{959}{1006}В центъра на Вселената
{1008}{1067}на границата между светлината и мрака
{1069}{1116}се намира замъка Грейскул.
{1135}{1194}От незапомнени времена, Вълшебницата от Грейскул
{1196}{1254}поддържа хармония във Вселената.
{1263}{1324}Но армиите на мрака нямат почивка
{1328}{1411}и мислят само как да превземат Грейскул.
{1413}{1511}Тези, които контролират Грейскул ще притежават мощта,
{1529}{1570}върховната мощ,
{1572}{1621}ще са всемогъщи,
{1624}{1661}мощта да са
{1663}{1726}ГОСПОДАРИ НА ВСЕЛЕНАТА.
{4538}{4588}Докладвай, Зла-Лин.
{4590}{4639}Запечатахме портите на града.
{4641}{4738}Замъка е обезопасен. Приближаваме тенуриона.
{4740}{4818}- А Хи-Мен?|- Продължава да води съпротивата.
{4819}{4900}Уверявам ви, че ще го пленим до края на деня.
{4931}{5022}Искам да коленичи пред мен.
{5050}{5114}След толкова много време
{5122}{5178}Грейскул най-сетне е наш.
{5178}{5203}Не!
{5371}{5407}Мой.
{5479}{5539}Мощта на Грейскул още не е сломена.
{5587}{5647}Някой ми говори.
{5743}{5779}Да, Вълшебницата,
{5781}{5823}моята очарователна пленничка,
{5832}{5886}моя затворничка най-сетне.
{5944}{5968}Познай.
{5995}{6021}Познай.
{6037}{6130}Мракът се надига, за да те обгърне.
{6137}{6227}Но мрака може да обгърне светлината, но не и да я затъмни.
{6240}{6287}Въпреки желанието ти, Скелетор.
{6289}{6327}Хи-Мен е все още жив.
{6331}{6373}- Мога да го почувстам.|- Така ли?
{6394}{6439}Колко си била чувствителна.
{6451}{6490}Можеш ли да усетиш...
{6496}{6520}...това?
{6781}{6841}Зла-Лин, активирай Холисфера.
{6927}{6962}Хора на Етерния
{6971}{7029}войната свърши.
{7033}{7098}Моите войски победиха.
{7106}{7187}Вълшебницата на Грейскул е моя пленница
{7194}{7270}и силите и се вляха в мен.
{7284}{7356}Нека това бъде моя първи указ.
{7367}{7456}Тези които не ми се подчинят,
{7462}{7538}ще бъдат унищожени.
{7548}{7616}Започва нова епоха.
{9187}{9239}Хи-Мен да благодарим на Вълшебницата, че си жив.
{9241}{9276}Търсих ви.
{9460}{9488}Грейскул,
{9493}{9521}беше ужасно.
{9523}{9558}Колко оцеляха?
{9559}{9584}Не много.
{9590}{9631}Бяхме разпръснати.
{9636}{9693}Изведнъж те бяха навсякъде.
{9703}{9725}Хаос.
{9727}{9755}Някой ни предаде.
{9757}{9783}Помощ!
{9788}{9812}Помощ!
{9815}{9860}- Освободете ме!|- Всичко е наред.
{9899}{9990}Помощ! Помощ!
{9995}{10055}- Някой да ми помогне!|- Добре, вече чухме.
{10057}{10107}- Извади копието.|- Внимателно! Внимателно!
{10109}{10159}Слава Богу, че дойдохте.
{10274}{10302}Кой си ти?
{10331}{10382}Аз съм Гуилдор от Тинор.
{10393}{10438}Механик и изобретател.
{10445}{10509}Войските на Скелетор ме заловиха.
{10511}{10571}Хиляди благодарности, че ми спасихте живота.
{10583}{10666}Не са нуждни благодарности. Освен това|всеки враг на Скелетор е наш приятел.
{10686}{10737}Защо си толкова важен за Скелетор?
{10783}{10807}Помогнете ми.
{10912}{10942}По-добре да ви покажа.
{10943}{10980}Моля, последвайте ме.
{11137}{11217}Помня дните, когато не трябваше да си заключваме вратите.
{11220}{11298}Тези дни ще се върнат. О, да!
{11490}{11546}Влезте! Влезте!
{11574}{11605}Заповядайте. Влезте.
{11607}{11648}Добре дошли в моя дом.
{12089}{12129}Питате
{12133}{12185}защо Скелетор ме преследва?
{12201}{12244}Заради моето откритие.
{12294}{12345}Заради това.
{12414}{12458}Сега ми се иска да не бях го създавал.
{12460}{12541}Скелетор иска да ме убие, за да не направя друго.
{12569}{12629}Само ако знае, че имам този прототип.
{12645}{12672}Какво е това?
{12679}{12711}Какво прави?
{12766}{12798}Нарекох го
{12819}{12865}Космическият ключ.
{12975}{13042}Това е най-уникалния ключ във Вселената.
{13061}{13104}Тоновете, които създава
{13108}{13178}могат да отворят врата за навсякъде.
{13183}{13206}За където и да е?
{13208}{13231}Именно.
{13248}{13307}Веднъж като въведеш тоновете
{13309}{13367}за дадено място и
{13370}{13416}активираш енергизатора...
{13418}{13498}...и така войските на Скелетор влязоха в града и ни изненада.
{13544}{13565}Да, да.
{13648}{13689}Страхувам се, че да.
{13695}{13748}Малък червей такъв!
{13755}{13814}- Съзнаваш ли какво си направил?|- Успокой се, Тийла.
{13816}{13841}Той не е знаел.
{13843}{13896}Точно така. Как бих могъл да знам?
{13898}{13949}Ние тинорианците сме мирни хора.
{13955}{14000}Много доверчиви.
{14014}{14056}Една жена дойде при мен.
{14077}{14147}Каза, че е чула, че съм много добър механик.
{14166}{14233}Каза, че е заинтересована от работата ми.
{14259}{14314}От къде можех да зная, че е от Планината на Змиите?
{14315}{14374}- Тя беше красива!|- Това трябва да е била Зла-Лин.
{14377}{14434}Тя ме измами. Тя открадна Ключа.
{14469}{14542}Гуилдор, можеш ли да ни пренесеш в Грейскул с това устройство?
{14544}{14566}Определено!
{14577}{14610}При Вълшебницата?
{14613}{14702}Само трябва да се пресметнат координатите преди това.
{14707}{14749}Но ние не можем, не можем!
{14753}{14809}Ако смутим гравитиникските вълни,
{14812}{14862}Ключа на Скелетор ще ни открие.
{14888}{14934}Изглежда вече ни откри.
{14968}{15008}Уорлорд, отпред!
{15082}{15124}Не, не не! Не от там, не!
{15130}{15174}От тук през тайния изход.
{15188}{15241}Побързайте!
{15263}{15322}В ъгъла! Движение!
{15323}{15366}Гуилдор, къде води?
{15368}{15423}В пещерите под Грейскул.
{15496}{15522}Побързай, Гуилдор!
{15582}{15625}Не обичам приключенията.
{15910}{15947}Обезопасете стаята!
{16041}{16076}Открийте Ключа.
{16079}{16127}Претърсете мястото.
{16362}{16409}Хи-Мен, успяхме. Виж.
{16421}{16462}Знам, че е тук и ни чака.
{16464}{16518}- Да, прав си. Прекалено е тихо|- Вижте.
{16523}{16554}Вълшебницата.
{16571}{16595}Хайде.
{16732}{16767}Внимавайте.
{17251}{17278}Вълшебнице?
{17326}{17362}Вълшебнице, ще те освободим.
{17364}{17438}Скелетор ме затвори в това енергийно поле.
{17444}{17491}Само той може да го премахне.
{17520}{17619}- Тук сте в опасност. Трябва да се махнете|- Няма да си тръгнем без вас, Вълшебнице.
{17623}{17681}Гуилдор, може ли твоя Ключ да отвори врата в полето?
{17685}{17722}- Разбира се.|- Направи го веднага!
{17730}{17784}- Ще отнеме време.|- Тогава започвай.
{17794}{17834}Насам, Гуилдор!
{17866}{17901}Трябва да направя измервания
{17906}{17957}и да определя тоновете.
{17961}{17994}Той ти отнема силата.
{17996}{18060}Мога да му устоя докато изгрее Луната,
{18084}{18152}докато Великото Око се отвори във Вселената.
{18176}{18202}Идват!
{18224}{18281}Гуилдор, върви там! Продължавай да работиш.
{18984}{19052}Който е търпелив, получава това, което желае.
{19110}{19151}А аз чаках
{19157}{19259}твърде дълго този момент.
{19275}{19307}Пусни я.
{19312}{19345}Не мисля така.
{19418}{19495}Докато тя е затворена в това поле,
{19501}{19555}нейната сила увеличава моята.
{19558}{19617}Когато Луната стигне зенита си,
{19627}{19680}Голямото Око ще се отвори
{19682}{19751}и всички сили на Грейскул
{19753}{19805}ще са мои!
{19813}{19868}Вашата прекрасна Вълшебница
{19878}{19910}ще умре.
{19914}{19956}Как си позволяваш да заплашваш живота и?
{19960}{20003}Мога да си позволя всичко!
{20013}{20064}Аз съм Скелетор!
{20081}{20122}Хвърлете оръжията си и
{20129}{20178}ми се подчинете или
{20184}{20224}ще се присъедините към нея.
{20230}{20282}Ти не искаш нея. Ти искаш мен.
{20285}{20334}Винаги е било между теб и мен.
{20337}{20361}Тишина!
{20413}{20448}Това е механика!
{20454}{20516}- Малкият червей има и друг Ключ!|- Какво?
{20592}{20617}Не! Убийте го!
{20661}{20697}Давай, Гуилдор!
{20700}{20730}Продължавай да работиш!
{21243}{21290}Гуилдор, можеш ли да ни измъкнеш от тук?
{21294}{21352}Мога! Но къде?
{21354}{21397}Където и да е, само по-бързо!
{21401}{21439}Да, да, да.
{21567}{21619}Работи! Работи!
{21846}{21873}Боецо!
{21875}{21921}Тийла! Успях!
{21980}{22026}Вратата! Отвори се! Да вървим!
{22049}{22096}Вървете. Няма да я оставя.
{22103}{22172}Трябва. Етерния се нуждае от теб.
{22174}{22210}Все още имаш време преди да изгрее Луната.
{22212}{22234}Върви!
{22329}{22386}Хи-Мен, да вървим!
{22387}{22415}Тийла! Давай!
{22445}{22471}Хайде, Гуилдор!
{22514}{22535}Спрете ги!
{22579}{22630}Хайде, Гуилдор!
{22631}{22680}Вратата! Вратата!
{22879}{22897}Моят Ключ!
{22899}{22954}Ключът! Вземете Ключа!
{23374}{23401}Намерете ги!
{23413}{23440}Проследете ги!
{23448}{23519}Искам да ги доведете заедно с Ключа.
{23521}{23580}Изглежда са използвали Ключа без да знаят къде отиват.
{23582}{23664}- Няма начин да се разбере къде са отишли.|- Стига с тази песен.
{23667}{23731}Където и да са пак ще го използват.
{23733}{23780}Когато го направят, локализирайте ги.
{23782}{23875}Хи-Мен е жив и притежава този Ключ.
{23880}{23977}Трябва да притежавам всичко или не притежавам нищо.
{23991}{24029}Намерете ги!
{24890}{24926}Добре ли си?
{24958}{25022}Довери се на тинорианец, ако ти трябва меко място за кацане.
{25103}{25134}Благодаря.
{25139}{25214}Можеше да се одавя на онова миризливо място.
{25218}{25276}Спри да се оплакваш. Това е само някаква си локва.
{25291}{25369}Така ще кажеш след като нямаш места, които трябва да запушиш.
{25459}{25490}Съжелявам.
{25562}{25608}Гуилдор, трябва да се върнем в Етерния.
{25618}{25717}Е, след като се прочисти, можеш ли да ни кажеш къде сме.
{25724}{25761}Може да сме навсякъде.
{25762}{25807}На която и да е планета в галактиката.
{25817}{25869}Или в която и да е галактика.
{25875}{25938}Нямах време да запаметя координатите.
{25956}{26032}Ти ни докара тук, тинорианецо, така че по-добре ни върни вкъщи.
{26034}{26094}Успокой се. Всички сме заедно в това.
{26097}{26152}Как може да се приберем, като дори не знаем къде сме?
{26156}{26194}Не съм глупак, да знаеш.
{26196}{26282}Не бих направил нещо такова без координатите за вкъщи.
{26296}{26331}Това което трябва да направим е
{26333}{26417}е да включим енергизатора и...
{26580}{26626}Къде е Ключът?
{26634}{26665}Ще претърсим района.
{26667}{26703}Всеки от нас ще вземе сектор.
{26721}{26745}Какво беше това?
{26971}{27002}Сканирай района.
{27095}{27122}Живо същество.
{27135}{27152}Голямо.
{27155}{27187}- Нека го довърша.|- Чакай!
{27190}{27243}Може да е интелигентно същество.
{27311}{27362}О, Вълшебнице, какво грозно създание!
{27380}{27410}Изглежда безвредно.
{27505}{27547}Какво отвратително ридаене!
{27568}{27627}Може и да успея да разговарям със създанието.
{27747}{27798}Гуилдор, имаме много малко време.
{27800}{27887}Ще отбележа 84 хромони до изгряването на Луната в Грейскул.
{27889}{27952}- По-добре да намерим Ключа и то бързо.|- Какъв е плана?
{27961}{28036}Като намерим Ключа, Гуилдор ще нагласи координатите на Грейскул.
{28038}{28074}Ще използваме елемента на изненада.
{28076}{28122}О, да ще се появим в тронната зала,
{28124}{28187}ще се бием с 2000, 3000 войника на Скелетор
{28191}{28256}ще пробием енергийното поле и ще освободим Вълшебницата.|- Точно така.
{28260}{28294}Добре да се разпръснем.
{28295}{28352}Всеки има личен локатор.
{28354}{28398}Готови ли сте?
{28404}{28436}Ако намерите Ключа,
{28439}{28488}активирайте сигнала.|- Сигнала.
{28503}{28550}На добър път.
{28845}{28890}Добре де, тръгвам.
{29057}{29091}Благодаря. Заповядайте пак.
{29222}{29309}Не мислех, че ще ми е тъжно последния път.
{29314}{29386}Не се тревожи, Джули. В Джърси също има Фаст Фууд.
{29386}{29422}Много благодаря.
{29456}{29541}Имам подарък за теб, но не е опакован.
{29543}{29609}- Не трябваше да правиш това.|- Дори не е в кутия.
{29611}{29687}Един съвет и се надявам да ме послушаш.
{29728}{29839}Ако скъсаш с Кевин Кориган, ще съжеляваш до края на живота си.
{29841}{29896}Моника, не съм вече малка.
{29908}{29992}Кевин се промени. Аз се промених. Сега всичко е различно.
{29996}{30041}Добре, с изключение на две неща.
{30044}{30108}Първо - ти още го обичаш и второ - той още те обича.
{30110}{30166}Кевин не се нуждае от мен и от моите проблеми точно сега.
{30207}{30243}Чувствам, че ако остана...
{30245}{30306}Джули, знам, че ти е трудно в момента,
{30308}{30352}но не се налага да се местиш.
{30364}{30436}- Да, налага се.|- Родителите ти биха искали да останеш.
{30467}{30558}Сега най-добре за мен е да съм 5000 км от Кевин,
{30559}{30643}от къщата, от този град и да започна всичко на чисто.
{30699}{30724}Това е Кевин.
{30729}{30764}Ще ми липсваш.
{30989}{31047}Е, кога тръгва автобуса ти за летището?
{31056}{31099}Осем и половина.
{31104}{31151}Ще дойдеш ли да чуеш и оцениш новите звуци?
{31215}{31297}- Добре, ще дойда.|- Добре!
{31325}{31355}За вечеря.
{31357}{31404}Мм, ребърцата на Роби.
{31407}{31474}Малка по-различно приготвени.
{31494}{31565}Е, не е много романтично за последна среща.
{31670}{31729}Джули защо не вземеш по-късен полет, а?
{31731}{31790}Кевин, да не започваме отново.
{31811}{31837}Решихме го.
{31909}{31931}Добре.
{31970}{32054}Кевин, бих искала да отида на гробищата,|за да кажа довиждане на родителите си.
{32058}{32107}Да...разбира се.
{32596}{32638}Не се промъквай зад гърба ми повече.
{32639}{32699}Това е моя сектор. Ти не трябва да си тук.
{32706}{32764}Старият войник знае как да следва носа си.
{32768}{32841}- О, татко, ти си винаги гладен.|- Не винаги.
{32850}{32933}В обсадата на Крей изкарах 30 дена без провизии.
{32951}{33020}Татко, забрави ли, Вълшебницата. Трябва да намерим Ключа.
{33022}{33097}Няма да спасим Етерния, ако умрем от глад.
{33112}{33146}Чакай. Виж.
{33193}{33250}Правех това преди да си се родила.
{33252}{33314}Не местните. Там в храстите.
{33591}{33615}Гуилдор!
{33955}{33988}И си траш, а?
{34023}{34091}Точно на време! Таман щях да ви поканя!
{34297}{34326}Хубава храна.
{34337}{34402}Да, никога не съм ял нещо подобно.
{34434}{34503}Чудя се как са набучили храната на тези бели клечки?
{34514}{34542}Това са ребра.
{34677}{34737}Искаш да кажеш, че това е било животно?
{34876}{34919}Какъв варварски свят!
{34921}{34969}Не мислиш, когато си гладен.
{34972}{35030}Мисля, че загубихме достатъчно време.
{35041}{35092}Трябва да се върнем при секторите си.
{35202}{35244}Вкусно е.
{35252}{35275}Гуилдор!
{35288}{35330}Добре де, тръгвам!
{35397}{35445}Не съм го казвала на никой,
{35471}{35510}но аз съм виновна, че умряха.
{35551}{35583}Хайде, Джули.
{35641}{35719}Беше самолетна катастрофа. Тези неща се случват.
{35778}{35815}Ти не разбираш.
{35858}{35925}Трябваше да отидем всички на плаж него ден.
{35948}{36038}Но аз казах, че ще уча и че искам да бъда с теб.
{36097}{36157}Така че те решиха да отидат със самолета до Катерина.
{36184}{36215}Недей.
{36318}{36412}Родителите не биха искали да се обвиняваш цял живот,
{36439}{36466}нали?
{36474}{36497}Не.
{36707}{36752}Как искам да мога да променя нещата.
{36810}{36845}Но не можеш.
{36868}{36921}Тези неща се случват само в приказките.
{37115}{37144}Какво е това?
{37178}{37246}- Внимавай, Джули!|- Кевин, виж това нещо!
{37291}{37332}Невероятно е! Какво е?
{37334}{37383}Не знам. Сигурно някой го е изгубил.
{37385}{37454}Изгубил, шегуваш ли се? Само виж размера на тази дупка!
{37455}{37512}Сигурно е паднало от небето или нещо подобно.
{37564}{37626}Виж, това сигурно е един от тези нови японски синтезатори.
{37630}{37671}Нека опитам.
{37747}{37779}Чуй това!
{37781}{37814}Това е жестоко!
{37888}{37940}Трябва да го обявим в Изгубени вещи.
{37942}{38024}О, не. Защо просто не го задържим.
{38152}{38201}Космическият Ключ беше активиран.
{38205}{38246}Локализирахме ги.
{38257}{38286}С каква точност?
{38302}{38337}До Парсек-еон.
{38378}{38494}Следващият път, когато го използват,| локализирайте източника и отворете врата.
{38506}{38550}Да приготвя ли батальон?
{38551}{38590}Не, може да е капан.
{38609}{38664}Ще изпратим група за разузнаване.
{38671}{38719}Събери наемниците.
{38786}{38831}Каква съдба, Вълшебнице.
{38851}{38894}Няма да останеш дълго сама.
{39417}{39441}Джули,
{39454}{39495}чуй това.
{39631}{39660}Какво мислиш?
{39662}{39691}Звучи страхотно.
{39787}{39850}Да видим какво наистина може това нещо.
{39860}{39934}Проба, проба. Ало, проба.
{39968}{40000}Само слушай.
{40026}{40060}Какво смяташ да правиш?
{40062}{40131}Ще го усиля, за да чуя как звучи.
{40141}{40180}Готова ли си?
{40243}{40278}Започваме.
{40659}{40694}Невероятно!
{40735}{40769}Добре, готово.
{40778}{40842}Локализирахме Ключа до секунда.
{40844}{40886}Много добре, даже отлично.
{40895}{40949}Задоволяваш се с малко, Зла-Лин.
{40958}{41026}Забрави ли? Времето е от жизнена важност.
{41049}{41073}Покажете ми!
{41198}{41246}Там. Достатъчно точно е.
{41306}{41350}Събра ли наемниците?
{41361}{41409}Тук са и очакват вашата заповед.
{41439}{41513}Изврах вашите любими войни.
{41538}{41561}Острието.
{41639}{41662}Саарод.
{41757}{41786}Звярът.
{41851}{41879}И Карг.
{42022}{42068}Интересен квартет.
{42106}{42161}Хи-Мен ми се изплъзна.
{42178}{42213}Искам го тук.
{42223}{42282}Това трябва да стане преди да изгрее Луната.
{42294}{42369}Ще бъдете изпратени в света, в който се крият.
{42371}{42395}Намерете Ключа.
{42397}{42485}Правете каквото искате с другите, но доведете Хи-Мен жив.
{42519}{42589}- Разбрахте ли?|- Да, сър.
{42614}{42636}Добре.
{42691}{42748}Отворете вратата.|Не ме проваляйте.
{42840}{42865}Не мога да повярвам!
{42869}{42917}Видя ли тези светлини?
{42918}{42972}Виж, трябва да занесем това на Чарли.
{42974}{43042}- Той трябва да знае какво е.|- Не, върви ти.
{43051}{43148}Може да звучи странно, но искам да прекарам известно време сама
{43150}{43231}и да се сбогувам с това място. Все пак няма да съм на дипломирането.
{43237}{43317}Виж, Джули. Мога да отида при Чарли и по-късно.
{43319}{43358}Няма проблем, върви. Уверявам те.
{43362}{43391}Сигурна ли си?
{43414}{43490}Ще се забавя най-много 15 минути. Става ли?
{43497}{43564}Не пускай никой тук, освен Карл.
{43621}{43683}Добре, ще го направя за теб.
{44528}{44550}Карл?
{44862}{44890}Ти ли си, Карл?
{44912}{44959}- Острие!|- Да, сър! Няма и следа от Ключа.
{44963}{45020}Сканирай периметъра. Никой да не влиза и излиза.
{45030}{45100}Кевин, ако това е някаква шега, наистина не е смешно.
{45158}{45209}Ей, деца, не може така просто да нахълтвате.
{45254}{45291}Не го убивайте все още.
{45517}{45550}Оставете го на мира!
{45717}{45750}Някой да ми помогне!
{45776}{45833}Не, не, хванете я жива!
{45836}{45875}Може да знае, къде е Ключа.
{45970}{46014}От тук.
{46396}{46439}- Спипах те, хубавице!|- Не!
{46499}{46537}Оставете ме на мира! Разкарайте се!
{46590}{46613}Хванете я!
{46709}{46774}Тя е моя!
{47014}{47055}Спрете я!
{47187}{47251}Мърдай, животно! Вървете след нея!
{47309}{47372}Намерете я! Намерете я!
{47599}{47628}Помогнете! Помогнете!
{48031}{48090}Ето я! От тук!
{48362}{48422}Тя е някъде тук! Намерете я!
{48631}{48661}Стой далеч от мен!
{48691}{48760}Всичко е наред. Не се страхувай. Няма да те нараня.
{48771}{48813}От какво бягаш?
{48842}{48888}От тези чудовища,
{48898}{48954}тези създания.
{48955}{49009}- Убиха Карл.|- Ще се погрижа за теб.
{49065}{49094}Вижте там!
{49169}{49198}Няма никой.
{49218}{49252}Претърсете там!
{49291}{49333}Ти виж там!
{49347}{49401}Претърсете там! По-бързо!
{49557}{49594}Вземи това.
{49616}{49652}За да се защитаваш.
{49746}{49778}Тя е тук!
{49795}{49825}Насам.
{51272}{51322}Чаках дълго този момент.
{51715}{51738}Мечът ми!
{52390}{52461}Отстъпление!
{52694}{52761}Последвайте ги! Трябва да са отворили врата за Етерния!
{52770}{52802}Добре ли си?
{52843}{52890}Отидоха си. В безопастност си.
{52896}{52943}В безопастност си. Разбираш ли?
{53027}{53081}Знам, че това ти дойде в повече,
{53083}{53121}но ми е необходима помощта ти.
{53468}{53506}Как я караш, Кев?
{53507}{53559}Намали музиката.
{53570}{53614}Чакай да чуеш това.
{53615}{53691}Чух, че си бил добър снощи в клуб Зиро.
{53703}{53799}Блогодаря. Тази вечер ще бъда и по-добър, но искам да погледнеш това.
{53907}{53937}Какво мислиш?
{53939}{53984}Виждал съм такова и преди.
{53994}{54026}- Сигурен ли си?|- Да.
{54030}{54058}Японско е.
{54106}{54156}Не, не, не мисля така. Чуй.
{54167}{54222}Натисни няколко от тези копчета. Давай.
{54315}{54369}Сега натисни червеното копче отпред.
{54371}{54394}Давай.
{54599}{54658}Каква красота! Невероятно!
{54765}{54845}Предполагам, че като си видял едно си видял всичките.
{54856}{54915}Благодаря. До скоро.
{54917}{54977}Чакай! Върни се! От къде го взе?
{54979}{55041}- Искаш ли да го продадеш?|- Не, не искам да го продавам.
{55043}{55088}Чарли, намерих го в Лоурелууд.
{55090}{55127}Няма да ми повярваш.
{55129}{55190}Лежеше в една голяма дупка.
{55192}{55252}Не знам, мислех, че ще можеш да ми кажеш нещо за него.
{55254}{55293}Не съм виждал нещо подобно.
{55294}{55330}Виж, Чарли, трябва да разберем...
{55334}{55362}Какво беше това?
{55362}{55393}...как
{55393}{55417}издава високи тонове.
{55434}{55467}О, г-н Перфектно звучене.
{55556}{55603}О, имаме горещи новини.
{55604}{55640}Да чуем какво става.
{55702}{55784}До всички коли. Код 6. Насочете се към Централнага гимназия.
{55786}{55837}Пожар и вандализъм.
{55905}{55965}О, Боже!
{55967}{56006}Джули е там.
{56034}{56115}Единствената ни надежда да победим|Скелетор е да намерим Космическия Ключ.
{56133}{56205}Тези създания те преследвах поради някаква причина.
{56207}{56240}Виждала ли си го?
{56256}{56303}Толкова голямо е, генерира светлини...
{56305}{56346}Чакай малко. Виждала съм го.
{56347}{56448}Намерихме нещо такова с приятеля ми, издаваше също и звуци.
{56450}{56484}Това е. Къде е?
{56496}{56520}У Кевин е.
{56522}{56572}Той е в голяма опастност. Да вървим.
{57275}{57347}- Карл, какво стана?|- Не би искал да знаеш.
{57353}{57423}Слушай, Карл, къде е Джули?
{57427}{57466}Какво се случи с Джули?
{57649}{57707}- Къде отиваш?|- Приятелката ми е вътре.
{57710}{57738}Претърсихме мястото.
{57740}{57798}Открихме само чистача.
{57799}{57867}Не разбирате. Оставих я тук преди 10 минути.
{57869}{57926}Претърсихме с полицейско куче.
{57929}{57996}Намерихме само това.
{58016}{58082}На Джули е! Къде я открихте?
{58085}{58125}А ти къде мислиш?
{58126}{58215}Виж имаме вандализъм, пожар, много щети.
{58217}{58300}- Какво знаеш за това?|- Вижте, не знам нищо за това, ясно ли е?
{58307}{58366}Вие сте полицията. Защо не я търсите, а?
{58367}{58402}Как изглежда?
{58406}{58463}Висока е около метър и седемдесет.
{58471}{58556}Има къса тъмна коса. Облечена е с розова блуза.
{58590}{58653}Само това ли ще направите, ще пишете?
{58655}{58693}Защо не направите нещо наистина?
{58694}{58787}Добре, ще направя нещо. Ще се поразходим. Да вървим.
{58798}{58896}- Какво става? Да не ме арестувате?|- Не, отиваме да я търсим.
{58898}{58963}Първо ще отидем, където живее.
{58991}{59068}Хари, направи ми услуга? Напиши доклада.
{59074}{59167}Дръж кафето горещо. Изглежда нощта ще е дълга.
{59319}{59355}Избягаха, Хи-Мен!
{59372}{59385}Спокойно, Джули.
{59404}{59434}Какво стана?
{59455}{59515}Те са приятели. Това са Тийла и баща и Дънкан.
{59517}{59580}- Боеца от главното командване на Етерния.|- Това е Джули.
{59587}{59639}Знае къде е Ключа и иска да ни помогне.
{59654}{59722}- Имахте ли късмет?|- Очевидно не колкото теб.
{59728}{59781}Преследвахме ги 40 метрона.
{59782}{59817}И тогава изчезнаха.
{59818}{59854}Това беше само разузнаваща група.
{59855}{59913}Да намерим Ключа преди да са дошли основните сили.
{59915}{59958}- Джули, на къде?|- От тук.
{60070}{60114}Внимание! Прецелете се!
{60234}{60313}Местен транспорт. Лодка за сушата.
{60318}{60351}Влезте, влезте.
{60397}{60432}Браво, Гуилдор.
{60474}{60553}Използваше неефективен тип гориво, но я оправих.
{60555}{60632}Сега използва неутринота, а не хидрогенкарбонати.
{60954}{60986}Защо все още се съпротивляват?
{61077}{61152}Хората трябва да знаят, че аз съм Грейскул.
{61176}{61253}За тези неща разчитам на теб.
{61270}{61306}Знаеш това.
{61343}{61372}Хората
{61403}{61450}чакат Хи-Мен.
{61464}{61527}Вярват, че ще се върне да ги води.
{61567}{61614}За да имаш пълна власт,
{61633}{61686}той трябва да бъде унищожен.
{61707}{61743}Хи-Мен...
{61754}{61834}Ако го убия, ще го направя мъченик, светец.
{61845}{61903}Не, искам го пречупен.
{62398}{62425}Къде е Ключа?
{62491}{62543}Проследихме сигнала му,
{62564}{62632}но не можахме да го вземем.
{62647}{62681}Това ли е всичко?
{62683}{62804}Бихме се с етернианците, но те бяхя много повече.
{62806}{62854}Сметнахме за по-разумно да се върнем живи
{62859}{62913}и да се съберем повече войници.
{62919}{62950}И да оставите Хи-Мен свободен?
{63158}{63250}Знаете наказанието за провал.
{63255}{63348}Дайте ни още една възможност, лорд Скелетор, и ще успеем.
{63356}{63439}Днес не съм в настроение да давам.
{63803}{63833}Разкарай се!
{63879}{63958}Той моли за прошка, както всички ние.
{63962}{64049}Живеем само да ви служим.
{64059}{64114}Ще е жалко да изгубим талантите им.
{64115}{64162}Запази съжелението си за себе си,
{64169}{64200}ако се провалиш.
{64218}{64298}Вземи ги, а също и толкова войници колкото ти трябват.
{64307}{64353}Не съм казала, че ще ходя.
{64354}{64407}Тогава не трябваше да си отваряш устата.
{64411}{64442}Тръгвайте веднага.
{64447}{64529}Когато намерите Ключа, подайте сигнал
{64530}{64632}и ударен отряд ще се присъедини към вас или лично аз.
{64752}{64772}Вървете!
{65199}{65244}Може би приятелката ти е тук. Светлините са включени.
{65254}{65327}Не, това е за да плаши крадците.
{65331}{65376}Така ли? Да отидем да видим.
{65515}{65550}Не толкова бързо, хлапе.
{65752}{65781}Кевин, слава богу, че си ти.
{65822}{65858}Джули я няма в момента.
{65865}{65920}Кевин, Джули е. Какво става?
{65931}{66033}Радвам се да те чуя, но се тревожа за Джули.
{66048}{66096}Кевин, има ли някой с теб? Добре ли си?
{66102}{66159}Да, да, това си помислих и аз.
{66165}{66239}Кевин, много е важно. Отговори с да или не.
{66246}{66293}В теб ли е още онова нещо?
{66379}{66405}Слава Богу.
{66414}{66512}Слушай, не прави нищо. Имам много да ти обеснявам. Стой там.
{66514}{66604}Сега идвам, става ли?
{66625}{66648}Обичам те. Чао.
{66683}{66761}Виж, ако говориш с Джули били и казала...
{66763}{66822}Полицията е! Кой се обажда?
{66851}{66924}- С кой говори?|- С една приятелка на Джули.
{66926}{66974}Гладен ли си?
{67000}{67065}Говорихте за това, нали?
{67179}{67233}- Какво е?|- Синтезатор.
{67294}{67376}- И как работи?|- Натискаш онези копчета.
{67378}{67428}- Тези ли?|- Внимателно! Внимателно!
{67592}{67641}Знаеш ли, хлапе?
{67674}{67722}Не мисля, че това е синтезатор.
{68156}{68199}Тук ни устроиха засадата.
{68202}{68239}Нямахме никакъв шанс.
{68241}{68277}Ще видим. Скенер.
{68484}{68518}Виждам само Хи-Мен.
{68569}{68618}Къде са силите, за които говори?
{68713}{68754}И местното момиче.
{68780}{68847}Сигурно тя е наклонила везните против вас.
{68912}{68946}Надминати по количество ли?
{68977}{69027}По-скоро, надминати по качество.
{69029}{69066}Ключът беше активиран.
{69071}{69101}Засечете сигнала.
{69130}{69179}Близо е. На около 10 метрона.
{69188}{69267}Ако искаш да видиш какво може, натисни червеното копче.
{69269}{69302}Какво? Това ли?
{69385}{69431}Света Дево!
{69465}{69529}Ти да не си магьосник или нещо такова?
{69554}{69597}Как да го спра?
{69830}{69889}Какво прави хлапе като теб с нещо такова?
{69891}{69930}О, стига! Това е моя инструмент.
{69952}{70017}Да стопля това и ще ти покажа.
{70044}{70110}Има смущения. Заглушават сигнала.
{70112}{70178}Намери източника на заглушаването и го унищожи.
{70196}{70257}Трудно е. Не съм виждал нищо подобно преди.
{70259}{70285}Унищожи го...
{70304}{70325}...сега.
{70534}{70642}Източника на смущенията е унищожен.|Имаме чист сигнал за проследяване.
{70645}{70704}Ще го проследим от въздуха.
{70753}{70787}Сядай, хлапе!
{70809}{70862}Без повече лъжи. Какво е това?
{70862}{70888}Не знам!
{70888}{70968}Имам вандализъм, пожар. Неща, които избухват в лицето ми.
{70970}{71035}- По-добре да знаеш нещо.|- Виж, намерих го, разбра ли?
{71046}{71100}Намерил си го, значи не знаеш кой е собственика?
{71128}{71203}Виж, щях да го обявя в Изгубени вещи в магазина на Чарли.
{71205}{71240}Знаеш ли какво ще направя?
{71245}{71312}Ще го занеса в участъка.
{71314}{71373}Ще го вкарам в компютъра и ще разбера дали не е откраднато.
{71374}{71424}За последен път, хлапе. Къде го намери?
{71490}{71525}Гробището Лоурелууд.
{71540}{71579}Лежеше в една дупка на земята.
{71595}{71662}Ако не ми вярваш, върви питай Чарли.
{71673}{71715}Върви и го питай.
{71748}{71782}Туку що се сетих какво да го правя.
{71785}{71824}Чакай, не можеш просто така да го вземеш.
{71833}{71862}Така ли?! Стой и гледай.
{71864}{71921}Не се притеснявай за приятелката си,
{71934}{71963}сигурно вече се е появила.
{71965}{72024}Що се отнася до това не се тревожи.
{72027}{72109}Ако историята ти се потвърди, ще си го получиш.
{72127}{72146}Ако?!
{72771}{72834}Вън! Вън! Вън!
{73146}{73189}Какво искате от мен?
{73274}{73300}Остави го.
{73425}{73496}У теб беше Космическия Ключ. Кажи ни къде е?
{73500}{73551}Не знам за какво говорите.
{73554}{73604}Нека аз го накарам да говори.
{73621}{73648}Не, нашийника.
{73772}{73796}Моля ви!
{73801}{73851}Не знам какво искате!
{73951}{73974}Сега...
{74021}{74070}...ще отговаряш ли на въпросите ми.
{74118}{74139}Да.
{74171}{74192}Да.
{74562}{74626}МЕСТНО СЕМЕЙСТВО УМИРА В САМОЛЕТНА КАТАСТРОФА
{74678}{74713}Виждал ли си...
{74738}{74774}...този предмет?
{74928}{74949}Да.
{74989}{75020}Къде е?
{75059}{75091}Беше ми отнет.
{75099}{75127}Кой го взе?
{75182}{75210}Полицаят.
{75245}{75274}Къде е той сега?
{75294}{75324}Не знам.
{75361}{75390}Замина си.
{75398}{75455}Ще можем да проследим Ключа от въздуха.
{75461}{75482}Да.
{75548}{75599}Пригответе транспортьора.
{75692}{75768}Чакай! Зла-Лин, намерих това.
{75786}{75874}Това е местното момиче, което помага на Хи-Мен.
{75886}{75925}Това може да се окаже полезно.
{75932}{75981}В транспортьора. Движение!
{77337}{77382}Изглежда са били тук преди нас.
{77383}{77431}- Съберете се.|- Бъдете готови.
{77511}{77557}Добре ли си, Кевин?
{77563}{77597}Той кърви!
{77599}{77627}Какво стана?
{77634}{77710}Искаха Ключа, но той не беше у мен.
{77717}{77748}Космическият Ключ!
{77751}{77796}Кевин, взеха ли го?
{77876}{77914}Полицаят го взе.
{77918}{77949}Къде е той сега?
{77955}{77991}Какво е това?
{77992}{78051}- Какво му става?|- Работа на Скелетор.
{78053}{78102}Нашийник за разпит.
{78104}{78165}- Сега ще му го сваля.|- Ще се оправи.
{78168}{78204}Кой ти сложи това?
{78224}{78254}Една жена
{78278}{78338}със странни очи.|- Зла-Лин! Тя е тук!
{78360}{78431}Като се огледам, изглежда не е била сама.
{78468}{78502}Добре ли си?
{78580}{78619}Джули, махай се от тук!
{78711}{78770}- Това са мои приятели!|- Твои приятели ли?
{78808}{78881}Някой ще ми каже ли какво става тук?
{78882}{78943}Изведнъж някакви създания нахлуха и почнаха да ме налагат.
{78978}{79032}Тези хора се бият срещу другите.
{79034}{79097}- Спасиха ми живота. Довери ми се!|- Да ти се доверя?
{79099}{79156}Кълна се в Бога, тези...
{79162}{79195}...тези неща нахлуха тук.
{79197}{79240}Виж само какво направиха!
{79292}{79328}Вижте, местни дрехи!
{79330}{79377}При това много.
{79403}{79471}Облечени така никой няма да ни разпознае.
{79479}{79510}Какво е това?
{79512}{79533}Виждате ли?
{79544}{79575}Това е Гуилдор.
{79581}{79628}Кевин, ще ти обесня по пътя.
{79630}{79684}Трябва да им помогнем да намерят Ключа.
{79686}{79744}- Ще дойдеш ли с мен?|- Да дойда с теб ли?
{79746}{79822}Само ни кажи къде го отнесе полицая и ще си го вземем от там.
{79823}{79847}Кевин, моля те!
{79852}{79907}Иска ми се да не го бях виждал това проклето нещо.
{79973}{80028}Каза, че ще отиде в музикалния магазин на Чарли.
{80047}{80089}Намира се на Ландмарк.
{80094}{80129}Можеш ли да ни покажеш пътя?
{80138}{80165}- Разбира се, че може.|- Не!
{80408}{80474}Чарли, хлапето каза, че знаеш какво е това.
{80481}{80533}Може ли да е руско?
{80912}{80977}Кой би предположил?! Планината дойде при Мохамед.
{81087}{81171}Защо ли си мисля, че търся вас цяла нощ.
{81179}{81234}Мисля, че у теб е нещо наше.
{81236}{81305}Да помисля. Музикалното нещо ли?
{81308}{81338}Замръзнете! Всички.
{81375}{81415}Каква прекрасна компания.
{81417}{81452}Какво, да не сте от някой цирк?
{81454}{81502}Очаквам отговори.
{81504}{81576}- Нека започнем с теб, русия.|- Не сме ти врагове.
{81578}{81639}Ако просто ни го дадеш, ще ти бъдем много, много благодарни.
{81644}{81698}Не и преди да получа някои отговори.
{81700}{81778}- Хи-Мен, някой ни преследва!|- Какво по дяволите е това?
{81782}{81851}18 метрона и приближава бързо.
{81854}{81894}- Това са те.|- 10 метрона.
{81895}{81933}Засекли са Ключа.
{81954}{81988}Хвърлете оръжията си или...
{82059}{82133}Колко време ще ти отнеме за изчислиш координатите и всичко останало?
{82135}{82202}Не знам. Клавишите са били натискани.
{82208}{82251}Охо, да не сте загазили!
{82253}{82307}Хи-Мен, едва 61 хромони докато изгрее Луната.
{82310}{82353}Тийла, заведи тези хора отзад.
{82355}{82404}- Да вървим.|- Тук не можеш да ми заповядваш!
{82406}{82489}Остани да се биеш с наемниците на Зла-Лин, ако искаш? Все ми тая.
{82490}{82544}Повярвай ми, не искаш.
{82680}{82722}Както сигнала показа
{82724}{82788}местните и Ключа са тук, но...
{82790}{82814}Да, Карг?
{82820}{82849}Хи-Мен!
{82874}{82940}Етернианците са вече тук.
{82959}{83019}Звяр, пълна атака по моя заповед.
{83031}{83065}Карг, Острие,
{83074}{83100}последвайте ме.
{83268}{83301}Как се чувстваш?
{83316}{83354}Малко гладен.
{83476}{83575}- Гуилдор, трябва да побързаш.|- Работя възможно най-бързо.
{83629}{83652}Тук!
{83687}{83758}Тук е Грейскул, ние трябва да сме
{83785}{83831}тук! Но е необходимо да сме
{83833}{83857}тук!
{83866}{83910}20 метрона още,
{83914}{83954}ако искаме да преминем
{83956}{84035}през полето около Вълшебницата.
{84046}{84109}Чакай малко. Не разбирам.
{84115}{84170}Какво се опитваш да направиш?
{84190}{84238}Вселената в звуци.
{84271}{84309}Това е много странно.
{84318}{84371}Напомня ми за "Свързване на телесни части".
{84373}{84447}Там режат телата на части и ги съединяват
{84449}{84501}произволно, так че не се знае кой кой е и...
{84503}{84526}Би ли млъкнал?
{84538}{84573}Тези са психопати.
{84574}{84659}Сигурно са група луди или някяква секта.
{84741}{84782}Изглежда гостите ни пристигнаха.
{85619}{85654}Гуилдор, колко още?
{85661}{85712}Не знам, не знам!
{85717}{85770}Бих дал всичко за да мина
{85773}{85857}обучение при учител по композирането на звуци.
{86034}{86098}Мислиш ли, че ни спипаха?
{86100}{86153}Не, не мисля. По-скоро ни изпуснаха.
{87104}{87168}Какво става там? Трета световна война ли?
{87190}{87265}Ей, приятелите ти знаят ли какво правят там вън?
{87296}{87354}Кевин, можеш ли да го използваш?
{87355}{87422}Не го изпускай от поглед и пази Ключа с живота си.
{87424}{87483}Стреляш по всеки, който се опита да го приближи, разбра ли?
{87710}{87750}Там се избиват!
{87842}{87870}Готов ли е, Гуилдор?
{87873}{87915}Не още. Стаята е обезопасена.
{87917}{87986}Изглежда има нужда от женска ръка тук.
{88125}{88155}Жена-боец.
{88183}{88231}Дай ми пистолета, хлапе. Хайде, дай ми го.
{88271}{88312}Виж, ти май не схващаш, Лубик?
{88325}{88366}Това е наистина!
{88374}{88414}Тя беше сериозна.
{88418}{88470}Казах да ми дадеш пистолета!
{88479}{88567}Не, Лубик. Няма да се откажем сега преди да са се прибрали вкъщи.
{88587}{88632}Не спирай, Гуилдор.
{88659}{88750}Само не казвай, че не те предупредих.|Когато това свърши отиваш в затвора.
{88751}{88835}Съучастничество, съпротива при арест, застрашаване на човешки живот.
{88837}{88957}Гарантирам. Ти и твоите приятели. Ще ви тикна в затвора за 850 години!
{88978}{89023}Какво гледаш бе, джудже?
{89051}{89122}Запомни думите ми, Кориган, ще отидеш в затвора, чуваш ли?
{89123}{89183}Да чух те, Лубик.
{89459}{89492}Успокой се, става ли?
{89506}{89582}- Гуилдор, имаш ли нужда от нещо?|- Дай ми го.
{89619}{89658}Спри, Кевин!
{89749}{89809}Внимавайте с този пистолет, ще се нараните!
{90232}{90251}Майко?
{90254}{90287}Да, скъпа. Аз съм.
{90306}{90333}Но самолета?!
{90344}{90405}Съжелявам, че трябваше да преживееш всичко това, Джули.
{90409}{90444}Трябваше да изчезнем.
{90452}{90509}Вършим много важна и секретна работа.
{90518}{90570}О, скъпа, толкова ми липсваше!
{90726}{90761}Не мога да повярвам!
{90827}{90853}Виж, скъпа, новите ти
{90855}{90918}приятели знаят за това, което правим
{90920}{90969}и имат нещо, което искаме.
{90970}{91007}Онова метално нещо
{91014}{91057}със светлините.
{91058}{91098}Ще ни го дадеш ли?
{91410}{91441}Тъпо, хлапе!
{91568}{91597}Не мога да повярвам!
{91598}{91682}Имам да свърша много сериозна работа, а вие се държите като идиоти!
{91743}{91787}Къде е Джули?
{91818}{91865}Кевин, няма да повярваш?
{91875}{91899}Те са живи!
{91904}{91951}Какво ти става? Къде беше?
{92402}{92442}Благодаря, скъпа.
{93026}{93058}Къде отидоха?
{93115}{93146}Тийла! Хи-Мен!
{93147}{93170}Побързайте!
{93226}{93250}Ключът!
{93258}{93302}- От тук!|- Вземете, Гуилдор!
{93323}{93350}Задръжте ги!
{93576}{93630}- Жената взе Ключа!|- Да вървим!
{93659}{93690}Хайде, Гуилдор.
{93694}{93738}Идвам! Идвам!
{93853}{93901}Чарли, имаш ли оръжие тук?
{93919}{93966}Оръжие! Срещу крадци!
{93967}{94053}- В предната стая под тезгяха.|- Имаш ли? Добре. Да вървим.
{94145}{94165}Магазина ми.
{94188}{94213}Моите клавиатури!
{94215}{94270}Виж само мястото! Виж ги тези!
{94280}{94335}Това е инвазия. Дай ми оръжието.
{94353}{94404}Дай ми оръжието!
{94470}{94503}Стой тук.
{94516}{94539}Няма проблем.
{94607}{94650}Полиция! Никой да не мърда!
{95056}{95109}Мамка му, ще ми трябва подкрепление.
{95319}{95354}Пригответе транспортьора.
{95370}{95422}Аз ще пратя сигнала на Скелетор.
{95830}{95863}Какво става?
{95865}{95901}Продължаваме!
{95953}{96014}Ключът! Някой отваря врата!
{96028}{96079}Много голяма врата!
{96079}{96154}- Добре, продължаваме!|- Насам! По-бързо!
{96202}{96247}Боже! Да вървим!
{97978}{98011}Свържете ме с Зла-Лин.
{98081}{98141}Зла-Лин, Скелетор очаква доклада ти.
{98297}{98338}У мен е Ключа, господарю.
{98362}{98401}Местните са глупаци.
{98411}{98466}Лесно се поддават.
{98468}{98501}- Те са...|- А, Хи-Мен?
{98529}{98556}Изплъзна ни се.
{98570}{98601}Това е всичко.
{98676}{98734}Центуриони! Намерете го!
{99018}{99046}Центуриони!
{99054}{99075}Залегнете!
{99339}{99404}- Бързо! Ще се върнат!|- Добре, да вървим!
{99497}{99540}Вече идват!
{99552}{99582}- Оттук!|- По-бързо!
{99678}{99711}На покрива!
{99902}{99962}- Ще се върнат!|- Продължавайте!
{100090}{100142}Гуилдор, дай ми грабителя! Вземи това!
{100694}{100754}- Къде е Хи-Мен?|- Ето го!
{101744}{101786}Той не трябва да използва този Ключ.
{103254}{103300}Центурионе, доведи го при мен.
{103384}{103450}Гуилдор, някакъв сигнал от Ключа? Все трябва да улавяш нещо.
{103454}{103504}За съжеление, не.
{103571}{103609}Трябваше да е тук вече.
{103611}{103692}Не се тревожа за Хи-Мен. Той знае как да се пази.
{103694}{103775}По ме притеснява дали ще ни намери преди тях.
{103777}{103835}Останаха ми само две числа.
{103844}{103922}Получим ли Ключа, се махаме веднага.
{103942}{104000}Не мисля така, Гуилдор.
{104219}{104305}Не трябва да се отнасяте така с любимия си владетел.
{104329}{104412}Хвърлете оръжията или ще умрете!
{104771}{104813}Гуилдор, джудже такова,
{104826}{104885}на теб трябва да благодаря за всички тези проблеми.
{104888}{104909}Защо?
{104917}{104982}Имаш такива велики планове за теб.
{104983}{105099}Никога не бих служил доброволно на владетеля на Планината на змиите.
{105117}{105158}Почакай Хи-Мен да дойде.
{105168}{105197}Тогава ще видиш.
{105214}{105237}Така ли?
{105255}{105305}Очаквам го всеки момент.
{105318}{105344}Пленете ги!
{105878}{105900}Глупаци!
{106276}{106331}Хи-Мен, не! Това е капан!
{107488}{107532}Стой където си!
{107556}{107590}Още едно движение
{107599}{107670}и приятелите ти ще умрат.
{107738}{107776}Всичко ще е наред.
{107831}{107867}Давам ти избор.
{107887}{107961}Върни се с мен на Етерния като мой роб
{107969}{108019}и спаси техните мизерни животи
{108025}{108130}или умри с тях на тази примитивна и грозна планета.
{108168}{108222}Предай меча си.
{108456}{108497}Тийла, нямам избор.
{108507}{108540}Това е между нас двамата.
{108554}{108599}Не искам да умрат невинни хора.
{108603}{108643}Добре казано, Хи-Мен.
{108682}{108705}Колко си благороден.
{108826}{108856}Пазете се.
{108864}{108893}На добър път.
{108914}{108943}На добър път.
{109083}{109120}А те, сър?
{109206}{109239}Оставете ги тук.
{109279}{109321}Хи-Мен е мой роб.
{109329}{109402}Докато са живи, той ще ми се подчинява.
{109406}{109437}Оставете ги да изгният.
{109478}{109511}Оставете ги да изгният.
{109706}{109738}Дай да я видя, Кевин.
{109741}{109828}- Какво и е?|- Дарбата на Скелетор.
{109833}{109893}- Гуилдор, трябва да се върнем в Етерния.|- Незабавно.
{109894}{109983}Няма да е лесно. Захранването на Ключа е повредено.
{109994}{110067}Тоновете са изтрити от паметта на Ключа.
{110112}{110179}Няма начин да се върнем. Няма начин.
{110618}{110656}Да я покрием с това.
{110691}{110729}Тя има треска!
{110732}{110805}Трябва ни вода. Долу има фонтан.
{111058}{111151}- Аз ще поема западния периметър.|- Екип 3, покрийте там!
{111188}{111238}- Добре, Лубик, къде е армията?|- Ще млъкнеш ли?
{111246}{111347}Бяха тук, като ти казвам. Не си виждал такова нещо.
{111358}{111426}Всички да ме последват.
{111557}{111590}Нека да го видя.
{111775}{111802}О, Боже!
{111964}{112045}- Какво ще стане с нея?|- Отровата вече е проникнала в кръвта, Кевин.
{112050}{112130}- Раната ще се разраства...|- Само Вълшебницата може да я спаси.
{112136}{112169}Съжелявам, Кевин.
{112259}{112330}Не съжелявай, а намери начин да ни върнеш.
{112347}{112395}Все пак трябва да има начин.
{112442}{112464}Нали?
{112730}{112765}Виждаш ли, Кевин,
{112786}{112873}отварянето на врата през измеренията е относително лесно.
{112895}{112938}Но тоновете, Кевин.
{112964}{113034}Тоновете, които бяха записани в този Космически Ключ
{113040}{113082}са нъпълно изтрити.
{113084}{113126}Скелетор знае какво прави.
{113140}{113225}Дори да мога да го поправя, може да търсим
{113227}{113298}с хиляди години тоновете и пак да не ги намерим.
{113313}{113363}Но чакай малко.
{113365}{113473}Тоновете, имаш предвид мелодията, която Ключа|изсвирва всеки път, когато се натисне червеното копче?
{113584}{113617}Какво има, Кевин?
{113746}{113800}Как искам това нещо да замлъкне!
{113891}{113915}Благодаря.
{114159}{114219}Чакай малко. Сетих се.
{114357}{114416}Това е! Как го направи?
{114447}{114541}Не знам... аз... като чуя някоя мелодия|два, три пъти обикновено я запомням.
{114554}{114622}Междудругото ми хареса и щях да я използвам в някоя от песните си.
{114623}{114649}Песни ли?
{114656}{114715}Защо не ми каза, че композираш звуци?
{114718}{114750}Ти учител ли си?
{114755}{114825}Да, ти си! Знаех си!
{114867}{114914}Затова Съдбата те доведе при нас.
{114930}{114971}Последната нишка, Кевин.
{114982}{115033}20 метрона напред.
{115067}{115107}Да композираш тоновете!
{115272}{115317}Виж ти си свъркал композитора, Гуилдор.
{115326}{115401}Аз съм глупав музикант в училищна банда.
{115406}{115446}Има хиляди като мен.
{115543}{115583}Ти си уникален, Кевин.
{115610}{115650}Както всеки друг е уникален.
{115737}{115771}Чуй ме, момче.
{115786}{115821}Имаме малко време
{115828}{115890}докато Вълшебницата умре и тогава няма кой да спаси Джули.
{115892}{115976}Ако можеш да го направиш, направи го.
{116020}{116121}Гуилдор, Кевин знае тоновете. Можеш ли да ни заведеш вкъщи или не?
{116237}{116259}Да...
{116288}{116328}... да, мисля, че мога!
{116379}{116415}Трябват ми някои неща.
{116435}{116482}Свръхзвуков предавател...
{116491}{116514}Ето.
{116516}{116563}Някакъв токоизправител...
{116567}{116603}Аз имам.
{116607}{116698}- И нещо, което да изсвири тоновете.|- Ще взема клавиатура от Чарли.
{116726}{116785}- Грижете се за нея?|- Добре.
{117466}{117487}Победих.
{117586}{117610}Колко остава?
{117618}{117670}Съвсем малко докато изгрее Луната.
{117676}{117726}Чули, Вълшебнице?
{117750}{117794}Настъпи края.
{117820}{117875}Силите на Грейскул и
{117877}{117960}силите на Вселената ще са мои!
{117981}{118001}Мои!
{118022}{118102}А това е последното, което ще видиш.
{118118}{118197}Не е късно да спреш тази лудост.
{118208}{118237}Лудост ли?
{118252}{118370}Аз съм дарен с нищетата, срама и самотата на омразата.
{118384}{118446}Това е моята съдба, моето право.
{118448}{118502}Нищо няма да ми попречи.
{118517}{118575}Хората, които жадуват власт
{118593}{118668}си спомнят грешките от живота си,
{118681}{118720}събират ги в едно
{118727}{118793}и ги наричат Съдба.
{118882}{118951}Благодаря за философията, Вълшебнице.
{118953}{119001}Ето и моя отговор.
{119095}{119136}Да, Вълшебнице.
{119157}{119189}Мечът на Грейскул.
{119238}{119263}Мой!
{119453}{119510}Сега и завинаги!
{119651}{119681}Твоят шампион.
{119959}{120010}Наслади се на момента, Хи-Мен.
{120035}{120097}Момента, в който силите на Грейскул
{120099}{120152}ще станат мои завинаги.
{120161}{120268}Нашата вражда свърши и то по най-добрия и логичен начин.
{120271}{120316}Холисфера е готов, господарю.
{120346}{120404}Когато Великото Око се отвори,
{120422}{120527}хората на Етерния ще те видят да коленичиш пред мен
{120530}{120574}точно преди да умреш!
{120595}{120636}Никога няма да коленича пред теб!
{120642}{120706}О, ще го направиш! Да, ще го направиш
{120722}{120836}или ще ти причиня невъобразима болка.
{121337}{121414}Какво ще кажеш да те откарам вкъщи, за да си починеш.
{121456}{121495}Бях в Корея. Не съм виждал нищо подобно.
{121567}{121605}Това е той! Това е той!
{121654}{121690}Хайде! Движение!
{122029}{122053}Взех я.
{122074}{122119}- Как е тя?|- Все така, Кевин.
{122123}{122179}Това ще ни даде необходимите тонове.
{122182}{122205}Как?
{122223}{122255}Просто натисни клавишите.
{122258}{122311}Клавиши, какви клавиши?
{122334}{122374}О, не, не, не. Тези.
{122479}{122506}Отлично!
{122658}{122693}Прекрасно!
{122713}{122785}Не си споменавал, че тук имате клавишни инструменти.
{122790}{122822}Надявам се да помогне, Гуилдор.
{122824}{122871}- Благодаря, Кевин.|- Няма защо.
{122986}{123037}Ще съм готов след малко!
{123082}{123130}Моля те, Кевин, не ме оставяй.
{123180}{123219}Обещавам, Джули.
{123266}{123307}Няма да те оставя.
{123521}{123551}Обичам те.
{123630}{123657}Обичам те.
{123849}{123872}Достатъчно!
{123940}{123979}Къде е силата ти?
{123990}{124023}Къде се дяна?
{124035}{124076}Погледни безценната си вълшебница.
{124083}{124158}Стара, слаба, блуждаеща,
{124174}{124198}умираща.
{124242}{124296}Готов ли сега да коленичиш,
{124310}{124354}горди войне?
{124364}{124409}Скоро Луната ще стигне връхната си точка.
{124495}{124523}Чу ли?
{124608}{124666}Алфата и омегата.
{124689}{124741}Смъртта и прераждането.
{124757}{124814}С твоята смърт
{124833}{124948}аз ще се преродя!
{125195}{125238}Какво правят?
{125247}{125287}Трябва да ги спрем бързо.
{125337}{125396}Стой тук. Обкръжете мястото.
{125399}{125449}Чакайте моя сигнал.
{125470}{125513}Тези са мои.
{125586}{125625}Хора на Етерния
{125651}{125745}стоя пред Великото Око на галактиката,
{125766}{125832}избран от Съдбата
{125834}{125900}да получа силите на Грейскул.
{125923}{126017}Този неизбежен момент ще се случи пред очите ви,
{126024}{126111}дори Хи-Мен ще бъде пряк свидетел.
{126115}{126150}Окото се отвори!
{126158}{126249}Сега...аз...Скелетор...
{126283}{126353}...съм Господар на Вселената!
{126428}{126455}Да!
{126896}{126924}Усещам я!
{126971}{127028}Силата ме изпълва!
{127099}{127147}Да! Усещам Вселената...
{127155}{127184}...вътре в мен.
{127234}{127288}Аз...аз съм част от космоса!
{127296}{127331}Неговата енергия тече...
{127341}{127377}...тече в мен!
{127469}{127518}Какво можеш да направиш сега?
{127530}{127581}Тази планета, тези хора...
{127590}{127639}..не значат нищо за мен!
{127643}{127688}Вселената е мощ!
{127710}{127790}Чиста, безгранична мощ!
{127793}{127876}И аз съм тази сила! Аз съм тази мощ!
{127931}{127995}Коленичи пред господаря си!
{128044}{128073}Глупак!
{128090}{128153}Вече не си ми равен!
{128177}{128223}Сега съм повече от човек!
{128242}{128280}Повече от самия живот!
{128298}{128319}Аз...
{128322}{128345}...съм...
{128374}{128397}...Бог!
{128923}{128949}Сега...
{128978}{129028}... ти ще...
{129038}{129064}...коленичиш!
{129137}{129172}Коленичи!
{129221}{129257}Готов ли си, Кевин?
{129314}{129358}Сега ще включа захранването. Приготви се!
{129531}{129582}Сега, Кевин, сега!
{129800}{129839}Стой! Никой да не мърда!
{129844}{129878}Всички сте арестувани!
{129883}{129942}Хвърлете оръжията. Ръцете на тила.
{129945}{130031}- Може да запазите мълчание...|- Лубик, ти не разбираш!
{130035}{130101}- Трябва да се върнем!|- Никой никъде няма да ходи!
{130257}{130288}Къде са?
{130318}{130377}Къде са приятелите ти сега?
{130414}{130498}Кажи ми, Хи-Мен, за самотата на доброто,
{130517}{130547}равна ли е на
{130552}{130605}самотата на злото?
{131207}{131231}Сега я втасахме!
{131238}{131299}- Успяхме!|- Гуилдор, залегни!
{131301}{131324}Унищожете ги!
{131348}{131395}Кевин, прикрий се!
{131587}{131651}- Обеща, че няма да ги нараниш!|- Излъгах!
{131672}{131725}Сбогом, Хи-Мен!
{131792}{131819}Хванете го!
{131891}{131908}Дръжте го!
{131932}{131997}Прикрий, Хи-Мен! Кевин, пази ни гърбовете!
{131999}{132057}Ти, заеми се с тези отпред!
{132060}{132129}Някой да ми каже какво става тук?
{132131}{132181}Все едно сме в четвъртото измерение или нещо такова.
{132183}{132261}Лубик, това е истинско. Разбери го!
{132324}{132380}Никой не стреля по Лубик!
{132394}{132465}Искате да си поиграем ли, пикльовци? Дадено!
{132550}{132586}Хайде, момчета!
{132800}{132857}Не го убивайте! Искам го жив!
{134056}{134105}Не можеш да се скриеш от мен!
{134778}{134812}Карг, подготви бойната станция.
{134814}{134874}Нали сме със Скелетор...
{134922}{134955}Хайде, Уорлорд.
{134999}{135028}Сигнал за отстъпление.
{135530}{135597}Мощта е моя!
{135739}{135841}Ти няма да стоиш повече между мен и съдбата ми!
{135843}{135870}Не си познал!
{135883}{135940}Казах ти, че това е само между нас.
{135944}{136036}Отдавна чакам момента, в който ще те унищожа
{136040}{136123}и ще залича лицето ти от спомените си!
{136125}{136235}- Свърши ли?|- Да! Нека това е последната ни битка!
{137632}{137658}Скелетор...
{137762}{137786}...всичко свърши.
{137795}{137819}Да...
{137894}{137917}За теб!
{138851}{138877}Той успя!
{138887}{138911}Хи-Мен!
{138922}{138950}Победа!
{138952}{138977}Победа!
{139186}{139209}Победа!
{139275}{139315}Я се виж, Лубик!
{139335}{139373}Значи наистина ще останеш тук?
{139375}{139432}Да не се шегуваш? За какво да се връщам?
{139434}{139500}Виж какво имам тук. Имам замък,
{139514}{139589}гледка, чист въздух, хубава жена.
{139637}{139677}Нещо като пенсиониране, а?
{139830}{139874}Джули, пази това и
{139890}{139946}Етерния винаги ще бъде до теб.
{140039}{140065}Благодаря.
{140124}{140173}Мисля, че е време да си кажем довиждане.
{140218}{140242}Хи-Мен,
{140270}{140314}Тийла, Боецо...
{140315}{140365}Не казвай довиждане.
{140420}{140455}Кажи "На добър път".
{140520}{140570}Така казваме в Етерния.
{140591}{140628}Края на всяко
{140630}{140695}пътуване е началото на ново.
{140739}{140763}На добър път.
{140866}{140895}На добър път.
{141092}{141125}Пази се, Джули.
{141171}{141224}- От сега нататък ти ще се грижиш за нея.|- Обещавам.
{141236}{141275}Активирай вратата, Гуилдор.
{141297}{141386}Сигурни ли сте, че не искате да се върнете в миналото си?
{141394}{141459}Мога да ви отведа, ако искате, и в миналото и в бъдещето.
{141463}{141526}Така е добре. Просто ни изпрати вкъщи.
{141527}{141565}Най-добре е вкъщи, Гуилдор.
{141918}{142011}- На добър път, Джули.|- На добър път, Гуилдор.
{142174}{142207}На добър път.
{142424}{142472}Чакай, Гуилдор! Не ни връщай в миналото...
{143586}{143613}Майко! Татко!
{143625}{143685}- Станала си рано!|- Добре ли сте?
{143687}{143726}Какво значи всичко това?
{143734}{143799}Толкова ви обичам! Не искам да ви изгубя!
{143801}{143872}Само ще ни няма през деня. Ще се върнем довечера.
{143908}{143985}Не! Промених решението си. Искам да отидем на плаж.
{143991}{144028}Не ходете при Катерина, става ли?
{144030}{144078}Не ставай глупава, скъпа. Стой си вкъщи и учи.
{144084}{144122}Моля ви!
{144145}{144191}Не се качвайте на самолета днес.
{144214}{144250}Имам ужасно предчувствие.
{144254}{144345}Но, Джули, баща ти е отличен пилот, а и пътуването е кратко.
{144454}{144505}- Джули, върни тези ключове!|- Обичам ви!
{144506}{144566}Джули, къде отиваш? Върни се!
{144875}{144959}- Не позволявай на родителите си да се качат в онзи самолет.|- Вече ги спрях.
{145046}{145074}Ти знаеш?!
{145151}{145193}Бяхме там.
{145318}{145346}Етерния.
{145611}{145691}Мощта е моя!
{151590}{151625}Ще се върна!