{287}{369}Дай ми всички пари, книжен червей, или ще ти пръсна мозъка.
{508}{556}Сега напълни на №7.
{707}{755}Не прави нищо глупаво, човек.
{805}{827}Добър стрелец съм.
{908}{939}Мога да те уцеля от тук.
{939}{1013}Извършва се пристъпление
{1229}{1258}Ей, човек...
{1265}{1306}...какво четеше?
{1433}{1488}Ти си колежанин или нещо такова?
{1556}{1659}Обзалагам се, че се мислиш за умен.|Мислиш ли, че можеш да надхитриш коршум?
{1683}{1735}Какво ще кажеш да проверим, а?
{1747}{1810}На теб говоря!|Какво ще кажеш, а?
{1829}{1874}На теб говоря!
{1930}{1961}Пусни го.
{2054}{2126}Жив или мъртав, идваш с мен.
{2220}{2248}Познавамте.
{2277}{2301}Ти си мъртав.
{2342}{2378}Убихме те.
{2414}{2450}Убихме те.
{2507}{2546}Убихме те!
{2865}{2889}Убихме те.
{3987}{4037}Кой си ти?
{4092}{4155}Кой си ти?
{4488}{4517}Мога ли да ви помогна, г-не?
{4550}{4574}Не.
{4579}{4641}Какво точно искате?
{4646}{4672}Ей.
{4677}{4713}Не можете да влизате тук.
{4725}{4802}Секунда. Ей, почакай малко.
{4807}{4883}Това е зона с ограничен достъп.
{5063}{5090}Той е вътре.
{6504}{6562}Мърфи, това си ти.
{6567}{6622}Мърфи, това си ти.
{7773}{7828}Продава се
{8020}{8101}Добре дошъл, купувачо. Нека обиколим новия ти дом.
{8113}{8187}Това е къща за едно семейство построена от ЗМ Индастръсрис.
{8192}{8240}Построена близо до училища и магазини...
{8243}{8336}...това прогресивно строителство има фактор на развитие 7.
{8914}{8955}Можеш ли да направиш това, тате?
{9175}{9238}Казвам, няма значение кой готви в семейството ви...
{9242}{9305}...защото тази кухня е със съвремена...
{9309}{9350}...и прави всичко, с едно щракване на пръстите, сама.
{9837}{9871}Тате.
{9906}{9971}Хайде, сложи си шапката.|Не е ли сладък?
{9976}{10043}Хайде, тате. Хайде, тате.
{10503}{10561}Наистина трябва да ти кажа нещо.
{10652}{10690}Обичам те.
{10808}{10839}Главната спалня.
{10851}{10959}Функционално пространство направено с елегантност.
{10964}{11065}Ей, реши ли вече?|Защо не ми направиш предложение?
{11233}{11378}Арестуване
{11474}{11570}Арестуване|Заподозрян: Леон Неш
{11714}{11858}Арестуване|Заподозрян: Леон Неш
{11858}{11894}Къде е Кларънс Бодикър?
{12069}{12100}Добре.
{12259}{12311}- По дяволите.|- Да поговорим.
{12419}{12458}Кучи син!
{12565}{12625}Това е нещо точно както звучи:
{12664}{12702}"Вицепрезидент."
{12712}{12774}Това ме възбужда.
{12779}{12822}Господи, момичета велики сте.
{12827}{12877}Обичам да съм с интелигентни жени.
{12882}{12954}Интелитентността е толкова секси.
{12959}{12990}Знам.
{13002}{13064}Понякога, мога просто да си мисля за нещо...
{13069}{13165}...и то може да ме разгони.
{13196}{13294}Да, е, лошо е да се пилее интелигентността.
{13313}{13373}Лесно се отегчавам.
{13433}{13503}И се нуждаеш от много стимулиране, Боби.
{13541}{13580}Да, така е.
{13587}{13630}- Не мърдай.|- Няма.
{13786}{13829}Боб, остави нещо и за мен.
{13834}{13863}Не се притеснявай.
{13951}{14016}Трябва да е шампанското. Стойте тук.
{14167}{14196}Как я караш?
{14256}{14297}Кучките, напуснете.
{14359}{14412}Гледай ти, Боби. Чао.
{14426}{14469}Ще ми се обадиш ли?
{14488}{14524}Мамка му какво правиш?
{14546}{14589}Знаеш ли кой съм?
{14615}{14678}Ако си мислиш, че ще се измъкнеш с това, гре...
{14728}{14764}По дяволите!
{14841}{14865}Спри!
{14879}{14961}Ще ти дам каквото поискаш.|Моляте не ме убивай.
{15069}{15114}Здравей, момче.
{15121}{15155}Дик Джоунс е.
{15176}{15234}Предполагам вече си на колене...
{15241}{15284}...молейки за живота си.
{15311}{15344}Жалка картинка.
{15351}{15399}Сега не се чувсваш самоуверен, нали?
{15404}{15481}Каквото и да ти плаща,|веднага ще го удвоя.
{15486}{15534}Знаеш ли каква е драмата?
{15577}{15625}Можехме да сме приятели.
{15639}{15702}Но ти избра грешен път.
{15709}{15757}Мина през главата ми.
{15800}{15826}Това боли.
{15841}{15965}Животът продължава. Това е старата история за битка за живот и слава.
{16016}{16080}Ще ти помогне, ако мислиш, че е игра.
{16088}{16135}Всяка игра си има победител...
{16152}{16186}...и губещ.
{16382}{16469}Вадяте от играта, Боб.
{16987}{17039}Не мисля, че искам да плащам това, Сал.
{17073}{17166}И пет пари не давам какво искаш.|Аз диктувам цените тук.
{17171}{17277}Слушай, Сал, може би не си чул.|Аз притежавам Детройт.
{17282}{17330}Ако искаш място на пазара ми...
{17337}{17399}...трябва да ми дадеш голяма отстъпка.
{17404}{17459}Никакви отстъпки.
{17464}{17555}Джо, покажи на човека какво му носим за Коледа.
{17737}{17831}Помисли си, приятел.|Добрият бизнес е там където го намериш.
{17984}{18056}Добре, нека ти го покажа в переспектива.
{18090}{18138}Убил си доста полицаи.
{18161}{18255}Говори се, че имаш солидни връзки в града.
{18281}{18329}Това изнервя много от приятелите ми.
{18425}{18456}Много хора...
{18473}{18514}...искат да видят как човек като мен...
{18536}{18591}...изхвърля човек като теб от бизнеса.
{18600}{18636}Не знам.
{18643}{18677}Не знам.
{18684}{18758}Може би не съм ясен.
{18816}{18874}Не искаш да се ебаваш с мен, Сал.
{18910}{18953}Но имам връзките.
{18962}{19015}Имам разпространителската мрежа.
{19029}{19092}Имам мощта да ти набутам достатъчно от тази фабрика...
{19097}{19152}...в тъпия италиански задник...
{19161}{19212}...че ще сереш сняг цяла година.
{19216}{19267}Франки,|издухай главата на този духач.
{19315}{19389}Оръжие, оръжие, оръжие!
{19420}{19456}Хайде, Сал!
{19461}{19533}Тигрите играят довечера.
{19564}{19607}Не пропускам игра.
{19744}{19768}Просто се шегувам.
{20094}{20120}Върви!
{20677}{20763}Елате доброволно или ще има проблеми.
{20808}{20847}Майната ти!
{22597}{22631}O, мамка му!
{23139}{23180}Кларънс Бодикър...
{23192}{23230}...арестуван си.
{23235}{23276}Имаш правото да мълчиш.
{23307}{23350}Да ти го начукам!
{23475}{23530}Ей, чакай малко. Чакай малко!
{23539}{23592}Аз съм защитен.|Имам защита!
{23597}{23666}- Имаш право на адвокат.|- Каква е тази глупост?!
{23784}{23815}За Бога.
{23822}{23913}За Бога! Слушай ме!|Слушай ме, шибалник!
{23918}{24033}Друг е! Работи за ОСП.|Той е първи вицепрезидент.
{24038}{24105}Всичко което кажеш може да се използва срещу теб.
{24110}{24144}Дик Джоунс е!
{24261}{24326}Не те ли интересува, духачо?
{24347}{24398}Работя за Дик Джоунс!
{24402}{24441}Дик Джоунс!
{24448}{24561}Той е №2 в ОСП!|ОСП управлява ченгетата!
{24578}{24637}Ти си ченге!
{24700}{24724}Ченге...
{24988}{25064}Да, аз съм ченге.
{25153}{25199}И на мен не ми харесва, но слушай!
{25203}{25242}Слушай ме, задник!
{25246}{25340}Говориш за затваряне на главно полицейско управление!
{25345}{25421}Без ченгета,|този град ще се саморазкъса!
{25426}{25489}Снощи хората гласуваха за стачка!
{25493}{25525}Загубихме петима предната седмица!
{25529}{25577}Навън ни избиват.
{25812}{25841}Запиши го.
{25851}{25879}Какво е обвинението?
{25983}{26026}Той е убил полицай.
{26179}{26215}По дяволите!
{26220}{26292}Просто ми дай телефонното ми обаждане.
{26469}{26541}Разбирам. Адвокатите ще те извадят до 24 часа.
{26546}{26594}Не казвай нищо друго.
{26615}{26668}Исусе, наистина си прецакал нещата.
{28172}{28196}Не те ли интересува?
{28208}{28282}Работя за Дик Джоунс! Дик Джоунс!
{28349}{28409}Работя за Дик Джоунс!
{28414}{28490}Той е управлява ОСП!|ОСП управлява ченгетата!
{28594}{28629}Влез, полицай.
{28634}{28689}Всъщност не приемам никой без предварително уговорена среща...
{28694}{28730}...но в твоя случай, ще направя изключение.
{28735}{28769}Арестуван си.
{28802}{28826}По каква обвинение?
{28831}{28881}Помощ и подстрекаване на известен престъпник.
{28912}{28965}Звучи все едно имам големи неприятности.
{29013}{29037}По-добре ме отведи.
{29044}{29083}Така и ще направя.
{29095}{29142}Проблем в продукта
{29228}{29262}Проблем в продукта
{29406}{29442}Какво има, полицай?
{29509}{29553}Ще ти кажа какво е.
{29569}{29653}Това е малка застраховка наречена "Директива 4."
{29658}{29732}Моя малък принос в твоята психологическа програма.
{29776}{29893}Всеки опит за арестуване на служител на ОСП води до изключване.
{29965}{30001}Какво мислиш?
{30044}{30102}Че си обикновен полицай ли?
{30114}{30152}Ти си продукт...
{30159}{30234}...и не можем да допуснем продуктити ни да се обърнат срещу нас.
{30341}{30401}Все още се съпротивляваш.
{30533}{30586}Може би искаш да се срещнеш с един мой приятел.
{30749}{30811}Трябваше да убия Боб Мортън, защото направи грешка.
{30816}{30890}Сега е време да залича тази грешка.
{32574}{32636}Дай ми Хеджкок!|Има проблем в сградата!
{34377}{34429}Готови за стрелба.
{34446}{34513}- Секунда!|- Той е ченге, за Бога!
{34518}{34571}- Не можете да направите това!|- Имаме заповед да го унищожим!
{34578}{34628}- O, по дяволите!|- Вие сте се побъркали!
{34640}{34672}Стрелба!
{35117}{35144}Напред!
{36573}{36616}Мърфи, аз съм.
{36690}{36724}Луиз.
{37060}{37117}Трето ниво! На трето ниво е!
{37122}{37148}Насам, насам!
{37155}{37203}Открийте огън!
{37633}{37666}Върнал се е.
{37683}{37738}Голямото се е завърнало.|Защото колкото по-голямо толково по-добре.
{37743}{37834}6000 SUX,|американската традиция.
{37844}{37908}Добър вечер.|Аз съм Джес Пъркинс, а до мен е Кейси Уонг.
{37913}{37961}Новина №1: Санта Барбара.
{37966}{38019}Десет хиляди акра от населена гористта местност...
{38023}{38086}...изгоря за секунди, когато лазерно оръдие...
{38091}{38153}...на борда на спътник от Стратегическата защита...
{38158}{38208}...стреля погрешно днес при обичайни тестове.
{38234}{38285}Беше траурен ден за семействата...
{38290}{38345}...на 113-те загинали до този момент.
{38349}{38405}Между тях, двама бивши президенти на САЩ...
{38409}{38465}...които се бяха оттеглили в района на Санта Барбара.
{38469}{38524}Траурен ден за страната.
{38529}{38618}Представители на полицията и ОСП продължават да преговарят днес...
{38623}{38700}...с надеждата да отменят стачка на градската полиция...
{38704}{38767}...насрочена за утре в полунощ.
{38771}{38807}Джъстин Балард-Уоткинс с нещо повече.
{38812}{38882}Все още са на работа.|Но какво ще стане утре?
{38887}{38968}Зададохме този въпрос на хората от |заляния от престъпления квартал Лексингтън.
{38973}{39040}Те са обществени служители.|Те имат работна застраховка.
{39045}{39088}Не би трябвало да стачкуват.
{39093}{39136}Това е свободно общество.
{39141}{39225}Освен че няма нищо безплатно,|защото няма гаранции.
{39229}{39313}Сам самичък си.|Това е законът на джунглата.
{39416}{39481}- Внимавай.|- Извинете, моля.
{39524}{39560}Преустройване.
{39692}{39740}Здравей, Барбара.
{39766}{39834}Слушай, тук съм да се видя с Дик Джоунс.
{39841}{39906}Но когато свърша,|имам малко свободно време.
{39910}{39992}Може би ще се впишеш.
{40028}{40076}Той ви очаква, г-н Бодикър.
{40172}{40200}Можеш да задържиш дъвката.
{40390}{40450}Ей, Дик. Как я караш?
{40455}{40503}Това нещо е все още живо.
{40512}{40543}За какво говориш?
{40548}{40634}Полицая който те арестува,| този който ти разпиля червата.
{40687}{40802}Погледни ме добре, Дик.|Той се опита да ме убие.
{40819}{40872}Той е киборг, идиот такъв!
{40898}{40956}Той е записъл всяка твоя дума.
{40963}{41023}Неговата памет е доказателство!
{41040}{41071}Ти ме замеси!
{41131}{41171}Трябва да го убиеш.
{41255}{41301}Е, слушай, шефе.
{41327}{41404}Твоята компания построи това шибано нещо.
{41409}{41454}А сега аз ли да се оправям с него?
{41466}{41531}Нямам време за тези глупости!
{41541}{41629}Жалвай се. Но строежа на Делта Сити започва след два месеца.
{41634}{41697}Това са два милиона работници живеещи в ремаркета.
{41701}{41812}Това значи наркотици, хазарт, проституция.
{41819}{41922}Девствена територия за човек като теб, |който знае как се отварят нови пазари.
{41934}{41991}Един човек може да контролира всичко...
{42008}{42039}...Кларънс.
{42063}{42131}Е, предполагам че ще станем приятели селд всичко това.
{42157}{42183}Ричард.
{42363}{42401}Унищожи го.
{42437}{42502}Ще ми трябва голяма огнева мощ.
{42552}{42603}Да имаш достъп до военно въоръжение?
{42641}{42699}На практика ние сме военните.
{43619}{43653}Донесе ли пистолета?
{43660}{43751}Управлението беше изоставено. Половината |полицаи не са отишли на работа днес.
{43756}{43840}Останалите са излезли от полунощ.|Предполагам че сме в стачка.
{43842}{43890}Не бях сигурна какво ти трябва.
{43895}{43941}Така че хванах каквото ми се изпречи на пътя.
{43993}{44027}Пистолетът ти.
{44063}{44101}Помили за това?
{44200}{44243}Донесох ти малко храна.
{44279}{44312}Не, благодаря.
{44320}{44355}Не съм гладен.
{44905}{44950}Може да не харесаш това, което ще видиш.
{45799}{45861}Наистина се радвам да те видя отново, Мърфи.
{45986}{46043}Мърфи имаше жена и син.|Къде са те?
{46089}{46137}Е, след погребението...
{46147}{46218}...тя се премести.|- Къде отидоха?
{46259}{46293}Тя мислеше, че си мъртав.
{46312}{46360}Тя започна от начало.
{46417}{46463}Мога да ги почувствам.
{46559}{46607}Но не мога да си ги спомня.
{46748}{46784}Остави ме сам.
{47921}{48009}Честит рожден ден, Дейв. Тя е от мен.
{48041}{48091}Е, ей, мога ли да ви имам и двете?
{48108}{48141}Разбира се!
{48146}{48201}Ние получим нашите изстрели.
{48230}{48278}Купих това за един долар.
{48419}{48489}Ей, Емил. Как е дранголника?
{48494}{48592}Не е зле. Позволиха ми да задържа тениската.|И никой не ме докосна.
{48597}{48659}Емил, как я караш? Радвам се да те видя.
{48686}{48796}Излязох от затвора свободно и намерих това на паркинга на затвора.
{48801}{48897}Чисто нов 6000 SUX.|Все още е с етикета!
{48901}{48928}Ей, Кларънс!
{48945}{49004}Джо има кола точно като твоята!
{49026}{49079}Кларънс, какво мислиш, приятел?
{49242}{49302}Какво имаш там, Кларънс, а?
{49309}{49407}Уау, нова играчка. Мога ли да си поиграя?
{49474}{49508}Виж това.
{49513}{49551}Чакай малко. Чакай малко!
{49609}{49640}О, по дяволите!
{49707}{49748}- Мамка му!|- Хубава кола, Джо.
{49753}{49805}- Майната ти, Кларънс.|- Дай да го пробвам.
{49810}{49892}Оръжие за атентати Канон.|Произведение на изкувството.
{50074}{50124}Харесва ми!
{50131}{50208}- Дай го бе, педераст.|- Вземи си друго!
{50213}{50249}Хайде!
{50508}{50534}Давай, Емил!
{50709}{50764}Провери това!|Горе ръцете, момчета!
{50980}{51028}Той е в завода за стомана. Да вървим.
{51033}{51100}Добре, спрете с глупостите!|Тръгваме.
{51105}{51148}Хайде, Емилl!|Качвай си задника в буса.
{51153}{51203}Хайде, свински задник! Да вървим!
{51208}{51263}Забрави се, педераст!
{52555}{52579}Какво правиш?
{52630}{52685}Насочваща ми система е малко повредена.
{52762}{52795}Мога ли да ти помогна?
{52819}{52853}Цели се вместо мен.
{53119}{53186}- Закова ли?|- Да.
{53210}{53248}Малко на ляво.
{53272}{53296}Тук.
{53495}{53560}- Мисля, че е това.|- Благодаря ти.
{54018}{54071}Хайде, да го изпържим!
{54111}{54181}Разрушителният екип е тук!|Къде е това ко...?
{54186}{54234}Откажи се от това!
{54250}{54318}Никакви изпълнения. Просто го убий. Емил!
{54322}{54370}- Какво?|- В буса.
{54428}{54524}- Трябва да се махнеш от тук.|- Ей, ние сме партньори.
{54538}{54574}Докарай колата.
{55437}{55473}Дявол за го вземе. Мамка му!
{55478}{55502}Мен ли търсите?
{55821}{55843}Отрежи го!
{55847}{55960}Хайде! Давай! Отрежи го! Давай, давай!
{56703}{56761}Добре! Сега те пипнах!
{57912}{57950}По дяволите.
{58262}{58286}Помогни ми.
{58295}{58360}Не ме докосвай!
{58389}{58422}Помогни ми.
{58880}{58904}По дяволите!
{59573}{59636}- Бай-бай, бейби.|- Кларънс!
{60264}{60288}Добре.
{60302}{60338}Предавам се.
{60343}{60388}Вече не те арестувам.
{60398}{60448}Ей. Я почакай.
{60611}{60688}Секунда. Приемаш нещата лично.
{60714}{60743}Хайде.
{60755}{60832}Изнервяш ме.|Хайде, не можеш да направиш това.
{60839}{60901}Хайде! Не си играй!|Ей. Ей!
{60945}{60973}Сега, не се прави на умен!
{61098}{61129}Умри, копеле!
{61136}{61192}Да! Да!
{61196}{61242}Добре! Добре!
{61254}{61309}Пипнах го, Кларънс! Пипнах го!
{61966}{62016}Сайонара, Робосоп!
{62371}{62395}Луиз!
{62443}{62470}Луиз!
{62551}{62616}Мърфи, скапана съм.
{62681}{62716}Ще те оправят.
{62740}{62784}Оправят всичко.
{63026}{63069}Стачката на полицаите може да ни е от полза.
{63074}{63143}Можем да сложим ДС 209с|на всяко място в града...
{63148}{63201}...и да очакваме незабавна обществена подкрепа.
{63206}{63268}Сложил съм един долу да пази сградата.
{63448}{63524}Вие паркарахте незаконно на частна собственост.
{63529}{63599}Имате 20 секунди да си преместите колата.
{64448}{64481}Каквото и да става...
{64486}{64563}...тази корпорация ще се води от ръководните си принципи:
{64567}{64661}Смелост, сила, убеждаване.
{64721}{64841}Ще посрещнем всяко ново предизвикателство| със същота агресивно поведение.
{65066}{65105}Как можем да ви помогнем, полицай?
{65119}{65172}Дик Джоунс се издирва за убийство.
{65179}{65287}Това е абсурд! Това нещо е жесток механичен психопат!
{65292}{65397}Моята програма не ми позволява да действам |срещу служител на тази компания.
{65407}{65481}Това е сериозно обвинение.|Какво е доказателството ви?
{65730}{65807}Трябваше да убия Боб Мортън, защото направи грешка.
{65831}{65901}Сега е време да залича тази грешка.
{65925}{65996}Трябваше да убия Боб Мортън, защото направи грешка.
{66025}{66083}Сега е време да залича тази грешка.
{66186}{66217}Искам хеликоптер! Веднага!
{66248}{66311}Ще се качим на покрива много спокойно.
{66320}{66397}Ще се кача на хеликоптера с моя заложник.
{66438}{66488}Ако някой се опита да ме спре...
{66517}{66555}...дядката ще си го получи.
{66629}{66694}Дик, уволнен си!
{66723}{66749}Благодаря.
{67356}{67409}Хубава стрелба, синко. Как се казваш?
{67493}{67543}Мърфи.
{67615}{67735}Робокоп