{0}{72}Съвсем сами, разбираш ли?
{135}{194}Освен страстните ни срещи|два пъти годишно.
{195}{242}Да, освен тях.
{422}{539}Човек се решава на брак...
{541}{652}После те понася инерцията
{654}{715}и забравяш, че изборът е твой.
{853}{905}Аз и ти не сме...
{907}{1012}В отношенията си с другите хора...
{1014}{1120}...не сме използвали често|думата любов, нали?
{1195}{1267}Кими казва, че като обичаш някого,
{1269}{1329}трябва да го кажеш.
{1331}{1382}Да го кажеш на момента|и с пълно гърло.
{1414}{1510}Иначе моментът просто...
{1512}{1558}Те отминава.|- Да, отминава те.
{2099}{2146}Ние дори си нямаме песен.
{2177}{2273}С Кими си нямаме своя песен.
{2309}{2356}Мислиш ли, че това е лош знак?
{2446}{2494}~ Някой ден, ~
{2496}{2566}~ когато ти е най-тежко на душата. ~
{2568}{2623}~ Когато светът е студен, ~
{2625}{2734}~ ще ме стопли мисълта за теб. ~
{2779}{2902}~ И споменът как изглеждаш|тази вечер. ~
{2923}{2976}Обещала ли си|всичките си танци?
{2978}{3057}Ще проверя. Записани са|в електронният ми бележник.
{3180}{3226}~ С всяка дума ~
{3228}{3300}~ нежността ти по-дълбока става ~
{3334}{3429}~ и от душата|страховете ми прогонва. ~
{3480}{3597}~ Всяка бръчица,|която смехът по носа ти оставя ~
{3599}{3690}~ моето глупаво сърце затрогва. ~
{4621}{4655}Извинете ме.
{4738}{4816}Очаквах майкъл да ме вземе..
{4818}{4892}Има да свърши милион неща.|Аз ще ви закарам на ергенското парти.
{4894}{4953}И без това съм кум.
{4955}{5074}Ким каза, че когато Майкъл|отказал службата,
{5075}{5125}не е имало търкания.
{5171}{5236}Надявам се,|не съм създал проблеми?
{5238}{5294}Не, никакви.
{5334}{5399}Вижте, малко сте подранили.
{5401}{5447}Може ли да телефонирам|от кабинета Ви?
{5449}{5514}Разбира се.
{5515}{5576}В дъното на коридора, вляво.
{5611}{5666}Говорете си без да бързате.
{5854}{5900}Електронна поща.
{5929}{6009}Ново писмо.
{6166}{6274}До: Ерик Айзъксън,
{6276}{6417}главен редактор на сп. "Спорт".
{6419}{6509}От: Уолтър Уолъс.
{6559}{6648}Хайде, можеш. Лесно е.|Направи го бързо и да се свърши.
{6650}{6696}Все едно, че не е било.
{6730}{6819}"Ерик, моля те за услуга.
{6821}{6922}Щастието на дъщеря ми
{6924}{6966}е в твоите ръце.
{6968}{7062}Предложих на Майкъл О'Нийл,
{7063}{7126}новият ми зет,
{7128}{7194}прекрасна възможност
{7195}{7246}в моята компания.
{7248}{7330}За свое огорчение
{7332}{7378}Майкъл не може
{7380}{7474}да приеме предложението,
{7476}{7568}докато работи за теб.
{8161}{8242}Дъщеря ми се присъединява към моята молба
{8243}{8330}да ни съдействаш.
{8331}{8431}С благодарност: Уолтър."
{8433}{8480}"ИСКАТЕ ЛИ ДА ИЗПРАТИТЕ?"|"ДА   "НЕ"
{8508}{8582}Защо да го изпращам?|Ще го уволнят.
{8647}{8689}"ЗАПАЗИ"   "ИЗТРИЙ"
{8781}{8815}Ще го оставя за после.
{8938}{8981}Не е като да съм го изпратила.
{8982}{9052}Само го запаметих,|докато се върнем,
{9123}{9165}за да го види Майкъл.
{9167}{9222}Съвършено безобидно.
{10169}{10203}Компания "Уолъс"
{10477}{10559}Изпрати това, това,|това не, това също.
{10561}{10606}Това е.
{10608}{10715}Има 4-5 съобщения за електронна|поща, които да изпратиш.
{10717}{10797}- Да, господине.|- Чао.
{10799}{10844}Готови ли сте за тръгване?
{10878}{10938}Не е за вярване.|Опита ли всички ключове?
{10940}{10996}Голяма работа.|Дал ми е друга връзка.
{10998}{11091}Все трябва да има портиер,
{11093}{11177}пазач или чистачка.
{11179}{11292}Не може да няма никой в сградата.|Трябва ми тухла.
{11294}{11349}Толкова ли ти е нужен|материалът тази вечер?
{11384}{11500}Изтича ми срокът.|- И на мен. Утре се женя.
{11511}{11568}Тъкмо там е работата.|Всички са заети с по-важни неща.
{11570}{11629}Това е единственият ми шанс.
{11631}{11702}Оставих го в кабинета|на Уолтър до компютъра.
{11704}{11782}Трябва веднага да го изпратя.
{11784}{11825}Утре е неделя.
{11827}{11874}Всички почиват.
{11876}{11985}Понеделник рано сутринта|Уолтър сам ще те заведе.
{12016}{12062}Хайде, откажи се.
{12100}{12134}Не можеш все да печелиш.
{12471}{12505}Лека нощ.
{12709}{12799}Толкова ли е важно за теб?|- Да.
{12861}{12911}Ела. Ще се обадим|от телефона в стаята ми.
{12913}{12967}Уолтър сигурно не спи вече.
{12969}{13039}- Ще те закарам.|- Благодаря!
{13041}{13118}Ще вземем от него нужният ключ|и ще се върнем там.
{13120}{13185}Ако заспя утре пред отлара,|да ме бутнеш.
{13186}{13230}Ще съм там.
{13232}{13354}Всички съобщения са от Ерик.|И този факс.
{13356}{13416}Поне преди сватбата да ме остави на мира.
{13418}{13464}Може да е поздравление.
{13723}{13764}Какво има?
{13927}{14000}"Майк, не биваше да ти го съобщавам|точно преди сватбата,
{14002}{14143}но заслужаваш да знаеш|кого имаш насреща си.
{14255}{14340}Днес получих съобщение|по електронната поща.
{14381}{14464}"Ерик, моля те за услуга..."
{14516}{14572}Изабел, искам да говоря с Ким.
{14574}{14633}- Случило ли се е нещо?|- Просто съм уморен.
{14635}{14699}Моля те, дай ми я.|Благодаря.
{14784}{14830}Би ли ме оставила|сам за минутка?
{14874}{14908}Моля?
{16057}{16124}Извинете ме, госпожице?|Да не сте се заключили?
{16203}{16284}Просто излязох от стаята.|Там не се пуши.
{16341}{16393}На целият етаж не се пуши.
{16395}{16484}Най-добре слезте във фоайето.
{16486}{16534}Защо не ме арестувате?
{16588}{16625}Сериозно говоря.
{16627}{16716}Аз съм опасна престъпничка.
{16773}{16836}Върша злини на почтени хора.
{16895}{16958}Направи граждански арест.|Няма да се съпротивлявам.
{16959}{17019}Като ареста на Ал Капоне|за укрити доходи.
{17222}{17276}Мога ли да ви помогна, госпожице?
{17403}{17455}Пушиш ли, Ричард?
{17473}{17533}Да, но...
{17534}{17578}Но на етажа не се пуши.
{17655}{17702}Само че, знаеш ли какво...
{18229}{18357}Баба ми винаги казваше:
{18407}{18478}"И това ще мине".
{18560}{18594}Благодаря, Ричард.
{19206}{19284}Престани с тая отрова.
{19286}{19320}Ще те убие.
{19429}{19463}Какво стана?
{19524}{19591}Свършено е.|Тя отрича.
{19593}{19662}Казва, че съм луд и параноик.
{19663}{19734}Лоша комбинация.
{19753}{19860}Утре в дома на родителите й|има голям обяд.
{19862}{19928}И каза:|"Как мога да го отменя?
{19983}{20031}Какво да кажа на хората?"
{20074}{20130}Не, така е най-добре.|Наистина.
{20150}{20196}Тя беше права.
{20249}{20296}Аз съм луд,
{20356}{20416}за да се влюбя в почти|непознато момиче.
{20543}{20589}Така се радвам, че си тук.
{20760}{20838}Пръстенът още ли е у теб?
{21112}{21180}Пробвах го и сега|не мога да го извадя.
{22103}{22200}Нека се разходим|или да си поръчаме храна?
{22269}{22321}Искам да остана сам.
{22323}{22377}Нали не се сърдиш?
{22378}{22413}Не.
{22487}{22609}Може би ще дойда с теб|за малко в Ню Йорк.
{22611}{22700}Ерик ще ме разбере.
{22706}{22760}Или можем да заминем някъде,|ако искаш.
{22795}{22860}"Ако Сан Антонио бие Сакраменто..."
{22895}{22941}Никога не съм била в Тексас.
{24618}{24652}Ще какво...?!
{25195}{25244}- Може ли да опитам?|- Разбира се.
{25502}{25552}- Извини ме.|- Късмет.
{25627}{25681}Значи така, отменяш сватбата?
{25683}{25770}Нямам намерение да се измъкна|тайно като страхливец.
{25771}{25836}Не е казала на никого.|Не знаех какво да правя.
{25838}{25936}Брачната церемония е в 18:00.
{26098}{26223}Нима размисли?|Искаш да се ожениш за Кими?
{26302}{26386}Взех решение.|Свършено е.
{26432}{26478}Ще ида да им кажа.
{26530}{26629}Но първо, мислиш ли, че тя е добре?
{26651}{26704}Би ли отишла да провериш?
{26798}{26869}Не съм виждала по-красиви цветя.
{26959}{26994}Как е той?
{27060}{27192}Чуди се защо не си казала|на вашите, че сватбата се отменя.
{27242}{27331}Не знам.|Сигурно съм се надявала на чудо.
{27333}{27417}Как може да мисли,|че с татко сме способни на това?
{27418}{27493}Много бегло съм учила психология,
{27535}{27609}може би Майкъл не е готов|да се обвърже с брак
{27611}{27700}и си е създал самозаблуда.
{27713}{27820}Това е подсъзнателна|психосоматична проява на...
{27896}{27934}По-добре боравя|с кулинарните термини.
{27995}{28105}Ти си Майкъл. Намираш се|във френски ресторант.
{28138}{28238}Поръчваш за десерт крем-брюле.
{28264}{28330}Той е красив, сладък.
{28332}{28420}Дразнещо съвършен.
{28422}{28484}Внезапно Майкъл осъзнава,
{28486}{28550}че не иска крем-брюле.
{28551}{28667}Иска нещо друго.|- Какво иска?
{28722}{28788}- Компот.|- Компот?
{28817}{28920}За какво му е компот?|- Защото с него е свикнал.
{28922}{28999}Компотът му идва добре.
{29001}{29052}Наистина, в сравнение с крем-брюле
{29054}{29125}той е прост компот,|но може би точно това му е нужно.
{29174}{29211}Аз мога да бъда компот.
{29250}{29313}Крем-брюлето не може да бъде компот.
{29314}{29379}Ти никога няма да бъдеш компот.
{29381}{29458}- Трябва да бъда компот.|- Няма да бъдеш.
{29459}{29582}Кажи на вашите. Ако чакаш|оня момент: "Съгласни ли сте..." ,
{29584}{29637}смята се за лош вкус.|- Но аз го обичам.
{29666}{29722}Ако съм тласнала Майкъл към самозаблуда,
{29723}{29770}в основата й има истина.
{29771}{29850}Наистина искам той да работи при татко.
{29851}{29927}Искам да продължа учението си,|да имам свой живот.
{29956}{30046}Моля те, кажи му,|че вината е моя и че го обичам.
{30081}{30136}Единствено на теб имам доверие.
{30282}{30347}- Веднага се връщам.|- Благодаря.
{30662}{30713}Как е тя?
{30714}{30795}- Прекратете тая врява!|- Разбрано.
{30843}{30899}- Попитах те...|- Признава, че вината е нейна.
{30901}{30964}Виновна е напълно и докрай.
{31046}{31093}Мислиш ли, че още ме обича?
{31175}{31260}Любов...|Това е силна дума
{31262}{31321}и не се смятам за веща по въпроса,
{31323}{31420}но няма да сгреша ако кажа, че тя
{31422}{31489}изпитва силни чувства...|- Джулс!
{31626}{31673}Разбира се, че те обича.
{31694}{31741}Луда е по теб.
{31742}{31839}~ Чувствата ми ще изплуват ~
{31862}{31950}~ както нощта над гората, ~
{31985}{32113}~ както разцъфва планината през пролетта, ~
{32114}{32177}~ като разходка в дъжда... ~
{32178}{32234}Кажи й, че ще се оженя за нея|в 18ч...
{32260}{32306}ако още ме иска.
{32360}{32404}Моля те.
{32440}{32548}~ Като тих огромен океан ~
{32550}{32621}Веднага се връщам.
{32728}{32849}~ Ела и ме обичай отново ~
{33118}{33164}Какво каза той?
{33300}{33334}Той каза:
{33419}{33454}"Омъжи се за мен."
{33565}{33649}Слава Богу, че си тук.
{33651}{33702}Толкова бях объркана.
{33704}{33738}- Случва се.
{33766}{33801}Може ли за минутка?
{33850}{33884}Какво има?
{34165}{34242}Трябва да го кажа бързо,|иначе ще получа инфаркт
{34243}{34317}и тогава ти никога|няма да научиш, а трябва.
{34318}{34436}Това е най-тъпото нещо|което съм правила през живота си.
{34438}{34566}Толкова е тъпо, че не мога...|Но ще го кажа.
{34567}{34604}Какво се е случило?
{34789}{34872}Аз те обичам.|Обичам те от 9 години.
{34874}{34978}Бях твърде арогантна и уплашена,|за да го осъзная.
{34979}{35031}А сега съм само уплашена...
{35033}{35124}Разбирам, че моментът е крайно неудобен,
{35126}{35224}но трябва да те помоля за огромна услуга.
{35281}{35349}Избери мен.|Ожени се за мен.
{35350}{35422}Позволи на мен да те направя щастлив.
{35451}{35506}Вече май станаха три услуги.
{35508}{35542}Но...
{36509}{36576}- Колко са красиви заедно.|- Да, наистина.
{36666}{36760}Това е кумата.|От Ню Йорк е.
{37104}{37208}Майкъл, чакай!
{37210}{37260}Моля те! Няма да я стигнеш!
{37338}{37386}Няма ли отключена кола?
{37388}{37460}Какво е това доверие?
{37462}{37509}Един добър гражданин.
{37671}{37709}Ей, върни се!
{37711}{37800}"Плахи пипала на нежна сласт
{37802}{37882}плъпнеха по цялото й тяло.
{37906}{37941}Тя простена.
{37942}{38050}Товарът на много години|болка и жертви, примесени с..."
{38052}{38109}Не върви добре!
{38110}{38211}Така става като се казва истината,|не е честно.
{38213}{38289}Да си получа заслуженото не е честно!|- Къде си?
{38290}{38401}С един камион за хляб гоня|Майкъл по Мичигън Авеню.
{38402}{38459}Ти си виновен!
{38461}{38507}Казах му, че го обичам и го целунах
{38509}{38571}и ето какво стана!|- Един въпрос.
{38573}{38649}Когато целуна Майкъл,|той отвърна ли ти?
{38650}{38697}Как така?|Че устните ни бяха допрени!
{38698}{38797}Нещо в целувката подсказа ли ти,|че ще има щастлив край?
{38827}{38874}Няма значение.|Бяхме прекъснати.
{38875}{38939}- Кой ви прекъсна?|- Кими. Всичко развали!
{38941}{38999}И Майкъл хукна да я гони,|преди да ми отвърне.
{39001}{39038}Майкъл гони Кими?
{39040}{39083}А ти гониш Майкъл?
{39085}{39157}Кой гони теб? Никой.|Стана ли ти ясно?
{39158}{39194}Ето ти го отговорът.|Кими е избраната.
{39196}{39250}Не ти, Джулс.
{39251}{39349}Хайде, за Бога!|Сватбата е в 18ч.
{39350}{39433}Имаш малка възможност да направиш каквото е редно.
{40234}{40269}Всички пътници да се качват!
{41873}{41930}Имам да ти направя признание.
{41931}{41988}Още едно.
{42112}{42228}Още по-лошо от онова,|че те обичам.
{42390}{42485}TОнова писмо от Уолтър до шефа ти...
{42598}{42646}Аз го писах.
{42721}{42787}Аз съм злодеят.
{42811}{42846}Луда ли си!?
{42847}{42924}Побърка ли се, Джулс?
{42953}{43039}Как можа да го направиш?
{43074}{43169}Нямах намерение да го пращам.
{43171}{43226}Исках само да се ядосаш на Кими.
{43307}{43342}Божичко.
{43410}{43491}Откакто съм пристигнала|мога да се похваля
{43493}{43595}само с най-недостойните,|отвратителни и глупави постъпки.
{43791}{43908}Само се опитвах да те спечеля...
{43940}{44001}Да те върна при себе си,
{44026}{44084}но това не ме оправдава.
{44117}{44153}Аз съм боклук.
{44218}{44255}Не, нещо по-долно.
{44257}{44361}Аз съм плесен,|която се храни с боклука.
{44362}{44399}По-долно.
{44465}{44535}Бактериите, които инфектират|и вмирисват плесента,
{44537}{44631}която се храни с боклук.
{44827}{44880}От друга страна...
{44947}{44982}... благодаря ти...
{45026}{45078}... задето толкова ме обичаш.
{45104}{45173}Това ме ласкае.
{45228}{45298}Но мен ме превръща в плесен.
{45318}{45408}Това си го знаех и преди.
{45655}{45690}Боже.
{45782}{45840}Радвам се,|че не се качи на този влак.
{45910}{45962}Дойдох тук да търся нея.
{46022}{46125}- Че какво ще прави тя тук?|- Тук й направих предложение.
{46199}{46294}Отивах да отразявам мач в Милуоки|и тя ме изпращаше.
{46296}{46384}Влакът вече тръгваше.
{46428}{46504}Скочих на стъпалото,|хванах се за дръжката
{46530}{46610}и без никаква мисъл в главата извиках:
{46612}{46677}"Омъжи се за мен!"
{46731}{46868}Влакът вече набираше скорост|и тогава тя извика: "Да!".
{46920}{46957}Само веднъж.
{46998}{47045}После ми прати въздушна целувка.
{47346}{47392}Хубава сватба щеше да бъде.
{47450}{47522}Не бива да мислиш,|че си я загубил.
{47523}{47636}Ще я намериш, ще погледнеш|в очите й и ще видиш любов.
{47638}{47753}Само дано да е скоро. Иначе|да не съм на твое място в 18ч.
{47754}{47800}Добре, почакай.
{47802}{47844}Ще се разделим.
{47846}{47932}Ще обиколиш всичките ви|романтични местенца.
{47934}{48062}А аз... не знам...|ще ида на някое красиво място.
{48063}{48123}Ще я намерим.
{48211}{48266}Резиденцията на Уолъс.|Манди е на телефона.
{48268}{48325}Обажда се Джулс.|Кими да е звъняла?
{48326}{48401}Не, измъкнала се е в суматохата.
{48402}{48447}"Суматоха"?
{48449}{48550}Сестра ми облиза ледена статуя|и езикът й залепна за нея.
{48551}{48607}И къде е проблема?
{48609}{48655}Ами статуята е на Давид...
{48657}{48702}Значи Кими е...
{48703}{48782}Сигурно мърсува с Майкъл
{48784}{48853}или се тъпче с мексикански палачинки|в Комиски Парк.
{48854}{48902}- Как така?|- Обади се някакъв ненормален
{48903}{48958}да каже, че я видял там|в някакво сепаре.
{48959}{49031}Какво ще прави булка в...
{49033}{49079}Донеси ми роклята в църквата.
{49081}{49145}Трябва да направя покупки.
{49146}{49204}Не забравяй да се обръснеш навсякъде.
{49250}{49302}Ето, имаме сешоар.
{49354}{49448}Ще се оправим.|Моля ви, без снимки!
{49882}{49940}Кими, знам че си вътре.|Пазачът те е видял.
{49942}{50008}Остави ме намира.|Кучка такава!
{50167}{50235}За коя се мислиш ти?
{50237}{50294}- Женски бой!
{50295}{50388}Престори се на приятелка,|поканих те за кума!
{50390}{50476}- Кой те е карал?|Познаваше ме само от 8 минути.
{50478}{50540}- Майкъл ти вярваше,|повярвах ти и аз.
{50542}{50629}- Искаше да ме държиш под око,|не ми вярваше.
{50631}{50689}- И съм била права!|- Естествено.
{50690}{50763}Но вината не е моя.|- Ти го целуваше!
{50765}{50811}В дома на родителите ми!|- Нахалство!
{50813}{50849}В деня на сватбата ми!
{50851}{50893}- Мръсница!
{50894}{50941}Да мълчиш!
{50942}{50999}Обичам този мъж и няма|да се откажа от него
{51001}{51133}заради една двулична, дългокоса|кулинарна критичка.
{51219}{51283}Добре де, добре.
{51285}{51319}Аз го целунах.
{51354}{51436}Опитах се да ти го открадна.
{51540}{51574}Изгубих.
{51709}{51819}Той не ме обича.|Обича теб.
{51988}{52072}През тия 3 дни извърших неща,|с които не се гордея.
{52154}{52231}Искам да те отведа в църквата,
{52233}{52302}за да минеш по пътеката
{52304}{52364}и да се венчаеш за мъжа|на нашите мечти.
{52403}{52464}Защото той много иска да се ожени за теб.
{55180}{55295}Да вдигнем чаши и да пожелаем|щастие на Майкъл и на Ким.
{55297}{55353}Нека имат дълъг|и щастлив съвместен живот,
{55384}{55459}изпълнен с много... щастие.
{55532}{55612}Ами... това е.|- За младоженците!
{55774}{55849}Да чуем сега кумата,|прекрасната Джулиан.
{56099}{56156}Сънувах странен сън,
{56198}{56310}че някакъв психопат|се опитва да раздели вас двамата.
{56450}{56560}За щастие се събудих и видях,
{56601}{56695}че светът е точно такъв,|какъвто трябва,
{56776}{56832}защото моят най-добър приятел
{56869}{56920}спечели за себе си най-добрата жена.
{57179}{57234}Не съм ви купила подарък.
{57286}{57399}Давам ви това назаем,
{57462}{57539}докато вие двамата си намерите своя песен.
{57640}{57718}~ Някой ден, ~
{57765}{57841}~ когато ми е тежко на душата, ~
{57870}{57942}~ когато светът е студен, ~
{57981}{58059}~ ще ме стопли ~
{58061}{58198}~ мисълта за теб ~
{58199}{58356}~ и споменът|как изглеждаш тази вечер. ~
{59482}{59551}- Мой е!|- Не е вярно!
{59649}{59687}Аз го хванах!
{60388}{60425}Чао.
{61574}{61630}Здравей, Джордж.|- Забавляваш ли се, красавице?
{61632}{61710}Не бих казала,|но аз и не дойдох за това.
{61711}{61762}Е, какво? Раздели ли ги?
{61764}{61807}Не, сбогувах се.
{61809}{61871}- Браво, гордея се с теб.
{61873}{61928}Още по-горд ще съм,|ако потанцуваш
{61930}{61981}Имам големи планове за танци.
{61983}{62077}Само ми дай 30-35 години.
{62078}{62157}Какво страдание и трагедия,
{62158}{62228}съвсем в стил на Сюзън Хейлуд.
{62230}{62314}Представям си те сама|във виолетовата ти рокля.
{62316}{62352}Споменах ли, че е виолетова?
{62354}{62427}С прибрана коса.|Не си докоснала тортата си.
{62429}{62532}Вероятно почукваш с нокът|по бялата ленена покривка,
{62534}{62584}както когато си много унила.
{62586}{62668}Мислиш си:|"Вместо оня покварен план,
{62670}{62755}да си бях направила маникюр.|Но вече е късно."
{62757}{62844}- Не ти казах, че роклята ми е виолетова.
{62846}{62893}Внезапно - позната песен.
{62895}{62976}И ето ти се изправяш
{63017}{63089}с изящно движение,
{63154}{63230}обзета от почуда, търсеща,
{63232}{63290}потрепваща с ноздри като сърна.
{63292}{63341}Нима Бог е чул твоята малка молитва?
{63343}{63405}Ще потанцува ли отново Пепеляшка?
{63406}{63507}Ненадейно множеството се разделя
{63548}{63582}и ето го него -
{63614}{63687}елегантен, изискан,
{63689}{63753}сияещ от неподправен чар.
{63755}{63829}Колкото и да е странно,|говори по телефона.
{63830}{63892}Но пък и ти също,
{63951}{64000}Той пристъпва към теб
{64030}{64077}с походка на пантера.
{64106}{64164}И макар ти правилно да усещаш,|че е...
{64197}{64234}обратен,
{64236}{64321}както повечето изумително красиви|ергени на неговата възраст,
{64362}{64435}си казваш, какво пък толкова,
{64479}{64537}животът продължава.
{64538}{64601}Може би няма да има брак.
{64603}{64656}Може би няма да има и секс.
{64688}{64780}Но за Бога, ще има танци.
{65225}{65281}Бонд.|Джеймс Бонд.
{66000}{66150}Субтитри:|MaevA