2144}Или щеше да е под гаранция,
{2149}{2225}което значи,|че няма право да напуска щата.
{2270}{2385}А може да е нарушил гаранцията!|За това помислял ли си?
{2421}{2468}Добре, палим колата и изчезваме
{2473}{2530}Това ли искаш?
{2535}{2567}Какво ти става?
{2572}{2657}Да отложим разговора за сутринта
{2746}{2817}Как си сега, Брайън?
{2844}{2931}Стомахът те присвива, бунтува се...
{2991}{3073}...и сякаш всеки момент|ще изригне, нали?
{3092}{3220}Баща ми правеше|един страхотен коктейл за махмурлук.
{3225}{3310}Слагаше сос "Табаско"и...
{3315}{3404}Видяхте ли я оная?|-Ега ти грозотията.
{3409}{3492}...и малко лимонов сок, понеже и киселичък.
{3597}{3692}И най интересното беше,|че слагаше и яйце,
{3697}{3769}така че хем да закуси,|хем да му мине махмурлукът.
{3774}{3833}Ей, ще си настъпиш циците!
{3897}{3941}Ърли живееш за мига.
{3946}{4020}Правеше каквото и когато си поиска.
{4119}{4199}Не знам дали ме възхищаваше|или плашеше.
{4211}{4250}Вероятно и двете.
{4293}{4367}Как да те кръстя?
{4382}{4448}Не мога да те кръстя Люси.
{4453}{4498}Ще ти викам Шели.
{4503}{4606}Здравей, Шели.|Знам, че си жадна
{4697}{4749}Какво става?
{4754}{4789}Виж!
{5500}{5586}Тоя пистолет е единственото,|което ми остави старият.
{5641}{5713}Японски е, но е добър.|Хайде, пробвай го.
{5753}{5809}Не знам как.|-Ще се справиш.
{5813}{5890}Никога не съм...|-Просто стреляй.
{5954}{6013}Много рипаш.|Стискаш го ей така.
{6025}{6136}А трябва да го държиш леко,|като оная си работа?
{6155}{6198}Момчешка им работа.
{6261}{6308}Знаеш ли някой номер, Кари?
{6324}{6348}Не.
{6389}{6436}Да те науча ли?|-Не.
{6441}{6494}Прицели се и се отпусни.
{6546}{6588}Поеми си дъх, задръж...
{6629}{6652}Стреляй.
{6698}{6733}Браво.
{6737}{6780}Удава ти се, Брайън.
{6785}{6854}Супер беше!
{6877}{6956}Искаш ли да ти го подаря?
{6961}{7019}Не ми трябва пистолет.|-Вземи го,
{7024}{7072}аз ще си купя друг.
{7077}{7184}В Калифорния е пълно с куковци,|човек трябва да се пази
{7194}{7260}Хайде, гръмни още веднъж,|лошо момче такова.
{7378}{7435}Страхотен изстрел!
{7440}{7473}Гледай само...
{8277}{8371}Ние ще те чакаме тук,|ако нямаш нищо против.
{8489}{8545}Миличко, недей така...
{8586}{8666}Ако имате нужда от помощ,|свиркайте.
{10417}{10449}Какво е това?
{10535}{10565}Той записвал всичко.
{10669}{10733}Господине, ще ми помогнете ли?
{10745}{10804}Нямал и 8 години.
{10888}{10977}Убивал животните с чук,|по-голям от самия него.
{11020}{11092}Пуснете ме, моля ви.
{11121}{11188}Не знам кой сте и какво искате,
{11193}{11251}но, моля ви, пуснете ме!
{11341}{11390}Когато я ядосвал,
{11473}{11524}тя го скъсвала от бой...
{11533}{11587}...и го заключвала тук цяла нощ.
{11644}{11738}Родителите ми имат пари.
{11743}{11792}Ще ви дам пари, ако това искате.
{11797}{11822}Една сутрин...
{11910}{11952}...момченцето се събужда,
{11992}{12028}взема чука...
{12093}{12137}...и започва да отмъщава.
{12396}{12453}Как се е превърнал в...
{12458}{12496}Какво правиш?
{12505}{12532}Приключих.
{12566}{12617}Знам, че си ядосана за пистолета.
{12622}{12676}Не е заради пистолета!
{12717}{12793}И заради него, но не само...
{12809}{12887}Няма ли да изключиш това нещо?!
{12985}{13046}Какво ти става, по дяволите?
{13095}{13179}Преди седмица|не би докоснал пистолета,
{13184}{13252}а днес го размахваше...
{13257}{13309}...като някакъв убиец!
{13314}{13372}Обясни ми какво става!
{13377}{13450}Беше глупаво, просто се увлякох.
{13455}{13557}Детинско беше, признавам.
{13569}{13637}Трябва да направиш тези снимки.
{13641}{13690}Не искам да провалям този шанс.
{13705}{13779}Снимките, книгата...
{13784}{13860}Само това ли има значение за теб?
{13865}{13929}Само за това те е грижа, нали?
{13952}{14010}Защо изобщо тръгнах с теб!
{14015}{14044}Стига глупости!
{14080}{14186}Ти нямаше търпение|да направиш тези снимки
{14193}{14241}Грешиш.
{14245}{14274}И то много.
{14279}{14342}Бях готова на всичко, само и само...
{14347}{14433}...да заминем за Калифорния.|Има огромна разлика!
{15099}{15150}Ърли...|-Какво?
{16350}{16386}Ърли...
{16401}{16432}Чакай...
{16524}{16574}Извинявай.
{16667}{16715}Не искам да го виждам повече.
{16753}{16779}Защо, какво е станало?
{16841}{16924}На следващата бензиностанция|или той, ила аз. Ти решаваш.
{17557}{17632}...принуди 70 души|да напуснат домовете си.
{17637}{17693}Предполага се,|че става дума за палеж.
{17697}{17780}Кутия "Виктъри Кингс"...
{17785}{17856}...и бензин за 20 долара.
{17861}{17905}Имената им не се съобщават.
{17910}{17940}Ето ви рестото.
{18003}{18073}Май се задава голяма буря.
{18077}{18109}Закъде сте тръгнали?
{18136}{18174}За Калифорния.
{18202}{18300}Чувал съм, че там никога не вали.|Сигурно е хубаво.
{19269}{19364}Трябва да отида до тоалетната.
{19744}{19813}Джоузеф Дейвис Робинс е бил убит...
{19817}{19877}...на бензиностанция в Тексас.
{19881}{19928}Убиецът е въоръжен и опасен.
{19945}{20003}Ако видите този мъж, уведомете...
{20115}{20180}...рецидивист на свобода.
{20185}{20288}Грейс е 25-годишен, висок 1,80,|с дълга кестенява коса.
{20293}{20344}Има татуировка на лювата ръка.
{20349}{20413}Забелязан е в източен Тексас...
{20418}{20472}Няма да гоня рейса, кучко!
{20477}{20541}Предполага се, че е убил...
{20546}{20653}...и хазяина си Джон Диболд.
{20658}{20766}Ърли Грейс е обявен|за общонационално издирване.
{20771}{20828}Знаех си, че бензинджийчето|крие пушка тук някъде.
{20845}{20868}Нито гък!.
{20970}{21053}Сядай в ъгъла, хърбо!
{21260}{21351}Миличко, ама какво правиш?|-Биха ни шута, кукло.
{21356}{21414}Върви да забаломосаш Брайън.
{21419}{21478}Ама ти...|-Върви!
{21733}{21771}Hi.|-Hi.
{21776}{21865}Само да си взема нещата|и си тръгвам.
{21897}{21933}Как ти е името, момче?
{21945}{21980}Уолтър Ливзи.
{21985}{22092}Трябва да те убия, Уолтър.|Какво ще кажеш?
{22129}{22164}Не съм очарован.
{22184}{22260}Налага ли се?|-Де да знам аз!
{22265}{22308}Ърли, моля те...|-Млък!
{22336}{22376}Мама му стара!
{22381}{22444}Сега говоря с Уолтър!
{22510}{22557}Извинявай, Уолтър.
{22565}{22660}Да не си забравиш йо-йото.
{22665}{22740}Не се обиждайте...
{22745}{22777}...проблемът е между мен и Кари.
{22811}{22842}Откъде си?
{22887}{22935}Върнън, Флорида.
{22940}{22986}Не го знам. Ходите ли на лов там?
{23027}{23054}За пуйки понякога.
{23089}{23130}Пуйките са много умни животни.
{23221}{23296}Виж какво, Уолтър,
{23313}{23349}лягай по корем.
{23395}{23493}Няма да мърдаш оттук|дълго след като заминем, ясно?
{23520}{23558}Добре.
{23567}{23623}Може ли да си взема Библията?
{23628}{23680}За какво ти е притрябвала?
{23719}{23765}Мисли, че ще го убия.
{23770}{23836}Значи ще изляза лъжец?|-Не, сър.
{23841}{23864}Не?
{23992}{24028}Ето ти я.
{24142}{24213}Дали да не взема едно за Адел...
{24330}{24377}Какво беше това?
{24381}{24434}Нищо, Брайън, гръмотевица.
{24536}{24560}Oh, my God.
{24565}{24628}Ърли, какво те прихваща?
{24633}{24677}Ще ти хареса, Брай.
{24682}{24753}Качвай се!
{24757}{24833}Какво правиш?|-Хайде, да тръгваме!.
{24935}{25008}Какво стана?|-Съжалявам, кукло.
{25180}{25249}Ама какво стана?|-Той го застреля в главата!
{25253}{25346}Не е вярно, Кари!
{25447}{25505}Млъквайте всички!
{25519}{25618}Стига сте пискали,|нищо не се е променило.
{25632}{25705}Ще стигнете живи и здрави|в Калифорния.
{25710}{25785}Стига Адел да не ни претрепе.
{26300}{26334}Какво носиш?
{26401}{26454}Взех китайска храна.
{26521}{26560}Какво е това?
{26576}{26637}Не говореше добре английски,
{26642}{26682}затова взех каквото имаше.
{26687}{26745}Мирише много гадно. Купи ли бира?
{26808}{26853}Какво е това, китайска бира?
{26867}{26918}Ама и ти си една, Адел...
{27030}{27076}Дай това на... Как й беше името?
{27081}{27135}Ела да си вземеш кльопачка.
{27140}{27224}Какво изобщо прави китаец|насред американската пустиня?
{27253}{27316}Къде са вилиците и лъжиците?
{27506}{27609}Всичко се скапа,|като свършихме бирата?
{27774}{27840}Чилито си е друга работа.
{28101}{28154}Колко души си убил, Ърли?
{28227}{28285}Ти колко си ме виждал да убивам?
{28333}{28360}Нито един.
{28368}{28412}Значи толкова съм убил.
{28517}{28542}Щом казваш.
{28557}{28588}Много ти знае устата!
{28609}{28662}Млъквай и яж!
{28842}{28902}Ти никого не си убивал, нали?
{28965}{28989}Не.
{28994}{29053}Не си и виждал да убиват някого, нали?
{29098}{29142}Не съм.
{29226}{29324}И как смяташ да напишеш книга,|като и представа си нямаш?
{29391}{29485}Я изпей нещо, кукло.
{29753}{29809}Как искам...
{29877}{29996}...Кари да е щастлива.
{30046}{30086}Как искам...
{30138}{30257}...тя да се усмихне
{30666}{30749}Искате ли да ви снимам?
{30754}{30797}Хайде, Кари, усмихни се.
{31123}{31193}Нищо му нямаше на момчето.
{31198}{31284}Видя ли, Кари, той не го е убил!
{31314}{31381}Наближаваме ли|някое местопрестъпление?
{31386}{31426}Вече няма никакво значение.
{31431}{31495}Няма друг път! Я дай картата.
{31586}{31661}Един ден ще видим книгата ти...
{31666}{31725}...на някоя витрина,
{31730}{31825}ще си я купим и ще си я сложим|на масичката за кафе, нали, кукло?
{32155}{32213}Да вървим да разгледаме.
{32218}{32305}Аз ще остана тук.|-Не искаш ли да дойдеш?
{32409}{32476}Тогава стой тук с Кари.|Аз ще снимам, Брай.
{32715}{32768}Ако избягаш, Брай ще го отнесе.|Карма.
{32862}{32901}Ти водиш.
{33641}{33724}Какво е станало тук?
{33743}{33812}Двама братя, златотърсачи,|живеели тук през 70-те.
{33844}{33875}И какво?
{33895}{33987}Качвали млади стопаджии|и ги водели тук.
{34041}{34070}Да не взема после|да сънувам кошмари?
{34075}{34171}Дръпни се оттам.
{34251}{34304}Ей така се разхожда куче.
{34498}{34550}Любимият ми номер е с люлката.
{34759}{34846}Преди да ги убият,|ги питали защо го правят.
{34859}{34912}И те казвали, че за слава
{34945}{34998}А ти защо го правиш, Ърли?
{35040}{35078}Кое?
{35100}{35147}Не беше нуждо да убиваш момчето.
{35180}{35230}Мръдни малко вляво.
{35309}{35351}Просто си искал.
{35395}{35426}Защо?
{35495}{35587}Помогни ми, Ърли. Прав си,|нищо не разбирам от убийства.
{35680}{35754}Чувстваш се добре?|-Huh?
{35819}{35861}Силен?|-Huh?
{35867}{35902}Недосегаем?|-Huh?
{35955}{35987}Какво тогава?
{36006}{36042}На кого си отмъщаваш?
{36057}{36100}На майка си?
{36119}{36157}На баща си?
{36182}{36250}Искаш ли да ти разкажа за баща ми?
{36293}{36314}Yeah.
{36328}{36393}Добре, ще ти разкажа.
{36411}{36509}Адел, трябва да ни помогнеш|Ърли е болен,
{36514}{36560}има нужда от помощ.
{36566}{36627}Кари, не ми пречи.
{36632}{36679}Адел, моля те, чуй ме!
{36703}{36798}Полицията го издирва!|Той уби човек!
{36803}{36854}Не е вярно.
{36859}{36907}Видях го с очите си!
{36911}{36976}Не е вярно, Кари.
{36981}{37044}Защо да те лъжа?
{37101}{37166}Знаеш, че казвам истината!
{37171}{37255}Защо ми е да те лъжа?
{37315}{37397}Той каза, че не го е убил.|Ти не си ми приятелка!
{37405}{37446}Намирате се в частна собственост.
{37451}{37513}Покажете ми документите си.
{37518}{37582}Съжалявам, Кари, не казвай нищо.
{37596}{37643}Номерът съвпада.|Ще повикам подкрепление.
{37733}{37802}Отдръпнете се бавно от колата!
{38251}{38320}Не, Ърли!
{38506}{38563}Ама как ги разкарах само!
{38611}{38724}Не, не, не, Ърли!
{38754}{38799}Стига, кукло.
{38868}{38922}Не ги боли.
{38948}{38998}Стреляй.|-Какво?
{39057}{39115}Избави кучето от страданията му.
{39169}{39239}С практика най-добре се учи.
{39251}{39293}Застреляй го.
{39298}{39411}Пусни му един куршум.
{39416}{39457}Хайде, лошо момче такова.
{39490}{39551}Застреляй го!
{39659}{39722}Гръмни кучето!
{39733}{39790}Стреляй ти казвам!|Хайде!
{39875}{39910}Женичка такава.
{39915}{39986}Виж му лицето!|Той не е баща ти!
{39991}{40028}Знам, тъпако.
{40033}{40116}Просто ще го убия да не се мъчи.
{40320}{40349}Да тръгваме.
{40621}{40680}Да беше казала едно "благодаря"
{40724}{40768}Благодаря.
{40792}{40850}За какво ми благодариш?
{40891}{40949}Незнам.
{40954}{41043}Че ти спасих живота, Адел!
{41048}{41131}Ей толкова беше останала|да опънеш петалата
{41137}{41216}Побъркан кучи син!
{41222}{41270}Мълчи.|-Той е ненормален
{41275}{41324}Млъквай, Кари!
{41454}{41526}Мамка им и женоря!
{41985}{42043}Виж каква хубава къщичка, кукло.
{42092}{42140}Може да ни почерпят с бира.
{42240}{42305}Виж колко кактуси.
{42348}{42411}Прекрасни са.
{42416}{42500}Знаеш ли защо|кактусите са толкова издръжливи?
{42505}{42604}И с месеци да ги забравиш,
{42609}{42646}не спират да растат.
{42651}{42737}Адел, трябва да направим нещо,|преди Ърли да убие още някого.
{42742}{42816}Слушай какво ти казвам!
{42908}{42983}Не можеш да се измъкнеш, Брайън.|Не се опитвай.
{43580}{43658}Имате прекрасни кактуси, госпожо.
{43715}{43760}Страшно ми харесват.
{43792}{43846}С мама имахме градинка.
{43851}{43922}И аз имах едно кактусче...
{43927}{44010}...и мислех да си го посадя...|-Трябва да говориш с Адел.
{44015}{44062}Теб ще те послуша.
{44067}{44150}Опитах се, но нищо не стана.
{44155}{44191}Пробвай пак.
{44195}{44275}Ей, Брайън,
{44280}{44390}сещал ли си се,|че ако махнеш три букви...
{44397}{44460}от името си, ще се получи "рай"?
{44624}{44670}Да ти имам чувството за хумор.
{44783}{44829}Какво й е на дъртата?
{45147}{45182}Къде е мъжът ти?
{45259}{45287}Вдовица съм.
{45344}{45382}Yeah?
{45950}{45990}Ти ли си, душко?
{46021}{46086}Ела да видиш.
{46091}{46162}Толкова е ясно, че не е за вярване.
{46422}{46462}Просто невероятно.
{46479}{46547}Ела да погледнеш, душко.
{46764}{46802}Не е за изпускане.|Направо няма да повярваш!
{46860}{46899}Душко?
{47035}{47084}Ърли?
{47097}{47118}Ърли.
{47330}{47430}Г-жа Мъсгрейв има къщичка за гости.
{47435}{47519}Страшно е хубава и е празна..
{47524}{47605}Каза, че ако искаме...|-Ханк!
{47655}{47681}Ханк!
{47780}{47859}Вече наистина си вдовица, душко.
{47934}{47965}Тъпо.
{47994}{48024}Тъпо.
{48090}{48126}Не става.
{48156}{48225}Много оригинално, няма що?
{48944}{49007}Тоя го познавам.|Баща ми.
{49059}{49097}Гадняр.
{49123}{49146}Тъпо.
{49263}{49297}Няма да умрете!
{49592}{49634}Това си ти, нали?
{49789}{49814}Да, аз съм.
{49819}{49870}Харесва ли ти?
{50251}{50298}Боклук.
{50324}{50376}Хайде, вървете.
{50634}{50673}Обаждайте ми се.
{50701}{50752}Трябва да я държиш по-изкъсо.
{50775}{50821}Отврат.
{50851}{50934}Добре, че в Калифорния|всякакви ги взимат.
{50967}{51014}Утре ще сме там.
{51048}{51090}В Калифорния.
{51132}{51170}Ей, Адел!
{51214}{51249}Кукло!
{51307}{51329}Тъпачка.
{51485}{51526}Дяволите да те вземат!
{51563}{51613}Душко!
{51723}{51778}Душко!
{51783}{51809}Престани, Ърли!
{51859}{51884}Стига!
{51931}{51955}Какво правиш?
{51959}{52045}Ще се опитам да надигна пианото.
{52054}{52095}Защо...
{52159}{52217}Защо ревеш?|Мен ме боли!
{52342}{52435}Защото вече реших, Ърли.
{52458}{52539}Няма да се кача с теб на Холивуд.
{52543}{52606}И защо?|-Защото си лош!
{52627}{52726}Не съм.|-Убиваш хората.
{52735}{52777}Вече не искам да сме заедно.
{52804}{52851}Аз те обимах, Ърли,
{52855}{52942}но ти си лош!
{53280}{53354}Бягай!|-Няма да те оставя!
{53411}{53476}Брайън...|- Бягай!
{53593}{53637}Адел!|-Млъквай!
{53739}{53764}Млъквай!
{54026}{54071}Май ти ще си новата ми женка.
{54149}{54173}Не!
{54191}{54221}Млъквай!
{54286}{54344}Господи, остави го!
{54363}{54446}Ще дойда с теб.|Моля те, не го убивай
{54471}{54523}Ще направя всичко, което искаш.|Само не го убивай!
{55079}{55163}Трябва да си намерим врата, кукло.
{55175}{55259}Ще ни спести време.|Страхотна рокля.
{55271}{55319}Супер ти стои.
{57273}{57362}Мислех, че е избил всички.
{57385}{57415}Къде е Кари?
{57420}{57468}Заминаха.
{57499}{57533}Внимателно.
{57634}{57658}Вземи онзи стол.
{57704}{57770}Ще повдигна пианото.|Пъхни го отдолу.
{58128}{58226}Изтръгнал е телефона.|Най-близкият е на 30 км.
{58279}{58322}Тръгна на запад по черния път.
{58327}{58426}Ти вземи колата|и се обади в полицията.
{59263}{59296}По-живо!
{59677}{59730}Здравейте на всички.
{59735}{59768}Аз съм Ърли,.
{59775}{59842}а това е гаджето ми Кари.
{59851}{59927}Ще прощавате за неудобството,
{59932}{59989}но смятаме да преспим тук.
{59994}{60018}Да не сте шавнали,
{60035}{60115}тъпи кукли такива!
{64759}{64794}Не, не, не!
{66448}{66472}Врата...
{66479}{66524}А аз се чудеп къде е?
{66633}{66697}Сега ще се телепортирам.
{67311}{67351}Кари!
{68061}{68098}Копеле мръсно!
{68627}{68676}Брйън ни е дошъл на гости!
{68711}{68811}Искаш ли да ме питаш още нещо?
{68991}{69035}Питай де!
{69089}{69130}Дали се чувствам силен,
{69135}{69193}дали се чувствам недосегаем?
{69206}{69235}Не.
{69400}{69428}Много ми е гот.
{69521}{69548}Брай, ранен си.
{69667}{69704}Тече ти кръв!
{69879}{69918}Скинард!
{69930}{69974}"Линард Скинард"!
{69981}{70022}Супер парче.
{70766}{70800}Ключовете.
{70846}{70886}На врата му са.
{72551}{72627}Никога няма да проумея|защо Ърли Грейс е станал убиец.
{72715}{72766}Когато се взрях в очите му,
{72771}{72810}не почувствах нищо.
{72832}{72861}Нищо.
{72893}{73002}Този ден разбрах, че всеки от нас|е способен да отнеме живот,.
{73025}{73117}но и че има разлика|между нас и тях.
{73133}{73184}И тя е в разкаянието,
{73195}{73236}в чувството на вина...
{73259}{73313}...и угризенията на съвестта.
{73336}{73376}Чувство, непознато на Ърли.
{73739}{73787}22 юни, фермата на Новак.
{73792}{73899}Г-н Бакстър ми затръшна вратата|и ме нарече мародер.
{74740}{74813}Бас ловя, че още е жив.
{74818}{74890}Вече е стар и живее|в каравана някъде, но е жив.
{74948}{75005}И по цели нощи мисли за това,.
{75010}{75112}което е извършил,
{75117}{75184}и колко хитро се е измъкнал.
{75213}{75241}Така мисля аз.
{75342}{75381}Как върви?
{75403}{75432}Добре.
{75437}{75471}Как е водата?
{75493}{75530}Ледена.
{75539}{75577}Ноември е, все пак.
{75620}{75648}Знам.
{75762}{75825}Изпратих серията "Икони",|на една галерия в Лос Анджелис.
{75830}{75907}...and I showed them my work,|the Icon series.
{75912}{75982}Мисля, че проявяват интерес.|-Чудесно.
{75987}{76064}Не е сигурно, но е обнадеждаващо.
{76113}{76173}Да го отпразнуваме.|Ще те заведа на обяд.
{76179}{76209}Okay.
{76247}{76282}И сега какво?
{76289}{76347}Имаме уговорка за четвъртък.
{76352}{76437}Искат да видят и други творби.
{76442}{76505}Със сигурност ще им харесат.
{76563}{76600}Здравейте.
{76611}{76662}Познайте кой е.
{76673}{76722}Това съм аз - Адел.
{76727}{76797}Знам, че сигурно не трябва...
{76802}{76857}...да се записвам на касетофона,
{76862}{76927}но исках да ви благодаря,
{76932}{77018}че ни взехте с Ърли|на вашето пътешествие.
{77023}{77113}С Ърли страшно се забавляваме.
{77137}{77255}Надявам се,|че като пристигнем в Калифорния,
{77260}{77336}няма да забравите за нас,.
{77341}{77421}защото приятелите са важно нещо,
{77426}{77523}а вие сте единствените ни приятели.
{77525}{79000}.::curidge::.