{935}{1012}Продължителната война приключи.|Артур, великият крал на Камелот
{1012}{1108}беше посветил животът си на създаването кралство на мира и |справедливостта. Сега искаше да се ожени.
{1156}{1252}Но мирът не продължи дълго. Най-могъщият от рицарите на Артур,
{1252}{1348}принц Малагант, завиждаше отдавна на краля за славата му.
{1348}{1444}Сега намери повод да се скара с Артур |и да напусне Камелот с омраза в сърцето.
{1468}{1588}И така земята беше разделена отново,| между тези които се обединиха около принц Малагант,
{1588}{1708}търсейки военни трофеи и тези които останаха вярни на краля.
{1732}{1875}И тогава се появи Ланселот, пътешествиник |който не беше мечтал за мир и справедливост или рицарство.
{1899}{2043}Времената бяха трудни. Човек оцеляваше по всеки начин, който може.| А Ланселот винаги е бил добър с меча.
{2307}{2385}Добре.|Искаш ли да знаеш как да победиш?
{2385}{2405}Как?
{2405}{2494}Бъди единствения с меч.
{2532}{2581}Леко.
{2692}{2766}Ръкопляскайте му! Би се добре!
{2819}{2880}Браво, Джон.
{2924}{3070}Победителят взема всичко, приятели! Победителят взема всичко.|Още един претендент и продължавам по пътя си.
{3074}{3247}Веднъж в живота, се среща боец толкова силен, толкова бърз|толкова безстрашен, че никой не може да го докосне.
{3286}{3397}Доката го чакате,|може да тренирате с мен.
{3500}{3632}Както е сигурно, че слънцето ще изгрее утре,|така е сигурно, че има някъде някой по-добър от мен.
{3660}{3748}Може да е тук. Може да е днес.
{3855}{3935}Може да си ти.
{3940}{4086}- Изглежда силен. Добър ли е?|- Опитай го и ще видиш!
{4151}{4211}Хайде, Марк. Но не го наранявай.
{4251}{4362}Значи, ти си Марк, а?|Аз съм Ланселот.
{4386}{4487}- Готов ли си?|- Готов съм.
{4762}{4840}Не трябва да ме убиваш за да спечелиш.
{4962}{5077}- Държиш ли здраво меча си?|- Не се ли тревожиш за това!
{5089}{5209}Мога ли да ти дам един съвет?|Не си изпускай меча.
{5460}{5577}Това твоя меч ли е?|Добре. Ръкопляскайте му!
{5582}{5712}- Браво, Марк!|- Как го направи това?
{5737}{5844}- Това номер ли е?|- Не, не е номер. Това е начин на биене.
{5865}{5999}Мога ли и аз?|Кажи ми. Мога да се науча.
{6119}{6218}Изучавай движението на противника си, |така ще знаеш какво ще направи преди да го е направил.
{6223}{6402}- Това го мога.|Чакай момента, в който се решава всичко и се научи как да го използваш.
{6423}{6543}- Това мога да го направя.|- Нетрябва да те интересува дали ще живееш или ще умреш.
{7646}{7719}Първият рицар
{8534}{8598}Хайде! По-бързо!
{9071}{9145}Затворете вратите!
{9322}{9386}Къде е татко?
{10452}{10507}Изгорете всичко.
{10752}{10836}Ще изгорим живи!
{10841}{10915}Трябва ни вода! Донесете вода!
{11452}{11569}- Не! Чакай, не отваряй вратата докато си тръгнат!|- Дотогава ще сме мъртви!
{11883}{11953}Малагант.
{12234}{12399}Миналата нощ, мъже от това село| пресякоха границата и убиха трима от хората ми.
{12404}{12496}В отговор,|разруших селото ви.
{12501}{12587}Граничните земи тънеха в беззаконие достатъчно дълго.
{12592}{12705}От сега нататък знайте, че аз съм законът!
{14212}{14280}Хайде!
{14664}{14750}Ето я.
{14843}{14925}Внимавайте с кучето!
{15036}{15139}- Елате, милейди.|- Чакай.
{15372}{15452}- Милейди...|- Знам, знам няма да играя дълго.
{15456}{15584}Имало е още една атака.|Друго погранично село е било изгорено.
{15589}{15691}Ан, заеми мястото ми.|Милейди.|Благодаря, Джейкъб.
{15691}{15792}- Малагант ли е бил пак?|- Да. Малка група се е измъкнала. Тукущо пристигнаха.
{15797}{15910}- Погрижиха ли се за тях?|- Първо искат да ви видят.
{16085}{16238}Не, не, моля ви. Бедни души, след такова пътуване.
{16243}{16358}Незнаехме къде да отидем другаде, милейди. |Домовете ни ги няма, разрушиха всичко.
{16363}{16468}Казаха, че сме разбойници. Казаха, че сме пресекли границата.| Милейди, ние не се осмеляваме да пресечем границата.
{16472}{16600}Знам. Това са лъжи. Той иска да ни уплаши за да сме покорни.
{16604}{16760}- Не се предавайте. Ще се бием, всички до един.|- Не се тревожете, не се поддавам лесно.
{16765}{16889}Джейкъб. Заведи тези добри хора вътре и им дай храна и пиене.
{16894}{17019}Тази вечер когато си починете, ще се молим за вашето село и за Лионес.
{17024}{17127}- Бог да ви пази, милейди.|- И вас. Сега вървете.
{17226}{17387}- Това е третото село, което изгаря.|- Иска да ни унищожи ли?
{17392}{17538}- Той иска да подпишем неговото споразумение.|- Мисли, че след смъртта на баща ми никой няма да му се противопостави.
{17542}{17725}- Милейди дори баща ви да беше жив...|Ако не получи каквото иска, принц Малигант има силата да си го вземе.
{17800}{17911}Осуалд...|Нищо не казваш.
{17916}{18046}- Знаеш какво си мисля, дете.|- Да, мисля че знам.
{18051}{18203}- Трябва да отговорите на принц Малагант.|- Ще го направя. Днес ще реша.
{18208}{18292}Сега ме оставете.|Осуалд, остани.
{18394}{18516}- Надявах се да имам повече време.|- Не познаваш ли сърцето си?
{18521}{18599}Знам какво искам.|Искам да се омъжа.
{18603}{18690}Искам да живея и умра в Лионес.
{18695}{18788}Но не мога да имам всичко, което искам, нали?
{18793}{18939}Прости ми, но предложението за брак от Артур от Камелот...
{18944}{19043}Да, знам.|Прав си, разбира се.
{19083}{19180}Без повече думи. Така да бъде.
{19185}{19309}- Приемаш предложението?|- Ще се омъжа за Артур от Камелот.
{19314}{19442}Скъпо дете, бях толкова горд да те държа в ръцете си, когато се роди.
{19447}{19556}Ще бъда още по-горд да те видя омъжена.
{19560}{19708}Горкият Артур. Единствената зестра, която му нося е земя в опасност.
{19741}{19844}- Но ще го обичам, Осуалд.|- Ще го обичаш, дете.
{19924}{20039}Не мога да се омъжа без да обичам мъжа.
{20043}{20134}Артур носи мощта си толкова леко.
{20139}{20223}Има толкова нежност в очите му.
{20228}{20312}Не съм виждала друг като него.
{20317}{20403}Как бих могла да обичам някой повече?
{22534}{22587}Стой!
{22673}{22798}Може да е засада.|Огледайте дърветата!
{22911}{22983}Защитете каретата!
{23503}{23564}Не разкъсвайте линията.
{23923}{23995}Задръжте! Задръжте!
{24137}{24182}Сега!
{24939}{25015}Преследвайте ги! Преследвайте ги!
{25359}{25435}Всичко е наред.
{25566}{25640}Отиват си.
{25692}{25756}Чакайте!
{26171}{26233}Пазете фланга!
{27218}{27319}Трябва да скочим!|Хайде, Елис!
{27461}{27535}Превърти се, когато стигнеш земята!
{27870}{27932}Петронела, хайде!
{27937}{28007}Налага се!
{28114}{28180}Побързай!
{28210}{28296}Спасявай се!|Мен преследват!
{29732}{29808}Трябва да е скочила.
{29843}{29921}Не може да е далеч.
{30163}{30223}Там!
{30326}{30408}Не мърдай.
{30456}{30565}- Кой си ти?|- Кой го интересува?
{30617}{30674}Убий го!
{31303}{31389}- Какво има?|- Бяха трима.
{31473}{31580}Дори не дишай.|Ти... пусни меча.
{31634}{31774}- Добре. Мога ли да я получа след като свършиш?|- Ти преследваш жената?
{31778}{31895}Разбира се. Виждал ли си нещо толкова красиво?
{31930}{32031}- Не знам за това.|- Не я ли искаш?
{32036}{32161}Нейната мека кожа, сладки устни...|младо, стегнато тяло.
{32166}{32283}- Имам заповед.|- Кой ще разбере?
{32288}{32399}- Трябва да я заведа.|- Ще я държа за теб.
{32403}{32500}- Няма да отнеме много време.|- Не искам неприятности.
{32530}{32641}Тя не е проблем.|Виж я. Тя го иска.
{32646}{32740}- Какво прави?|- Виж сам. Обърни я.
{32745}{32846}Виж в очите и.|Виж какво има за теб.
{32850}{32924}Здравей, хубавице.
{32944}{33020}Е... какво имаш за мен?
{33636}{33689}Хайде.
{33792}{33874}Хайде.
{33879}{33953}Да вървим.
{34944}{35068}Защо рискува живота си заради мен?|- Не съм.|Можеха да те убият.
{35073}{35147}Не е толкова лесно да ме убие човек.
{35166}{35322}Знаеш ли коя съм?|Гуиневир. Аз съм господарката на Лионес.
{35379}{35548}Е? |Е, какво?|Не си ли доволен да разбереш, че спасил живота на една дама?
{35553}{35693}- Бих бил щастлив да спася доячка.|- Тя не би могла да те възнагради като мен.
{35762}{35892}Ако беше красива като теб,|би могла да ми даде всичко, което искам.
{35909}{36028}- Какво направих?|- Обиди ме.
{36100}{36184}Сега те обидих.
{36189}{36314}Как смееш? Как смееш да се отнасяш така с мен?
{36319}{36383}Ти не си по-добър от тях.
{36387}{36510}Днес ми направи услуга, затова ще забравя за това.
{36515}{36626}- На къде е пътят?|- Не знам. Не съм бил в тази гора преди.
{36631}{36787}- Тогава от къде знаеш къде е пътя?|- Налучквам.|- Налучкваш?
{36792}{36876}Виждаш ли гаргите?
{36881}{37009}Търсят малки животни прегазени от минаващите коли.| Пътят трябва да е близо.
{37114}{37237}- Относно тази награда...|- Хората ми ще ти платят, когато намерим ескорта ми.
{37242}{37361}- Не искам пари.|- Мисля, че трябва да знаеш, на път съм да се омъжа.
{37366}{37475}Значи все още не си омъжена.|Значи си свободна.
{37479}{37582}- Дадох дума.|- Не искам думата ти.
{37589}{37694}- Искам теб.|- Не мога да се съобразявам с желания.
{37715}{37797}Защо не? Аз те искам, ти ме искаш.
{37802}{37955}- Можеш да впечатлиш някоя слугиня с тази арогантност...|- Мога да разбера, когато една жена ме иска.
{37960}{38077}- Мога да го видя в очите и.|- Не и в моите.
{38464}{38575}- Страхуваш се, нали?|- Няма какво да крия.
{38579}{38651}Тогава ме погледни.
{39506}{39642}Ако имаш поне малко останала чест,|ми обещай да не правиш това повече.
{39709}{39795}Не знам за честта.
{39827}{39938}Но ти обещавам... няма да те целуна отново докато не поискаш.
{39942}{40020}А това няма да стане никога.
{40286}{40416}- Кога се омъжваш?|- На деня на лятното слънцестоене.
{40500}{40603}Преди да дойде този ден, ще поискаш да те целуна.
{40607}{40735}- Обиди ме, сега ме изоставяш така ли?|- Това е пътят.
{40787}{40902}А това, предполагам,|е смелият ти ескорт.
{41417}{41586}- Дете мое... Слава Богу.|- Добре ли са компаньонките ми?
{41590}{41705}- Да. Да. Бяхте ли проследена, милейди?|- Не.
{41710}{41784}Не, там няма никой.
{42151}{42242}Твоята нова страна те очаква.
{42288}{42420}- Ако нещо е станало вкъщи...|- Ще пратя някой да разбере. Не се страхувай.
{42424}{42556}Изпрати Джейкъб. Искам веднага да разбера |дали новинете са добри или лоши. Обещай ми.
{42561}{42627}Обещавам ти.
{44877}{44980}Лейди Гуиневир от Лионес.|Добре дошли в Камелот.
{45061}{45158}Хвала Богу, вие сте невредима.|Нищо няма да ви нарани повече.
{45163}{45247}Господарю, оказвате ми голяма чест с вашата загриженост.
{45251}{45389}Вашето пристигане ми носи радост, за която не смея да се надявам.
{45393}{45514}Господарю, не ме ценете толкова много, |страхувам се че ще бъдете разочарован.
{45519}{45676}Тогава ще ви приема каквато сте, ако направите същото за мен.
{45837}{45987}Лионес очаква новини, че сте в безопасност.|Джон ще достави всяко ваше съобщение.
{45991}{46073}Господарю знаете моите желания преди да съм ги изрекла.
{46098}{46218}Кажете на хората ми, че съм пристигнала| благополучно в новата си страна.
{46223}{46342}Кажете им, че съм плакала от щастие.
{46372}{46456}Вече кралица.
{46841}{46938}- Агравейн, какво стана?|- Засада, сър.
{46942}{47024}- Малагант ли?|- Най-вероятно.
{47028}{47139}- Беше ли лейди Гуиневир в опасност?|- Всички бяхме в опасност, сър.
{47144}{47218}Беше добре планирана атака. Бяха две отделни групи.
{47236}{47374}- Лейди Гуиневир беше в опасност.|- Не бяхте готови за втората атака?
{47378}{47454}Загубиха толкова много при първата атака.
{47458}{47534}От къде да предположим, че има и втора група?| Те са гледали докато другарите им умират.
{47538}{47658}Малагант не гледа колко хора губи, докато продължава да печели.
{47663}{47826}- Няма да ви проваля отново, сър.|- Били сме се заедно преди. И двамата знаем, че никой не е съвършен.
{47831}{47948}- Но искам да знам всичко.|- Сър.
{48022}{48096}Ела.
{48119}{48255}Бях момче, когато за първи път изкачих този хълм| и видях това, което щеше да стане мой град.
{48503}{48585}Нарекох го Камелот.
{48677}{48799}- Толкова е красив, че чак ме плаши.|- Защо казваш това?
{48804}{48892}Отгледана съм да не вярвам на разкоша.
{48897}{48971}"Красотата не продължава дълго",|казваше баща ми.
{48976}{49069}Спомням си начина по който те гледаше.|Помня, че казваше,
{49074}{49175}"Всички ли бащи мислят, че дъщерите им са толкова красиви?"
{49179}{49272}Никога не ми е казвал това.
{49374}{49452}Камелот.
{52517}{52605}Добро момиче...
{52718}{52786}Благодаря!
{52790}{52916}Спести ми дълга езда.|Само Бог знае кога щеше да спре.
{52921}{53055}- Тя е чудесно животно.|- Ще ше да е кралица, ако беше на свобода.
{53079}{53204}- Аз съм Питър. Коняря на краля.|- Ланселот. Кой крал?
{53209}{53365}Кралят. Артур от Камелот.|Тази красавица е подарък за жена му.
{53391}{53547}Хората се кълняха, че няма да се ожени,|но аз знаех по-добре.
{53552}{53690}Тойно просто чакаше истинската. Както всички ние.
{53803}{53953}Днес ще има празненство!|Хайде! Празненството започна!
{54624}{54779}Поведи в съзтезанието и се срещни с Краля!|Кой от вас има лъвско сърце?
{54784}{54864}Минете първи изпитанието
{54868}{54969}и ще седнете и пиете с краля все едно ви е брат!
{54974}{55092}Насам! Обезопасете се и минете изпитанието!
{55097}{55181}Какво ще кажете вие момчета?
{55326}{55431}Подкрепете този смел, млад човек!
{57240}{57341}Победете в съзтезанието и се |срещенете с нашата очарователна кралица!
{57346}{57443}Ще дадете ли една целувка на победителя,|милейди?
{57595}{57721}Какво ще кажете? Победете в състезанието |и спечелете целувка от лейди Гуиневир,
{57726}{57825}да живее нашата прекрасна кралица!
{57952}{58038}Кой ли ще е победителят?
{59022}{59121}Не така, идиот!|Ела и се обезопаси първо!
{59146}{59249}Слез! Ти си луд!|Ще се самоубиеш!
{59658}{59709}Давай!
{60824}{60898}Да!
{61336}{61416}Целувка! Целувка! Целувка!
{62192}{62338}- Невероятно, невиждано. Как се казваш?|- Ланселот.
{62342}{62431}Ланселот.|Няма да забравим това име.
{62487}{62547}Наградата ти...
{62918}{63013}- Помоли ме.|- Няма.
{63052}{63124}Помоли ме.
{63154}{63228}Никога.
{63489}{63658}Не смея да целуна такава прекрасна дама.|Имам само едно сърце да губя.
{64126}{64208}Ела.
{64213}{64287}Добре се справи.
{64719}{64795}- Участвал ли си в съзтезанието преди?|- Не, никога.
{64800}{64938}- Как успя?|- Ако познаваш опасността, която идва не е трудно.
{64943}{65071}Другите го намират много трудно.|Ти си първият преминал.
{65109}{65185}Може би страхът ги тласка назад, а не напред.
{65202}{65319}- Ти не изпитваш ли страх?|- Не. Нямам какво да губя.
{65324}{65454}Нито дом ли... нито семейство?|Не.|Имаш ли професия?
{65472}{65577}- Живея от меча си.|- Биеш се за пари.
{65582}{65683}Да.|Никой не ти плати да минеш изпитанието.
{65688}{65772}Знаех че мога и го направих.
{65799}{65902}Е, Ланселот...|ти си необичаен човек.
{65907}{66022}Не мога да повярвам. Никога не съм виждал |такава смесица от смелост, умение,
{66026}{66116}хладнокръвие, грация и... глупост.
{66212}{66276}Ела.
{66323}{66436}Тук, вярваме, че всеки живот е ценен дори този на непознатите.
{66441}{66569}Ако трябва да умреш, умри служейки на нещо по-велико то себе си.
{66573}{66695}По-добре,|живей... и служи.
{66726}{66806}- Кръглата маса.|- Да.
{66841}{66907}Тук се среща рицарите на Камелот.
{66952}{67103}Няма по-висши и по-нисши.|Всички са равни... дори кралят.
{67142}{67265}"Като служим един на друг,|ставаме свободни".
{67270}{67358}Това е същността на Камелот.
{67363}{67454}Нито тези камъни, дървена част,|кули или палати.
{67459}{67560}Изгори ги...|и Камелот пак ще живее.
{67565}{67693}Защото живее в нас.|Това е вяра, което пазим в сърцата си.
{67853}{67939}Е, няма значение.
{67956}{68125}- Остани в Камелот. Каня те.|- Благодаря. Скоро пак ще съм на път.
{68154}{68257}- На къде?|- Където ме заведе късметът. Няма къде да остана.
{68261}{68370}Вярваш ли, че това което направи е въпрос на късмет?
{68390}{68532}- Да.|- В тази зала има две врати. Една надясно и една наляво.
{68548}{68699}- Как ще избереш една от тях?|- Лявата и ли дясната, няма значение. Всичко е късмет.
{68727}{68869}Надявам се късметът да те води наляво.|Това е единственият изход.
{68964}{69079}Ланселот!|Просто си мислих...
{69084}{69189}Човек, който не се страхува от нищо, не обича нищо.
{69193}{69302}А ако не обичаш нищо,|Каква радост има в живота ти?
{69358}{69445}Може и да греша.
{70008}{70117}Питър!|Покажи ни как се язди тя.
{70337}{70446}- Тя е твоя.|- Красива е.
{70450}{70547}Питър мисли, че не е подходяща за дама.
{70552}{70647}- Тя е коня, който бих си избрала.|- Знам.
{70652}{70815}- От къде знаеш?|- Помниш ли, последният път когато дойде на лов с мен и баща си?
{70820}{70938}- Беше безстрашна.|- Баща ми каза "безразсъдна".
{70943}{71025}Да така е. Винаги е бил скъп на похвали.
{71043}{71111}Ела.
{71116}{71238}- Дори при толкова хора тук сме почти сами.|- Искаш да ми кажеш нещо важно ли?
{71243}{71389}Не. Нищо важно.|Просто искам да те питам нещо.
{71394}{71478}Искаш ли да се омъжиш за мен?|- Господарю.
{71482}{71610}Не трябва да се омъжваш за мен, защото баща ти го |искаше или защото страната ти се нуждае.
{71614}{71733}Камелот ще защити Лионес независимо дали ще се оженим или не.
{71738}{71822}Благодаря.
{71826}{71970}Не знаеш какво означава за мен да чуя това.
{72010}{72127}Искаш ли да бъдеш осводена от уговорката?
{72290}{72407}Не. Искам да се омъжа за теб.
{72412}{72573}Не заради короната ти или армията или златния ти град. За теб.
{72577}{72700}- За мен ли?|- Да. Ако ме обичаш.
{72836}{72964}- Помниш ли това?|- Нарани се по време на лов.
{72968}{73139}- Не мислех, че ще ти остане белег.|- Беше драскотина, но кървеше като рана.
{73165}{73260}Избърса кръвта с ръкава на роклята си.
{73265}{73357}Кръвтта по ръкава си личи все още.
{73362}{73529}Никога до тогава не бях мислил колко хубаво е да си обичан от жена.
{73533}{73665}И за първи път в живота си,|исках...
{73767}{73925}- Какво?|- Това което мъдреците казват, че не продължва дълго.
{73930}{74076}Това което не може да се обещае |или не може да се спре както слънчевата светлина.
{74081}{74244}Но не искам да умра, без да съм почуствал тази топлина по лицето си.
{74283}{74396}Омъжи се за краля, Гуиневир,|но обичай мъжа.
{74419}{74505}Знам само един начин да обичам.
{74510}{74633}И това е тялото... сърцето...|и душата.
{74749}{74866}Целувам раната, коята ми донесе любовта ти.
{74994}{75070}Пробвай я.
{75189}{75317}- Да донеса ли дамско седло?|- Няма нужда.
{75805}{75914}- Тя е рядко красива, сър.|- Да, така е.
{75919}{75993}Също и кобилата.
{76667}{76778}Молим Бог да ни даде мъдрост да откриваме правотата,
{76782}{76905}и сила да я остояваме.
{76977}{77064}Приятели, както всички знаете,|скоро ще се женя.
{77069}{77139}- Време беше.|- Да!
{77169}{77319}Получихме нашия дял битки.|Сега търся по-спокойни дни.
{77324}{77417}Но първо приветствайте госта ни.
{77504}{77624}- Малагант...|- Принц Малагант е тук по моя покана.
{77856}{77974}Мога ли да поздравя краля за предстоящата му свадба.
{78057}{78139}Виждам, че мястото ми е все още не е заето.
{78250}{78386}- Някога бях пръв между вас рицари.|- Ти напусна кръглата маса по собствена воля.
{78391}{78490}Всеки от нас трябва да следва собствения си път.
{78495}{78623}Къде те отведе твоя път, Малагант?|До Лионес?
{78627}{78794}Лионес ми е съсед. Предложих на дамата |договор за приятелство. Все още чакам отговор.
{78799}{78912}- Ти наричаш опожаряването на села приятелство?|- Да, милейди...
{78916}{79071}След смъртта на баща ви, в земята ви цари беззаконие.|Не бяхте ли тукущо нападната и вие самата?
{79076}{79177}- Знаете кой ме нападна.|- Моя работа е да знам.
{79181}{79325}- Напададетелите бяха хванати и правосъдието възтържествува.|- Какво правосъдие? Не знаете по-висш закон от самия вас!
{79330}{79468}"Да се даде достъп на въоръжени отряди навсякъде в Лионес".
{79472}{79637}"Да се помага на бойците при изпълняване на закона... в цял Лионес".
{79642}{79749}- Искаш ли да подпишеш това?|- Никога няма да го подпиша.
{79753}{79891}- Това е отговора и. Тя каза не.|Тя е много смела...сега ще се омъжва.
{79908}{80040}- Лионес ще бъде ли под защитата на Камелот?|- Лионес нуждае ли се от защита?
{80058}{80217}Хайде, Артур.|Тук съм да разрешим този въпрос.
{80222}{80333}Лионес е твърде слаб, за да остане сам.|Да го поделим по равно.
{80337}{80461}По-слабия дава път на по-силния.|Коя нация е по-велика от Камелот?
{80466}{80538}Земя на справедливостта и надеждата на човечеството.
{80542}{80682}Хайде... да го скрепим с ръкостискане.|Всички ще живеем заедно като приятели.
{80687}{80786}Предлагаш ми нещо, което не твое за да го даваш.
{80858}{80996}Всички ме познавате.|Знаете, че съм човек който държи на думата си.
{81000}{81076}Не ме правете свой враг.
{81081}{81244}- Не искам да нараня Камелот.|- Знаеш законът, по който живеем.
{81249}{81352}Къде е написано,|че извън Камелот живеят по-нисши хора?
{81357}{81449}Хора които са твърде слаби да се защитават, да ги оставим да умрат ли?
{81454}{81615}Други хора живеят по други закони, Артур.|Или законът на Камелот управлява света?
{81619}{81724}Има закони, които поробват хората и такива, които ги правят свободни.
{81729}{81817}Или това което казваме, че е право, добро и истина
{81822}{81954}и е право, добро и истина за цялото Боже човечество,
{81958}{82030}или сме поредното разбойническо племе.
{82052}{82146}Твоите думи те водят от мир към война.
{82151}{82229}Това е мирът от другата страна на войната.
{82233}{82334}Ако тази битка трябва да се състои,|аз ще се бия!
{82338}{82420}- И аз!|- И аз!
{82489}{82592}Великият Артур...|и неговата голяма мечта.
{82684}{82766}Никоя мечта не е вечна.
{82795}{82904}- Какво е състоянието на армията?|- Четири батальона в действие, два в резерв.
{82909}{83026}- Ще удвоя стражата.|- Сър, не мисля, че Малагант иска война с Камелот.
{83030}{83122}Въоръжете резервите.|Той иска война и я постигна. Мисли, че ще спечели.
{83127}{83253}- Той иска Лионес като буфер.|- Той иска Камелот. Винаги го е искал.
{83258}{83371}- Колко скоро може да атакува?|- Няма армия на по-малко от пет дни от тук.
{83411}{83493}До тук със спокойните дни.
{84228}{84279}Кой приближава?
{84283}{84376}Идвам със съобщение от Лионес за лейди Гуиневир!
{84456}{84507}Влез.
{84512}{84596}- Господарке, Джейкъб е.|- Джейкъб, къде?
{84600}{84711}- Идва към северната порта.|- Лионес...
{84890}{84948}Джейкъб...
{84953}{85052}- Внимавайте къде стъпвате.|- Джейкъб, какво има?
{85332}{85423}Отвлякоха лейди Гуиневир!